Eres Tú-La Bella Durmiente (version 1959 español)

[lucinaeli]

Por qué no me encuentro un príncipe así en el bosque? D: Ahora en el bosque te encuentras malandros y violadores ¬¬

[Inpukep]

¡Me enamoro! ♥ ¡Me enamoro! ♥ ¡Me enamoro! ♥

[Nuvasdaugh]

Orgullosamente puedo decir que soy dueña del VHS con el doblaje original y aún hoy me encanta verlo!! De mis películas favoritas!

[NavaRRoTV]

Este doblaje lo parte.

[isofii]

Qué fácil Aurora... te conocí en un sueño y listo! xD

[marioyvilly]

Voces y video PRECIOSOOOOOOOOOOOO

[betillodiaz]

hay no mamen ke pedo con ese inche video jajajaja

[guisauco93]

muchos españoles se quejan de los doblajes latinos, y tenemos varias peliculas dobladas en español de américa, una por ejemplo es esta, todos crecimos escuchándoles y no nos quejábamos ni nada. esta pelicula está mejor doblada como en 1959, la remasterizada pierde la magia de nuestra niñez, pero siempre sigue siendo mejor que las películas disney de ahora

[alizzism]

aaww...zonn muee lindhazz ethazz iztoriazz...ñ_ñ....

[KARIBELTHESTAR]

@asabasapin TIENES TODA LA BOCA LLENA DE RAZON "FACILOTA" ES DE ESAS PERSONAS QUE LES HABLAN BONITO AL OIDO Y LES PROMETEN EL SOL LA LUNA Y SE CREEN Y YA CON ESO AFLOJAN NO SE DEBE DE SER ASI YO TUVE UNA PRIMA QUE ASI LE PASO Y LA DEJO SU EX NOVIO Y ELLA ESTABA EMBARAZADA Y COMO NO TENIA DINERO PARA MANTENERLO SE METIO A LA PROSTITUCIÓN PERO MIRA LO KE SON LAS COSAS YA ESTA OTRA VEZ EMBARAZADA JEJE XD QUE ASCO NO CREEN??

[asabasapin]

FACILOTA, un choro mareador y aflojo la bella durmiente

[semosunicos]

la nueva version que hicieron es malisima, como todos los doblajes que han hecho en latinoamerica desde los 90, no se que les pasó, porque hasta entonces los doblajes superaban al original, creo que es pq como se importaban a europa, los cuidaban mas y eran mas neutros

[caricuero]

Mi pelicula animada favorita!

[Danixclark]

:'D que bello

[kasakubell]

la remasteurizada es un asco a comparación de esta voz T_T

[belindagdl]

Se oye como si dijera estraños en vez de extraños :S

[Ferni1906]

la mejor!!!! definitivamente me qedo con este doblaje!!! ES HERMOSOOOO!!! ♥.♥

[Nuvasdaugh]

@Ferni1906 Si adoro la voz de Aurora y sobre todo la de Felipe es encantadora...

[Mutsusho]

esto hace enternecer hasta a un rinoceronte

[happuc2000]

esta cacion me cambia el corazon

[jenniferdRewqOre]

*suspiro largo* una vez en un sueño... haaa~~

[erikitaonline]

aii como amoo a estas princesiitas jejje <3

[sa21g22g23]

que bonita cancion

[dakota8512]

No puede ser! Mori... :'( que bonitos recuerdos... :)

[fndamntallyLoathsome]

que grandes los actores de doblaje de los 50  =,)

[mvroanaruhin21]

dioss es de el 1959 . y es una de las mejores animaciones y dibujos es una de mis historia favoritas gracias por subirla

[LADYBLACKSAKURA]

me encanta esta peli....y esa cancion es muy dulce.....

[Sakura041005]

ESTA ES LA VERSIÓN BUENAAA!!

LA DE TODA LA VIDA!!!!

Que recuerdos...Es preciosa..



