Odlična pjesma.Hvala doctorstig.Goran Bregović je iz miješanog braka ,no tada se to nije tako gledalo.On je prije svega bio vrstan glazbenik i solo i u Bijelom Dugmetu.A da to je istina dokaz smo mi koji komentiramo , gledamo i vraćamo se nazad u mladost.
Čovjek se može odreći neke ideje, strasti ,poroka...
Ali nikada,nikada se ne može odreći svoje mladosti , onoga što je bilo staro a dobro kao vino jer kada se odrekne toga niti on više ne postoji.Dakle živjelo Bijelo Dugme i Rožica sem bila..
Germans are not racists.The German state persecutes German people in the same way as foreigners.Torture and murder are seen as normal tools of the state because Germans get accustomed to this since beeing young children.So no German would ever complain.In no other country torture and murder by the state is accepted.Consequently foreigners being persecuted in Germany are complaining.This gives the completely false picture of Germans being racist.They are not.They are only NAZIs.See my homepage.
Pjesma je Hrvatska-područje međimurje koje nije mađarsko/the song is from Croatia-westnorth of Croatia-međimurje and not Hugarian song..Orginal je bolji..iako je ovo zanimljiva obrada
@ko20ma ma sta seres govnaru jedan bez obraza pesmu i muziku je napisao GORAN BREGOVIC SRBIN! vi ustase nemate nimalo obraza pa prisvajate sve cak i Nikolu Teslu odvratan ste nakot.
@Ouija121085 ako je on srbin, ti si hrvat. a tesla je bio breskva, a ne čovjek.fućkalo se njemu za srbe i hrvate on je bio zaljubljen u srpskog kralja i ideju jugoslovenstva.
@MegaYamaha94,:):),na zalost i meni se cini tako,siri se sve dalje i dalje prema centru.Cekaj samo dok se zavrsi sudjenje Rasidu Karahadzicu,i dok ga se proglasi krivim za genocid a samim time i njegovu paradrzavu niklu na muslimanskoj zemlji i krvi,pa ces vidjeti sirine,a ako hag ne zavrsi kako treba onda znaci nema krivca ni kazne,sve su karte na stolu,igrace se otvoreni poker,idemo ispocetka,pa neka nas malo tuku iz zraka ovaj put...
...ko zna,mozda ti nekad "dogradim" jos jednu rupicu izmedju ociju,cisto ventilacije radi,mi bosanski muslimani uglavnom uzimamo ove americke stvari sad i saljemo dole,pa akobogda kad se ponovo kucnemo,nadam se da ce biti uskoro,da ne budemo vise golih ruku,a i pravoslavcima moramo pomoci da svi zive u jednoj drzavi,ruku na srce oni i imaju pravo na to.Spremni smo ovaj put i znamo vec "na sta macke pusu".Toliko stari i molim te pojebi svoju mater umjesto mene,hvala ti unaprijed za to...Ziv bio!
@milanduvnjak,jesil' s kupresa mozda,u pravu si majku nemam a nemam ni sestru,nazalost,sve mi je musko u rodu,i sve su bili pravi junaci,sve mahom plavo,plavih ili zelenih ociju,pravi slaveni,pa jos muslimani,kud ces bolje!Vidi ja tebi ne bih jebao nista,smrde vlahinje brate,to se ne pere,samo se obrise ko kad krava mahne repom i hajde dalje.Ja bih iskreno govoreci,ima ih na oko dobrih,ali smrde.Doduse ove gradske se peru,ali ne mogu ja sad pitati koja je koja,nije pristojno,a sto se tebe tice..
...s komentarom na kraju,sad vidim da sam bio u pravu kad sam pomislio da je tvoja poruka bila nesto drugo,nesto u smislu "sirenja normalnog srpstva" a ne ovog varvarskog.Oprosti molim te,malo sam bio prebrz,i kao sto rekoh ovaj tvoj komentar mi je dokaz da si ipak samo obican covjek a ne nekakva nacionalisticka celovina.Jos jednom oprosti i pozdrav ti je od mene,a usput slucajno sam zalutao trazeci dugme,mada nemam nista protiv lijepih srpskih pjesama:):)
@LuDiKoKoS,haha,ti nisi ludi kokos ti si ludi horoz.Slusaj hvala ti za ovo pojebi nesto,sto se toga tice mislim da ovdje u atlanti nema uspjesnijeg "s nasih terena",sad ce me neki skontati ko sam:):):),nisam faca,ono da kazem filmska,ali me ide ko ludog,hehe,ko kuju kurac rekli bi nasi bosanci,a krizu identiteta nemam,100% sam slaven,to sam ovdje u americi usput odradi,jer mi je prva treba ovdje u atlanti radila u glavnoj sudskoj laboratoriji,tako da nije bilo problema.Malo sam prenaglio...
...znala pozu,pa mu je posao bio laksi.Jedini problem je bio sto je napravio puno srba te je narusio balans na balkanu a i nasledjeni(turski)temperament nije bas stimao,medjutim zahvaljujuci njemu imamo vuka karadzica(karahadzica),te kraljevsku porodicu karadjordjevic,koja naravno nikad plavog,slavenskog,uha nije imala,cak i danas potomci koji zive u engleskoj su ciste braon masne koze,prave turke.Toliko,ziv mi bio i jebao ti goran mater(cisto zbog sirenja srpstva)pa da imas popularnog brata
@LuDiKoKoS,jao ganut sam tvojim recima,mada istorijski gledano Goranovo sirenje srpstva je daleko najmanje.Najvece sirenje srpstva je zabelezeno izmedju 15 i 19 veka i izveo ga je vecim delom,po pricanju ocevidaca nekakav KaraMurat i to verovao ili ne tupim kurcem,posto tad tehnologija nije bi tako razvijena kao danas.Naravno on se malo bunio protiv toga ali mu je sultan rekao da se smiri,da ce sve biti ok,i tako je islo,naravno i srpkinje su znale da se nameste,vec nakon drugi put svaka je ...
