Added: 4 years ago
From: veroeluca99
Views: 576,428
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (219)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Che bella canzone *-* Grazie per la traduzione :)

  • bellissima canzone! Complimenti per il testo :)

  • La traduzione è molto bella..

  • trpp bella

  • @RoshidOne avvolte le canzone fanno parte della nostra vita.. ognuno a una storia importante cn le musiche! ^^

  • bellissima!

  • preferisco centomila volte la versione dei Silverstein =D cmq è una stupenda canzone!!

  • bellissima..

  • stupendissimissima!!!!!!!

  • È stupenda...

  • Questa è con l'orchestra :)

  • io preferisco la base d timberland...

  • @MegaMinimary no, mille volte meglio quella di bikkembergs!!!

  • Bella ! <3

  • Semplicemente STUPENDA!!!<3

  • Scusa Ma Si Trova Instrumental?? Senza Parole Ma Con Questa Base?

  • tropppo bella

  • scusa ancora il disturbo, ma questo video è veramente interessante! E' davvero tardi, quando si fà luce nel buio .. e di solo buio si parla, perchè amore non ne provava mai .. io si .. ma mi sono salvata ..

  • a proposito del matrimonio molti pensavano ke io fossi bigotta perchè ho sempre pensato ke non sia giusto stare con un uomo sposato, ora lo penso ancora .. e ringrazio Dio di avermi ripresa .. punto.

  • come hai fatto a metterlo

  • che emozione questa canzone

  • Ok, bel video ma tutti i siti internet italiani riportano un verso in maniera sbagliata poichè scrivono "heavens not the thing for you" (che non ha senso) mentre in realtà sarebbe "Heaven let me think was you" quindi credo ke la tua traduzione vada modificata :)

    Ciao a tutti

  • e bellissimo!!! wow

  • che bella!!!

  • bellissimo...sia il video che la canzone...!

  • mazza ao è stupenda sta song...!!!!

  • belliximoooooo

    

  • bellixima questa canzone

  • Molto bella sia cantata da Timbeland sia da One Rebblic

  • ascoltarla in inglese è un altra cosa... però cazzo dice la stessa cosa per 3 minuti!!! però è stupenda!

  • STUPENDE MI VENGONO I BRIVIDI SOLO AD ASCOLTARLA!!

  • L'ADORO STA CANZONEEEEEEEEE

  • questa canzone è...bè sn senza parole è unica, cn le parole sn riuscita ad apprenderne il vero significato eh, bè è tristissima e dolcissima, ti scioglie nel più profondo del cuore d'avvero...nn la dimenticherò mai!!!

  • bellissima e un po breve ma e bellissima veramente bella stupenda magnifica senza parole commovente!!!!!!!!!! :)

  • la my canzone preferita :*** adoro qst canzone da smp e x smp :P

  • meravigliosa...e poi vederla live ancora di +!

  • bellissima

  • grande versione...........

  • troppo bello questo video dopo che hai/avete messo i sottotitoli continua/ate così

  • fa pauraa

    

  • fa pauraa

  • ora che ho capito la canzone fa schifo mi piaceva sl xk è bella da ascoltare

    anke senza capire un cazzo

  • bella anche questa versione

  • aaah ma e' diversa?

    Bella :D

  • io Preferisko Qll di Timbeland... Ma Sono gusti! Anche Questa è Karina

  • it's fantastic-veramente bella

  • ke plagio u.u......la base di questa canzone non è ne di timbland ne dei one republic....e di gyptian!!!! ed è un pezzo reag u.u

  • bellissimaa....<3 

  • kjo kenge ka shume kuptim....questa canzone a molto significato e bellissima ...

  • mi piace tantissimo qst song

  • tutti a mangiare da... AL POLLO JAZZUUUU!!! XDXD

  • Bella <3

  • bellissima canzone!!! storica memorabile....è troppo tardi per perdonare!!1

  • @miciotta91 è troppo tardi per chiedere perdono...ma per perdonare si è sempre in tempo; anzi, al massimo capita che sia troppo presto per perdonare ma mai troppo tardi. =P

    Comunque quoto: davvero una bella canzone!

