Added: 2 years ago
From: marcelamoreloficial
Views: 545,389
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (403)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • AGUANTE MARCELA MORELO,MUY BELLO TEMA! TENGO TODOS SUS DISCOS!

  • Amor mio my Rey te Amo. Te esperare en el cielo alcabo el cielo no tiene presio al igual que nuestros suenos.

  • UN SUPER DIEZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ­ZZZZZZZ

  • hermoso tema de marcela morelo un diez

  • que linda canción :)

  • linda voz..linda ella.. pero totalmente alejado a lo que nos tenia acostumbrado a escuchar ....¿donde estan esas influencias alpinas , folklor,nortinas ..etc..etc.?? en fin.. la cancion igual no es mala :)

  • Es Hermosa la Dulzura de Su Voz!!!!

  • le costó mucho armar este álbum puesto que tuvo que contactarse con los dueños de los derechos de autor, y que este tema por poco no iba a estar, puesto que en un principio no la autorizaban, y luego ya casi pronto a salir a la venta le llegaron las autorizaciones pertinentes para hacerlo, cabe destacar que la adaptación de las letras al español las realizó ella misma, puesto que de esa manera quería poner su toque personal en aquellas canciones que habían marcado su vida y la de sus amigos

  • me encanta  esta Cancion de Marcela Morelo MUY LINDA :D

  • me encantó,me gusta sus canciones, su versiones, me gusta Marcela como artista.Este tema me eriza la piel.

  • Esto no es una cover, es una mierder.

  • Malísimo, la verdad que es un insulto al tema original, si a la mina se le acabaron las ideas que se tome unas largas vacaciones pero no arruine un tema clásico de esa manera, desde el vamos la letra es un asco y nada que ver con la original, arrastra vocales para que le encajen en el ritmo y encima el video es pésimo!! Francamente INDIGNANTE! -.-"

  • @LadyPEGASVS SI NO TE GUSTA LOCO NO LO MIRES NI ESCUCHES....VOLA MEN

  • Alta cancion (:

  • Me mato volver a ver una Commodore 64 jajaja, muy buen tema!!!

  • NADA Q VER CON OUTFIEL NI SIKIERA ES LA VERDADERA LETRA MOONLIGTH SHADOW ES LA ORIGINAL Y LA MEJOR, NO LA PUEDO COMPARAR CON ESTA VERCION DE MARCELITA PERO BUENO,, HAY GUSTOS,,,

  • Me gusta este tema y me encanto ver en el video una Commodore 64, recuerdo q la miraba atónito en la vidriera del Trust Joyero - (Corrientes y C pellegrini) - hoy Mac Donalds- y núnca pude tenerla... que tiempos carajo. año '86... jajajajaja

  • Como te gusta papi heeee lo mas lindo de la vida ver un video en una notebook :)

  • Comment removed

  • ps no se kien es ella pero m encantooo la verdad

  • @diskordy MArcela morelo(la mejor cantante argeitna de los ultimos tiempos)

  • Morite marcela morelo quiero escuchar hay vida despues del amor en cuarteto

  • @TheFlogger26 que mala onda cheeee jajajja MARCELA MORELO LA MEJORRRRR LOCOOOOO

  • @TheFlogger26 Buuue hablo the flogger JAJAJA

  • Comment removed

  • Claro que te veré en el cielo!

  • diosa morelo....amo tu musica y tu voz

  • marela reze hacemuchos años muchisimos por vos y por casi todos los musicos y actores o artistas ,sigan adelante ! los quiero mucho a los que estan y a los que partieron ,bendiciones

  • hay covers q son buenos pero cuando cambias la letra le partes la madre a la rola,,, eso no va. nada q ver con mike outfield....no le doy credito a marcelita

  • Si Mike Oldfiled y Maggie Reilly eswcucharan esto se ofenderian muchisimo.....La letra de Moonlight Shadow es increible y el solo de guitarra de Oldfield desgarrador.......Que le pasa a esta mujer?......

  • @quinty123456 y si a Mike le gustara¿? creo que el eso buscaba que su musica traspasara las dimensiones y el tiempo un abrazo

  • @quinty123456 y vos que sabes infradotado??

  • Gracias por poner este video. La voz de la chica es muy dulce, tanto como la letra de la canción, que esta muy bien. En resumén me gustan las dos versiones en ingles y en español. Maravillosas!

