Benigni al Letterman Show - La vita è bella

[2323shanks]

che imbarazzo quando lui parla e dice le battute e per il cuo scarso inglese non ride nessuno! solo gli americani sanno quanto l'hanno compatito...

[hornyboyrealhornet]

ecco perchè quando imitano la nostra pronuncia lo fanno così... che trishteza.

[pathsofglory88]

dante, petrarca,boccaccio,tasso,galil­eo,alfieri,leopardi,foscolo,vi­co,croce,fermi... giusto per citarti qualche degno italiano, con il dovuto rispetto per benigni.

[sitgio]

@pathsofglory88 michelangelo, scusa ma dovevo... per me il migliore...

[StefaFromCt]

Questa è l'esibizione di due Mostri Sacri della satira e della comicità Mondiale!!!! Forse i migliori...

[goforce1111]

ITALIA = BENIGNI.... ;)

[andrewwhites]

Grandissimo cervello, ma impara l'inglese ti prego

[anticonformista123]

che gran paravento Benigni.. perche deve fare l italiano ignorante ,scelerato per confirmare i soliti cliche sugli italiani.. ! cosa non si farebbe per un po di soldini in piu...

[LilFlais]

Is Benigni not Benini!!

[reventonfloyd]

1:38 fino a 2:10... sono morto dalle risate. XD

Non c'è nulla da fare, Benigni è un mito, un orgoglio italiano che sa far emozionare (seriamente e comicamente) come pochi altri nel nostro paese.

[Thementalist74]

Non credo che ci sia nessuno che sia come lui in questo paese di mediocri,nella storia del cinema ci sono stati solo tra grandi attori : Petrolini ,Totò e Benigni.

[SussBank]

HollyJude like only "La Vita e' Bella" and Hate "La Tigre e la Neve"; only Propaganda machine-farm, no time&space for the sad true!

[RockyBalboa89x]

@SussBank i can only totally agree with you... FUCK HOLLYJUDE...ALL MUST GO DIE IN A HOLE

[1Nobodysaiditwaseasy]

ORGOGLIO ITALIANO!

[peppeburzo]

Sono fiero di essere ITALIANO! Grazie Roberto!

[meegslovesyou]

Does ANYONE in the world have part one? I have been searching for so many years and still can't find it :-(!

[Nick154999]

comunque la traduzione non è sempre perfetta. ma bel video e "fuck you/vaffanculo" ai 24

[FraggAgX]

super :D ! the way he's pretending to don't speak english (he's veeery good at it :P) and also pretending the italian accent ^^ <3

[George32027]

@FraggAgX ne sei proprio sicuro?

[FuryInViolet]

End ai cheim bec at om.

[Dexter4ification]

I love La vita è bella

[volpe2077]

roberto benigni è tra i migliori italiani se non il migliore, io lo adoro!!

[dottorcoxy]

ma a me sembra ovvio che i due abbiano tirato su un grande momento comico basato proprio sulla "irruenza" italiana e uno stile più formale e british! A me ha fatto ridere! il giochino grazie prego era esilerante

[TouristTrophyRecord]

Grande il nostro Benigni. La vita è bella è il film più commovente che io abbia mai visto.

[ginoblee94]

Inimitabile xD

Ma l'alluvione a Firenze non è stata nel 1966?

[Cescolo]

BRAVISSIMO

[Thewindowopenedwide]

hahahahahaha I'm dying xDD

[CrazySongs194]

quanto lo stimo st'uomo..

[89ilovethisgame]

"La vita è bella" is one of the best movie ever.

[pennyroyal27]

Ahahahah grandissimo Benigni.... We love you!!

[aiace08]

gradissimo!!! lo ha ridicolizzato!

[MrMabho]

ma secondo voi scherzava o non capiva sul serio?????

[djandreal]

@LeslieKalypsoLuna26 beh..qualche errore grammaticale qua e la l'ha sparato eh..ma cmq respect!

[Icmesa]

@LeslieKalypsoLuna26... Non confondiamo i "limiti" con le scelte artistiche... Che sia Laureato non vuol dire automaticamente che sappia parlare bene inglese, certamente lo capisce. Parla tipo uno straniero che cerca di parlare italiano e pronuncia male le parole:

"Io essere Benigni e vivre in italìa e film molto belo è..."

[ThePointingArrows]

@MrMabho lo predeva in giro, ma dave era consenziente.

