Lásko, voníš deštěm

[olinekczech]

De lluxe.

[monickahanova]

Nádherná písnička! Maruška je poklad! :-)

Jen malá připomínka píše se se dvěmi t Rottrová..

[khadhia]

nadherne porad a zustane na vzdy

[MariePo100]

Bere to dech a vždy brát bude. Náherné,hladí duši a dělá lidi lepšími.

[tremontification]

Marie Rottrova je jediny interpret ktereho jsem si s sebou vzal na Novy Zeland.NIKDY jsem nelitoval.M

[MrTranceClassic1]

Original :Black Sabbath..,Text: Jaromír Nohavica ..Zpěv: Marie Rottrová...není to nádherná nádherná kombinace ? :))

[Hesiona69]

Naprosto dokonalé, nebýt té ZATRACENÉ REKLAMY!!!

[devinovak1]

byla nejlepší a stále je nejlepší naší zpěvačkou

[Diesel1234567]

Marie Rottrová, Věra Špinarová, Hana Hegerová, Marta Kubišová, to jsou zpěvačky s velkým "Z". A osobnosti které dělali kvalitní Českou hudbu a udělali něco pro Českou Populární scénu. Kam se hrabe nějaká uječená Bílá, která řve.

[KatvonMelzer]

Rotrová, Špinarová ...To jsou dámy u kterých i rocker jako já zavře tu svou nevymáchanou hubu a poslouchá :-)

[MegaEnzil]

@KatvonMelzer ještě Jana Kratochvílová, i když ta už je "naše" jen napůl...

[lukumo1950]

Maruška byla,je a zůstane úžasná.

[MrMomo203]

nadherna....

[floorballer11]

počet zhlédnutí: 833 338

magickéé :)

[SamuelRust]

Pred časom som sa dozvedel že je to cover Black Sabbath (Shes gone keby si chcel niekto vypočuť) a aj to že vraj sám Ozzy povedal, že je to lepšie ako originál. Či už je to pravda alebo nie - myslím si to isté :-)

[janborrowitz]

Jak je to možné, že tepláková souprava má 4 000 000 zhlédnutí a toto velkolepé dílo jen 829 145+mé ?

[Lygniotus]

Originál není od Rottrové. Originál je od skupiny Black Sabbath/Ozzy Osborne a jmenuje se "She´s Gone"

[wi5hmaster]

jednoducho nadhera

[paranormal8603]

ach lásko voníš dešťem :*

[tuserdavid]

Dřív tou hudbou lidé žili.. Dneska je to o něčem jiném.. :(

[zdevol7]

Rottrová má hodně krásných písní ve svém repertoáru, ale tato je asi nejkrásnější a myslím, že nejen pro naši starší generaci. Díky za krásný zážitek

[superanery]

Nádhera,plná citu.



[ituzska]

toto je pro mě PANÍ ZPEVAČKA! :)

[mamaju11]

nádhera

[czechlin]

Její zpěv se mi vždycky líbil a ona se zase moc líbila mýmu dědovi. Ach jo :(

[MrKoksicht]

Jarek Nohavica na tomhle textu prostě zabodoval. Ve spojení se zpěvem Marie Rottrové se musí i Ozzy sklonit (jak ho mám jinak moc rád).

[ohorok2]

@MrKoksicht precitaj si original co spieva ozzy, tam pochopis o com je tato pesnicka.. toto su len vzlyky nesurodeaz moc lyricke vzhladom na original.. fuj fuj

[Kandrdaas]

@ohorok2 musím říct, že ten ozzyho originální text je teda hodně slabý, nohavicův text je úplně jiná liga, ale ono je to hodně i o jazyku ....

[ohorok2]

@Kandrdaas nohavica ma dobre texty ale lyrika hlavne takato neni jeho silna parketa.. z toho textu nie je jasne vobec nic.. od ozzyho mam uplne presnu predstavu, okrem toho ma to spievat muz svojej zene a nie naopak.. hej lebo tie obraty su potom dost nesikovne

[Kandrdaas]

@ohorok2 ten ozzyho text je dost banální a jednoduchý, kdežto česká verze je daleko poetičtější, jinotaje, originální obraty atd. Nejdřív se mi moc nelíbil ten začátek - jde déšť, odkdy počasí chodí, ale dneska když tak ruchalo, tak to vlastně byla taková chůze ... ;-) No prostě Jarkův text je daleko krásnější a básničtější ...

