Nicu Alifantis-Rar (Slow) lyrics by G.Bacovia

[lupu88campf]

Avea si Victor Socaciu la un moment dat aceeasi piesa, Doar ca se numea ploua, ambele variante sunt fabuloase in orice caz.

[alexaioana99]

Buton de replay gratuit 0:00

[popalinbogdan]

a stricat bunbătate de poezie

[BlackInMind5]

@popalinbogdan De acord.

[shearkurdish]

foarte frumoasa 

[shearkurdish]

foarte frumoasa

[cristian061991]

o mica observatie.....slow inseamna incet...daca vrei sa spui rar, spui rare:)

[Temujin4815]

@cristian061991 e tradus bine. La asta s-a referit si bacovia. La incet, nu la raritate. 

[cristian061991]

@Temujin4815 a ok

[frunzadeaur]

Desi sunt mic si poate sarac ma simt mare pentru ca ii cunosc pe Bacovia si pe Alifantis . Cati oamenii din populatia Romaniei au auzit de marele singuratic al Bacaului ? Dar mai ales cati ii dau importanta si nu il eticheteaza ca nebun de legat,cine e si asta si alte epitete frumoase la adresa lui ? Desigur nu toti ii pot percepe suferinta si substanta exprimata in versuri,dar macar sa nu il jigneasca. Ma simt privilegiat pentru ca iubesc Bacovia,pentru ca prin el, ma uit pe mine si uit de lume

[dashman36]

@frunzadeaur

nu esti singur ...

[radurapid]

acordurile la aceasta piesa minunta le gasiti pe tabulaturi.ro

[rubenteo94]

Singur, singur, singur,

Vreme de betie

I-auzi cum mai ploua,

Ce melancolie!

Singur, singur, sïngur.

[rubenteo94]

Vesnic, vesnic, vesnic,

Rataciri de-acuma

N-o să mă mai cheme

Peste vise bruma,

Vesnic, vesnic, vesnic...

[rubenteo94]

Tremur, tremur, tremur,

Orice ironie

Va ramine voua

Noaptea e tirzie,

Tremur, tremur, tremur...

[rubenteo94]

Nimeni, nimeni, nimeni,

Cu atât mai bine

Si de-atita vreme,

Nu stie de mine,

Nimeni, nimeni, nimeni...

[rubenteo94]

Ploua, ploua, ploua,

Vreme de betie

Si s-asculti pustiul,

Ce melancolie!

Ploua, ploua, ploua...

[rubenteo94]

Singur, singur, singur,

Intr-un han, departe

Doarme si hangiul,

Strazile-s desarte,

Singur, singur, singur...

[frunzadeaur]

Doarme si hangiul... :X:X:X :) Un poet ce se decupeaza din orice tipar ; unic prin coloratura versurilor si profunzimea trairilor dar mai ales prin realismul,veridicitatea...lui.­. Bacovia,un geniu ! Ce melancolie... ploua ploua..

[TheTeilor2]

si eu ca marcel80ful-fac parte dintre oamenii fericiti...

[merkferkel]

adevaruri pe care zii de zi le traim: dureri, doruri, mult rau in lume si asa mai departe- cantece ce ne refac increderea si da-ul pentru viata: acest cantece si versuri raman si trebuie doar sa le folosim asa cum fiecare poate. multumesc de atata vreme unui alifantis, gheorge smma samd- chiar de singuri ce suntem nu ne pierdem in ea: traim cu o speranta si aceste cantece....

[melccuGPS]

@merkferkel iti multumesc si eu pentru comentariul tau atat de cuprinzator in intelesuri.este foarte frumos ce ai scris.

_

[TheGambleru]

Ma poate ajuta cineva cu acordurile de chitara? pm va rog :)

[cronico20]

pune fratie versurile daca le pui in romana ca in engleza nu le intelege nimeni + ca nu le prinde farmecul n-ai cum sa traduci bacovia si nu esti mai cool in engleza

[livyus]

7 prosti au dat unlike

[dumitzian2004]

@livyus de fapt, un popor de prosti a dat unlike de 7 ori

[Marcel80ful]

Nu ma supar pe invatamantul romanesc, nici pe criticii de doi bani. In universul meu stau demult timp ordonate multe asemenea bijuterii, si ma bucur constant de ele. Si la voi toti cei care le apreciati sunteti la fel. Pacat de cei ce trec pe langa ele si nu stiu ca exista. Eu si altii ca mine, noi cei care le "gustam" suntem niste fericiti. Niciodata lumea n-o sa fie curatata de mizerii. Hai mai bine sa ocolim mizeriile, si sa ne bucuram de ce avem. Pentru ca avem!

