I was 18, when I heard about Portugal. Soon after I was in a train and travelled thru the Spain of the caudillo to Portugal and Alentejo, where I worked on the land, which had been taken over by the farm workers.
Those months, I learnt something, which has stayed with me ever since: You can never defeat an armed people.
The lesson was being heard loud and clear all over the world. In the mountains of Central America, it was being put into practice. Without Portugal - no sandinista revolution
Os fascistas que se ponham daqui para fora, isto é o hino do poder popular e da desinfestação do fascismo de Portugal. Corram com essa escumalha nazi-fascista daqui para fora. Viva o socialismo, viva o povo!
Grândola Vila Morena....um Hino do 25 de Abril.......Assistir a esse clipe lá no Brasil já era emocionante, imagine aqui em Portugal, onde estou há quase 45 dias...
Fantastica homenagem! Esta canção sempre me arrepiou, não me canso de a ouvir. Obrigada pelo post Calidonia .Tomei a iniciativa de traduzir a Grândola Vila Morena para inglês, espero com isto que as pessoas que não falem português, possam compreender a verdadeira essência e força desta canção, também posso traduzi-la para francês.
S'il y a quelqu'un qui aimerait la traduction de cette chanson en français, il suffit de me demander :-)
@ANDREWNONI I'll try to translate : Grândola, swarthy town Land of brotherhood 'Tis the people who command the most Inside of you oh city On every corner , a friend In every face, equality Grândola, swarthy town Land of brotherhood In the shadow of an holm oak That no longer knew its age I swore to have as my companion Grândola, your will I cant repeat the quatrains, as in the song due to lack of space. E .. viva o Zeca Afonso!
Criminosos!!!!!! Descansem que as democracias europeias não duram muito, seja à conta dos nacionalistas que implementarão ditaduras ou aristocracias (espero eu) ou infelizmente dos muçulmanos que implementarão teocracias graças à vossa demência.
secalhar ja tinhas sido morto, e eu a esta hora nao te respondia ao comentario...
e so por defender a minha tese, as minhas opinioes e fundamentar as minhas respostas, ja tinha sido morto, é bom que comeces a pensar, o homem nasceu para ser livre, nao para andar a vida toda a viver com medo escondido.
QUANDO FALARES FALA COM FUNDAMENTO, TEM JUIZO NESSA CABEÇA.
HOJE PORTUGAL É LIVRE E ASSIM É QUE TEM QUE SER!!!
@sergiovinhais o problema maior quando as pessoas falam em 200milhoes de vitimas do comunismo, esquecem se que como em qualquer pais as pessoas morrem. Morrem porque tem de morrer (doença, acidente, idade, ect) ora ao dizerem que o comunismos fez 200 milhoes de vitimas ja imaginaram quantas pessoas nao morreram na realidade se esse numero fosse verdadeiro? ora 200 milhoes (vitimas do comunismo) mais aqueles que por ano morrem porque tem de morrer..
@sergiovinhais se esses numeros fossem serios hoje os paises que tiveram sobre o dominio de regimes que usurparam o nome 'comunismo' nao existirai ninguem, eram desertos ou para la caminhavam.... é claro que houve vitimas dos regimes que falas mas nao dessa dimensao
@sergiovinhais tenho duvidas , nao procuro defender esses regimes que se apoderaram do comunismo. Porque simplesmente sao muito elevados e nao tem em conta as mortes que nada tem a ver com os regimes. Mas tu tambem devias pesquisar sobre o que é o comunismo. porque felizmente Karl Marx nada tem a ver com Lenine, nem com Estaline ou esses paises. os ideais foram deturpados, e o pouco que sobreviveu dos ideais, de Karl Marx foram utilisados contra o povo.
@joaonunes89 ó pá ja cansei de olhar pra ver se via algum lado bom no comunismo em alguma das suas versoes e nada...
nenhuma nação que tenha esses ideias produz e divide democraticamente os lucros, é contra a exploraçao do homem pelo homem em tese, no papel , pois os melhores produtores e militares recebiam apenas uma medalhinha rsrs e o povo morrer a fome e opressao dos que queriam trabalho produzir etc.