[ohorok2]

@Kandrdaas no prave ze ozzy ma text vymakany, vyjadrenie smutku je prave lepsie priamyoako nejake metafory. cesky text je no hmmm, slusne povedane biedny. komicky vyznie ze cely text je uplne iny len ta cast "uh my baby" (o ma lasko) je vlastne doslovny preklad, a v nasich

PS: ozzy je original a nebol nicim limitovany, kdezto cesky text musel nejak napasovat do ceskych slabik aby bol priblizne vyznamovo rovnaky.. takze je jasne ze to nemoze bytako original

PPS: kradnut sa nema!!

[proudczech]

@ohorok2 Viděl bych to tak, že jelikož jsi čobolák, tak textu vůbec nerozumíš :-))

[ohorok2]

@proudczech neviem o com rozpravas, textu rozumiem skvele.

[proudczech]

@ohorok2 Dělam si prču :-)) Je to skvělá píseň v obojím podání o tom není pochyb. Ale Ozzyho text je obyčejný klišé, takových textů jsou mraky. Kdežto Nohavicův text má mnohem většší hloubku která nutí k zamyšlení a navíc si pohrál s jazykem. V tom je čeština jedinečná. A to už vůbec nemluvim o tom jak to paní Rottrová zaspívala a procítila, to se Ozzymu nepovedlo a ani nemohlo.

[ohorok2]

@proudczech Presne naopak ako vravis.Obycajne slovne variacie bez nejakej celkovej pointy, ta hlbka je tam len zdanliva,a ked si to rozmenis na drobne je to onicom.Jej hlas je ujacany a neoriginalny.Anglicky text je original bez pochyb,melodia a text su tak v suzvuku, nie ceske dopasovane slabiky ktore niekto pracne musel smolit aby sa vmestil to rymu a melodie+spev sam o sebe originalny.To bude tym ze cech musi mat za kazdu cenu vsade cestinu,proste uz len tym ze EN/CZ ovplyvnuje vas to viac...

[proudczech]

@ohorok2 No pokud to vidíš takhle, tak je jen jedna možnost jak to vysvětlit. Je to bezesporu tvou žalostnou znalostí češtiny a angličtiny. A Marušku nám nehaň. Až budete mít na slovenku někdy takovou zpěvačku tak to bude první věc na kterou budete moct být konečně hrdí.

[ohorok2]

@proudczech Hahaha, ok teraz si ma fakt rozosmial :))) vidim, ze ta to trapi, takze plati to, co som napisal.

[janb17]

@proudczech vždyť oni jsou hrdí na každý smrk, co stojí za jejich hranicemi

[proudczech]

@ohorok2 BTW: rozumět slovům ještě neznamená pochopit jejich význam ;-)

[Herman261947]

Poslouchám,vzpomínám a mám na duši krásně smutno.

[hakll72]

Pěkná píseň,ale originál od Ozzyho je lepší.Originál je prostě originál.

[Ivan3368]

libi se mi znam cestinu a rozumim tuhle pisnicku!

[Marwegent]

tenhle song mě vždycky totálně dostane, takhle to vypadá, když se zpívá srdcem!

[geldenaram]

nemám slov ,nádhera

[pozdravzfronty]

Maruška je další česká paní zpěvačka!

[Anour34]

to @TheMiran1971: Nesouhlasím s Tebou, Mirane. Leona Šenková tu bude dva, tři roky. Do té doby se stihné takových hvězdiček v Superstar vylíhnouta ukázat dalších třicet. Za pár let, když se zeptáš na Leonu Šenkovou, dosteneš místo odpovědi pohled na vykulené oči a pusu do O. Tyhle všechny vyšumí. Podívej se třeba..hm.. Tomáš Savka? David Spilka? Zbyněk Drda? Nezpívají špatně, ale za chvilku o nich nebude vědět nikdo nic. Tohle je nadčasové, věčné. Ale.. můj názor B).

[MegaEnzil]

@Anour34 Co Tomáš Kočko?

