Béla BARTÓK: Slovakian Folksong, Sz. 39

[trippaintrip]

under every bartok video there's people fighting in the comments..

[wolphgang]

if you didn't know, the mother of bartok bela was slovakian and his father dead when bela was only 7 years old

[biziclop2]

@wolphgang She was German (Saxon) you idiot, just because now that part (Upper-Hungary) belongs to Slovakia it doesn't mean everyone was automatically Slovak in the previous 5000 years. OMG how can someone be so dumb. Bartok understood more your music and soul than you know basic details your own nation.

[foreverslovakia35]

hahahha

it is not hungarian folksong its thiefsong.

bela just copied Slovakian very old folksong Kopala studienku ( She dug a well), which Slovakian athem is based on.

HEY HUNGARIANS, STOP THIEFING SLOVAKIAN SUCCES

[RenkaFr]

Vy co sa tu hadate o Bartoka - je to rovnaky Madar, ako vacsina Madarov. Ma viac Slovenskej krvi ako Madarskej. Pozrite si posledne vyskumy DNA pre Europu. Madari su presne ako Slovaci, nie je tam ziadny zostatok DNA s Azie. Povodne kmene sa zmiesali so Slovanskym obyvatelstvom uz pred stovkami rokov. Ak niektori Madari neavidia Slovakov, nenavidia sami seba! Mame viac spolocneho, a tiez povodne Slovenskeho, v kulture i v krvi, ako si myslia!

[Waldbott]

By Bartók this song is "hungarian": watch?v=uE7Naw7AqtY&feature=re­lated "Only from a clear source."

/watch?v=jvyCTic-RsA&feature=e­mail

[Waldbott]

Bartók szerint ez "hungarian": watch?v=uE7Naw7AqtY&feature=re­lated

/watch?v=jvyCTic-RsA&feature=e­mail

[ZS0XA]

this is not "slovakian" anthem !!!!  /watch?v=tYV714zDmuY <-watch this...

[zdendo2]

@ZS0XA This is slovakian folk song called "Kopala studienku". The melody of this song used Janko Matuska to the text "Dobrovolnicka" in 1844.

BTW, the first Slovakian anthem during the first Slovak republic (1939) was "Hej Slováci" (Hey Slovaks!)

[TheSlovakState]

Kopala studienku. Nice :)

[MartinMcfly46]

Magyar népdal:) Hungarian folksong

[LDzsi]

mégha szlovák népdal lenne, akkor sem szlovák gyűjtötte össze, hanem magyar :) de az tetszett, amikor egy szlovák ( asszem) azt mondta, hogy Bartók igazából román volt :D

[MartinMcfly46]

Azt mondják nem adnak engem galambomnak... Gyönyörű ez a magyar népdal!

[kislowi333]

Gyönyörű magyar népdal! Azt mondják, hogy nem adnak engem galambomnak....

[subotai88]

I am amused that magyars want to magyarise even the slovak national anthem :D But when I hear their, I understand - everyone wants to have beautiful anthem

[axrider]

@subotai88

Not the magyars want to magyarise the slovak anthem, the slovaks stole Béla Bartók's song, and they slovakised it !!!!

There is nothing, that the slovaks made! Everything, that the slovaks have are stolen from the Hungarians!!!!

[axrider]

@subotai88

Not the magyars want to magyarise the slovak anthem, the slovaks stole Béla Bartók's song, and they slovakised it !!!!

There is nothing, that the slovaks made! Everything, that the slovaks have are stolen from the Hungarians!!!!

[axrider]

@subotai88

Not the magyars want to magyarise the slovak anthem, the slovaks stole Béla Bartók's song, and they slovakised it !!!!

There is nothing, that the slovaks made! Everything, that the slovaks have are stolen from the Hungarians!!!!

[foreverslovakia35]

@axrider

STOP SAYING BULLSHITS, YOUR HUNGARIANS LIES AND WAY HOW YOU TURNING IT INTO TRUE ARE ALREADY KNOWN.