Enfim é uma perda de tempo.
Todas as nações devem produzir para ter bom nivel d vida
@joaonunes89 Amigo, tu és português, porque precisas de ideais de fora? seja patriota ame seu país e suas cores a tua origem, deixe p la outros ismos ok p.f.
antes éramos patriotas, agora ja aprendemos na escola a ser antiportugueses a dizer que fomos maus por isso merecemos a crise, acorda amigo! o PS PSd e PCP ficam no poder e simulam falsa oposição. Para manter o sistema dos maçons e anticristãos no poder
por isso Portugal esta cada vez pior e pra todos, mesmo aquele que sao do PS, abs
se nao fosse alvaro cunhal, e muitos outros lutadores e revolucionarios tavas tu a apanhar no cu na puta da cadeia, é verdade que eramos um pais maior e mais rico mas e onde tava a liberdade? e a liberdade de expressao?
O comentário abaixo é para o animal irracional sem coluna vertebral do sergiovinhais e restante pandilha com ideias (se assim se pode dizer, tendo em conta que, no caso desta gente, as ideias saem pelo reto) semelhantes.
Que a terra seja bem pesadinha ao teu falecido (e já foi tarde) ídolo de Santa Comba Dão. Para além de bronco, és idiota, mal-formado e desinformado. Desampara a loja, sim?
@edrd73 o engraçado é que agrides e nao desconfirmas os dados, simplemente porque, é a mais pura verdade !
Não sou pelo antigo regime e sim pela verdade amigo, tas tao ceguinho com teu esquerdismo que mesmo a veres Portugal ir pro abismo, nao mudas de conversa...
Nenhum país de esquerda deu certo
Nao ha nivel de vida nesses países, nem liberdade de expressao. Mesmo ca em Portugal ha censura, se falas a verdade do golpe militar de 25 de abril ou mal do governo apagam no expresso, dn rtp. abs
@edrd73 o engraçado é que agrides e nao desconfirmas os dados, simplemente porque, é a mais pura verdade !
Não sou pelo antigo regime e sim pela verdade amigo, tas tao ceguinho com teu esquerdismo que mesmo a veres Portugal ir pro abismo, nao mudas de conversa...
Nenhum país de esquerda deu certo
Nao ha nivel de vida nesses países, nem liberdade de expressao. Mesmo ca em Portugal ha censura, se falas a verdade do golpe militar de 25 de abril ou mal do governo apagam no expresso, dn rtp. abs
É muito analfabetismo junto, insultar estes artistas de esquerda. Eu nasci na tal Lourenço Marques e sou filho dos tais Heróis do mar. Sabes, porque é que a tal, Lourenço Marques, hoje está assim? Porque o regime colonial não permitiu que os negros pudessem estudar. E como os brancos, a maioria, também eram analfabetos deu no que deu. De resto, ao fim de tantos anos, ainda há gajos como tu que sonham com o paraíso africano made in white.
@jottamar é tudo farinha podre do mesmo saco, vivem de criticar e não constroem um c... Eu tambem nasci em LM, e hoje LM está assim pelo descaso deles e pq expulsaram e mataram 300 mil portugueses africanos. Um dia havia de alguem lá chegar e nós construimos e fizemos esforços cristãos p eles terem td de bom, só querem viver no atraso cm tu
@jottamar , Havia brancos técnicos engenheiros médicos arquitetos e ag há terroristas no gov. e o povo se f... PURA REALIDADE Àfrica vivia na idade da pedra qd lá chegamos, desenvolvemos aquilo td.
e ag bestas como vc vivem a criticar quem fez algo d ebom
tás feliz c a tua "liberdade' ganhas qt do "partido" ?
@splstb tava a comer o cu da gorda da tua mae e queres saber nem curti, é facil te escondes atras de um computador, seu puto paneleiro vai trabalhar e fazer algo de útil seu filho da puta de um travesti !