  • ma ke vuol dire chidere?

  • @TheSiddharta17 me lo chiedo anch'io ahahahhahaah

  • l'originale spacca, timbaland invece è un gay di merda!

  • stupenda...la dedico a te!!!!!!!!!!

  • stupenda sta canzone

  • bellissima questa canzone.. e pure il video!!!!

  • @giuliachannel fa schifooooo timbaland l'originale spacca come dice metal

  • Veramente bella!

  • ma scusate questa canzone non e di taylor launter?????

  • extraordinaryyyyyyy

  • E' troppo bella sta canzone !

  • la ''storia'' mi rispecchia molto.....

  • la ascolto da quando e morta mia nonna cioe in quel momento qnd e morta stava andando questa canzone in radio ed e un segno secondo me perche gli avevo promesso che ci saremo rivisti invece no ed il titolo va perfetto NONNA MANCHI ;(;(

  • in questa canzone ritrovo quello che ti vorrei dire...dimenticarti è impossibile

  • la base all'inizio e bellissima x non parlare della canzone

  • Una delle migliori canzoni che io ho sentito!

  • B E L L I S S I M A.

  • Bellissima!! Fontana Montjouic,Barcellona 2010...3 gg... A cantare a squarciagola...Anche snz voce!!! Vi amo ragazzi!!!

  • e bellissima!e la canzone di qund io e il mio fidanzato ci siamo messi insieme bei tempi quelli ma ora ci siamo lasciati! e questo mi dispiace ! vabbe comunque sei stata bravissima! bellissimo video complimenti

  • bellissima!!

  • KILLERKOB grazie lo sapevo, ma io dico come faccio a crearlo in generale, con windows media maker come faccio a mettere il video lì? Come lo creo? e per le canzoni e le scritte nel video e delle foto? mi serve questo :) Grazie per aver risposto prima e grazie in anticipo per questo :):):)

  • ciao!! Complimenti bel video e la canzone strabella, ci sono 3 errori: "Un altra possibilità" , " Tradi " , "Chidere" :)

    PS: un' altra è con l'apostrofo! xD

    PSS: Non so caricare un video su youtube! chi mi spiega come faccio???? passerò di qui ogni giorno per vedere se avrete risposto. Grazie in anticipo!!! :-)

  • Ti posso rispondere io e spero di essere abbastanza chiaro:

    in alto a destra c'è un bottone giallo con scritto "carica video" cliccaci sopra e ti carica la pagine dove dovrai cliccare il bottone, carica video.

    ti si aprirà una finestra dove dovrai selezionare dal tuo pc il video che vuoi caricare dopo di che attendi solamente il caricamento dovrai solo inserire le varie info (titolo, descrizione, tag ecc. ecc.)

    Spero di essere stato chiaro ;)

  • Ciaoo!!! Complimentii!! Bellissimo video!! sono nuovo, vorrei creare anche io un video :( ma non so come si fa chi è disposto a insegnarmelo? passero di qui ogni giorno per controllare i commenti x vedere se avete risposto :) grazie in anticipo! :)

  • ah davvero?

    Io pensavo che il testo di Timbaland fosse uguale xD

    Anzi, pensavo direttamente che la canzone fosse sua... o lo è?

    Mamma Mia che sono scema xD

  • @OPersaInMeStessaO

    Il testo è lo stesso.... c'è di differente solamente la base....

    La canzone originale è quella che senti qui, degli "One Republic"... Timbaland ha rifatto la base e basta! ;-)

  • @OPersaInMeStessaO L' originale sarebbe Dei Silverstein,

    Quella dei One Republic è una cover!^^

  • Bellissimo video é un ottima canzone brava.