IT IS sLOVAKIAN FOLKSONG -KOPALA STUDIENKU- WHICH IS VERY OLD AND WHICH WAS POPULAR AMONG SLOVAKIAN PEOPLE, THAT IS WHY IT IS BASE FOR SLOVAKIAN ATHEM.

BELA JUST COPIED IT COMPLETELY AND LIED IT IS HUNGARIAN SONG

HE WAS TYPICAL HUNGARIAN - LIER AND THIEFER

[axrider]

@foreverslovakia35

WOW! Are you speaking about thievery? Man, slovakians are living on a STOLEN LAND!!!! They stole the land from Hungarians! Just buy a historical book about slovakia....hup...I forgot, that Slovakia does not have history, does not have culture. Every mountain, every river, every, every town, everything that it is having, belonged to Hungary. It is the truth.

[foreverslovakia35]

@axrider IT IS INCREDIBLE. YOU, EXCEPT LIEING TO WORLD, YOU LIE TO YOURSELF TOO.

WE, SLOVAKS , HAS HISTORY, SLOVAK NATION IS KNOWN FAR AWAY BEFORE YOUR ANCESTRY START TALK.

GIVE ME PROOF OF YOUR ''HUNGARIAN'' HISTORY BEFORE 1000 A.C.

YOU WILL FIND NOTHING,

HOWEVER WE, SLOVAKS , CAN SAY THAT WE HAD SAMO RISE, KING SVATOPLUK RISE, BIG MORAVIA BEFORE THAt year.

that was two our bigest a fearfullest , can say states that time before 1000 a.c

we where fear of many nation before that year

[foreverslovakia35]

@axrider

and i dont talk about many more historical knows about our ancestry in foregin authors

AFTER 1000 A.C WE BECAME PART OF UGRY STATE, LATER AUSTRO UGRY, WHICH WAS ACTUALY CONTIUNING OF FAME OF SVATOPLUK RISE IN THAT STATE YOU SOME HUNGARIANS, WHERE MINORITY

EVERTHING WHAT WAS BUILT IN THAT STATE WAS BUILT BY SLAVICS

NOTHING WAS YOURS NOTHING IS YOURS

YOU DO NOT BELONG TO EUROPE

STOP LIEING TO YOURSELF AND OTHERS BUT WHAT ABOUT YOU ANCESTRY BEFORE 1000 A.C.

IS THERE SOMETHING?

NOTHING

[foreverslovakia35]

@axrider

THERE IS HOLY SHIT ABOUT YOUR ANCESTRY

WE SLAVICS LEARNED YOU WRITE, TALK, WALK, BECAUSE YOU ONLY WAS RIDING PONIES, AND LIVE CIVILIZATIONED LIFE

MANY OF HUNG. WORDS ARE ORIGINALY SLOVAK WORDS, YOU JUST TRUNCATED IT

BUT EVEN YOU WHERE CIVIIZATED, YOU STILL STAY ROBER , THIEFER , LIER UNTIL NOW ALL SUCCSES ''HUNGARIAN'' PEOPLE ARE SLAVICS ACTUALY, THEY HAVE LAVIC BLOOD

ALL HUNGARIANS HAVE SLAVIC BLOOD

AND YOU KNOW IT VERY WELL

THAT IS WHY YIU AR4E NERVOUS AND AGRESIVE

[axrider]

@foreverslovakia35

So slavs taught us to write? :) well, in many slavic countries the illiteracy is very high... what does it mean? You did not have enough time to learn writing? :) Hungary gave many scientists, inventors and Noble prize winners, what did slovakia give to the world? nothing. These are the facts, so you are living in a dream world, boy! Nobody knows better than me, that the slavs are the most aggressive, uncultured people in all over whole world....

[axrider]

@foreverslovakia35

Nobody knows better than me, that the slavs (slovaks and serbians) are the most aggressive, uncultured people all over whole world. What is the reason of it? The reason is, that you know that you are living on a stolen land, in stolen towns, and you are affraid about that once, you WILL HAVE TO GIVE BACK EVERYTHING TO US!