[Daaaalibor]

Tohle je jeden z případů, kdy je převzatá pecka ještě lepší než originál.

Maruška Rottrová a ta kapela za ní jsou prostě super.

[johnysed]

hraju na kytaru úžasnej song

[kolousnice1]

Bože, tohle mě pokaždé dostane... Lepší než originál!

Další skvělá skladba do naší pokladnice české hudební tvorby. Bravo!

[anatolijus47]

Marie Rottrová - hrát tuto píseň dokonale, a expresivní, jemné, smyslné - její konkurenti - to není

[TheMalaliska]

Rottrovej spev a Nohavicov text..... absolutne bezkonkurencne a nadcasove. CS hudobna scena ma co dohanat.

[ThePetulka1990]

Nádherná písnička.....

[Kopuliak]

nie som fanusik ceskych hokejistov, ale tie hlasy, tie maju uzasne.Od hercov po spevacky su uplne ina trieda.A MR je kategoria sama o sebe, absolutna nadhera.

[Pragwo1f]

Naprosto poezie...a to se nedá říct o textu originálu.

[anatolijus47]

Marie Rottrová své mladické krásy a vnitřní-nejkrásnější žena na světě. Její jemný hlas a zpěv-božské.

[anatolijus47]

Marie Rottrová své mladické krásy a vnitřní-nejkrásnější žena na světě. Její jemný hlas a zpěv-božské.

[anatolijus47]

Marie Rottrová jeho mladost, vnitřní krásu --- nejkrásnější na světě. Zatím nevím, ženy krásnější.

[anatolijus47]

Marie Rottrová jeho mladost, vnitřní krásu --- nejkrásnější na světě. Zatím nevím, ženy krásnější.

[73Jaroslav]

Co vznikne když Ozzy píše a Maruška zpívá

[Terushka212]

PANÍ ZPĚVAČKA!

[68genshovel]

Lovely Black Sabbath cover, just lovely.

[dvacka20]

Jedna z nejlepších českých zpěvaček, ne-li nejlepší :-)

[Catumbelan]

@dvacka20 Maruška je nádherá!

[dazdn1k]

no ,to je teda nuda :D

[ukLENNYs]

12 lidí nemá hudbení vkus...

[janborrowitz]

@ukLENNYs : když nejde být zajímavý veřejně, tak aspon takto :-)

[JOHNNYCCRASH]

steňak bych jí omrdal

[hejhulika]

takový písničky jsou nelepší

[leoventura96]

the best of



[leoventura96]

the best of

[krtko3]

text j. nohavica....

[TomasBeres]

tady je este hodne mlada :o)

[Ortnik]

Ó má Lásko , nejde víc co dodat

[panBrutus]

oduševnělá krása - tady chápu ten význam

[Treme11]

Krásná ženská, krásnej hlas...

[IKARUS71317]

Absolutely fantastic!!!!!!!!!

[janborrowitz]

Mohla si dát duet s Ozzym. To by bylo fajné

[space501]

Premyslam nad tym, cim je to, ze je Marie tak pritazliva aj v tomto veku a napada ma len to co povedala kedysi Jacqueline Bisset:

“Charakter podporuje tělesnou krásu. Obohacuje ženu v době, kdy ji opouští mládí.“

[janborrowitz]

@space501 : nic víc není třeba dodávat

[paluso666]

Marie to len prevzala od Black Sabbatu, ale pekne to spieva az mam šetky chlpky hore.... :)))

[TheSuky2]

Copak naše milovaná Maruška! Ta holka nemá chybu. Zraje jak víno a čím je starší tak je krásnější. A hlavně. Zpívat umí.

[Levica1000]

Úžasná skladba a Maruška ako vždy fantastická. Pesnička i Maruška je nadčasová.

[Levica1000]

Úžasná skladba a Maruška ako vždy fantastická.

[marseluswalas]

Nesouhlasím,jelikož obě skladby,jak originál tak Maruška jsou fantastické. Každá má to své.

[ohorok2]

Ukradnute, nezmyselne pretextovane, oproti originalu je to az nevkusne. Kompletne vsetko ukradnute akurat text a hlas nove.. BLACK SABBATH - She's gone! ma text aj kus pointu vyznie lepsie ako narek upistanej zenskej..

