Ain't Your Fairytale - Sonata Arctica (Subtitulos Español)

[pgb1284]

yo no estaba familiarizado con la palabra "wolver", tu lo traduces como "lobos", pero en si busqué la palabra en internet y la traduccion que me dieron es alguien que caza lobos, por eso la traduccion seria mirame a los ojos ho cazador de lobos o caza lobos, este no es tu cuento de hadas pero en si muy buena la traduccion.

[codelyokowolflone]

AAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!! >D

[NigthMareAssasin]

1:31 "este no es tu cuento de "ADAS"" jaskdkas Hadas tio Hadas :3 por otra parte buena traduccion y buena song ;D

[FinalFantasyX4EveR1]

la mejor cancion , amo a sonata artica y a final fantasy x

[Sonatametalera]

Llore la primera vez ue escuche la cancion.

[benjaxx23]

Los que buscan justicia siempre rogarán por ella , que buena frase!!! aguante el movimiento estudiantil de Chile ;)

[mikuru92]

lo mejor de la vida..... el metal y los lobos!!!!! 

[lizzieborden1708]

buen tema!! solo ke es hada!! no ada! jejej

[Joganelheraldo]

quisiera usar tu traduccion de referencia para hacer mi propio clip, puedo?

de todos modos gracias por tu aporte, este tema de sonata arctica no me llamo mucho la atencion hasta q encontre tu traduccion. saludos

[einherierthunder]

malditos los cazadores de animales y todos quienes no respetan la fauna del mundo.

AWANTEN LOS LOBOS GRISES!

[einherierthunder]

los ultimos maravillosos grises.

[joshpumper]

y tenia que haber 1 pendejo que echara su mierda, como sea, sonata rules!!!

[sergioelbruto]

Para mi la mejor cancion de sonata arctica

[pablo23slide]

jajajajajajaja

[DiseaseMetarock]

esta canciones es hermoza tony kakko habla como si fuera un lobo que sufre por los malditos cazadores

Sonata Arctica best band !!! Viva el metal

[cahrlos100]

me encanta el tema de los lobos de sonata arctica!!!! son super bonitos

[licanontropo]

hadas sin "H" jajajajajajaja pero la cancion esta conmadres

[Licano94]

ME VOLVERÉ CAZADOR.. PERO DE ESOS HIJOS DE PUTA QUE MATAN A LOS LOBOS MALDITOS SEAN ESAS PERSONAS

[0forsaken]

oh x k!!!! sonata es tan genial...... kn todas las rolas me identifiko no manchen sonata es lo mejor del mundo no me kanso de oirlos k vengan de new a méxico jeje xD

[JuliGD97]

El que puso no me gusta debe ser un cazador de lobos xD

[schneyder1989]

buen tema ademas este tema es musica de fondo en el video clip de charizard vs dragonair y verdad que luce re bien pal video clip

[Kotheck]

@kiusita100 no solo debemos cuidar de ellos, debemos aprender de ellos.

[kiusita100]

HADAS NO ADA...buen trabajo tienes q estar pendiente de los errores...esta es una de mis bandas favoritas.....NOSOTROS SOMOS LO Q DEBEMOS CUIDAR DE ESTOS ANIMALES!!!

[Bucklesito]

esta rola es la neta. arriba el power metal y awante sonata arctica yeahhhhh \m/

[MrPeperulo]

quien fue el forro q puso no me gusta???!!!



[cyraxheero]

exelente tema!!

[jtenre]

Joder, casi se me saltan los ojos de las orbitas cuando leí lo del cuento de "adas" xDDD

[elpoudeperet]

buenisimo video de verdad me gusto muxo

[natyharuhichan]

Sonata es lo mejor!!!!!! :3

[hooligan11392]

las imagenes de lobos son espectaculares

[hooligan11392]

la rompe!

[JeffLoomis2244]

hahahahahahaha no seas mamon XDD

"ha vueltooooooooooooooooooooo"

[RafaelusMaximus]

mmm ya oí el resto de la canción, la verdad tradujiste horrible... mejor revisala de nuevo (y checa las faltotas de ortografía en español)

[Windwalker93]

@RafaelusMaximus no se puede pedir todo :P

[freedom256]

marche un diccionario de ingles... pero que tema diossss!

[Windwalker93]

esta cancion me gusta mucho... q buena letra, gracias por la traduccion, exelente video :D sl2!

Sonata Arctica Rulz!

[AlfreRock69]

cancion piola solo bien,no me gusta mucho el speed/power pero para q voy a trollear xDD

[Sonatametalera]

Me encantan estos temas de sonata arctica, siempre me hacen sentir algo en el interior, no se puede explicar, pero aparte de eso, hace que uno veo una historia real a otros ojos. Adoro los temas de la naturaleza, y mas que nada si son como estos.

[jlra111]

hadas va con " H" jajaaj único error  !!!

[00davii00]

Mi cancion favorita de este album.

\m/

[SadakaTheWolf]

esta de oro el video, Los lobos y Sonata 4ever

[felufito]

Los L

lobos nunca mueren, aullar con migo

[Manolo937]

"Hada" es con "h".Por lo demás magnífico

[TeyAura]

Es como si un viejo lobo estuviera contando una trágica historia acerca de su manada .

[Panzerfaust1991life]

alu :Q!

[vikmilan]

No es mentira cuando digo que se me enchina la piel al leer la traduccion de este hermoso tema!

[mugiwara721]

muuy buena roola, muuy buena traduccion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[midnightwolf66640]

aauuuuuuu hay un pequeño problema de traduciion wolver no es lobo es un termino antigua para los cazadores de lobos la traduccion seria Mirame a los ojos cazador o algo por el estilo pero esta bien

[lukasnightmare]

malditos los que cazan lobos VIVA EL METAL!

[1911066]

crei que la letra seria diferente XD

[redkeytar]

ahora entiendo porq amo tanto esta cancion :D.... exelente traduccion felicidades ;) larga vida al power metal!!!!!!!!!!!! larga vida a sonata!!! pero con jani ;D

[agustinmetal1991]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhh!!! \m/

[Masterduel012]

bueno me gusto de que hablara la cancionc ?? de los lobos o iluminatis xDD veanlo como si fueran iluminatis pa q vean no me pongan negatico =(

[spartanillo001]

bueno cansion

[thxmstr007]

"HAda" sin "H"...............xD

[marckoyote]

Buena traduccion y buen trabajo.

Felicidades. 5 stars