Music musician; composer beautiful fine beauty , I love you. I invite you for poland. RZESZÓW for city. Your culture and tradition pleases me very. Salute you hot hold warm warmth.
da budemo realni da bregovic samo uzima tudje pesme i prekomp[onuje ih
kusturica je pronaso breegovica i dao mu da komponuje pesme za njegove filmove, a za jedan film je bregovic ,,napiso" pesmu, kada je kusturica otisao u pariz i pokazao film svi su mu se smejali jer je pesma iz njegovog filma samo bila prekomponovana, od tada kusturica i bregovic ne razgovaraju
@drzlajke Poz. tko si da si... Odgovaram ti: ma nisu samo kreteni, to su izrodi imbecilski koje treba samo ignorirati i nista vise... Budimo injoranti prema takvima, pusti govna, radi takvih smo izgubili kulturu kakvu smo imali, a vidim da se polako i vraca.... da ne duzim, veliki pozdrav SVIM na Balkanu (osim tih izrodjenih bolesnika, imbecilnih kretena)
Samo vas bre gledam sta pisete ovde!!!! Sramota sta je politika uradila ljudima koji nisu psihicki stabilni!!!!Ja cu da vam kazem samo jedno,JEDAN JE BOG!!!!!!Slusaj te bre ovu lepu pesmu i uzivajte u pevanju ovih zena!!!!Sta kenjate,sta bre kenjate!!!Uzas!
esade71 konju jedan glupi! o cemu pricas ti? Hajde sad lijepo reci da je ova ijekavica,kojom ja srbin iz Bosne pisem, nastala u Turskoj. Prvo bi trebao procitati Andriceve knjige pa bi ti bilo jasno da je tvoje mjesto u paklu zbog svega sto su tvoji usrani predaci uradili!!!kopile jedno napaceno!
@tatzdena Hej smrade jedan Turski posrbljeni.Niko u Bosni nikada nije govorio ijekavicom niti je pisao njome.Copavi Vuk Kara HADZI-naj sto je s ponosom nosio Tursko prezime i Fes na glavi je samo prepisao 197 godina stariji RIJECNIK BOSANSKOG JEZIKA i prekstio ga u RJECNIK SRPSKOHRVATSKOG.Vuk je pisao iskljucivo JEKAVICOM ,srbi su i to falsifikovali i nazvali JOTOVANJEM,bas kao sto su falsifikovali i Vukovu sliku na dinaru.Smanjili su mu nos,skratili brkove,povecali bradu i skinuli mu FES.
@tatzdena ijekavica je inace uvezena iz BUGARSKE.Tacnije cijeli jug tzv srbije je nekada govorio Torlacki dijalekat Bugarskog jezika,pa je onda ekavica iskombinovana sa novouvedenim Bosanskim jezikom.Goran ima srecu sto na BALKANU[planina na Turskom] ne postoji adekvatna zastita autorskih prava a i sudovi ne rade svoj posao inace bi mu se kao plagijatoru desilo ono sto se u kulturnom svijetu vec desilo mnogima poput recimo MILLI VANILLI.Ostao bi bez para i igde icega.
@esad71 ti si bolestan i neverovatno iskompleksiran čovek!! zaključujem da si poturčeni srbin čim toliko mrziš srbe. Jbg bavi se tuđom istorijom kad svoju nemaš a znaš da je tamna mračna i bolna, sve se svodi da je tvoju babu jebo turčin i da si ti tu negde i tako.
covece,kako ti se kosa nakostresi...legenda je brega....da nije bilo njega ni dugmeta ne bi bilo....to je cista istina..a sta uradi sa balkanskim pesmama samo mozemo reci svaka ti cast .....yugoslovenu,svaka ti cast...
Исто тако је и Шандор Петефи највећи песник мађарског романтизма, велики Мађар, мађарски националист и борац за слободу Мађарске. У његово мађарство не смемо дирати и оно је светиња. Међутим, Шандор Петефи је по рођењу православни Србин, крштен под именом Александар Петровић, а који је школовањем и напредовањем у једној чисто мађарској средини, попут Бранислава Нушића пришао тој својој околини и искрено постао део ње.
@snake381 I Ivo Andric je bio Hrvat po ocu i majci,rodjen u Travniku i dalji rodjak Miroslava Cire Blazevica.IVO je pisao jekavicom i svojim maternjim Bosanskim jezikom,bas kao i copavi VUK KARA HADZI[koji je osim Turskog prezimena s ponosom nosio i FES na glavi.Ivo je koristio LATINSKI kao pravi USTASA-EX PONTO a srbe je toliko mrzeo da je cak izbegavao da pomene i samu rijec srbin vec je koristio rijec Hriscani.Ipak stan koji je dobio u Beogradu je za srbe bio dovoljan razlog da ga posrbe.
@snake381 Goran je bez imalo srama i obraza prisvojio RUSKU MELODIJU iz SANKT PETERSBURGA,pa mu je cak i to bilo malo.Nego je i pevacice obukao u Rusku narodnu nosnju.Inace srbi su poznati po prisvajanju tudjih pjesama.Cak je i TAMO DALEKO u stvari TURSKA PJESMA.Goran je decenijama krao Albanske[Kosovska],Makedonske[LIPE CVATU],Ciganske[ERDELEZI] i koje sve ne melodije.Pa je sada poceo krasti i Ruske.poruka u stihu Bosanskom Hrvatu Goranu-GUZICA SI BIO,TO SI I OSTAO
@festa30a Српска песма... Слична мелодија свирала се по кафанама старог Петровграда... Наравно да је Српска, пошто је термин Хрват новијег доба... Ви сте сви покатоличени Срби! Тако да питај мајку Светлану и оца Љубомира данашњу Свјетлану и Стипета од којег српског племена су... Ви Хрвати измишљате историју, крадете језик, песме... Сви сте ви Срби, ово је Српска песма!
@snake381 Termin srbin datira iz 11 vijeka.Tek tada su RASI RUSI ANTI ILI SKLAVINI prihvatili sramotno srpsko ime.I to tek posto je Stefan Nemanja puzao na kolenima i ljubio noge vlaskom caru da mu oprosti ubistvo brata Tihomira.Car Konstantin Porfirogenet koristi pojam SERBUS TRIBALUS-POROBLJNI NAROD i pominje serbe kao svoje podanike koji rade po rudnicima i njivama i nose najprostiju obucu od sirove koze tj PRIJESNE OPANKE-zvane SERBULA pa se rijec SERBIN moze prevesti i kao OPANCAR.