[DictatorRoB]

Táto pesnička má na mňa zvláštne účinky. Nie že by som veril na mágiu alebo čo, som realista, ale keď počujem toto, zrazu si prehrávam celí svoj život, hlavne rané detstvo, ale aj to čo sa prežili ľudia okolo mňa, aspoň to čo o nich viem.

[torema13]

Je to prostě naše star. Mám ji moc ráda a umí zpívat.

[tonik3030]

BLACK SABBATH!!!

[Ladyboka]

Rottrová - je zjevení , nádhera, při jejich písních mám husí kůži .. prostě je úžasná

[bugr68]

@Ladyboka

...teď už vím,že nejsem sám...díky...

[george911751]

@Ladyboka Kam se na Marii Rotrovou Hrabe protekční Helena Vondráčková...

[ohorok2]

@Ladyboka velka cast jej tvorby nie su povodom jej piesne.. Bud su brebrate ako tato, alebo jej podiel je iba interpretacny..

[Kolbek100]

@Ladyboka Me to teprveva ceka!!!Je snad lepsi a krasnejsi nez zivot!!!

[BarbaraTalaskova]

nemám slov...

[cxiril]

Ovo je jedna prekrasna pjesma koju pjeva još ljepša slavenska žena.

Pozdrav iz Hrvatske!

[cizekp]

@cxiril ovo je jedna najbolsa i super pjeva iz balkanu i to CECA

[milansky77]

krása. som rád že som czachoslovak

[Nargathron666]

at de do prdele..Sabbathi si zaslouží respekt ne vona

[HauiThe1th]

@Nargathron666 A co kdybys šel do prdele ty a neprudil tady?

[honzik1989]

@Nargathron666 zaslouží respekt za dooprovod=) ale pro mě je originál neposlouchatelný.)

[Pelda613]

@Nargathron666

V podání Sabbathů ta písen úplně propadla. Až Marie Rottrová ji svým podáním proslavila u nás i v zahraničí.

[ThePffffffffff]

leona šenková este lepsie to zaspievala .. aj ked aj toto je perfektne

[Pelda613]

@ThePffffffffff

Tak to ani náhodou. Rottrová je Rottrová. Tu nikdo nenahradí.

[DJHalila]

Parádní byla na Rock for People, skoro mi až slza ukápla při téhle písničce... jak jsou většinou coververze horší, tak tady při vší úctě k Ozzymu vede paní Rottrová.

[Guarrdian1984]

Opravdu, tuto píseň nelze jinak než zbožňovat! V době, kdy hudebnímu světu vládnou fráze jako "oh yeaaah", "wassup?" nebo "madafakaaa", spoře oděné děvy nakrucující svá pozadí a prostoduché kompozice na třech akordech, je jako balzám na duši, očistná koupel, procházka rajskou zahradou v Edenu...

[ohorok2]

@Guarrdian1984 To by si ani neuveril ze tuto skladbu zlozil Ozzy Osbourne...

[givsum]

Ostrava and the Czech republic's finest singer and finest song! Beautiful

[4QAZL]

Fenomenální !!!!!!

[stanik007]

...... and the czech versoin:))

[22stefi]

krásně zazpívané

[scayanne]

Nádherné, geniální, srdcervoucí, smutně opojné....

[doolre]

slzy v očích....

[pavolization]

je naozaj super ,pani Rotrová je nezabudnutelná

[Mihon54]

Je to víc než nádhera, díky!!!

[VESELA95]

Co říct..........vždycky se mi moc líbila, a teď už jí i rozumím

[stillqo]

NESKUTOCNE

[1weritas]

jeto stará klasika bez chyby neslišel jsem lepši podáni tehle pisně

[zrucnadsazavou]

@1weritas: písnička je bez chyby, ale tvůj komentář by už nějakou tu chybu, pravopisnou, měl :-D

[1mizu23]

moja druha najoblubenejsia ceska piesen, hned po Spinarovej Tenkrat na zapade

[daniellekki]

Text:jaromir Nohavica

[MCLukiass]

Black Sabbath she's gone

[card612]

czech language is it

[gypsymagicdancer]

Tell me what language please...song is sooo pretty...what is a fake song? Not sure, but interested in the thread...