@sergiovinhais é so vires a setubal ter komigo vais gostar da comida do hospital nem portugues és seu boiola no tempo do salazar nem punhas o cu em portugale agora ja sao mais kas maes deves ter vindo pra portugal dentro dum contentor de bananas
@splstb vou aí dar te uma lição e por te os olhos vermelhos! comunistinha d emerda ! mataste, pilhaste e roubas Portugal e os portugueses verdadeiros como eu, mas eu ainda vou te ao cu que é o q gostas afinal todos comunistas são vagabundos e paneleiros ! Vais aprender a não tentar brincar c trasmontanos.És um Puto de merda !
@sergiovinhais Com que então gostas da biblia, grandessíssimo porco, hipócrita e desiquilibrado mental? Sério? E foi lá que aprendeste a escrever estas merdas? Não passas de um doente. Tenho pena de ti. Trata-te, sim?
Amália also covered this song, but the original is from José Afonso! The steps of the original version were recorded by José Afonso and others in the studio!
Quem se esforça, trabalha e ganha mais dinheiro que outros merece que todo o seu mérito seja desrespeitado por um conjunto de vadios, labregos e, principalmente, ladrões? O 25 de Abril foi a revolução dos preguiçosos, ladrões e reunou a anti-disciplina. Fui educado com muita disciplina e hoje agradeço por ter sido assim que me formei homem. O 25 de Abril desgraçou o país. Se hoje temos crise, foi porque o 25 de abril a inventou.
Peço desculpa por ter opinião diferente. E tu deverias agradecer ao mundo te permitir ter uma tua. Lembro de a minha avó dizer, para que nunca esquecesse que uma sardinha dava para quatro.
Crise?! Tal como dantes a ganância de alguns imperava, como retorna. Viva a Humanidade nunca me ouviras dizer viva o capitalismo.
E se tiveste a graça da educação. Deverás permitir em quem nunca deslumbrou um livro poder no futuro ler uma biblioteca. Lá chegaremos á disciplina!
O teu comentário só demonstra estupidez. Talvez o que te faltou foi andar no ultramar, ter sofrido, perdido amigos, viveres num país onde não se podia dar uma opinião sem teres bufos à volta, seres UM VASSALO, SERVIDOR de gente que eras obrigado a salutar, não teres imprensa livre, não poderes sair do país livremente e estar num país onde a crise de que falas não era nada comparado com a miséria que havia. Faltou-te coragem para te opores e hoje és do contra
I know about the history of Portugal, was born in 1955 in Holland, and we learned at school what was going on and ofcourse, being a child of the 70tees we were all leftwingers. It is a pitty I cannot understand what is said, the words of Grandola Vila Morena always brings me to tears, specially with these images going with it.
The song talks about a village in alentejo, district of setubal. The song tries to give you a feeling of friendship and freedom, letting you know that the land was there long before man came and claimed it for its own.
Basically, the song is about the freedom of the people, respect for the land and the friendship between man, unity of the people. The people rule, not the will of one man.
"Grândola, vila morena Land of fraternity And the people rules Inside you, oh city" Vila morena is due to the location of the village, the landscape, which is typical of the region. "Dentro de ti, ó cidade E o povo é quem mais ordena Terra da faternidade Grândola, vila morena" Same lyrics as the first verse, except the order of the phrases were reversed.
@Amaester "Em cada esquina, um amigo Em cada rosto, igualdade Grândola, Vila Morena Terra da fraternidade!" "In each corner, a friend In each face equality Grândola, vila morena Land of faternity" This verse enforces the idea of equality, freedom, friendship and unity of the people. Grândola, Vila Morena Em cada rosto igualdade O povo é quem mais governa! Same as above
@Amaester "Á sombra de uma azinheira Que já não sabia a idade Jurei ter por companheira Grândola, tua vontade!" "Under the shadow of an "oak" Whos age i didnt knew I swore to have as my friend Grândola, your will" The translation of azinheira to oak inst exactly correct, but i couldn't remember the correct term. This verse talks about the land, and how it was old when man was new. The meaning of this verse is profound, for it talks about the unity of man and the land around him.
@Amaester Thanks for the explanation. This makes the song even more dear to me. It is great to see people so united and filled with love and friendship for eachother. I wish we could hang on to that feeling all over the world. WOuld make it a better place to live in. Thanks for taking the trouble to answer me and I do hope you have a nice week.