  • complimenti

  • t prego aggiungimi su msn e passami sta canzone O.O xke cosi rallentata nn riesco a trovarla e piu o meno una vita ti prego mi serve assolutamente e stupensa ti prego ti prego ti prego

  • SI SCRIVE CHIEDERE!!!

    azuhazhuahuahuzauh

    cmq tradotta benino dai xD

  • bellissima......

  • stupenda anke se è mejio qll di timbeland

  • Assolutamente NO! Timbeland l'ha involgarita!

    Questa versione é insuperabile.

  • @stellamessaggera

    ahuahauhauhau!Già... anche perchè questa versione è quella originale, Timbaland l'ha rifatta!

  • verooooo me la paghi !! mi hai fatto innamorare di una persona speciale .. !!

    me la paghi ma ti ringrazioooooooooooo

  • eleonora ti amo e ti dedico questa canzone !!

  • scusa, ma è un modo implicito di dire "Eleonora, perdonami, ti amo, ma è troppo tardi per tornare indietro?" X( Sembra quasi la dichiarazione di una separazione! XD XD

  • bah !..

  • trpp bella! mi commuove.... soprattutto xk me l'hanno dedicata <3

  • @MissBruny96 anche a me me la dedicò una ragazza due anni fa e ci siamo lasciati definitamente.Adesso non la sentivo da piu di un anno e mi ha fatto sentire un dolore immenso

  • @JorginhoNapolitano si immagino... è doloroso ricordare felicità del passato...

  • La musica già mi piaceva ma ora che ho letto anche il testo apprezzo ancora di più questa canzone...

    Ascoltare una canzone leggendo nel contempo la traduzione in italiano commuove: mi capitò con "Aisha", la cui traduzione è meravigliosa...

  • bello proprio fatto bene

  • bellissima...

  • SeMpLiCeMeNtE BeLliSsImA

  • grazie x aver messo le parole!! così ho compreso appieno 1 canzone che adoro!!!!!

  • brava bellissimo video . . io poi amo qst canzone =) kiss kiss

  • chi sa' dirmi la versione(il nome) di questo remix? grazie

  • hahah sto schiantando dal ridere...

    Grandissimo remix... ahhaha

  • @tecktoniko100per100 ma come se fine... bocca di rosa

  • hahah io nn mi vanto!sei tu il cretino invidiso k vai nei canali degli altri ad offendere qll k mettono i video e k ballano la tck.....la tua è sl invida...tu nn sai fare nenake un passo di tck...xk nn lo dimostri...nn carichi nex video...per me sei solo un impedito rotto in culo

  • ti chido scusa ç_ç xDDDDD

  • è bellissimo il video... mica la sapevo la traduzione... mi piace molto la parte che dice: e tu chiedevi scusa come un angelo... è troppo profonda secondo me

  • E' la tua sensibilita'che determina la profondità dei concetti espressi

  • assie

  • E'comunque un canzone che suscita sensazioni,emozioni e merita d'esser ascoltata sia la melodia che il testo,anche il testo va "ascoltato"...

  • in effetti ogni volta che la sente mi sente sempre più triste... ma mi piace tanto... mi sembra sempre di sentire una voce di speranza

  • sei dolcissima...

  • è solo ciò che sento... e tu? che cose senti?

  • quando l'ascolto è come se dopo un lauto pasto ricco di cibo sfizioso,nonostante la pancia piena,mi fosse rimasto l'amaro in bocca...non so se riesco a farmi capire...

  • si certo ti capisco^^

    capita anche a me... mi si stringe anche lo stomaco^^

  • si..anche per me..  :(

  • continuo a sentire questa canzone e penso a te amore mio (gladius99)

  • Molto bella, ma "(Say) All I need" nn la batte nessuno !!

  • la più bella canzone che abbia mai ascoltato :) (sono gladius99)

  • trp bella sta canzone..pffff :(:'(

  • Nice! :)

  • bellissima... è la + bll canzone dl mondo... axolutamente stupenda nn la batte nex!!!

