The Master and Margarita (1972) 7/10

[silverbud]

Булат Окуджава - Черный Кот

Са два, ра подъезд известный

Под названьем черный ход.

В том подъезде, как в поместье,

Проживает черный кот.

он в усы усмешку прячет,

Темнота ему - как щит.

Все коты поют и плачут,

Этот черный кот молчит.

[silverbud]

Он не требует, не просит, Желтый глаз его горит. Каждый сам ему выносит И спасибо говорит. Он и звука не проронит, Только ест и только пьет. Грязный пол когтями тронет, - Как по горлу поскребет. От того-то, знать, не весел Дом, в котором мы живем. Надо б лампочку повесить, - Денег все не соберем

[silverbud]

Strano che ci hanno messo una canzone russa. A me piace, però. Suona come la versione russa di Fabrizio de André! :-)