Ik ben in Nedrland geboren met NL moeder en PT vader. Dit lied raakt me diep, want dit wijst me op wat ook mijn volk is, dat ik soms zo mis. De mensen die een opstand wonnen door anjers in de lopen van de geweren te steken. De tekst is redelijk goed voor je vertaald, dus daar laat ik het bij. Behalve dan dat Grandola Vila Morena betekent: Grandola, bruin dorp. Dat dorp is zelf spierwit, maar de mensen zijn erg donker in de zuidelijke helft van Portugal. Vandaar. Leuk dat je er ook van geniet!
@Serenoj69 Dank voor je fijne reactie.Dit lied raakt ook mij. Ik begrijp dat je voelt dat PT ook jouw volk is.Mijn moeder is joods en mijn vader Fries en ik voel me met beide verbonden.Ik heb veel respect voor PT.Geweldloos,met bloemen een facistisch regiem afzetten is ontzettend dapper Ook vind ik de muziek van Zeca Afonso geweldig. Ik wist trouwens niet dat "bruin dorp"op de kleur van mensen sloeg,ik dacht dat het met de industrie daar te maken had?zo leer je altijd iets van anderen, dankje
@DirkjeA Graag gedaan. Grandola ken ik een beetje en er is voor zover mij bekend geen industrie. In heel Alentejo is er eigenlijk maar een raffinaderij bij Sines. Die zie je al op 50 km afstand. De muziek van Zeca vind ik ook wat hebben. Dit is Alentejaanse stijl, maar "Teresa Torga" en andere liedjes van hem zijn meer troubadourachtig. Lijkt wel wat op Angelo Branduardi, mocht je die kennen. Ook mooi en voor mij, als Portugees, is het Italiaans goed verstaanbaar. Shalom aleichem
@Serenoj69 Angelo Branduari kende ik niet, ben gaan luisteren. Ik heb het nummer " Il Cantico delle Creature" gehoord, erg mooi, hij is een prima muzikant. Ik hou sowieso wel van authentieke muziek. Of het nu Pt is of Schots, Iers of Italiaans, het heeft gewoon meestal iets wat me raakt. Ik zal je een video sturen van Paul Brady, die ik weer van een andere YTuber kreeg. Ben benieuwd wat je ervan vindt, ik vind het geweldig. Fijne zaterdag.
Nunca existiu qualquer tipo de comunismo bem aplicado, existiram pseudo governantes que andavam a oscilar entre a Esquerda e Direita, portanto não comecem a falar do Estaline. Tenho 14 anos e escrevo melhor que estes fascistas salazaristas que aí andam em baixo, usem um dialecto legível.
Tenho 31 anos...muito sinceramente tenho pena de não ter estado presente e acima de tudo ter ter ajudado a fazer algo para acabar com aquele filho da puta daquele regime.Tenho orgulho neste movimento e nos mentores do msm.25 de Abril,sempre;)
Relembrar uma data como o 25 de Abril de 74 fará parte para sempre da nossa identidade como portugueses livres, tal como nascemos como nação a alguns séculos atrás.
Portugal perdeu o seu territorio 100 vezes? Esse territorio pertencia aos seus nativos minha besta!
Não vale a pena discutir com fascistas. A eles apenas faço esta pergunta: São fascistas por estarem/nascerem/serem do "lado forte", mas também o seriam se fossem vocês os oprimidos?
Deves ser neto de um merdas cobarde da pide ao então um dos chulos que vivia todo pançudo enquanto o povo vivia à luz das candeias. No 25 de Abril só faltou alinhar a um muro merda como tu e fuzilar. Mas deixa estar que talvez esse dia ainda chegue mais depressa do que pensas... Puta que pariu o PNR e a escória criminosa que trabalhava em casas de prostituição como o Mário Machado e que traficavam armas e droga.
Como é que achas que é feito o financiamento do PNR. Cambada de skins neo fascios que mal sabem ler e escrever que são do intelectualmente mais básico... falam de criminalidade quando são os principais violadores da contituição...
Tenho visto muitas musicas do Zeca - GRANDE ZECA - no yutube, e todos eles têm comentários tristes de «faxizoides» armados em bons que pensam que sabem o que é defender Portugal.