[fenderstrato68]

grandissimo



[cinevideo98]

benigni=orgoglio italiano

[bianchispago]

una delle poche persone che mi rendono orgoglioso di essere italiano!

[Luna983]

@bianchispago esatto.....

[GeorgieSuperWOW]

@bianchispago Veramente, abbiamo qualche secoluccio di storia, piena di personcine che dovrebbero renderti molto fiero di essere italiano. Con tutto il rispetto per Benigni, s'intende.

[TSALBIK]

@bianchispago magari è ora che apri un libro o vedi un film allora

[tettestagg]

@bianchispago Ma dai? Pensa che per me è una delle tante che mi fanno vergognare di esserlo...

[amatoresciesa]

@tettestagg per essere cosa però? Tedesco, francese, belga, svizzero o invece africano, argentino o cubano?

[sherlockkoleno]

.........thank you

[SPHiNiXxRulezZ]

What a kind of MAN!!!

L'orgoglio di tutti noi..

[brok3nRose]

Roberto Benigni is so intelligent and so ironic. His movies are funny but also dramatic. I really advise anyone to watch them.

[ItalianProud4ever]

benigni is one of the score of people that make me Proud of being Italian

[4Aces1King]

if only felini was alive to do a movie with roberto

[82osammot]

@4Aces1King he did it, and it was a horrible movie.

[4Aces1King]

@82osammot La voce della luna wasn't horrible.It was made for a specific type of audience

[82osammot]

@4Aces1King horrible for the usual standard levels of Fellini :)

[4Aces1King]

@82osammot not horrible but different,if you have noticed with that movie that was end of his career he returned on subjects that he explored in his early work

[82osammot]

@4Aces1King yes...and the movie he was preparing was a sort of autobiography...

[4Aces1King]

@82osammot right.so don't call it horrible

[82osammot]

@4Aces1King yes I do. A horrible movie.

[4Aces1King]

@82osammot ok i give up:)

[absentio]

@4Aces1King "La voce della Luna" is a Fellini's movie with Benigni.

/watch?v=ab3kAa3MnfY

[RedMoore129]

fantastico :-DDD

[7212JL]

non so, benigni stona qui. è un grande, ma non è proprio il posto adatto, e letterman non è proprio la persona adatta a questo tipo di comicità gioviale e spontanea, cioè sembra domandarsi ma che cazzo fa questo ogni momento...bah

[MorbosDevilGrinder]

@7212JL fa ridere apposta per questo... credo che abbiamo approfittato di questa situazione per suscitare ilarità, a da come risponde il pubblico sembra aver funzionato... inoltre si crea un contrasto tra letterman, grandissimo intrattenitore e anchor man e un "caciarone mangispagheti"... una cosa che per esempio a me riempie il cuore, visto che mi piace molto come attore, comico e "intellettuale", è pensare che, per quanto ne so, è l'unico italiano ad essersi seduto su quella sedia...

[EleniArgetlam29]

@MorbosDevilGrinder davvero un grande =) ma non è l'unico italiano al david letterman, anche un'altra grandissima persona italiana è stato ospite allo show: Alessandro Zanardi, l'ex pilota di F1 che in un terribile incidente ha perso entrambe le gambe e nonostante tutto la sua grande forza e il suo indiscutibile ottimismo gli hanno permesso di continuare la sua vita con anche più gioia. Ho la fortuna di conoscerlo e ti assicuro che è un uomo che si può solo stimare e amare =) Grande Alex!!

[cindyshealed]

I wish everyone was like Roberto!

[jius100]

ahahahah mitico roberto!

[KimmySaiol]

ROBERTO BENINI hahahahhahah

Amo l'accento degli americani quando cercano di parlare in italiano :)

[TheGloriaIAm]

He would become Prime Minister... 

[irelandcallforever]

Roberto Benigni is a natural talent. But beware, his behavior may seem comic, but

behind it is a great popular culture, a wise one. It 'a very intelligent man of great culture. And it is also a great scholar of Dante Alighieri. Of course it is Tuscany! The land of Leonardo, Michelangelo, Raphael, Galileo and hundreds of men of science and culture of Tuscany.

[ItalianProud4ever]

@irelandcallforever despite of you're nickname you seem really one of us. are you italian or Irish??

[irelandcallforever]

@ItalianProud4ever

I'm Italian and very proud of the Italian culture (not the current one). But I love the character and Irish culture.

Thanks for the comment.