[1fernando111]

@Sakura041005 tienes toda la razon odio el nuevo doblaje por q no la dejaron como estaba regresenla ala version original por favor

[reygorem]

odio como a una pelicula basica para niños, les tienen q cambiar las voces eso es de los mas malo q ay

[javierelo10]

esta version es la misma para españa y latinoamerica no? me encantaa (LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL)

[momochanga]

jajaja antes se preocupaban por poner a cantantes decentes.. ahora. wuacala!!!!

[Hakurii]

Gracias, estaba harta de la version de Blue ray....

Mil gracias por la versión original ^^

[brookedavis9]

"Eres tú el principe azul que yo soñé"

+Usted perdone, no fué mi intención asustarla.

-No me asusté.. es solo que.. usted es..

+¿Un extraño?

-Ajá

+¿Pero no te acuerdas? ya nos habíamos conocido antes

-¿De veras?

+Por supuesto. Tú misma lo has dicho, una vez en un sueño.

Esto es una película y no las de ahora, hanna la marrana.

[Rubb591Db]

6 personas no tuvieron infancia

[dianatzin]

oye si tienes la peli original la podrias enviar...llevo años buscando y no la encuentro

[MARIANLUPIS]

DE A CUERDO ESTA ES LA MEJOR EL 2001 ES UNA MENTADA

[MrAldosanchezgarcia]

nada cmo las peliculas de antes... las caricaturas de ahora ya no me gustan tanto

[EmiDSnake]

jejeje yo actue esta peli en el kinder XD jajaja con la suerte de ser el principe XD

[alepochi2012]

QUE ASCO LA TRADUCCION DEL 2001. POR QUE LA CAMBIARON?!!? SI ESTA ES PERFECTA!!!

[harunaykidobrothers]

amo las peliculas Disney ¡¡¡¡son parte de mi vida!!!! :3

[ka1r1]

es tan bonito!!! *.*

[shykasweeth]

quien la canta ?

[adributterfly]

@shykasweeth Es una actriz, que se llama Evangelina Elizondo, ahora la Señora ya es de tercera edad. Saludos!

[alexajani]

@shykasweeth La voz en diálogos es de Estrellita Díaz y la voz en canciones es de la cantante Lupita Pérez ;)

[00kuropon00]

GRACIAS A ESTAS PELÍCULAS, SIGO CREYENDO EN EL AMOR Y EL FELICES POR SISMPRE!!!

[skander957]

Y AUNQUE EL TIEMPO PASE, ESTAS ESCENAS NO MORIRAN, ES LO MAS HERMOSO DE TODOS LOS TIEMPOS

[Capiizaw]

Disney siempre se caracterizó por enseñarle a las niñas a través de sus películas que los principes existen y que los sueños se pueden alcanzar... y en la versión del año 2001 a diferencia de esta, dice así "sin embargo sé que un sueño es dificil realizar"... Me saca un poco de onda.. Yo crecí con esta versión de 1959 y hasta la fecha es la que sigo escuchando :) Que tristeza que ahora las niñas tengan que crecer con la idea de que los sueños son inalcanzables, cuando yo crecí con esa ilusion

[DayanaZJMG]

Mi sueñoo tambien se hara realidad j :)

[freshlemon77]

no hay duda las versiones originales de estas hermosas películas son lo mejor =)

[SaMaRRodriguez]

esta si es la cancion original, con la voz original!!! ala nueva version le cambiaron la voces.............mas chimbo!!!

[salmabelieber1]

hahahahahahahahahahaha no cantare esoo

[azifri]

Gracias por subirlo :D

[arimita]

y porque han cambiado la letra en la nueva :(

[nomatterhoow]

tiene más años que Matusalem, pero sigue siendo una canción preciosa, y siempre será así

pd. yo tengo una barbie con un cojín que si lo aprietas suena esta canción jajajaja

[peQbell]

jenal esa soy sho jaja me enkanta esa princesa

[marisela1510]

me encanta esa version

es la que siempre he visto!!!