[phobi3]

@Marcel80ful

Pai asta incerc sa zic Marcel ca daca n-am fi atat de stresati cu cele mentionate anterior, poate am fi mai multi ascultatori, mai multi "fericiti"...

[Marcel80ful]

@phobi3 Am inceput sa nu mai simt stresul, poate am devenit imun, sau poate nu-mi mai pasa. Am universul meu, ma simt bine in el. Ocolesc stirile despre ce fac politicienii, cina a castigat alegerile, sau cu cat s-a depreciat leul. Imi place muzica buna, recte Nicu Alifantis, imi place poezia clasica, imi place sa visez ca sunt fericit. Si sunt! O muzica precum aceasta ma poarta spre taramuri calde, prietenoase. Un regret profund ma obsedeaza: ca nu am avut talent ca Alifantis sau ca Bacovia

[phobi3]

@Marcel80ful

apreciez asta...

[phobi3]

Din nefericire invatamantul romanesc cu toate analizele literare pompoase si cartile scrise de miile de pseudo critici literari ne fac sa fim reticenti la ideea de poezie adevarata si literatura in general. Ar trebui sa invatam sa o intelegem si sa facem ore de lectura din diversi autori si nu interpretari absurde si epatante.

[01zack]

@phobi3 Ce mare dreptate ai !

[T34K4yz]

super

[JoeBlack4U]

Superba melodia si versurile dar mai ales imbinarea dintre ele.

De altfel Bacovia este un poet unic in lume prin stilul sau, nu stiu daca multa lume stie.

[melccuGPS]

@JoeBlack4U De acord.

_

[Stinky9522]

muzica asta iti sapa prin piept pana ajunge la inima

[melccuGPS]

@Stinky9522 si dupa ce ajunge in sfarsit acolo, ti-o incatuseaza intr-un senin de albastru si te face sa fluieri refrenul ...

_

[grigbv]

Alifantis si Bacovia fac parte din capodoperele romanilor!...

[narcisa411]

Melodie pentru azi

[frunzadeaur]

Detasare totala...evadare..undeva unde te poti lepada de tot ceea ce ai fost inainte...imagine...ploaie frig pustiu gara cfr progresul.. un tren obosit un claxon intarziat..si ceata si fum si pustiu...si zgomotul ploii... asa imi imaginez eu atmosfera lui bacovia...cel mai mare poet simbolist roman..ador bacovia.. doar muzica lui trentemoller ( miss you) mai reuseste sa redea atat de fidel acordurile atat de fine ale versurilor bacoviene ! luw ..bacovia & alifantis

[melccuGPS]

@frunzadeaur ca bine le-ai zugravit tu pe toate si ce nuante au prins din mana ta.

perfect de acord.multumesc pentru comentariu.bacovia rules :))

_

[frunzadeaur]

@melccuGPS Mersi si eu ptr apreciere .:) Singur,singur,singur...:X

[melccuGPS]

@frunzadeaur Cu cea mai mare placere

Intr-un han departe, doarme si hangiul, strazile-s desarte ... Singur, Singur ...:X

_

[Florin19341]

huh? lyrics by G Bacovia? tare, nu ma asteptam sa aud niciodata o piesa dupa o poezie de-a lui, iar acum ca ascult melodia asta mi se pare o idee geniala

[beryk2008]

@Florin19341 incearca si Decembre- tot de nicu alifantis

[octomberr]

e nemaipomenit cintecul asta a lui Alifantis..pe versurile lui Bacovia...de neuitat....

[dragossuceava]

singur singur...eu cu tine...eu cu mine ploua in mine si plua in noi singuri singuri doar doi cu noi in noi si stam in doi... singuri singuri, doar noi ascunsi de noi singuri cu noi stau si amintirile noastre singure singure...cu noi

[17mazy]

Nici macar nu ar trebui promovat la TV, Romania e o tara prea infecta pentru ca cineva sa aprecieze cultura adevarata...

[gothworld1]

genial:)

[oracolora]

interesant!!!

[Decombre]

No u

[dragossuceava]

sa urci si sa cazi.. sa zbori si sa te trezesti... ca visezi si sa mori.... sa iubesti si sa plangi... cam toate-s rare si toate-s rele, nici ca mai stim de noi, de mine in doi si cad si zbor singur, singuri

[romanciumeg]

pe mine efectiv melodia ma duce cu gandul altundeva piesa. creeaza starea de spirit in care poti sa dezvolti...

[zalanstyle]

Te iubesc this song!!!!!!!! :********

[melccuGPS]

@zalanstyle me too !!!

_

[younbaiat]

username. u esti unul dintre pagubele tarii...norocul tau ca traim in democratie,si va permite voua prostilor sa aveti dreptul l o opinie..

[ihgalis]

nici cu tine nu mi-e rusine! Si nici cu profesoara ta de romana care nu te-a invatat deloc gramattica !

