Que hermosa cancion....no hace mucho vivi algo asi,me embarque sola en una ilusion,cai del barco, dolio, me hundi en lo mas profundo del mar pero alguien suo rescatarme y hoy puedo decir que solo esa caida me hizo encontrar al ser mas maravilloso y que completò lo que siempre me falto =)
la mejor cancion de todas,una vez me paso y me perdi tal cual lo dice la cancion,pero me levante y segui adelante dejando atras esa persona que me cago la vida en ese momento en particular.....
Pero qué pasa cuando sientes tanto amor por él??? prometió tantas cosas y ahora creo que solo soy una opción para él...Me cuesta tanto trabajo pensar que todas las promesas que hizo y los planes de felicidad que tenia ahora se desvanecen y nunca se harán realidad.... no sé qué hacer...
@zempoalteca siente q le gustaria q la valoraran mas' yo pase por eso en realidad lo qnecesita es descubrir su propio valor usted misma' le sugiero q se acueste bajo las estrellas y guarde silencio al rato sentira su propia valia
Me ha pasado, tal cual como ella lo relata y tmbn m arrepiento de haberme abandonado a mi misma...y en ese momento en particular mi vida cambio para bien :D Amo esta cancion!
Felicitaciones, gran trabajo, fue inspirador recordar el legado de genialidad y sentimientos que significa ALANIS MORISSETTE. Gracias Gracias Gracias por esta super traducción.
Siempre he sabido q la musica transportaa a situciones o momentos q unoo bloqea... alaaa me hiso lloorar... that particular time..... awww...
daniel77hmo 1 week ago
Esta canta-autora siempre sabe como expresar sus sentimientos....grande!!!
EstbnX 1 month ago
Alanis.... siempre con la palabra justa en el momento justo
yerman387 1 month ago
u.u a pesar de q paso tiempo aun me hace llorar esta canción
satania9 2 months ago
@satania9 jamas la habia escuchado y me pasoo lo mismo.. me hiso llorar...
daniel77hmo 1 week ago
I've always wanted for you what you've wanted yourself...
MauOMV 4 months ago
Comment removed
claudinnizzzz 4 months ago
Que hermosa cancion....no hace mucho vivi algo asi,me embarque sola en una ilusion,cai del barco, dolio, me hundi en lo mas profundo del mar pero alguien suo rescatarme y hoy puedo decir que solo esa caida me hizo encontrar al ser mas maravilloso y que completò lo que siempre me falto =)
pau22268 4 months ago 2
la mejor cancion de todas,una vez me paso y me perdi tal cual lo dice la cancion,pero me levante y segui adelante dejando atras esa persona que me cago la vida en ese momento en particular.....
under035 5 months ago
amo esta canción!
utena22 5 months ago
una de mis favoritas de ella. en directo está canción es una bestia
mquintanabadosa 5 months ago
Pero qué pasa cuando sientes tanto amor por él??? prometió tantas cosas y ahora creo que solo soy una opción para él...Me cuesta tanto trabajo pensar que todas las promesas que hizo y los planes de felicidad que tenia ahora se desvanecen y nunca se harán realidad.... no sé qué hacer...
zempoalteca 6 months ago
@zempoalteca siente q le gustaria q la valoraran mas' yo pase por eso en realidad lo qnecesita es descubrir su propio valor usted misma' le sugiero q se acueste bajo las estrellas y guarde silencio al rato sentira su propia valia
DolphinsSpirit 5 months ago
buenisimo!
Leilus2 6 months ago
no consideres imprescindible a quien solo te elige como una opción
zoepuchununa 6 months ago
no trates como imprescindible a quien solo te elige como una opción
zoepuchununa 6 months ago
nunka hay q abandonarse
aunq hay momentos en q todo qda por el suelo y eres komo una simple eskarxa derramada al piso por un soplo de dolor...
dremcar 8 months ago
Me ha pasado, tal cual como ella lo relata y tmbn m arrepiento de haberme abandonado a mi misma...y en ese momento en particular mi vida cambio para bien :D Amo esta cancion!
AnnabelLee25 9 months ago
es una canción hermosa! escelente traducción muchas gracias por tomarte el tiempo de hacerlo para nosotros. saludos
MelisaBorgesDiniz 1 year ago
@MelisaBorgesDiniz "Excelente" no "escelente"
j1h2o3 9 months ago
No quiero perderme....aun hay señales de amor
Mariaromina5 1 year ago
El amor me alento para quedarme...y el amor me dio fuerzas para irme" y desde ahi intentar dar tiempo para reempezar juntos....
Mariaromina5 1 year ago
Hace cuatro meses me fui...por amor...por intentar despejar y poder ver mas claro. Para ver si él me volvia a mirar....para sentirme amada.
Mariaromina5 1 year ago
Ahhhhh ... Solo pido Fuerza,desicion y mucha voluntad para salir de este ahugero y encontrarme tal cual lo dice la letra:
" El amor me alentó para quedarme...
...........y el amor me dió fuerzas para irme"
Adorian: como extraño tu presencia ,como ruego a los angeles un regreso
una mejoria...un algoq que te haga despertar ese amor q dejaste morir o quisaz juntos fuimos dejando ...;(
lihoba666 1 year ago
@lihoba666 tiempo y paciencia....cuando las cosas se depejan, el amor es mas claro
Mariaromina5 1 year ago
Ahhhhh ... Solo pido Fuerza,desicion y mucha voluntad para salir de este ahugero y encontrarme tal cual lo deice la letra:
" El amor me alentó para quedarme...
...........y el amor me dió fuerzas para irme"
Adorian: como extraño tu presencia ,como ruego a los angeles un regreso
una mejoria...un algoq que te haga despertar ese amor q dejaste morir o quisaz juntos fuimos dejando ...;(
lihoba666 1 year ago
El amor me alentó a quedarme, y el amor me dió fuerzas para irme... :'(
Es una canción muy triste, pero de que pasa, pasa...
dUlcezhitoagridulce 1 year ago
POR DIOS.... QUE CANCION TAN FREGONA
quetureputisima 1 year ago
me esta pasando algo muy muy similar!!!!!
es realmente dificil aceptar la verdad, pero hay que alejarse mas bien por dignidad y amor propio.
etemasamed 1 year ago
Esta muuuuy buena la traduccion!
Deberia ser de videos en vivo y seria perfect! :D
Yo la amo... es mi cancion :D
xmanex 1 year ago
me fascina esta cancion, felicitaciones al traduct@r. thanks for all. very very good translation!
omannartleb 1 year ago
a todos nos ha pasado ....
kesito18 2 years ago
Felicitaciones, gran trabajo, fue inspirador recordar el legado de genialidad y sentimientos que significa ALANIS MORISSETTE. Gracias Gracias Gracias por esta super traducción.
edissonsuperior 2 years ago
es una gran cancion,esa forma de componer es excelente
alanistamo 2 years ago
Me pasó.... y me perdí !
enygma1013 2 years ago