[ItalianProud4ever]

@irelandcallforever l'irlanda mi fa pensare a una terra perduta...di quei bei paesaggi da libro fantasy...bella! e poi...w gli u2!

ItalianProud

[irelandcallforever]

@ItalianProud4ever Belli gli "U2" ma spero che tu abbia ascoltato anche "The Dubliners" e Ronnie Drew. Se non lo hai fatto, ascoltali! E letto la storia di Bobby Sands e di tutti i martiri irlandesi vittime della dominazione inglese. Se non ne hai ancora lette, leggile! Scoprirai il carattere fiero di questa meravigliosa popolazione irlandese.

Ciao.

[ItalianProud4ever]

@irelandcallforever se ti riferisci a a day in the life, ne ho letto il brano in cui descrive i trattamenti che subiva in prigione dopo l'enternment. non esistono faccine per descrivere qll che ho provato...

[gennadymusic]

Real person :) !!!

[MultiBaracca]

Thank you!

[metamorphosis22]

this is not life is beautiful! i dont understand!

[DavidFUBB]

Why does Letterman have to be a prick everytime?

[ThePex7]

Il pezzo della tazza è troppo forte!!

[MutantElven]

Benigni sei un grande!!!!! ahahahaha and all the priests escaped like in a fellini's film!!

[sweetme2795]

quando è rimasto lì a fissarlo.. secondo me non ha capito niente XD Ahahha XD Grande Benigni

[Shoen]

ma daiiiii la scena più idiota del film......

[Miss77Francy]

@Shoen Infatti!



[wishoffreedom]

Benigni è un idolo..

[xXAdoBottiXx]

Benigni: che uomo signori, che uomo!

[saeta]

letterman is the materialization of what a douchebag is

[gippi86]

for those who don't know italian language and Roberto Benigni: he's exagerating the italian accent and gestures, he plays a role and mocks the people even when they interview him, this is Roberto's greatness!

[Shoen]

@gippi86 lo spero......cmq non credo che sappia benissimo l'inglese e avrei preferito che mettesse la sua fantastica comicità senza scimmiottare troppo lo stereotipo italiano.

[gippi86]

@Shoen a me non spiace

[KenFromBeara]

@gippi86 as an actor even too. he's bloody brilliant!

[kaparo666]

come lo piglia per il culo, grande benigni.

[ParzialmenteScremata]

ahh che uomo!

[lidiajaguar1]

that is Letterman sense of humor playng the serious guy, that is Roberto benigni sense of humor . He knows english enough In ''Down by law "'a old movie his english is pretty good in there . David letterman is always this cool not matter where is the person from there is been many foreign actors guests in his show . Letterman he goes in italy very often , New York is full of italians .

[abstractexpressions]

@lidiajaguar1 Actually, when he made Down By Law he didn't speak a word of English. Just read through his lines phonetically.

[lidiajaguar1]

@abstractexpressions reading and speaking , not that easy either actually you need some skills in order to do that . when i watched the movie he sounds speaking so either he read them or not it still great .

[abstractexpressions]

@lidiajaguar1 He is a great talent and a very funny guy! I like very much Roberto Benigni! If you have not already, see Roberto Benigni in the movie NIGHT ON EARTH where he plays a cab driver giving a ride to a priest. Very Funny!

[SonnyMidnight20]

Benigni fa ridere pure all' estero! E' un grande!! :D

[skinwalkerxxx]

Dave could never stand Roberto from the moment they met in 86

[Solodeandre]

@skinwalkerxxx How do you know that?

[skinwalkerxxx]

@Solodeandre he acts like it.

[cribbio12]

essere contro berlusconi non sara' per forza sintomo di intelligenza ma essere a favore e' di sicuro sintomo di idiozia, ma credi davvero che gli americani reputano benigni un deficente, o una macchietta? la vita e' bella l'hanno vista anche loro

[00BlackBob12]

@cribbio12 non hai capito, lui è un comico, quindi è normale che sia buffo. Il problema è che lui è l'unico italiano d'esportazione e, considerando l'ignoranza degli americani e il loro gusto per gli stereotipi, la sua mimica può essere un problema per noi. Se ci fossero anche Mastrioianni, Gassman, Manfredi ecc sarebbe meglio

[jazztufanio]

Hahaha....! troppo forte!!!!!!!!! :-)

[cribbio12]

ma che cazzo dici, noi siamo apprezzati all'estero per uno come benigni se mai ci pigliano per il culo perche' c'e' ancora qualche coglione che vota berlusconi. non dire stronzate e collega il cervello

[00BlackBob12]

@cribbio12 Eccone un altro che mette in mezzo berlusconi in un video di Benigni. Guarda che essere contro berlusconi non ti fa diventare intelligente, quì si parlava del Benigni attore e personaggio.