  • la verdad es que esta buena la versión o como quieran llamarla, no es falta de creatividad lo que tiene. un verdadero artista es el que aun sin conocerlo te llega al momento de un show en vivo algo que lo tiene Marcela y no otros muchos cantantes de estudios que suenan muy mal a la hora de la verdad.aparte que hay gente que no le gusta la musica en ingles o de los 80 y ahora tiene la posibilidad de escuchar la letra (o parecido) en su idioma.

  • La canción este muy buena, pero el video es un tremendo "WTF??". Igual, Marce: GROZA!

  • MOONLIGHT SHADOWS.....que ladrona!!!!!!!!!!.... dios mio que gente ignorante que no quieren aceptar que copian....dios mio IGNORANTES ,USTEDES QUE GENTE COMO ESTA ROBAN MELODIAS Y HACEN SUS VERSIONES ,PARA QUE LA GENTE INGORANTE COMO USTEDES CREAN QUE SON ORIGNINALES Y ALABEN A ESTE TIPO DE GENTE FAMOSA...que bajo que caemos ...

  • @basskeetoh24 ejm... es un cover loco! si se queria robar algo no iba a hacerlo exactamente igual.. y hasta con el mismo solo de guitarra!! es obvio q es moonlight shadow.

  • @PCMICGUY ¡no robó nada!...acusar así queda muy mal. En una nota sobre este trabajo de Marcela Morelo, aclaró que grabó los temas que le gustaban desde su juventud. Además, habrá pagado los derechos de autor, es de suponer ¿no?, entonces no roba.

  • Tema origina Mike Oldfield - Moonlight Shadow , la letra traducida ni parecida; si robas roba bien marcelita -.-"

  • @racknamaru MUY cierto lo que decís, pero es versión, no es un cover en español, ademas las letras en ingles tienen diferentes tempos, que traducidos al español no se adaptan al compás musical, por eso se modifican palabras y hasta frases enteras, bueno es mi humilde opinión, pero claro no quiero dejar de resaltar que tenes toda la razón al decir "la letra traducida ni parecida" saludos.

  • @MrPier25 Si tenes razon, quizas fue porque ni en el sonido la encuentro agradeble comparada con la original pero ella es artista eh hizo su version. Me resulto shockeante al escucharla y fue lo primero que me salio poner :P pero al que le guste que la disfrute.

  • @racknamaru ecole, esta bueno que respetes los gustos, excelente actitud, un saludo. xd

  • @racknamaru callate ingnorante, ella hace su versión -.-

  • ♥♥♥ joven!!! no es joven chico malo chico malo no tiene 19

  • que vieja que esta marcela

  • @johy2020 no esta vieja..es hermosa.tiene 46 años

  • @johy2020  no es joven tonto

  • LOL

  • IDOLA....LA MEJOR DE TODAS

  • linda esta version, porque la original habla de un asesinato. Hasta el titulo es lo opuesto a la original... no me quejo, solo digo que la cambio bastante, pero la dejo muy buena..

  • Te veré en el cielo, te veré, lo sé, lo sé...

  • que lindo tema

  • diosaaaa del pop sudamericano...LA MEJORRRR CANTANTE ARGENTINA DE TODOS LOS TIEMPOS

  • Muy bueno el tema, la traduccion respecto a la version original deja bastante que desear, son canciones totalmente diferentes

  • A la memoria de Victoria, que es mi gran amor y madre de mis hijas; hace cuatro años es parte del aire, del espacio infinito...

  • @geminisque Siempre estara contigo

  • @geminisque que su luz te ilumine Siempre!!

  • ESTEE VIDEEOO ES GEEENIAL!! NO PUEDEE NO GUSTARLEEEE A ALGUIEN ! EN EL PLANETA TIERRA !!!

  • jaja es verdad de ese de la "moonlight shadow"

  • como me ancanta esta cancion te vere en el cielo te vere y se la dedico a una persona muy especial en mi vida n.n

  • no tiene ni comparacion con la original en ingles. ni en letra ni nada.

    la original se llama ´´moonlight shadow`` no ´´by shadows``

  • @xtrems2

    Bien! Ahora la buscare! :D porque nunca supe el nombre del tema, solo escribi lo que me parecía que decia. xD

  • Muy buen tema.. anoche vibrooo todo el Predio Ferial aquí en Catamarca, con su excelente presentación.... Marceeee.. Genia!!!!!

