Exterminador do Futuro 2 Redublado - Cena2

[SBSBLAKEHP7]

Os retardados do Studio Canal não sabem que a gente diz: "NO PROBLEM" e não "NO PROBLEMA"?! Aff... Que redublagem horrível! Por causa disso, eu não compro o DVD original.

[luckefast]

voz redublada desse mlk ficou escrota demais

muito mais a dublagem classica

mas a voz dela e dele não mudou tanto assim

[Rekknan]

Credo! não só mudaram as vozes, como mudou a fala dela :O Um absurdo!

[misterandersonmatrix]

Só a voz do garoto que mudou,a primeira dublagem é muito melhor que essa.

[dudutxsful]

0:24 garotinho ownado. rsrs.

[raulzitooo]

Mtoo zuado essa redublagem!



[ArturCS1]

tem nem uma redublagem ai

[ViipCLas]

pqp

[gu00col]

não lembro de ter assistido o filme com outra dublagem so lembro dessa

[paraibaxxx]

O menino já tem cara viadinho, ai colocaram voz de bixa! Malditos bastardos q redublaram!

[danteandmackenzie]

ridicula a voz desse menino

[clawbrz]

É redublado sim... Eu conheço o dublador. 

[SasukeUchiha731]

n teem redublagem nenhuma kem vee esse video vaai perder 46 segundos da vida so pra veer essa merda

[BTTFBrasilFan]

@SasukeUchiha731 Tem redublagem, sim! Essa não é a dublagem original, portanto é uma redublagem. Assista ao mesmo trecho com a dublagem original...

[cleo2633]

Foi bom vc ter falado, não perco mais !.

[luckefast]

@SasukeUchiha731 para de ser ignorante cara.. tu entrou achando que iria ser aquelas porcarias de video sem graça zuando os filmes ou séries? tipo a vila do trafico?

[BTTFBrasilFan]

@SasukeUchiha731 Aliás, a "redublagem" que alguns esperavam, ao ver este vídeo, seria uma dublagem sátira ou cômica? O nome desse tipo de brincadeira é "fã dublagem" ou "fan dublagem". Redublagem é uma dublagem feita após a Dubalgem Original (1ª dublagem feita p/ o filme ou desenho), uma segunda dublagem.

[BTTFBrasilFan]

@BTTFBrasilFan Redublagem é oficial, fã ou fan dublagem não é oficial, como o próprio nome já diz!

[zufarrath]

Legal é traduzir cafe como lanchonete. tosco, odeio filme dublado.

[jkcd99]

que porra de redublagem nada

[oristimborim1]

lol

[jorgelink]

Gostaria de saber a explicação pra isso, pois o dublador Garcia Junior é um ótimo profissional, ele dirige as ótimas dublagens da Disney. Como será que ele aceitou essas mudanças ridiculas no dialogo?

[castromanoel]

isso é um adulto fazendo voz de criança..na verdade de viado....essa empresa de dublagem, faz isso talvez pq seja mais barato.

[BTTFBrasilFan]

Não, não é um adulto. É um adolescente fazendo voz de criança...

[bybos25]

Esta dublagem do garoto ficou uma merda totalmente sem noção,melhor é ver na FOX lá eles respeitam os fãs,fui....!!!

[robrls]

Que lixo essa dublagem... foi um das coisas mais toscas que vi na net... eu tenho esse DVD, mais fiquei horrorizado com o que fizeram com essa dublagem... Será que o pessoal que escolhe os dubladores e também autora o DVD só pensam em ganhar dinheiro? Não tiver infância também? pior que isso só o novo dublador do chaves.

[tatianeamiga]

Puta mais q lixo hein affff.....nessa dublagem ai eu prefiro nem assistir o filme.....muito melhor a da VTI.

[BTTFBrasilFan]

Tem toda a razão!

[rodolfoalbiero]

Sem condições, esse trecho ficou nojento