Яка чудова пісня!!! Я її сто раз вже чув, але у іншому виконання, чоловічому, і там були явно інші слова, іншою мовою, може циганською... Пісня - клас!
hajde ne serite ni jedni ni drugi sve se slomilo na bosanskim civilima ni jedni ni drugi niste imali muda prsa u prsa sve sto se tice ljepote nadarenosti i kulture to potice iz Bosne i hercegovine A VI RIMLJANSKA I RUSKA GOVNA NEMATE NISTA DRUGO NEGO SE DICITI ONIM STO NISTE
mislio sam, nije pomenuo samo svoja govna (gospodin iznad) valjda njegova ne smrde, a jos Hercegovina malo... a muzika. muzika je nasa. kud ces vecih cigana, u svakom smislu
a kakve to ima veze cija je pjesma...on je obradio ovu pjesmo zato sto mu se svidla... isto zato je ta pjesma poharal yugoslaviom i dan danas je cesto slusana... cemu rasprave??? ako vam se nesto ne svidja idite slusajte nesto drugo...
"...sigurno je i truba bregoviceva hrvatska..sve Srpsko prepisujete sebi..to je zato sto sto nista ne znate da stvorite pa kradete od SRBA...Degenerici jedni.. sve to na stranu,vazno je da SRBIJA ide na svjetsko prvenstvo,a vi Hrvati gledajte nas kraj malih ekrana i uzivajte...HHAAAAHAAAA..."
Mi i inače uživamo kad vi igrate; ne znam jeli ikome na ovom svijetu tako redovito trpaju po 6 komada???!!
Hello Serbia! Kosovo is Serbia! I'm from Italy! I heard a balkan song on the radio, where I could hear words: devchina , voda and haja hoja heja. I enjoyed this song very much. can anyone help me to say who sings that song?
This comment has received too many negative votesshow
@LivnjakDK: Po njihovim standardima je bijeg na traktorima pobjeda. Ionako samo poraze slave kad drugo nemaju. Sad nas ovaj majmu zove da ih napadnemo. Opet bi ko i zadnji put cijela vojska hrabro zbrisala do Grčke. Većih papaka svijet nije vidio.
srpska vojska je jednako jaka kao i sve druge, svi smo isti ljudi -.-
srbija je pobjegla na krf zato sto je bila opkoljena od tri drzave, sa svih strana su usli u srbiju i nisu nista mogli.
ja znam da je lijepo to nekome srbinu individualno reci, kad nesto pocne srat samo ga pitas tko je bio na krfu, ali nemoj s takvim debilnim izjavama kretat u javnost XD
mi smo bili na ostacima ostataka takodjer, sta smo onda bili papci? a cak nismo ni drzavu imali. ko da je bitno -.-
vi u to vreme ni drzavu niste imali, a dobili ste je zahvaljujuci nama. Srbe ste oterali jer je Zapad bio na vasoj strani i zato tisina. Vi ste se borili celom vojskom protiv Srpskih dobrovoljaca i opet su vam jebali kevu. Ja se ne bi javljao, a zapamti jedno, jednom ce i te velike sile vam okrenuti ledja kad izgube interes
hrvati imaju drzavu jer smo je krvlju platili...prvo hrvatski partizani zati moderna hrvatska vojska....
ali tome nije mjesto na ovoj pjesmi....valjda ce jednom narodi balkana shvatiti da rat i mrznja izmedu nas dobro dode zapadu...slusaj te jebenu pjesmu....i nista vise(ukljucujuci mene)
@danydbk koji partizani,el su to oni partizani koji se nazivaju ustasama i koji su ubijali zajedno sa nemcima,ja ipak mislim da ste prodali tad dupe,da je sreca da ste krvlju platili...
@uepex Ni 20 godina, a sve već izvrćete. JNA je bila vaša, a dragovoljce smo imali mi. No nisi budala. Istina je da smo državu dobili zahvaljujući vama. Bili ste glavni i svi su to znali, ali nije bilo dosta. Moralo se i zvat Velika Srbija. E pa sad vam je Mala Nokia. A znate i kako je to kad te velike sile iskoriste i odbace. Krvarinu za ubojstvo F. Ferdinanda ste potrošili i ošlo sve k vragu.
@AnteMuralis To Velika Srbija su zvali Radikali svoju propagandu, Srbi u Hrvatskoj su samo zeleli da zive zajedno sa svojim narodom, kao sto su mogli dok su bili u SFRJ, kad ste nas izbacili kao konstitutivni narod, normalno i mi smo hteli da izbacimo vas kao konstitutivni narod na podrucijima gde su Srbi bili vecinski narod. Ne izvrcemo mi posle 20 godina, jesi razmisljao da tebe Hrvatski mediji i Hrvatska propaganda uce da su Srbi za sve krivi, i da su Hrvati "samo branili svoje ognjiste".
This comment has received too many negative votesshow
@milivojbgd: Truba ti je turska. Ko i sve drugo "srpsko". Delije su turska elitna vojska (čega li su se igrali nasred zemlje Srbije... he he he). Đurđevdan je Ederlezi, turska svetkovina. I Beograd ste od Turaka dobili. Oni su ga uzeli Madžarima, a vi ste im pomogli. Ko i uvijek, s Turcima protiv kršćana. Gori ste od poturica.
2.53:)
MrSajmoNN 1 month ago
2.53. piękna:)
MrSajmoNN 1 month ago
Comment removed
plAvigolub911 1 month ago
AMAZING
arekipunk 1 month ago
kako pevaju sunce ti jebem!!!!!!
cvetic994 1 month ago
Polish version! w.youtube.com/watch?v=NtHb82zTJdA&feature=related
MartinPoloni 2 months ago
Odlična pjesma.Hvala doctorstig.Goran Bregović je iz miješanog braka ,no tada se to nije tako gledalo.On je prije svega bio vrstan glazbenik i solo i u Bijelom Dugmetu.A da to je istina dokaz smo mi koji komentiramo , gledamo i vraćamo se nazad u mladost.
Čovjek se može odreći neke ideje, strasti ,poroka...
Ali nikada,nikada se ne može odreći svoje mladosti , onoga što je bilo staro a dobro kao vino jer kada se odrekne toga niti on više ne postoji.Dakle živjelo Bijelo Dugme i Rožica sem bila..