  • @666rmolina siii estuvo buenisimo en el predio es una grosa!!!ojala vuelva pronto y no tengamos q espera un año!!

  • Creo que escuché una parecida pero en ingles y en vez de "luz del cielo" creo que dice "By Shadows"

  • @thebigalu Moonlight Shadow, de Mike Oldfield......vendria a ser la version original en ingles. Aunque esta me gusta mas, esta genial!!

  • hay q hermosa cancion!!!! m llego fulll en l corazon <3

    u.u

  • parece que el gil le eyaculo en toda la cara...

  • si el sr Mike Oldfield ve esto los demanda...

  • Comment removed

  • Moonlight Shadow de Mike Oldfield... no creo que Marcela Morelo necesite hacer un cover de un tema ochentoso para sonar en la radio, con sus propios temas estaba bien... me gustan más las versiones en su idoma original.

  • el cristal que aparece parece sacado de legend of zelda: ocarina of time jajajaja la cancion esta bien buena, pero el video esta malisimo...

  • Esta hecha bosta marcela morelo en este video jajaj

  • @XxRoyHQxX hola todos llegamos a la vejez -salvo que muriesemos jovenes y no nos veamos con arrugas no te parece?

  • Responder a este vídeo... a mi me gusta Marcela Morello aunque sea una mujer madura canta muy bien y la juventud se lleva por dentro ,lo que importa es ponerle la mejor onda a todo lo que hagamos

  • @ceilingsoul creo que lo interpretaste mal a lo que dije. Ya se que todos llegamos viejos, pero yo la última que vez que la vi no estaba (no la veo nunca porque no me gusta su música) con esas arrugas, Además, hoy en día en cualquier edición de video lo corrigen, pero se ve que en éste no hubo presupuesto xD

  • Me gustaria que fuese mi madre, yo le re daria.

  • esta re buena la musica!!

  • El cover esta muy bueno, pero el video si al igual q el video del tema original, es una cagada !

  • mirad:

    la cancion original lo peta i me encanta . la letra esta bastante bien, al ser bastante fiel a la original esta bien pero me parece un poco como un insulto q copie otra gran obra. ese es mi punto de vista

  • @hueRta9ZaMorA

    la letra esta como el reverendo orto , lastima porque la musica no esta mal

    y ella no canta mal , aunque todo lo hace pete y no se porque

  • @diegowowp

    has escuchado la original? Supongo pero no se a mi no me gusta esta version:eso es lo que creo

  • el temA ESTA SAPARDO PERO EL VIDEO UNA BOSTA,

  • me encanta este tema!♥

  • luz del cielo!??? queee pedooo!? y la luna donde chingados queda???? ¬¬

  • buen intento, aunque la letra de la cancion tiene poco que ver con el tema original... 

  • Mansodesolano , callate mamon , no sabes nada anda a escuchar chamame.Muy lindo tema

  • Es Horrible este tema!!!! cualquiera la vercion nada q ver la letra,, re vieja marcela morelo y Cualquiera el Video!!

    Horrible, mal!!!!

  • muy lindo marcee sos re buenaaa y hermozaaa vos y tus cansiones

  • muy buen trabajo de traduccion y musicalizacion. te felicito marcela

  • HHHHEEEEEEEERRRRRMOOSSSSSAAAAA­AAAA

    

  • No esta mal ,pero la coreografia................

    Gafas de soldadura ?, teclados commodore 64 ?, televisores de la epoca de Videla ?

    y la letra podria ser mas elaborada como el tema priginal.Pero bueno, mi hijita la escucha con atencion ,haci que no puede ser tan malo.

    Disculpen mi critica si ofendi a alguien

  • dios como se nota q en el mundo hay falta creatividad por el video es una tortura pero la cancion esta genial y el tono de voz de la señora se oye muy joven

  • buenisima me la se de memoriaaaaaaaaa

  • excelente marcela pero el video es un horror- cn todo respeto

  • Simplemente Cagado jajajajaja no es cierto.....bueno si! (sin ofender a los que si les gusta)

  • ¡TE SIGO AMANDO ANABEL ROSA DANA ANELLO!

  • Buen cover, ella tiene buena voz, pero no se, no logra transmitir la misma "magia" que transmite la original (y el video) "Moonlight Shadow" no se si es la traducción o que.

  • Que grande el director! Marcela Morelo haciendo Tron! Jajaj....