[rayearth00]

2011 y aun es una canción que me llega...

[airamfx]

fisicamente se parecen a kate middleton y al principe guillermo XD

[Beernyyy]

2:00 esa parte me encantaa... la cancion como del coro.. ahhh me emociona muchisimo!! <3

[Mariposa566]

DE TODAS LAS PRINCESAS DE DISNEY, AURORA ES MI FAVORITA AAAHHHH QUIEN FUERA ELLA CON UN PRINCIPE TAN GUAPO.

[danylolitta]

@Mariposa566 y el unico que mato a un dragon por su princesa XD eso es amor :P

[Mariposa566]

@danylolitta SIIII TIENES RAZÓN ARRIESGA SU VIDA POR SALVAR A LA PRINCESA AURORA.ME ENCANTA EL PRINCIPE FELIPE. Y COMO DICE LA HADA FLORA Q EL MAL PEREZCA Y EL BIEN PREVALEZCA. O ALGO ASÍ JAJA.

[awimar]

ya va siendo hora de que los de disney la doblen al castellano!! :)

[frapemi]

yo estoy inchandome a verlas, tengo que hacer una trabajo para la universidad sobre las peliculas disney, como nos influyeron a nosotros etc etc

[saydely]

esta es la version que me encanta esta si es la buena :)

[CaRoLiNa6971992]

me encanta esta pelicula la adoro es mi princesa favorita,y esa cancion la odoro(L)

[froggirl19921993]

Me encanta esta! Esta es la mejor de toda!! :D

[chocolat656]

Que vuelvan los clásicos Disney!!!! que las nuevas generaciones puedan disfrutar tanto como lo pudimos hacer nosotros. Estas películas eran verdaderas obras de arte en todos los aspectos. Ahora son tan artificiales... y tan poco cálidas... Quiero que mis hijos crezcan con la dulzura y ternura de los animalitos de estas películas, que no he vuelto a ver desde Blancanieves, Cenicienta o la Bella Durmiente.

[ANNETTEmelissa20]

preciosa cancionnnnnnnnnnn....me trae muchos recuerdos de mi boda...

[mOonZe1]

ALGUIEN SABE DONDE PUEDO CONSEGUIR LA PELICULA CON ESTA VERSION DE DOBLAJE??¡¡¡ LA DEL 2001 ES UN ASCO DESTROZARON MI NIÑEZ

[froggirl19921993]

@mOonZe1 Quiero a saber tambien!

[guspeke]

@froggirl19921993 la puedes bajar en ares o en taringa, de muy buena calidad =) suerte!!!

[froggirl19921993]

@guspeke Muchos gracias!

[guspeke]

@mOonZe1 emmm pues mira yo la baje en ares o tambien esta en taringa, con las voces de 1959 y se oye y se ve genial!! =) suerte

[aLeEeprinces]

es mi peli favorita de disney

[xXHanonNekoXx]

5 personas no tuvieron infancia e.e!

[cernuros]

ESTA ES LA CANCION QUE RECUERDO!!! la cambiaron cuando la relanzaron!!! esta es la mejor!!!

[marcelarecords]

ESA!! ESA ES LA VOZ DEL PRINCIPE!! aahhh! awww X3 como AMO la voz del principe, su nueva voz parace que.. como que esta idiota... pero esta NOOo!! esa es la voz de mi principe azul!! x3

[xxanimefanxthxx]

esta es la mejor de las versiones!!

[jackieeprado]

Oww♥ me encanta este video siempre me hace llorar :') y me choca las nuevas versiones q le ponen la tengo en VHS pero ya no se puede ver :/ esta hermosa la pelicula♥ ojala hagan mas peliculas asi como esta :)

[JssVip]

estas son canciones caray!! k voz de los 2!! no k ahorita le ponen a kada cosa para doblar la pelicula k la cagann!!

[artn8840]

que voz tan mas sexy tiene el principie

ademas que bella pelicula

inigualable!!