Volevo far notare che l'inglese di Benigni è una caricatura perfetta del modo che gli americani usano per canzonare gli italiani. Benigni è semplicemente se stesso, ma il suo linguaggio folcloristico "alla Borat" in un panorama come gli Usa può essere un'arma a doppio taglio

[AffariPuliti]

@00BlackBob12 In USA tranquillo che sono più svegli di quanto si pensa, nonostante abbiano votato per due volte un idiota come Bush...riescono a capire la differenza tra interpretare un personaggio comico come fa Benigni ed esserlo come lo è Berlusconi...non a caso alla premiazione degli Oscar i più grandi attori hollywoodiani erano tutti con le lacrime agli occhi...il motivo per cui siamo disprezzati all'estero è che votiamo Berlusconi

[Tsukiyumefly]

Comicità italiana che David Letterman non capisce! hahahaahahaha

[hadlespink]

Watching Letterman interview this brilliant guy embarrasses me. But I love Benigni's "Oh really?!" expression when Letterman says we'll be wanting to watch the movie twice: once to read the subtitles and then to enjoy the film. When English is not someone's native language, it gets pretty easy to do both with no difficulty. That's what we have to do here in Portugal everyday and I imagine the same happens in Italy. What a nightmare it would be to watch something twice or worse, dubbed!

[Sophie15889]

@hadlespink

In Italy we watch all movies dubbed. I know it's strange but we have very good dubbers.

Obviously watching a film in the original language is always better and it helps you learn the language.

[h3artands0uLL]

there's no way that small clip captured the beauty of the film that is "Life is Beautiful"

[SpitTanker]

Ma perchè dice sempre thank you very much?

[NlCK93]

@SpitTanker è divertente perchè roberto interrompe Letterman e ferma la conversazione...

[00BlackBob12]

Forse non hai capito quello che ho scritto. Io non ho detto che non mi piace Benigni, quindi il "forse non lo capisci" non centra niente. Ho parlato di gestualità, di modo di presentarsi, come comunica. A mio parere è troppo buffo e troppo agitato per essere il solo italiano in circolazione in USA a rappresentarci, tutto quà.

[00BlackBob12]

Io vorrei andare controcorrente:

Benigni in versione internazionale mi fa un pò vergognare. Non per quello che dice, è molto arguto e intelligente, ma perchè ha un modo di parlare e gesticolare che in Italia può andare bene, ma in USA non credo che ci faccia onore. Voglio dire, anche loro hanno Robin Williams che è un pazzo, ma è uno su tanti, noi in USA non godiamo di una considerazione tale da poter essere rappresentati da Benigni. Con tutto il rispetto, ma non ce lo possiamo ancora permettere

[ElliotJackRussel]

@00BlackBob12 appunto sei proprio controcorrente..anzi del tutto..in quanto Benigni,anche se nn ti piace xkè forse nn lo capisci,è l'unica cosa che ci possiamo permettere,in quanto è + probabile che l'Iran diventi un paese democratico che un altro italiano vinca l'Oscar dopo Benigni..

[primadipartire89]

@00BlackBob12 ma cosa dici??? in italia non ci possiamo permettere di avere persone con il complesso d'inferiorità come te. rilassati e goditi lo show.

[00BlackBob12]

@primadipartire89

Complesso di inferiorità un paio di palle. Ragiona invece. Il problema non è benigni, ma il fatto che è l'UNICO attore italiano ad avere grande visibilità. E questo ha i suoi lati negativi, visto che lui ci gode a mostrarsi ridicolo e su questo ha costruito il suo personaggio, ma ci andiamo di mezzo noi

[jackshill89]

This is one of the best italian persons there are in the world...

[SteelCornicopia]

Tastes like horse.

[Istvan24]

2:48 Genius.

[XMETALGEARSOLIDX]

Cool hes still alive this makes me feel better :"D

[asuazoful]

mamma mia sa linglese e lo parla ma letterman non comprende ciao

[ThjeshtLife]

when the interviewer says "help yourself" and he changes hand to drink in the cup to show he was helping himself, this is pure italian talent

[superpanta]

thank you very much (cit.)

[thestranger4812]

Letterman is a bit of an asshole, isn't he?