    ...y edicion de video con una Commodore 64, que usaba? el GEO? No le veo la 1541... XDD

  • @JorgeCluny JAJAJAJJAJAJA Edición de video con una commodore 64 XD sos un hijo de puta

  • Es una lástima que no se advierta que video es una obra creativa conjunta. Además de técnico hay que entender un poco de música y composición. Excelente versión de Marcela, muy malo el video.

  • MARCELA MORELLO UNA TRIUNFADORA DE LA CANCION CUALQUIER TEMA QUE CANTA LO HACE BIEN POR SU PARTICULAR VOZ Y SU ACTITUD EN LA VIDA GRACIAS POR SER ARGENTINA TE QUEREMOS MARCELA MORELLO

  • Comment removed

  • mike oldfield- moonlight shadow =/

  • Lindo tema me gusto mucho

    

  • marcela, soy fanatico tuyo, hace años :D apenas tengo 19 años ... bueno, comprendo todo la letra ... pero una TV con teclado??? eso sale?? tal vez sera una comunicacion en las visiones de las personas cuando dormimos ?? eso nos querras decir?? yo creo que si es cierto, aunque este video tiene mensajes subliminales... saludos desde el rico peru!

  • @huamanche me parece que es porque es un tributo a la original Moonlight Shadow, de los 80s

  • Marcela sos un orgullo nacional, me encanta tu musica, tus shows son increibles, pero este video no te merece en el. Estas para algo mucho mejor, como el video de Creer, muy buena produccion, me encanto.... lastima que con tan buen cover que te mandaste, te armen un video que parece no encajar. Exitos diosa!!

  • Marcela sos un orgullo nacional, me encanta tu musica, tus shows son increibles, pero este video no te merece en el. Estas para algo mucho mejor, como el video de Creer, muy buena produccion, me encanto.... lastima que con tan buen cover que te mandaste, te armen un video que parece no encajar. Exitos diosa!!

  • Ami tmbn!

  • me encanta 

  • idolaaaaa sos la mejorrrr

    te amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oo un fans de entre rios que te sigue desde siempre

  • IDOLA TE QUEREMOS!

  • Me enqanta :)

  • mmm...primera vez q escucho esta cancion y nunk oi ablar de esa cantante... estoy algo confundida...ademas el video no me gusta..la letra si...pero el ritmo mmmm...no...y otra cosa sale un TV con un teclado...desde cuando las televisiones tienen teclado????

  • @Madeleienepaladines Hola, cómo estás?seguramente sos muy joven y no sos argentina, así que te voy a contar el por qué de la "TV con un teclado" y "desde cuando las televisiones tienen teclado" jajajaa.

    Te cuento que esa TV en Argentina marcó una época, es marca Grundig y creo que en toda casa, al menos de Buenos Aires había una en la década del 80/ inicios de los 90. Y el "teclado" no es un teclado. Es una Commodore 64, era una computadora jajajaja... saludos!

  • @alvarezsebas79 tengo 19 años y soy de Ecuador...y pues no sabia eso de la computadora...gracias por decirmelo

  • Esta verga de youtube no me deja publicar los links, pero busca la traduccion real del tema que ya esta hecha en songstraducidas y compara con lo que hizo esta retardada

  • Ya se que el tema lo hizo Oldfield, es mi cancion preferida. Me resulta muy desagradable ver lo que hizo con la letra esta tipa, coincido carlos que es un mamarracho.

  • Amo esta cancion!

  • Es una verguenza este plagio de Moonlight Shadow, ni siquiera se puede decir que es un cover o version, esta estupida robo la musica y le puso una letra ridicula a un temazo cantado por Maggie Reilly, la mejor cantante del mundo!

  • @gwalterg xq no haces la traduccion vos a ver como te sale??

  • Es una verguenza este plagio de Moonlight Shadow, ni siquiera se puede decir que es un cover o version, esta estupida robo la musica y le puso una letra ridicula a un temazo cantado por Maggie Reilly, la mejor cantante del mundo!

  • me encanta esta cancion , cuado se va la persona que se ama, solo nos queda mirar al cielo y crer que desde alli cada dia que pasa nos esta viendo...............

  • no me gusta ella pero la cancion esta genial :) una muy buena vercion de Moonlight Shadow <3

  • esto se llama arruinar un clasico.......