[crazygaylola]

sabes no se si sera mucha molestia si me podrias conseguir todo el tema completa por favor

[demenciamistica]

el príncipe se gana el premio al chamuyo del siglo. que genio

[MadamHwinny23]

Does "principe azul" literally mean "blue prince"? What does that mean? It seems strange to an English speaker...

[flaquitapreciosa1]

@MadamHwinny23

Yes, it does literally mean "blue prince" , it is a very common expresion in spanish, or at least in latin spanish; it means like "ideal prince" or "fairy tale prince" although I don´t know when or why the color "blue" was added... hahahaha kind of funny the expresion doesn´t exist in English, didn´t know that either

[MadamHwinny23]

@flaquitapreciosa1

Ah, okay, thanks! I've only had two years of Spanish so I'm still learning all these little things. :-)

[Maiichu14]

@MadamHwinny23 Yes, it literally means 'blue prince' but it's kinda the spanish name for the Prince Charming..

[iiArleqquinOii]

pero que hermoso :')

[Aralvico011188]

ESTA SI ES LA ORIGINAL NO QUE EL BLUE RAY BAAHH!! APESTA EL DOBLAJE CAMBIADO

[SantaMely]

@Aralvico011188 si de verdad es extraño, hace poco la vi y me di cuenta que le cambiaron la letra a la canción, no la pude cantar jajajaja porque será que las cambian? las deberían dejar como están... :(

[lauritusssssssssss]

@SantaMely

Eso pienso yo...

me parece una estupidez que cambien las letras de siempre...

ahora las niñas se aprenderán esas letras horribles que han puesto ahora...

[caperucitarosada123]

definitivamente nada mejor que lo original y esta señores sigue y seguirá siendo mi opera favorita XD adoro esta canción gracias por ponerla

[ondine81]

ayyy por favor hace años que estoy buscando la pelicula en latino original y por fin la encuentro, te agradeceria tantisimo que me pudieras enviar la peli entera

[vitaff]

muy buena

[adriss00]

eres tu el tonto ideal que yo soñe :3 awwwwww

[kesadaMAN1000]

que belleza de ´cancion por la rechucha! , estan eran peliculas! de monitos! ahora son solo computacionales y con humor negro PUAJ!

[acid49rain]

me erizan los pelos... me trae paz y una infinita ternura por esos amores puros y eternos...

[RudeGirlM]

aaah se me enchina la piel hahaha, que hermoso !

[saori1f]

No entiendo por que tenian que cambiar las voces y las canciones ¬_¬

[lenaworld]

Es preciosaaa

Ahora que han sacado la versión española.. con la canción ESPAÑOLAA...

No es lo mismo

ya no es tan facil encontrar peliculas disney en latinoamericano.. con las que he nacido.. la sirenita, Pinocho, Blancanieves, Cenicienta... y lo peor es que las nuevas generaciones tendran que crecer con esto...

[MissSandychan]

Me encanta la voz de Aurora en esta versión, es tan dulce y melódica; en la nueva, parece idiota, bueno tonta (para que no se oiga tan feo).

¡Qué bueno que tengo los VHS con los doblajes orginales!

[shinjiryomalelouch]

Adoro esa pelicula ... ja ja ja ... la mejor de DISNEY ... ja ja ja

[AgathaCristi]

Con esta versión crecí, que linda...

[heylucyjude]

la versión nueva está fea, no hay nada como esta!!!!! es genial :3 ah que recuerdos

[Angelesorellana]

me gusta mas la de ahora :/

[Angelesorellana]

mm.. es mejor en latino...

[sireariel]

¿ Cómo se llama la versión original de la canción en inglés?

[pawinapotter]

Mii Priincesa Favotiita de Diisney, Mii Peliicula Favoriita de Diisney.

Ziimplmnte esta peli no me canso de verla.