Essa gente esqueceu-se ou diz não saber, que hoje estão vivos porque em nome em nome de uma REVOLUÇÃO SEM SANGUE e dos bons princípios humanitários foi PERMITIDO QUE VIVESSEM: deviam estar-nos gratos em vês de fazerem estas provocações ignorantes.
Eu apenas abordei o meu ponto de vista, não parti para a agressão a ofender ninguem, mas visto que tu o fizeste não me dás alternativa se não chamar-te um ignorante de merda que não consegue discutir opiniões sem entrar na ofensa pessoal, e se soubesses um pouco de história pensavas melhor antes de falar mal da Salazar.
opá vai-te fuder cabrao de merda da PIDE, devias de levar com o zé todos os dias na peida do salazar de certeza, ou entao es um putzinho que tem influencia dos papas e que nao sabe piço do que diz!cura-te! fuck you salazar!!!!!! quem e estupido ao ponto de se aliar a hitler para mais tarde ele por "portugal a venda"....estupido do caralho...
Vai para o caralho seu filho da puta ordinário, se tivesses nem que fosse um pingo de inteligencia, não dizias o que dizes, e vias que todos os governos têm coisas boas e más.
No entanto volto a mandar-te para o caralho!!!!!!!!
This comment has received too many negative votesshow
sao tao bons ke tem de ir cantar pa espanha......ahh e fomo passavam os retornados kuando andavam a roubar os pretos...pk os meus avos sempre tiveram dinheiro no tempo do salazar...so ficaram sem nada kuando os retornados pa ca viream e kuando os cumunas lhes roubaram as coisas pk eles eram de direita...isso e justo seus vermelhos de mrda??????o salazar n faz falta agora tinha de sr um pior!!!!
Bem feito, è assim a ideologia comunista, se nesta altura jà tivessemos implementado esse sistema não tavamos na merda como estamos agora, com estas porcarias das bolsas de valores e bancos corruptos.
Este sistema monetàrio não vai longe, mais cedo ou mais tarde vamos acabar todos debaixo da ponte com os ricalhaços da elite a mandar em nòs.
Apenas peço que pensem um bocado e vejam a merda do nosso mundo com os olhos bem abertos, e reparem na merda à vossa volta.
Ja viste como acabou a urss e cuba? Eu nao sei o que seria melhor, mas pelos exemplos estrangeiros penso que o comunismo puro nao é a soluçao.. Axo que o sistema actual representa um bom equilibrio apesar da crise
O comunismo nunca existiu, o que estàs a dizer sao basicamente regimes pseudo-socialistas com queda para a ditadura. As crises que existem nao passam de formas controladas para roubar ainda mais dinheiro ao povo.
Para existir comunismo, um paìs tem que passar por uma fase socialista que prepara o povo para as mudanças que irao ser feitas no futuro. Mas isto serà ao longo de alguns anos, talvez dezenas, ou centenas de anos atè que o Comunismo seja possivel.
Tu è que ès a escòria de portugal com ideiais idiotas nacionalistas, foi por causa desse filho da puta que portugal està como està, o povo ignorante e estùpido.
Uma vergonha è ver que portugal parou se interessar pelo 25 de abril, e os galegos fazem homenagens destas, enquanto nòs temos os Morangos com açucar. Baza meu basofe de merda que nem português sabes escrever.
Sim Salazar, volta que o pais esta uma merda e ao voltares trazes a censura e a policia politica. Nao ee que resolvam nada mas ao menos ninguem se pode queixar sem apanhar uma carga de porrada...ou pior...e se ninguem se queixa ee porque as coisas estao melhor, ou nao ee? Porque passar fome calado tem que ser melhor que passar fome e ter o direito de reclamar!
E ja agora O figueiredo, os galegos sao nossos irmaos de sangue e de cultura. Nao tivessem eles ficado nas maos de Castela e seriam tao portugueses como nos (ou melhor, seriamos nos tao galegos como eles) faltar o respeito aa Galiza ee faltar ao respeito a uma irma. Viva a Galiza!
ké diser ke os socialistas tbm nao participaram na revolution pa ti é tudo communistas a pois entao tenho muito orgulho dos communistas viva o pcp nos iremos acabare com os salazaristas de merda
Nom canso de ver o video umha e outra, e outra vez... Nem de escoitar a cançom cando estou longe da terra, pra nós é umha cançom galega.