[foreverslovakia35]

@axrider

no no , we didnt stoleanything because we are here far awawy before you start walk, we have many many proves we slovaks has been in europe first, we have documentation before 1000 a.c.

what you have before that year? nothing.

it is you who steeling slovak succes, occuping slovak land, use slovak words.

stop lieing to yourself to your childrens, because they will have it very hard in future with their identity same as you have now

yoy know very well where is true

[foreverslovakia35]

@axrider

YOU STEEL DID NOT GIVE ME SOME DOCUMENTS ABOUT YOUR ANCESTRY BEFORE 1000 A.C.

IT IS BECAUSE NOTHING EXIST.

everything succesfull in austro-ugry was built in SVATOPLUK RISE-BIG MORAVIA,  towns, viliges, economy,businies, everithing

you just stole, robe that, rape that and magyarized that

NOTHING WAS YOURS,NOTHING IS YOURS

START UNDERSTAND THAT

dont be primitive and stop repeat lies that we stole something to you like parrot.

[foreverslovakia35]

@axrider

and what could be yors if where minority and are minority between slavics in europe

[foreverslovakia35]

@axrider

and what could be yors if you where minority and are minority between slavics in europe

[foreverslovakia35]

@axrider

SO GIVE ME PROVE OF YOUR ''HUNG '' HISTORY

IFTHERE IS SOMETHING

[axrider]

@foreverslovakia35: :) You think, that you wrote a lot of things, but let me tell you: the Hungarian history is a giant codex, but the slovak history can be written on a piece of paper. Ok, I just have to say three words: Attila, the Hun (around A.C. 410 - A.C. 450) You are speaking about things, that happened more than 1000 years ago, but where were you in the period of A.C. 900 and A.C.1900??? nowhere.... What were you built? nothing....As I said, everyhing was ours.

[axrider]

@foreverslovakia35

As I said, everything was ours, even the symbol in your flag: the double cross on three green hills. It was ready, you just had to recolour it to blue :D.Slavs probably could teach us to speak, because the slavic grammatics are completely differ from the Hungarian grammatics, while it is true, that if different nations live next to each other, some words could be taken from each other.

[BarnaTiborKaresz]

This is a hungarian folksong, not a slovakian! But, very interesting, the melody of this song and the melody of Kopala studienku' is same or almost same - the Kopala is a real slovakian folksong (that melody is the melody of slovakian anthm). Lot of slovak values originated from hungarian culture, hungarian history - or inspired by them - for example the melody of 'Kopala' folksong.

[streetway1]

Yes Bartók Béla was great when we considering that he was one of those who didn't suffer from nationalism this open him new options how to write his name into the history. This allowed him to collect many folk songs from every nation romanian slovakian hungarian serbian these songs were preserved in his works.

Also this one (slovak narional anthem tune) was created from (not one) folk song

Piano version is beautiful, simply breathtaking, for me

[Shrukia]

LOLOLOLOL.

Is everybody slovak to you? xD

Bartók Béla is hungarian... -.-

[Shrukia]

Most nem vágom miért mínuszozgatják le, én csak válaszoltam Cittajto "Bartók szlovák volt" stílusú hozzászólására...

Amúgy a dal az gyönyörű. :)

[housecore242]

Bela Bartok was the hero - he is our and hungarian mutual treasure!

[biziclop2]

@housecore242 That's the point, all our treasures are common. Someone had the idea to make us enemies but we will rise!

[musicamusement]

lovely piece beautifully played! Thank you! 5*****

[jrroryjr]

Slovak national anthem's tune is from slovakian folksong "She dug a well" ("Kopala studienku")!

[Vatsek]

Excellent play!

[mcgiver02]

i adore Bela... and his piano music

[neskuma]

slovak national anthem...

:-)

[cubusdk]

I didn't know that, thank you for the information..

[biziclop2]

@cubusdk You weren't wrong though, the song became anthem decades after Bartok's time.