Amo a Felipe

[gusti52t]

la verdad io si me quedo con esta version por q acabo de ver las nuevas vces y la verdad no me gustaron para nada y esta version la verdad me encanta

[susan358]

si tienes mucha razón, en especial esta cancion la arruinaron en la nueva versión, ya no tiene el mismo sentido ni significado que esta :)

[gabytles]

esta version es mejorr que la nuevaa :)

[kleinegirl87]

¡Qué bueno que Don Edmundo Sany¿tos ya está muerto, porque si oyera lo que le hicieron a la películas que el dirigió que muere!

(¿o ya se estará revolcando en su tumba por esto?)

[jxymasnada]

ESTA ES LA VERSION Q TIENEN Q PONER A JURO!!!! GRACIAS A INTERNET NO MORIRA EL RECUERDO DE LA MEJOR ADAPTACION... y la voz de malefica???!!!! la mejor

[NoidanMay]

Me gusta mas esta version que la nueva ^^

[BoomiJJ]

hermosa hermosa hermosa.....=D

[sireariel]

Hermosa canción

[candygirlx360]

es la mejor

ahora me alegro de haber guardado mis vhs porque a mi primita se la compraron en dvd y vi el cambio ¬¬

yo me quedo con la version antigua

[krinma]

LA MEJOR VERSIóN!!!!!! OBVIO!!! me llevé una decepción enorme qando compré la película y al estar cantándola me topé con una letra diferente....DIFERENTE....yo q amo disney..fue algo muy feo y hasta las voces, lo noté desde q empezó a hablar maléfica pq no le había puesto mucha atención ya q hacía muchísimo tiempo q no la veía...desde q la tenía en VHS o BETA no recuerdo...ojalá y hubieran usado las mismas voces

[karlosilich]

@krinma yo la tengo ripeada en la versión de 1959, yo me lleve una mala sorpresa pero con cenicienta, los clasicos afectados por el redoblaje son La Dama y El Vagabundo, La Cenicienta, La Bella Durmiente y Blancanievesn la causa es por que Disney no quiere pagar regalias a los artistas de doblaje, hay mucho descontento por parte de los consumidores quienes somos los que pagamos por sus peliculas, pero a Disney al parecer le vale madres, por eso esos clasicos los tengo en version apocrifa.

[princesaitzel]

@krinma es por la demanda que doña Evangelina Elizondo entablo y ganó contra disney

[segurata5000]

maravilloso. esto se hacia antes de que llegara el ordenador.........

[svperivm]

muy buena!

[enjoysilence88]

me encanta esta princesa Disney porque al menos su pelo no es amarillo pollo....xD es un rubio mas natural

que pelicula mas entrañable^^

[soiimagiinee]

concuerdo contigo,

pero la cintura de abispa que tiene no es muy realista ! xD

[sonyes18]

tienes toda la razon!!

[Katfada]

wow amé tu comentario jajajaja

[eldatovar]

Hermosa..!! y yo tengo esta version en cassette VHS.... la cuido mucho es viejisima y creci con esta version..!!

[bremex]

Yo tambien!!! me da mucho gusto que guarde tooodos mis VHS de Disney por que ahora mi sobrinita de 3 las ve toooodas!! =D

[Angela0987654]

definitivamente lo Clasico es lo Clasico y siiii da una paz no se por qué..?

[ryogasasaki]

este fue el baile de bodas de mis padres. mi visabuela la gustaba mucho esta cancion. esta cancion esta llena de recuerdos. :)

[Allisitas87]

que lindooooooooooooo =D

[anacoreta68]

la vi a los 7 años y sali maravillada del cine en el patio de los naranjos, así lo llamaban al ciclo de verano, después en mi casa tocaba en el piano las canciones de oreja y las canturreaba, cuantos años dios mio

[tefy13]

son las canciones mas romanticas que uno pueda encontrar!!!!!!

[lynx1985]

Todas estas canciones,películas y personajes de Disney no tienen edad ni época. Son para siempre, geniales, obras de arte. No me canso de verlas, escucharlas... Forman parte de mí, y me encanta :) Me dan paz

[comotequedasMUERTA1]

@lynx1985 Hermoso...