[melccuGPS]

@ihgalis ce legatura are biata femeie :))

_

[daysya]

d c nu sunt promovati cantaretii nostri d valoare? asta e muzica adevarata, pacat k nu o apreciem. ar fi loc pentru toti. d c nu i vedem mai des la tv? d c tp este alocat unor persoane d la care n avem absolut nimic d invatat? d ex, invitatii dlui capatos, divertisment d calitate asta ar fi !

[vernalRiemann]

mă uitam acum câtva zile la emisiunea dlui capatos. Am crezut că mor când am văzut ce fel de....umm....oameni sunt invitați acolo să "cânte". No offence, dar niște pisici în călduri sună mai ok. În rest...Alifantis chiar nu are nevoie de promovare...

[daysya]

nu tin sa l vad la tv in scopul d a fi promovat, ci in scopul d a avea ocazia sa urmarim programe d calitate, muzica buna, in felul asta ne am mai imbogati si noi spiritual...

[taviionescu]

aveti tendinta de a confunda coada vacii cu stampila primariei...:) cine e capatos ?!? toti spalatorii de parbrize au emisiune la tv ? de ce exista ? pentru ca exista oameni care o urmaresc.

[daysya]

d c n-ar exista? daca e sa i catalogam in felul asta, ar insemna sa spunem k 80 % dintre cei care au emisiuni la tv sunt spalatori d parbrize... nu e cazul, dar, spalatori d parbrize cum zici tu k sunt, ar putea avea si alt fel d invitati :) nu vreau sa zic k am pretentia d la capatos, care are o emisiune d divertisment s o transforme in emisiune culturala, dar muzica amuza, nu? distreaza? d c sa nu ascultam si muzica buna?

[denixa31]

ce melancolieeee,ploua ploua !

[clepsidra5]

super , unul e Nicu Alifantis !

[minicocomi]

TROP BIEN !

et en plus, un homme qui siffle ! j'AH dore !....

Là j'ai rajeuni de 40 ans d'un seul coup !

MERCI +++++++

[alexsnow5]

cat de frumoasa si de melodioasa este limba noastra...pacat ca sunt atat de putini cei care o iubesc . Nemuritor folclorul romanesc.

[istyke89]

Care folclor ??

[Amalypense]

Merci pour la chanson et les images, Nicu Alifantis est un chanteur de grand talent que l'on suit volontiers dans cette ballade en noir et blanc.

[VROXANA1971]

Atat de aproape de suflet.

[snowflakero]

BACOVIA , poetul meu preferat.....

[popoiardeleangeorge]

Povestea merge mai departe

Felicitari

[vladybc]

Este unul dintre cei mai talentati romani din toate timpurile.

[emilianozet]

ce film bun!

[arxidolatriae]

Andries - Scrisoare deschisa

[luminita51]

Foarte frumos videoclip, felicitari ! Si da, alb-negrul merge perfect cu versurile iar imaginile folosite de tine sunt foarte sugestive.

Inca odata felicitari !

[Tzutzuna]

cuvantul "superb" spune totul despre melodie si despre filmulet :D :X

[cronico20]

bine ca mai pune cineva si versurile in romana ca restu v-ati englezificat de parca i-ar interesa pe aia cultura noastra aia care nici nu stiu unde suntem pe harta superba melodia

[Nadyaflywithme]

Bacovia este poetul meu preferat. Multumim pt videoclip!

[PurpleChewingGum]

chiar daca versurile suna trist cand citesti poezia, cand auzi ritmul melodiei parca da mai multa viatza. F tare. Anul asta studiem Bacovia in liceu si mie una imi place:D

[ionut746]

Pff..traducere?.Nu e nimic de criticat ci doar de remarcat, versaurile au atata unicitate si originalitate incat nimic nu le poate face diferite..sau mai bune!

[SaNePisamPeTigani]

Poate le-a tradus sa fie accesibile si oamenilor nevorbitori de limba romana ... la asta te-ai gandit ? :)

[ROMANABSOLUT]

Doamne, ce teroare era in liceu Bacovia si ce placut e acum ! De-am avea in adolescenta mintea maturitatii !

[viosnake]

Exact la asta ma gandesc mereu... da-mi Doamne inapoi anii care au trecut si mintea si experienta de acum...

[derrzis]

sa nu mai traduceti poeziile noastre in engleza!! nu suna nici cum!drinking weather .... rar-slow.mai bine da-le pace, ca si restu au poeti!