  • SE ve en sus ojos , con la emocion que canta esta cancion y todas las demas ! , MARCELA MORELO las mejores canciones ! arriba ARGENTINA y Demas paises ! amor y paz

  • buenisimooo

  • buenisimooo

  • buenisimooo

  • buenisimooo

  • menuda mierda

  • ES LA MEJOR CANTANTE DEL MUNDO AMIGOSSSSSSSSS

    AGUANTE MARCELA MORELO CHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EE

  • AGUANTE MARCELA MORELO !!!! SI NO LES GUSTA ESCUCHEN LOS Q LE GUSTE ES FACIL JAJAJA!!!

  • @chiloracing BIEN DICHO CHE

    AGUANTE MARCELA MORELO

  • @chiloracing pues el video esta feo mal hecho pero la cancion es muy buena eso q ni que

  • Porque critican la version en español que hizo mi idola Marcela.La adimiro muchisimo y es mi referente para cantar y tenemos el mismo registro de voz ambas somos metzosopranos.Bueno dediquense a otra cosa che.Chau.

  • TE AMOOOOO MORELO

    13 DIAS PARA TU RECITAL EN COLON ENTRE RIOS

  • la mejor cantante pop sin dudassssssssssssssssss

  • chanta el video y chanta la canción lo unico ke rescato es la melodía de Moonlight shadow de Mike O. La letra de este "cover" en español no tiene niun sentido.

  • como siempre...buena voz...

    como siempre...tema horrible...(en este caso, encima un robo)

  • escuche el tema y me gusto.-

  • SOS UNICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAA

  • sos la mejorrrr morelo

    nada de mala ondaaa cheeeeeee

  • ok, de su voz no podemos decir nada... pero la letra no dice nada y en el video la pobre Marcela se ve re vieja y flaca!

  • sé que supuestamente es una "adaptación"... pero que horribleeeeeeeeeeeee

  • hay que matar al traductor! esto es arruinar un buen tema en inglés... y el video... bue... sin palabras (puajjjjjjjjjj)

  • DIOSAAAAA MARCELA MORELO

    SOS LA MEJORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

  • Comment removed

  • Con todo respeto, no pueden decir que canta mal, es una de las mejores voces argentinas (y soy uruguaya antes de que digan que lo digo por ser argento).

  • Me encanta esta canción! Lo que no me gusta es el video, osea algo de concoordancia tiene pero podrian aver hecho otro.

  • Que tema tan bueno y clasico!! lastima que lo arruino con un video tan clase Z se nota que tenia presupuesto ni para un decorado, mucho menos para vestuario, que efectos truchos!!!

  • cero poesia

  • un asco

  • que letra mas estupida, cero poesia...

  • @OldOvis totalmente de acuerdo!

  • . COMO SE NOTA QUE SOLO CRITICASTE Y NO TE TOMASTE EL TIEMPO DE ESCUCHARLA.. TIENE CADA METAFORA QUE TE DEJA PERPLEJO.... POR EJEMPLO CUANDO DICE EN LA LUNA TE VOY A ENCONTRAR CUANDO EL CIELO ME LLAME A VOLAR.. SI NO ENTENDISTEEEEE ESO KIERE DECIR QUE SE ENCONTRARAN ARRIBA O EN LA OTRA VIDAAAA... COMO ESA METAFORA HAY VARIAS MAS. DE ULTIMA SI NO TE GUSTA CON NO ESCUCHARLA ES SUFICIENTE... Y PUNTO

  • Es preciosa esta canción!!! Graciassss

  • muy bueno, como todo lo que hace esta mina, si bien la letra no es la de mike oldfield es una excelente adaptacion de moonlight shadow, creo si mal no recuerdo que todo el album es de este tipo de covers, adaptando la parte musical pero con letras compuestas por Morello, y por supuesto poniendo su timbre de voz muy bueno y particular, le doy 9 quintines

  • en realidad no me gusta su voz no canta bien creo que a mi me saldría mucho mejor encuentro que ella arruino el tema la canción en español no se parece a la traducción de ingles pero esta linda en si el problema discúlpenme que diga esto pero es quien la canta

  • @linaldy1 bueno si cantas mejor que ella subi un video tuyo y veremos mientras tanto no hables

  • Comment removed

  • Excelente tema, buenísima versión, Marcela me encantas. Muy feo el video, mal pautado.

  • ahora que lo escucho en castellano mas me gusta este tema mas con la dulce voz de marce que grandeeee!