[Payasoacordeonista]

¡¡¡Que nostalgia!!!, admito que es una canción bastante curci, pero que puedo decir, lo bonito es bonito y punto, además mi madre me la cantaba cuando era un escuinclito.

[albertogonzalez92]

que preciosidad de cancion, mucho mejor que la que remasterizaron; por cierto hay algo en estas peliculas antiguas de disney que me dan una paz y tranquilidad indiscriptible, no lo se pero me encanta, aparte de que la banda sonora es de lo mejor y la letra y las personas que cantan igual, sin duda una pelicula de todo mundo deveria de ver, no solo por su encanto sino por poseer una de las mejores villanas que he visto, bueno, en fin sin duda va directo mis favoritos

[mariane120077]

esta canción no tiene época....

la puedes escuchar hoy o en 10 años y siempre va a ser PRECIOSA!!!!!!

[Traumada300]

Lovee the song!

[mdksocia]

Que maravillosa la voz de la senora Evangelina Elizondo. Ay Dios con ese Felipe me quiero volver caricatrura. LOL

[pepenag]

no es Evangelina Elizondo,sino Lupita Pérez Arias quien canta como aurora.

Evangelina Elizondo es la voz de cenisienta.

[mdksocia]

Mmm pues disculpa que te discuta pero ella mimsa lo dijo en una entrevista hace mucho anos, hizo la voz de Cenicienta y canto ''Eres tu'' en La Bella Durmiente, corre discute con ella, yo solo repito lo que ella dijo.

[666heartagramme666]

es mi princesa favorita dsd siempre!!! y ademas, el principe felipe es el mas guapo d todos los principes d disney

[pirategirl323]

esta version es genial la nueva apesta no dice principe azul!! qe es eso la bella durminete si el principe azul?? yo amo esta peli es mi aurora es mi princesa favorita me la se de memoria!! aaaaa mi dulce infancia

[kisamefanatik]

prefiero mil veces esta version ^^....la nueva esta extraña, ademas esta es la q todos recordamos ToT....¡ la adoro !

[Kamaca93]

bueno el principe felipe es de los más guapos de Disney XDDDDDDDDDDDDd

[ceciaimar]

:D hermosa peli hermosa canción

[sweetkiizz]

aaaiii m trae nostalgiaa!! m hace acordar a mi infanciaa fue una de las primeras pelis qe vi junto a blancanieves i bambi n.n qe linda pelii!! (L)

[vickiiboop]

ayy si! (L) qe amorr, me encantaaaaa, eres tu el principe azul que yo soñee (L)

[retenidoz]

es la mejor version , es mucho mejor que la nueva version sobre todo por que las voces de la version original son mucho mejores y le otorgan mas realismo y sentimiento a la trama

[retenidoz]

es la mejor version , es mucho mejor que la nueva version sobre todo por que las voces de la version original son mucho mejores y le otorgan mas realismo y sentimiento a la trama

biien!! version original !!

[retenidoz]

esta peli es un clasikazo!! me encanta !! es mejor que la nueva version sobre todo por que las voces de la primera version son mucho mejores y le aportan mas realismo y sentimiento a la pelicula .......genial !! me encanta la version original !! biien !!!

[neisaestephania]

la soprano mexicana Guadalupe Pérez Arias y acabo de ver la otra version ufff, nada que ver esta es mejor.

[neisaestephania]

es la que canta en esta version original

[89maite]

La mejor versión! casi la encuentro! gracias por cogarlooo! :D me encantaaa!

[paziflora]

por cuentos como esto es que crei q los principes asi de perfectos existian, agrrrrhhh aun estoy esperando

[yuliycarlos]

quien canta esta cancion discupen la ignorancia pero nececito saber

xfavor♥♥♥♥♥♥

[serf2008]

me encanta fue el primer dibujo de disney q vi y me encanto la cancion es muy bonita

[elenna22]

sin duda la mejor version ^^