01MIKES01 3 months ago
jakie to piękne,.....gdy słucham,to mrówki biegają mi po plecach i tracę oddech,głosy cudowne.....pozdrawiam z Polski
ircik55 3 months ago 6
Hello neighbours ...PEACE from ROMANIA!!!!
felipemanonegra 3 months ago
@ylli1231 AHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAAH
ma nisi retardiran,nikako...
nikola19191 4 months ago
Goran Bregovic has failed in his life. How can you do this to Bijelo Dugme and Alen Islamovic. Picku Materna. Sram te bilo, Goran!!!!
ylli1231 4 months ago
@ylli1231 Hahaha ,za tvoju informaciju Goran Bregovic je bio clan grupe Bijelo Dugme. :D Bio je vodja te grupe,svirao je gitaru.
obeliks89 3 months ago
@obeliks89 , tako je prijatelju, Šta bi deao na mom mestu.... i za veliku kestu.
TheCapko111 1 month ago
super, kayah też to śpiewała ale ta wersja jest 100 razy lepsza
sssakul 4 months ago in playlist Ulubione filmy użytkownika sssakul
zajebiste wykonanie, najlepsze jakie słyszałem :))))
chaszczp 5 months ago
Po prostu potega!Polska pozdrawia!
ARTEOX 5 months ago 4
Cudowna,romantyczna piosenka-brawo ,brawo,brawo. Pozdrowienia z Polski.
elektro140253 5 months ago 4
Bravo!!!!!
macedonian123ful 6 months ago
straight from the hart !!!! respect .....
milivojish 6 months ago
This has been flagged as spam show
Germans are not racists.The German state persecutes German people in the same way as foreigners.Torture and murder are seen as normal tools of the state because Germans get accustomed to this since beeing young children.So no German would ever complain.In no other country torture and murder by the state is accepted.Consequently foreigners being persecuted in Germany are complaining.This gives the completely false picture of Germans being racist.They are not.They are only NAZIs.See my homepage.
wwwtotalitaerde 7 months ago
Arcydzieło. Greetings from Poland !
lm44943 7 months ago 22
super !!!
AlexaVolia 7 months ago
I realy love he's music sound sow.... ''touching'' realy great
RISCHAR12 7 months ago
oh gosh, it*s great!!!
it is no place for politics ------ morons!!!
stefany1954 7 months ago 14
oh gosh, it*s great!!!
stefany1954 7 months ago
Pjesma je Hrvatska-područje međimurje koje nije mađarsko/the song is from Croatia-westnorth of Croatia-međimurje and not Hugarian song..Orginal je bolji..iako je ovo zanimljiva obrada
ko20ma 8 months ago
@ko20ma ma sta seres govnaru jedan bez obraza pesmu i muziku je napisao GORAN BREGOVIC SRBIN! vi ustase nemate nimalo obraza pa prisvajate sve cak i Nikolu Teslu odvratan ste nakot.
Ouija121085 4 months ago
@Ouija121085 ako je on srbin, ti si hrvat. a tesla je bio breskva, a ne čovjek.fućkalo se njemu za srbe i hrvate on je bio zaljubljen u srpskog kralja i ideju jugoslovenstva.
schlapa 3 months ago
@schlapa , super pogled, Tesla je bio popov sin i nemoj biti Hrvat!
TheCapko111 1 month ago
лепа верзија једне од најлепших песама...
истински поздрав од Грчке братови Срби, Хрвати, Босанци и Словенци...!!!
Ataman1936 8 months ago 4
what a beautiful song!
Greetings from Poland!
kasiulek122 9 months ago in playlist lubiane 4
Отлично!Молодцы!
ivo1167 9 months ago
@MegaYamaha94,:):),na zalost i meni se cini tako,siri se sve dalje i dalje prema centru.Cekaj samo dok se zavrsi sudjenje Rasidu Karahadzicu,i dok ga se proglasi krivim za genocid a samim time i njegovu paradrzavu niklu na muslimanskoj zemlji i krvi,pa ces vidjeti sirine,a ako hag ne zavrsi kako treba onda znaci nema krivca ni kazne,sve su karte na stolu,igrace se otvoreni poker,idemo ispocetka,pa neka nas malo tuku iz zraka ovaj put...
papratusa 9 months ago
...ko zna,mozda ti nekad "dogradim" jos jednu rupicu izmedju ociju,cisto ventilacije radi,mi bosanski muslimani uglavnom uzimamo ove americke stvari sad i saljemo dole,pa akobogda kad se ponovo kucnemo,nadam se da ce biti uskoro,da ne budemo vise golih ruku,a i pravoslavcima moramo pomoci da svi zive u jednoj drzavi,ruku na srce oni i imaju pravo na to.Spremni smo ovaj put i znamo vec "na sta macke pusu".Toliko stari i molim te pojebi svoju mater umjesto mene,hvala ti unaprijed za to...Ziv bio!
papratusa 9 months ago
@milanduvnjak,jesil' s kupresa mozda,u pravu si majku nemam a nemam ni sestru,nazalost,sve mi je musko u rodu,i sve su bili pravi junaci,sve mahom plavo,plavih ili zelenih ociju,pravi slaveni,pa jos muslimani,kud ces bolje!Vidi ja tebi ne bih jebao nista,smrde vlahinje brate,to se ne pere,samo se obrise ko kad krava mahne repom i hajde dalje.Ja bih iskreno govoreci,ima ih na oko dobrih,ali smrde.Doduse ove gradske se peru,ali ne mogu ja sad pitati koja je koja,nije pristojno,a sto se tebe tice..
papratusa 9 months ago
jesu ove babe zakon
MegaBojan94 9 months ago
...s komentarom na kraju,sad vidim da sam bio u pravu kad sam pomislio da je tvoja poruka bila nesto drugo,nesto u smislu "sirenja normalnog srpstva" a ne ovog varvarskog.Oprosti molim te,malo sam bio prebrz,i kao sto rekoh ovaj tvoj komentar mi je dokaz da si ipak samo obican covjek a ne nekakva nacionalisticka celovina.Jos jednom oprosti i pozdrav ti je od mene,a usput slucajno sam zalutao trazeci dugme,mada nemam nista protiv lijepih srpskih pjesama:):)
papratusa 10 months ago
Comment removed
LuDiKoKoS 10 months ago
Comment removed
LuDiKoKoS 10 months ago
@LuDiKoKoS,haha,ti nisi ludi kokos ti si ludi horoz.Slusaj hvala ti za ovo pojebi nesto,sto se toga tice mislim da ovdje u atlanti nema uspjesnijeg "s nasih terena",sad ce me neki skontati ko sam:):):),nisam faca,ono da kazem filmska,ali me ide ko ludog,hehe,ko kuju kurac rekli bi nasi bosanci,a krizu identiteta nemam,100% sam slaven,to sam ovdje u americi usput odradi,jer mi je prva treba ovdje u atlanti radila u glavnoj sudskoj laboratoriji,tako da nije bilo problema.Malo sam prenaglio...