[lobionekenobi]

excelent

[soma78]

salut. am o intrebare. fotografiile din clip sunt ale tale sau luate de pe net ? si dc sunt luate, de unde ? sunt f. faine

[cristinarotaru01]

Singur, singur, singur, singur Intr-un han, departe Doarme si hangiul, Strazile-s desarte, Ploua, ploua, ploua, ploua Vreme de betie, Si s-asculti, s-asculti pustiul Ce melancolie, Ploua, ploua Nimeni, nimeni, nimeni, nimeni, Cu atat mai bine, Si de-atata, de-atata vreme Nu stie de mine Nimeni, nimeni

[Zbirlici]

Fantastic!!!

[icas1602]

cum de nu l-am descoperit pe Nicu Alifantis mai demult? Piesele lui nu-s cu nimic mai prejos decit marile hit-uri internationale.Ce mai? Numai cind ajungi pe alte meleaguri,iti dai seama ce buna e muzica romaneasca.

[pppestaloti]

@icas1602  tu facusi traducerea?

esti densusianu, pe bune, brava

[huewqeq]

superrrrrrrrrr!

[greenfxgreen]

Absolut magnific...nota 11, realizare geniala, cu gust si simt artistic.

[heavensfrost]

I just love the imagery, curious how the whistling makes it seem as an uplifting song..But indeed the translated lyrics are anything but uplifting. The good and bad are so close together--and that is what I get from this song, they are woven. hmmmm...

[4manele]

acest video este greu de votat cu 5 stele..dc?...pai nu stii pentru ce sa-i 5 stele...Mai exact sa fie oare pt vocea lui aifantis care face diferenta...sa fie pt versurile lui bacovia...sau imaginile care se potrivesc de minune..Felicitari celui care a avut ideea sa uploadeze acest video

[cousinC16]

Briliant - black and white - Bacovian colors...loneliness...

[dorinel1985]

iti vine sa plangi la asemenea melodie,trairi.Multumirile sunt putine.Trebuie doar sa credem!

[eva5sin]

superb!

[doru001]

Multumesc. Clip-ul e foarte reusit.

[maroelva]

Minunat....

[lake7less]

Mu a ha ha !!! thx, made my night :))

[hjgfweuryfgwuyegfuyw]

Hermosa! futa!

[cristinadraganescu]

geniala melodie...love it!!! superb:)

[incubxxx]

simplu..minunat!!

[halfmoonempty]

de ce nu ii pui si traducere? :)

Felicitari.. pt rabdare din nou...

[marcelurs]

Extraordinar! Versuri sunt tari dar interpretarea este nemaipomenita, mai ales pentru cei plecati ... singuri prin lume.

[shamiqua25]

pur si simplu minunat...

[realmishulescu]

Si s'asculti pustiu'......:)

[adyman1]

superb

[joyestel]

intotdeauna mi s-a parut ca melodia e prea vesela pentru text... dar tot imi place foarte mult ^^ . Nicu Alifantis e unul din preferatii mei. super videoclipul!

[labszesz]

este minunat tot ce face ali fan

[shadhe]

love it... poet bun, muzician bun, clip bine realizat... felicitari.

[tsestoasa]

alb si negru este alegerea perfecta...super video! voi incerca si eu!

[arhiesu]

frumos videoclip

[izzbyrock18]

tare de tot Alifantis e unu din favoritii mei...Multam mult ca ai postat-o...sa traiesti MAXIM .

[smart74smart]

minunat!

[corinaiosifescu]

really nice :) no comment :P :)

[dviesq]

I agree with uminosenin; the black and white was a great touch ;)

[dviesq]

Alifantis does Bacovia justice musically, and you visually. Beautiful.

[dviesq]

Very nicely done, LMR.

[LonelyMoonRise]

Glad to hear it, I was not so sure....

[LonelyMoonRise]

Btw,thank you for lyrics'translation,I see I didn't do it yet.

[dviesq]

@LonelyMoonRise My pleasure.

[dviesq]

@dviesq Needs work. Is this better?

Forever and ever

wonderings henceforth

will beckon no longer

Dreams frost covered

Forever and ever

[uminosenin]

I watched that too... both are slightly different. PS Thank you for the comment on my video.

[LonelyMoonRise]

I had another end for the video,killing my personage by hanging him on a tree...a great end for one enjoying loneliness,but I changed my mind,it was too morbid...

[dviesq]

I like morbid...and, I'm not sure you wouldn't have hit the nail on the head with that ending...

[LonelyMoonRise]

It was the perfect end...but I didn't want scare people...

[dviesq]

Life isn't all peaches and roses and we can ALL relate to that. We all get a rotten apple sometime...Honest is honest

[LonelyMoonRise]

Someone said to me that I use too many sad people in my videos...But I don't want to...I am trying to follow the story .

[dviesq]

(s)he must also not like the blues...

[uminosenin]

sometimes... courage is needed for a black and white view...

[LonelyMoonRise]

I made it first in colors...you can see it now!