  • va ricci buttana a to ma

  • dice tutta la mia storia... lei mi tradisce io la lascio. cmq bella versione questa molto più bella dell'altra e gli errori di ortografia non gli avevo neanche notati! XD

  • meglio che pensi ai tuoi di errori di ortografia... 'non gli avevo notati'

  • wow..devo dire che sei triste..complimenti-.-.....

  • los errores pasados te alludan en tu presente....

  • non male porco

  • mafonna la mia raga mi ha lasciato .... :'( il video ha detto la situazione ...;(

  • davvero bella ^^

  • bellissimaaaaaaaaaaaaaa aa

  • peccato che "chiedere scusa" è sempre scritto male...

  • huuhuhuhu! E' veroooo! Non me ne ero resa conto! Pardon! E' sempre scritto male perchè ho fatto copia e incolla... ma giuro che so scrivere "chiedere scusa" in modo corretto.. ;-)

  • pure "tardi" è sbagliato, hai scritto "tradi" XD XD

  • Ok. Lo ammetto... sono arrivata alla 5° elementare! mahauhauh! Facciamo così: chiedo perdono per TUTTI gli errori di ortografia/battitura che ho commesso!!!

  • Mille volte meglio la versione dei One Republic!

  • semplicemente stupenda :D

  • Complimentiper il video molto carino e anche per la traduzione!!!

  • Bellissima questa versione!

  • complimenti bella trduzione.....sn parole bellissime....cmq x Martynew1 se mi lasci il tuo contatto di msn te la invio io ke ce l ho

  • Parole magnifiche, grazie per avermele fatte conoscere.

  • :'(....fa piangere...

    stupenda...<3

  • stupenda <3

  • @laCla13 non è tanto bella a scritto tradi hahahahah xD

  • @bacimed detto da uno che scrive:"a scritto" XD

  • Bella, veramente bella...e gran bel lavoro di traduzione nel video...

  • WOW

  • splendida canzone ;)

  • Oddio è Bellissimo... Qlk1 Riuscirebbe A Mandarmi il Testo In Italiano?!

  • Thank you!!!!

  • canzone stupenda...

  • Scusa ma mi potresti dire dv hai trovato questa canzone...?io la sto cercando da tanto ma la trovo sempre in originale...non è ke mi daresti un aiuto?

  • Ciao Ragazzi...Se Non Vi Disturbo..Potreste Dare Un'Occhiata Alla Mia Cover Al piano Di Apologize:)?

  • *-*Pure Love*-*

  • pro *-*

  • canzone stupenda e molto meglio questa versione che quella con timbaland...adoro i one republic =)

    cmq bellissimo video complimenti ^.^

  • 6 un grandeeeeeeeee

  • Dritto dritto tra i preferiti...

    In fondo racconta la storia di tutti noi...

    Complimenti è bellissimo...

  • io amo questa canzone mi fa venire inmente la moorte di mio cugino...toti mi manki,.... :(

  • è una canzone trp bella e dolcissima!!! mi fa ricordare tante cose...

  • Questa canzone mi ricorda un mio ex.

    Momenti bellissimi passati cn lui.

    Canzone SPEIALE e BELLiSSiMA.

  • belllaaaaa

  • Semplicemente bellissimo!!!...

  • Qst canzone mi fa ricordae a un girno bellissimo al mare...con una persona speciale!!

  • il "BUT I AM AFRAID" che c è al minuto 2.00 è davvero stupendo

  • che bella canzone

  • ottimo lavoro... bel video... e grz x la traduzione ;)

  • at 1:55

    .. and you say

    sorry like the angel

    Heaven let me think was you...

    e dici: "Scusa" come l'angelo che il cielo mi aveva fatto credere fossi

  • complimentiiiiiiiii è meraviglioso,,,,a dir poco eccezionale

  • è meraviglioso!!!!!!!!!

  • è bellisssima

  • bella tu e bello il videoxDcmq brava mi e pacuto il video con il testo

  • anche a me una perswona dovrebbe chiedere scusa ma ancora non lo ha fatttttto!!!

  • Comment removed