papratusa 10 months ago
отличная песня! привет из России
88truvor88 10 months ago
Ja sam odusevljena glasom ove doticne devojke / zene nemam comentar... extra je
SnezaBP 10 months ago
...znala pozu,pa mu je posao bio laksi.Jedini problem je bio sto je napravio puno srba te je narusio balans na balkanu a i nasledjeni(turski)temperament nije bas stimao,medjutim zahvaljujuci njemu imamo vuka karadzica(karahadzica),te kraljevsku porodicu karadjordjevic,koja naravno nikad plavog,slavenskog,uha nije imala,cak i danas potomci koji zive u engleskoj su ciste braon masne koze,prave turke.Toliko,ziv mi bio i jebao ti goran mater(cisto zbog sirenja srpstva)pa da imas popularnog brata
papratusa 10 months ago
@papratusa Појеби нешто,излечи комплекс,знам да те дрма криза идентитета,чим слушаш српске песме,али само опуштено и биће све у реду!
LuDiKoKoS 10 months ago
@papratusa SRPSTVO SE SIRI
MegaYamaha94 9 months ago
@LuDiKoKoS,jao ganut sam tvojim recima,mada istorijski gledano Goranovo sirenje srpstva je daleko najmanje.Najvece sirenje srpstva je zabelezeno izmedju 15 i 19 veka i izveo ga je vecim delom,po pricanju ocevidaca nekakav KaraMurat i to verovao ili ne tupim kurcem,posto tad tehnologija nije bi tako razvijena kao danas.Naravno on se malo bunio protiv toga ali mu je sultan rekao da se smiri,da ce sve biti ok,i tako je islo,naravno i srpkinje su znale da se nameste,vec nakon drugi put svaka je ...
papratusa 10 months ago
@papratusa Jebem ti sestru na majcinom grobu ,pa ce da nikne jos jedan kao ti
milanduvnjak 9 months ago
This has been flagged as spam show
Finally a translation! This is one of my favorite all-time songs.
THANK YOU.
910Spatula 10 months ago
Finally a translation! This is one of my favorite all-time songs.
THANK YOU.
910Spatula 10 months ago
Овако се шири Српство,песмом и срцем!Браво Горане!!!
LuDiKoKoS 10 months ago
hEy_ÀNY0ne_wÁñNà_chÃt_wïth_me_Í_fÊÊl_sÒ_lØnêlÿ_tÔdäy∟
LunaiaRobertae834 11 months ago
It's a beautiful song... Really great..
LadyWisia 11 months ago
BOG nam dao ovu pjesmu!!!!
svi smo mi YUGOSLOVENI!!!
alexlygon 11 months ago 3
Beauty...
wawrzluk87 1 year ago
dragi moi !!prekrasni ste!!mnogo e zanecatelno!!hvala!!!!!!
irinka7811 1 year ago
dragi moi !!prekrasni ste!!
irinka7811 1 year ago
Nice.Thanks,Thanks,Thanks,Thanks,Thanks...from Israel.
MyIvanch 1 year ago
Comment removed
GloryToHell 1 year ago
16 gingers- XD
BongRasta 1 year ago
Moja Ruzica - she is always in my heart !
8142Waldo 1 year ago
sezen aksu :D
snmrcn1 1 year ago
jbt,mislio sam da organski ne podnosim ovu pesmu...al me ove bugarke uhvatile u sakoreku,bez problema sam gorku solzu pustio....
kecmanveljko 1 year ago 4
Music musician; composer beautiful fine beauty , I love you. I invite you for poland. RZESZÓW for city. Your culture and tradition pleases me very. Salute you hot hold warm warmth.
AronAcid 1 year ago
kako cist glas ima svaka cast !! respect
sarmagedon1 1 year ago 2
da budemo realni da bregovic samo uzima tudje pesme i prekomp[onuje ih
kusturica je pronaso breegovica i dao mu da komponuje pesme za njegove filmove, a za jedan film je bregovic ,,napiso" pesmu, kada je kusturica otisao u pariz i pokazao film svi su mu se smejali jer je pesma iz njegovog filma samo bila prekomponovana, od tada kusturica i bregovic ne razgovaraju
makjdhfd 1 year ago
ne znam ko je veci kreten, ovaj esad71 ili ovi sto mu uzvracaju fasistickim uvredama!
drzlajke 1 year ago 7
@drzlajke Poz. tko si da si... Odgovaram ti: ma nisu samo kreteni, to su izrodi imbecilski koje treba samo ignorirati i nista vise... Budimo injoranti prema takvima, pusti govna, radi takvih smo izgubili kulturu kakvu smo imali, a vidim da se polako i vraca.... da ne duzim, veliki pozdrav SVIM na Balkanu (osim tih izrodjenih bolesnika, imbecilnih kretena)
radanijela 7 months ago
Samo vas bre gledam sta pisete ovde!!!! Sramota sta je politika uradila ljudima koji nisu psihicki stabilni!!!!Ja cu da vam kazem samo jedno,JEDAN JE BOG!!!!!!Slusaj te bre ovu lepu pesmu i uzivajte u pevanju ovih zena!!!!Sta kenjate,sta bre kenjate!!!Uzas!
bulence85 1 year ago 2
esade71 konju jedan glupi! o cemu pricas ti? Hajde sad lijepo reci da je ova ijekavica,kojom ja srbin iz Bosne pisem, nastala u Turskoj. Prvo bi trebao procitati Andriceve knjige pa bi ti bilo jasno da je tvoje mjesto u paklu zbog svega sto su tvoji usrani predaci uradili!!!kopile jedno napaceno!
tatzdena 1 year ago
@tatzdena Hej smrade jedan Turski posrbljeni.Niko u Bosni nikada nije govorio ijekavicom niti je pisao njome.Copavi Vuk Kara HADZI-naj sto je s ponosom nosio Tursko prezime i Fes na glavi je samo prepisao 197 godina stariji RIJECNIK BOSANSKOG JEZIKA i prekstio ga u RJECNIK SRPSKOHRVATSKOG.Vuk je pisao iskljucivo JEKAVICOM ,srbi su i to falsifikovali i nazvali JOTOVANJEM,bas kao sto su falsifikovali i Vukovu sliku na dinaru.Smanjili su mu nos,skratili brkove,povecali bradu i skinuli mu FES.