EGPGC:
"vexo ke na galiza ainda quedan comunistas .pois ke se note na loita."
Nom che quito a raçom, mas o problema companheiro, é que a metade dos revolucionários galegos trabalhamos fóra da Terra. Issa é a milhor arma que o império espanhol inventou jamáis na súa puta vida.
Emocionante. O povo português trata a "revolução" dos Cravos com carinho,com emoção, com respeito. Cantar GRÂNDOLA VILA MORENA tão alentejanamente deixou-me arrepiada.
Pois é, os nuestros hermanos saudam-no e nós por cá estamos cada vez mais esquecidos de quem por esta liberdade lutou e o que isso significou. tamos a andar para trás cuidado.
eu que sou Brasileiro e apesar de não ter motivos, também sinto alguma coisa ao escutar esta música. Nasci em 1986, mas ao escutá-la lembro das aulas sobre o Regime Autoritário Brasileiro e sobre a revolução dos Cravos...
secalhar sou dos poucos da geraçao de 1985 que sente esta musica a serio... nao sei porque, nao vivi, mas sinto como se tivesse vivido e consigo perceber por tudo o que passaram antes de nos darem a oportunidade de decidir-mos por nos, em vez de nos submeter-mos ao que os outros decidiam por nos... OBRIGADO! mas acho que vamos precisar de outro 25 de abril/meio ou outra data qualquer, que ja nao vai ser com cravos... ja nao somos livres... !!!!!!!!! tenho orgulho em vos !!!
Salazar falava muito de Portugal, mas que fez quando Franco proibia a língua galega ? nada porque tinha medo de Espanha Falava de Portugal mas deixou a uma irmã de língua abandonada a sua sorte! Deixou aos galegos à sua sorte! A língua galega era prohibida pela dictadura de Franco e Salazar foi indiferente!
parruco, responder-te eh uma perca de tempo, mas os ignorantes tb teem direito de antena (mas pk existiu o 25A...) primeiro vais aprender a conjugar o verbo vender, depois se conseguires despachar-te vai ah Torre do Tombo e ganha conhecimento, nao vas pelo que ouves, forma opiniao, pensa pela tua cabeca (se eh que a tens, que duvido).
Parlas mal d´Espanya però la defensdasasd quan t´interessa .Tant de bò ETA et disparés un tir al clatell! Gent com tu es perillosa pel món! Aquí et trobo, ara la casa és clara ets un admirador de Salazar que va ajudar a Franco a reprimir Catalunya! Sou la mateixa merda! Ets una merda i un fill de puta Parruco! Salazar, Franco , fills de puta!
Yo era niño cuando vi las fotos de los fusiles y los claveles entrelazados en la sonrisa fraterna de los soldados y la gente de Lisboa y otras ciudades y me parecia un milagro, un milagro hermoso que me hubiese gustado ver en las calles de mi Chile herido
grandes pessoas estas sim sabem quais os valores do povo portugues e continuam a ser fieis ao verdadeiro portugal a luta continua acorda portugal fora com os fascistas o povo tem fome...
I was 18, when I heard about Portugal. Soon after I was in a train and travelled thru the Spain of the caudillo to Portugal and Alentejo, where I worked on the land, which had been taken over by the farm workers.
Those months, I learnt something, which has stayed with me ever since: You can never defeat an armed people.
The lesson was being heard loud and clear all over the world. In the mountains of Central America, it was being put into practice. Without Portugal - no sandinista revolution
victor190779 4 months ago 3
Jaja... es un Video de la TVG, y no sale el Gayoso, aqui sucedio algo... volvere a ver el video no sea que este por ahí escondido...
0Galva0 7 months ago
25 de Abril SEMPRE!
qhell0701 8 months ago
Os fascistas que se ponham daqui para fora, isto é o hino do poder popular e da desinfestação do fascismo de Portugal. Corram com essa escumalha nazi-fascista daqui para fora. Viva o socialismo, viva o povo!