[listenkorn]

@gypsymagicdancer It's Czech. It's originally by B.S. but it's not a fake. It's cover...And beatiful I think...

[Kochichice]

Děkuji.

[sumec17]

Nezapomeňme na to, že text je Jarek Nohavica. Skvělá práce.

A Ozzy Ozbourne a jeho hudba.

[Gabinka999]

@sumec17

hudba ozzyho??? co presne myslis? :)

[sumec17]

Ozzy Osbourne Black Sabath

[Gabinka999]

:))) sme sa pochopili

[investorka9]

pekne,nieco mi to pripomina,,,

[konas62]

Marie je jako kvalitni vino, cim starsi, tim lepsi a krasnejsi, opravdova Pani Zpevacka s nadhernou pisni.....

[MegaBLASIUS]

Kdybych mohl, dám Ti 100 bodů za tyto slova do mramoru!!! Zvláště v dnešní době uječených rychlokvašek, negerského rapování a Anety Langerové, která je schopná udělat písničku ze tří slov a dvou not.

[meshugeah]

@konas62 vidíš a kolik lidí spíš ocení čůčo (nebo gaga?) z krabice za 15 korun

[Raskasmas]

@konas62 nádherně řečeno :)

[konas62]

@Raskasmas dekuji....

[vajckoslanina]

@konas62 víno není lepší čím je starší inteligenti

[MTXCrazy]

@vajckoslanina Ne asi.....! On zato nemůže, to je nějakej inteligent co dodělal truhláře....

[TheBassHitman]

NO když to zpíva ozzy osbourne je to prostě black sabbath ,ale tohle je uplně něco jiného...jakoby uplně jiná písnička....fakt pěkný

[TommyZeman]

Nádherná písnička v nádherném podání Marie Rottrové.Kdykoliv si ji pustím,mám v očích slzy.

[jtfifi]

bola by škoda keby nebola, mám ju rád

[MsBabusa]

Maruška Rottrová je PANÍ zpěvačka... I kdyby zpívala prší prší, tak mě bude mrazit. NEJLEPŠÍ!!!!!!

[zeppelinn]

Slyšel jsem, že sám Ozzy prohlásil, že je to hezčí než jejich originál. Já s nim souhlasim. Oni totiž She's Gone nikdy neměli moc v lásce..

[miratkor]

to byl zase sjetej :)

[TheMiran1971]

@zeppelinn a to neslyšel Leonu Šenkovou asi by se po....kakal.-))

[JohnPeel5555566666]

Tento song dostal od prisnych kritikov casopisu Melodie svojho casu absolutorium.5 hviezdiciek.

[samuelson222]

je to uzasne

[bohus4]

.. je jedno jestli je to Black Sabbath nebo Rottrova je to pohodička a další důkaz že text napsaný Jarkem Nohavicou nemůže být špatný :-)

[johnbrambor]

Jako metalista a rocker dávám přednost originálu(Black Sabbath-She's Gone),ale Maruška to zvládla fantasticky!!!

[milangr]

hold Osravačka

[KokutCZ]

Bleg Sabad vládnou...

[casykey]

nemo utieram slzu z tváre

[hanabi1996]

pleskam

[nsrmizi]

jojo ještě kdyby to byla její písnička a nepřebírala ji od Black Sabbath :D metal forever

[George820903]

Tak nádherná skladba se nedá ani popsat slovy. Vždycky padám do kolen a jsem fakt ohromený hudbou i zpěvem. Fak vynikající.

[MichaelaWecker]

nádhera... vždycky mě dostane!

[ZdravimLidi]

běhá mi mráz po zádech..

[dtroestler]

Jene, lásko...

S tebou je život krásnější, byl to zásah přímo do srdce na jaký se čeká celý život, děkuji paní Rottrové za tyto emoce...

[nylirameornom]

No textově je tahle určitě 'hodnotnější'.... :)

She's gone má taky něco do sebe, ale.... Oni sou to dvě různé písničky, ne jen česká a anglická verze, je to naprosto jiná píseň.

[MartinaFar]

jedním slovem: KRÁSNÁ :)