esad71 1 year ago
@esad71 jbga to je istina
MARXCCCP 1 year ago
@tatzdena ijekavica je inace uvezena iz BUGARSKE.Tacnije cijeli jug tzv srbije je nekada govorio Torlacki dijalekat Bugarskog jezika,pa je onda ekavica iskombinovana sa novouvedenim Bosanskim jezikom.Goran ima srecu sto na BALKANU[planina na Turskom] ne postoji adekvatna zastita autorskih prava a i sudovi ne rade svoj posao inace bi mu se kao plagijatoru desilo ono sto se u kulturnom svijetu vec desilo mnogima poput recimo MILLI VANILLI.Ostao bi bez para i igde icega.
esad71 1 year ago
This is song from Bosnia,The band name is Bijelo Dugme , and Goran was the bass guitarist for the band...
endem85 1 year ago
@endem85 goran was guitarist, composer, scriptwriter and arranger.
drzlajke 1 year ago
Ama pevicite sa bulgarki-chast ot balkanite!!!
li4ko1 1 year ago
@esad71 ti si bolestan i neverovatno iskompleksiran čovek!! zaključujem da si poturčeni srbin čim toliko mrziš srbe. Jbg bavi se tuđom istorijom kad svoju nemaš a znaš da je tamna mračna i bolna, sve se svodi da je tvoju babu jebo turčin i da si ti tu negde i tako.
aleksandardjokic 1 year ago
@aleksandardjokic upravo ti nemas istorije kopile jedno Tursko posrbljeno.
esad71 1 year ago
Xaxa, vidi ga Ogi za harmonikom... kakvi kraljevi!
PreviseBlejao 1 year ago
where are these girls from?
gopetoz 1 year ago
Comment removed
gopetoz 1 year ago
Comment removed
gopetoz 1 year ago
svaka rijec je suvisna
rose841442 1 year ago
plachi dete bashtati e nevinen
stoichevvenelin 1 year ago
covece,kako ti se kosa nakostresi...legenda je brega....da nije bilo njega ni dugmeta ne bi bilo....to je cista istina..a sta uradi sa balkanskim pesmama samo mozemo reci svaka ti cast .....yugoslovenu,svaka ti cast...
tomighostman 1 year ago
Исто тако је и Шандор Петефи највећи песник мађарског романтизма, велики Мађар, мађарски националист и борац за слободу Мађарске. У његово мађарство не смемо дирати и оно је светиња. Међутим, Шандор Петефи је по рођењу православни Србин, крштен под именом Александар Петровић, а који је школовањем и напредовањем у једној чисто мађарској средини, попут Бранислава Нушића пришао тој својој околини и искрено постао део ње.
snake381 1 year ago
@snake381 I Ivo Andric je bio Hrvat po ocu i majci,rodjen u Travniku i dalji rodjak Miroslava Cire Blazevica.IVO je pisao jekavicom i svojim maternjim Bosanskim jezikom,bas kao i copavi VUK KARA HADZI[koji je osim Turskog prezimena s ponosom nosio i FES na glavi.Ivo je koristio LATINSKI kao pravi USTASA-EX PONTO a srbe je toliko mrzeo da je cak izbegavao da pomene i samu rijec srbin vec je koristio rijec Hriscani.Ipak stan koji je dobio u Beogradu je za srbe bio dovoljan razlog da ga posrbe.
esad71 1 year ago
@snake381 Goran je bez imalo srama i obraza prisvojio RUSKU MELODIJU iz SANKT PETERSBURGA,pa mu je cak i to bilo malo.Nego je i pevacice obukao u Rusku narodnu nosnju.Inace srbi su poznati po prisvajanju tudjih pjesama.Cak je i TAMO DALEKO u stvari TURSKA PJESMA.Goran je decenijama krao Albanske[Kosovska],Makedonske[LIPE CVATU],Ciganske[ERDELEZI] i koje sve ne melodije.Pa je sada poceo krasti i Ruske.poruka u stihu Bosanskom Hrvatu Goranu-GUZICA SI BIO,TO SI I OSTAO
esad71 1 year ago
@esad71
daj ne seri majke ti !!!
MrLukasart 1 year ago
Care Gorane!!! Balkan Mozart.
TheKorespodent 1 year ago
Care Gorane!!!
TheKorespodent 1 year ago
definitvno - goran nije srbin.
TheKorespodent 1 year ago
che bella...
lusiferotoma 1 year ago
mnogo mnogo bolje bijelog dugmeta "ruzica si bila".
osmiza91 1 year ago
The origins of this song are Hungarian and the Croatian part of Medjimurje and definetely not Serbish (ha ha)........
festa30a 1 year ago
@festa30a
Pa muziku za Hrvatsku himnu je napisao JOSIP RUNJANIN,SRBIN iz Hrvatske,A IPAK JE VASA HIMNA!
Muziku za Srpsku himnu je napisao Slovenac DAVORIN JENKO!
A IPAK JE SRPSKA!
PA STA!
A OVO JE JUGOSLOVENSKA PESMA,u njoj se proslavila!
Nije ni Srpska ni Hrvatska ni Bosanska vec JUGOSLOVENSKA,zajednicka pesma!
Izvnini ako je bilo uvreda! ;)
61741467 1 year ago 4
@festa30a Српска песма... Слична мелодија свирала се по кафанама старог Петровграда... Наравно да је Српска, пошто је термин Хрват новијег доба... Ви сте сви покатоличени Срби! Тако да питај мајку Светлану и оца Љубомира данашњу Свјетлану и Стипета од којег српског племена су... Ви Хрвати измишљате историју, крадете језик, песме... Сви сте ви Срби, ово је Српска песма!
snake381 1 year ago 4
@snake381 Termin srbin datira iz 11 vijeka.Tek tada su RASI RUSI ANTI ILI SKLAVINI prihvatili sramotno srpsko ime.I to tek posto je Stefan Nemanja puzao na kolenima i ljubio noge vlaskom caru da mu oprosti ubistvo brata Tihomira.Car Konstantin Porfirogenet koristi pojam SERBUS TRIBALUS-POROBLJNI NAROD i pominje serbe kao svoje podanike koji rade po rudnicima i njivama i nose najprostiju obucu od sirove koze tj PRIJESNE OPANKE-zvane SERBULA pa se rijec SERBIN moze prevesti i kao OPANCAR.
esad71 1 year ago
¡Que genio, la musica realmente es el idioma universal!!!
amo lo que expresa y todo lo que me representa ese pueblo!
bravo Gorian!!
ramerielsa 1 year ago
graulallok ..a muveszetert europaban kulon kulturatoknak elismereseert harcolyatok , de figyelem a tortenelem ,,Kurva.. aze mindeg aki gyoz ,
JoskaD57 1 year ago
hey! we have the same song in Bulgaria but in our language. Balkans foreveeeeer!!!