[fawksyew]

@thestranger4812 if you think letterman is a bit of an ahole in that vid... there's one that he interview's him in 86

i was like =O what a douche.

[pietromagno]

oddio che genio..

[Khaenus]

Guardatevi il video di Benigni ospite da Conan O'Brien, tutta un'altra storia.

O'Brien è infinitamente superiore a Letterman.

[emilythewildone]

I love him so so so so so much!

[DaveGarli87]

Letterman non è a suo agio perchè si rende conto che questa volta non è all'altezza, non riesce a star dietro a Benigni. Di solito è quello brillante ma sta volta gli ha detto male. Se guardate il video del 1986 è ancora più evidente!

[Lagunaaaaaaaaa]

@DaveGarli87 ma che cazzo c'entra XD, non è che non riesce a stare dietro a benigni, è che semplicemente non è abituato a comunicare con uno che non sa l'inglese e che ha uno stile comico completamente diverso da qualsiasi comico americano.

[lorenzogiusti]

è molto meglio il pubblico inglese o degli stati uniti invece che quello italano... -.-"



[Rabbi1203]

epic

[basboosa]

I AM IN LOVE WITH THIS MAN!

[Dandelion4b2c]

pero letterman nn mi è sembrato si stesse divertendo... solitamente fa battute a raffica e ride sempre!

[nohelia90]

Una delle poche cose di cui poter andar fieri in Italia. David sei un mito.

[finter67]

semplicemente geniale....questa è l'Italia bella...

[finter67]

semplicemente geniale....questa è l'Italia bella...

[sm14147272]

Trovatemi un pari a lui....non lo troverete mai......un genio,nulla +...!

[chiccovideo]

thank you!

mitico roberto

[freedomland11]

Is it me, or Roberto has the UPPER Hand...Letterman 0.. Roberto 10,000

[hsze]

Such a charming man. And what's more, he's a scholar of Dante.

[giobbecovattacol]

@scambiusicom LETTERmAN IDOLO!!!!!!!!!!!!!!!!!

[giofrasa]

Grande !!!!

[weedfromXXth]

benigni è un fenomeno,se riesce a fare così il suo lavoro anche con una cultura così diversa dalla nostra...

[PzYzarc]

era tutto programmato, una specie di sketch, e a quanto pare gli è uscito benissimo!!

[snob0708]

ahahahahahahahahahahahahahahah­ahahah troppo bello roberto ke nn capisce una mazza!! bravo, ma sa solo dire grazie! grande letterman!!!!!

[GiacomoSOLOJUVE]

@snob0708 sembra che non capisca...è questa la grandezza!!!

[sagosissimo]

roberto benigni is one of the few reasons that make me proud to be italian...i love you

[DefiSF]

Thank you..!

[dolfins985]

che RE !

[pmsmorga]

He sounds kinda like Borat :) such a great man he is, I mean Roberto.

[CountVonPappenheim]

Letterman seemed kind of rude. I think that's the closest I've ever seen Roberto Benigni get to being angry.

[giugio93]

ma perchè continua a ringraziarlo? bravi tutti e due!!!

[NeoEletto24]

@giugio93 Perchè Letterman lo aiuta con l'inglese...

[Kmanz91]

"Sorry i forgot the question" hahah soo funny

[forzaazzurino1]

he's so great! it would be a perfect world if his personality was in all of us

[Melodia336]

Hillarious... I liked the fact that he kept forgetting the question and the look on his face :) Benigni is a great actor

[MartaItSMe]

Benigni è un genio!

[Church6397]

Haha, I love the awkward pauses 

[mainmukundsahay]

Io sono un indiano e mi piace umorismo di Benigni perché il suo reale e naturale. indubbiamente è più divertente di Letterman

[Nipisful]

roberto è il masimo.ache se rimane zito fa ridere!

[nanasheshe]

Oh roberto!

[shabulu]

Benigni è un GENIO!!!! pochi sono stati e sono come lui!!

[cinedax4]

sono entrambi meravigliosamente diversi

[JimenezLeon]

it's BORAT! lol

[Giobang84]

Grande Benigni!!!

[jimmy27paul]

Benigni is a genius, the pause he did was brilliant and a mark of comic genius.

[RememberRox]

I love him in that movie!!! :3

[Jiggahata1]

He's so cute! And I love how ppl are falling for his act. Great comedic timing :D

[diegooo1972]

Sono due professionisti mostruosi, grandissimi.