Rossen93bg 1 year ago
neprolazna pesma!!!!!!!!! za sva vremena i sve generacije !!!!!!!!
malezann 1 year ago 3
piosenka śpiewana z Kayah... :)
agalafonte 1 year ago
So beautiful!! I love this song!
marieottem 1 year ago
brega spaja ljude i kulture... svaka cast
alko053 1 year ago 4
Beautiful!
ralintze 1 year ago
Za mene je Ruzica najlepsa pesma na svetu... :-)
Srbin980 1 year ago 2
@Homik111 ... bas tako ! ... Goosebumps everywhere !!!
69Acedan 1 year ago
When i listening part "Z vremena na vreme, kao da čujem stope.." etc. i have goosebumps. It´s absolutly amazing song. Goran, maestro...
Homik111 1 year ago 22
i have no words...
senigevitch 1 year ago
Molim, tko je mlada zena na kraju videa? Hvala za odgovor.
Please, who's the young woman at the end of the video? Thanks in advance.
audioetvideo 1 year ago
top
thordi78 1 year ago
ovo pesma vaska peva najboljeeee
ismahertu 1 year ago
obozavam ovu pjesmu i dosta dosta njegove muzike
drlja94 1 year ago
cccc
zleib 1 year ago
pola ovih ženskih ima odvratan glas ,a jedna polovica predivan...
tkudelj1 1 year ago 2
Regiris GYSPY ART DANCER I loveling
GypsyDancerRegiris 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
smece brega seljak jeba mu ja mater
tony21zd 1 year ago
я выучил эту песню на сербском.....это бесподобно))))
andsanify 1 year ago
süperrrrrrrrrrrrrr
aydingunaydingun 1 year ago 2
pjesma nema naciju ,mededi ,jebo vam pas mater !
cuponnja 1 year ago 42
@cuponnja
Не сери, цупоња, па шта има нацију ако нема песма?
Није ваљда ово муслиманска пјесма?
А ко јебе теби матер, пас или нетко други, то ти види.
minjaadvokat 11 months ago
hm, ja sam je cula u romskoj verziji i zvucala je autenticno.../watch?v=69-nfT2DmOY
a i rekli su mi da je romska. Kaj je stvarno medjimurska?
1Aurelija 1 year ago
wonderful
lusiferotoma 1 year ago
Яка чудова пісня!!! Я її сто раз вже чув, але у іншому виконання, чоловічому, і там були явно інші слова, іншою мовою, може циганською... Пісня - клас!
TheUkrainianMan 1 year ago
очень красивая песня. прелесть
pasha3333333 1 year ago
super pesen!
allichka 1 year ago
Przepiękna piosenka!!! <3
ObiczamTe 2 years ago
eh boze... kakve uspomene izlaze zbog ove pjesmice...
ok... bosanska ili srpska verzija... obje lijepe na svoj nacin
momak iz milosa obilica, sa carsije... pjeva srpske izvorne... kakva izdaja
ali lijepo ih pjeva
etabibi 2 years ago 3
Beautiful song! Love it! Thanks for the translation you added! 5 stars!
MrBlackmambo 2 years ago 19
"Kiedyś byłam różą dla Twojego serca..." Śliczna pieśń.
Madzish 2 years ago
Kako ovo dobro zvuci, svaka cast Goranu.
silabosanska87 2 years ago
hajde ne serite ni jedni ni drugi sve se slomilo na bosanskim civilima ni jedni ni drugi niste imali muda prsa u prsa sve sto se tice ljepote nadarenosti i kulture to potice iz Bosne i hercegovine A VI RIMLJANSKA I RUSKA GOVNA NEMATE NISTA DRUGO NEGO SE DICITI ONIM STO NISTE
MegaDelco 2 years ago
a, turska?
pavle202 2 years ago
ne, ciganska, roma, gypsy
1Aurelija 1 year ago
mislio sam, nije pomenuo samo svoja govna (gospodin iznad) valjda njegova ne smrde, a jos Hercegovina malo... a muzika. muzika je nasa. kud ces vecih cigana, u svakom smislu
pavle202 1 year ago
međimurska... ružica si bila ....nikakva ciganska... stara međimurska-hrvatska narodna....
doktornauka 1 year ago
a kakve to ima veze cija je pjesma...on je obradio ovu pjesmo zato sto mu se svidla... isto zato je ta pjesma poharal yugoslaviom i dan danas je cesto slusana... cemu rasprave??? ako vam se nesto ne svidja idite slusajte nesto drugo...
yokee1991 2 years ago 3
RE: MilivojBgd
"...sigurno je i truba bregoviceva hrvatska..sve Srpsko prepisujete sebi..to je zato sto sto nista ne znate da stvorite pa kradete od SRBA...Degenerici jedni.. sve to na stranu,vazno je da SRBIJA ide na svjetsko prvenstvo,a vi Hrvati gledajte nas kraj malih ekrana i uzivajte...HHAAAAHAAAA..."
Mi i inače uživamo kad vi igrate; ne znam jeli ikome na ovom svijetu tako redovito trpaju po 6 komada???!!
aljosa72 2 years ago
@aljosa72 a ti si neki šaljivdžija???
yokee1991 2 years ago
nas makar ne trpaju tolko na domacem terenu
uepex 2 years ago
Ajde srbadijo....
...ne serite...ovo je stara hrvatska pjesma....sa područja Međimurja, a zabilježeno je da se pjeva sve do Posavine....
...što se tiče država...ostavite se vi toga...kakva nam je, takva nam je...bolja je i ovakva, nego da liči na Srbiju...i mentalno i karakterno...
...odjeb je lansiran
aljosa72 2 years ago 4
@aljosa72
Еееее... Од којих си ти Српских или Италијанских корена!?
А покатоличени!?
Па знаш ли Љоша да је по попису из 1903 у Српсој окупираниј Хрватској живело 80% Срба и 15% Талијана и 5% Аустријанаца!
Тужнбо је то када чујем да се Усташа хвали и поноси "историјом државе Хрватске"...
snake381 1 year ago
One of the most beautiful Balkan songs,goes straight to the heart.
IIIIIIIII0o 2 years ago 87
Hello Serbia! Kosovo is Serbia! I'm from Italy! I heard a balkan song on the radio, where I could hear words: devchina , voda and haja hoja heja. I enjoyed this song very much. can anyone help me to say who sings that song?
gvanji11 2 years ago 7
Bijelo dugme - Ruzica si bila ! ;-)
SerbianGattuso 2 years ago
write on youtube "Goran Bregovic-Kalasnjikov" and "Goran Bregovic-Mesecina" the most popular songs in Serbia for celebrations :)
MawaKilerka 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
brate to je sranje, to je prodani bregovic
uepex 2 years ago
Super! Bravo!
Long live Serbia!
Ainsiquenon23 2 years ago 19
Ma dulje nego Nokia. I nek bude manja od nje! :PPPPPPPP
AnteMuralis 2 years ago
hahahaha... :D najmocniji mi je komentar od HuGoBosanc-a... :D:D:D
ljiljana2106 2 years ago
T_T
shockolanu 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
@LivnjakDK: Po njihovim standardima je bijeg na traktorima pobjeda. Ionako samo poraze slave kad drugo nemaju. Sad nas ovaj majmu zove da ih napadnemo. Opet bi ko i zadnji put cijela vojska hrabro zbrisala do Grčke. Većih papaka svijet nije vidio.
AnteMuralis 2 years ago
ti si lik glup xD
srpska vojska je jednako jaka kao i sve druge, svi smo isti ljudi -.-
srbija je pobjegla na krf zato sto je bila opkoljena od tri drzave, sa svih strana su usli u srbiju i nisu nista mogli.
ja znam da je lijepo to nekome srbinu individualno reci, kad nesto pocne srat samo ga pitas tko je bio na krfu, ali nemoj s takvim debilnim izjavama kretat u javnost XD
mi smo bili na ostacima ostataka takodjer, sta smo onda bili papci? a cak nismo ni drzavu imali. ko da je bitno -.-
clansmaninlove 2 years ago 2
vi u to vreme ni drzavu niste imali, a dobili ste je zahvaljujuci nama. Srbe ste oterali jer je Zapad bio na vasoj strani i zato tisina. Vi ste se borili celom vojskom protiv Srpskih dobrovoljaca i opet su vam jebali kevu. Ja se ne bi javljao, a zapamti jedno, jednom ce i te velike sile vam okrenuti ledja kad izgube interes
uepex 2 years ago
hrvati imaju drzavu jer smo je krvlju platili...prvo hrvatski partizani zati moderna hrvatska vojska....
ali tome nije mjesto na ovoj pjesmi....valjda ce jednom narodi balkana shvatiti da rat i mrznja izmedu nas dobro dode zapadu...slusaj te jebenu pjesmu....i nista vise(ukljucujuci mene)
danydbk 2 years ago
a prvi svetski rat ? kakvom ste je tad krvlju platili majke vam ?
uepex 2 years ago
@danydbk koji partizani,el su to oni partizani koji se nazivaju ustasama i koji su ubijali zajedno sa nemcima,ja ipak mislim da ste prodali tad dupe,da je sreca da ste krvlju platili...
milance2111 1 year ago
@uepex Ni 20 godina, a sve već izvrćete. JNA je bila vaša, a dragovoljce smo imali mi. No nisi budala. Istina je da smo državu dobili zahvaljujući vama. Bili ste glavni i svi su to znali, ali nije bilo dosta. Moralo se i zvat Velika Srbija. E pa sad vam je Mala Nokia. A znate i kako je to kad te velike sile iskoriste i odbace. Krvarinu za ubojstvo F. Ferdinanda ste potrošili i ošlo sve k vragu.
AnteMuralis 1 year ago
@AnteMuralis To Velika Srbija su zvali Radikali svoju propagandu, Srbi u Hrvatskoj su samo zeleli da zive zajedno sa svojim narodom, kao sto su mogli dok su bili u SFRJ, kad ste nas izbacili kao konstitutivni narod, normalno i mi smo hteli da izbacimo vas kao konstitutivni narod na podrucijima gde su Srbi bili vecinski narod. Ne izvrcemo mi posle 20 godina, jesi razmisljao da tebe Hrvatski mediji i Hrvatska propaganda uce da su Srbi za sve krivi, i da su Hrvati "samo branili svoje ognjiste".
uepex 1 year ago 4
@uepex To su samo dvije retorike iste ideologije. Koji narod na svijetu ima to da svi žive u istoj državi? Čak ni Kinezi.
Također, datumi ne lažu. Kad je bio govor na Gazimestanu? Tko je tad u Hrvatskoj uopće čuo za Tuđmana? Tko je jedini bio protiv konfederacije?
Ipak pravo pitanje je tko je gurao ljude s radikalnim idejama na obje (sve tri?) strane. Odgovor je sigurno izvan granica bivše SFRJ.
AnteMuralis 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
@milivojbgd: Truba ti je turska. Ko i sve drugo "srpsko". Delije su turska elitna vojska (čega li su se igrali nasred zemlje Srbije... he he he). Đurđevdan je Ederlezi, turska svetkovina. I Beograd ste od Turaka dobili. Oni su ga uzeli Madžarima, a vi ste im pomogli. Ko i uvijek, s Turcima protiv kršćana. Gori ste od poturica.
AnteMuralis 2 years ago
@AnteMuralis bravo, majstore, ti si najpametniji ovde! TO KRALJU! Ae bre, mali, idi radi domaci zadatak iz poznavanja prirode i drustva...
pokipsi777 1 year ago
aaaaaa :)) mocii <3 <3
Hladni92 2 years ago 2
kenjate bzv...moje susjede i prijateljice i frend bolje sviraju.... bolje pjevaju samo sto nemaju tko da ih caluje...
jebatalo 2 years ago
Ružica si bila , sada više nisi!
JoxyKg 2 years ago 3
WTF ovo je surovo lepo
djani1221 2 years ago 6
kako moze biti religija muzika siso jedna
HuGoBosanc 2 years ago 7
fifth element
obiwan764 2 years ago
< / 3
Jelena208 2 years ago
najezio sam se...
neosurcin 2 years ago