RealSpecialOne 9 months ago 7
LUTADORES !!
MeninaSTARZ 9 months ago
ö tempo de correr com eles outra vez!!!
vdias242 9 months ago
ZECA AFONSO...INESQUECIBLE
EN YOU TUBE TENGO 40 VIDEOS CON CANCIONS DO MEU REPERTORIO
QUE VOS GUSTEN
APERTAS
XOÁN EIRIZ
acentogalego 10 months ago
Obrigado Zeca Afonso.
JoaoMaster69 11 months ago
musica muito fixe a letra tem tudo haver abraço
MrHs92 1 year ago
havia de haver outro 25 de abril seja o que deuz kizer os politicos andam para ai a dar o cu ás bubas e a roubar cabroes
cycloneinet 1 year ago
Grândola Vila Morena....um Hino do 25 de Abril.......Assistir a esse clipe lá no Brasil já era emocionante, imagine aqui em Portugal, onde estou há quase 45 dias...
carlosbosta 1 year ago
Zeca Afonso Teu nome tem Fama
numa viada curta pequena
o Portugues ainda te chama
Heroi da Vila Morena
Luis Salsa Acores
Mariasuzannaandrade 1 year ago
Forca Portugal
iberiano1981 1 year ago
Portugal é livre? Uahauahauas
vai lá a Assembleia da República com um cartaz a dizer mal do comunismo pra ver o q acontece, experimenta !
Façam um favor a Humanidade enfiem o cravo vermelho nos vossos cús e parem de rebaixar Portugal perante os outros povos
Até venderam as jóias da coroa Portuguesa, patrimonio do povo português aos holandeses.
Chega de insultos a memória dos nossos avós que tanto trabalharam pela nossa independência, hj somos medíocres e servos da Europa
sergiovinhais 1 year ago
Fantastica homenagem! Esta canção sempre me arrepiou, não me canso de a ouvir. Obrigada pelo post Calidonia .Tomei a iniciativa de traduzir a Grândola Vila Morena para inglês, espero com isto que as pessoas que não falem português, possam compreender a verdadeira essência e força desta canção, também posso traduzi-la para francês.
S'il y a quelqu'un qui aimerait la traduction de cette chanson en français, il suffit de me demander :-)
Musicainme 1 year ago
LET'S be translate to english those revolutionary W O R D s
ANDREWNONI 1 year ago
Musicainme 1 year ago
Criminosos!!!!!! Descansem que as democracias europeias não duram muito, seja à conta dos nacionalistas que implementarão ditaduras ou aristocracias (espero eu) ou infelizmente dos muçulmanos que implementarão teocracias graças à vossa demência.
ForEurope 1 year ago
SEMPRE PORTUGUES
TheGuerrilheira 1 year ago
secalhar ja tinhas sido morto, e eu a esta hora nao te respondia ao comentario...
e so por defender a minha tese, as minhas opinioes e fundamentar as minhas respostas, ja tinha sido morto, é bom que comeces a pensar, o homem nasceu para ser livre, nao para andar a vida toda a viver com medo escondido.
QUANDO FALARES FALA COM FUNDAMENTO, TEM JUIZO NESSA CABEÇA.
HOJE PORTUGAL É LIVRE E ASSIM É QUE TEM QUE SER!!!
mitristo 1 year ago
@mitristo eu vou dizer com FUNDAMENTO então que é o que queres
RÚSSIA É LIVRE? CHINA? COREIA DO NORTE? CUBA?
vai lá ver como vivem os povos destes países
pra ver o que é a merda do SOCIALISMO E COMUNISMO
mais de 200 milhões de assassinios de opositores em um século
é isto o q defendes para Portugal? p os nossos filhos e netos?
será q nesses países as pessoas são livres? UAHUAHAUS
sergiovinhais 1 year ago
@sergiovinhais o problema maior quando as pessoas falam em 200milhoes de vitimas do comunismo, esquecem se que como em qualquer pais as pessoas morrem. Morrem porque tem de morrer (doença, acidente, idade, ect) ora ao dizerem que o comunismos fez 200 milhoes de vitimas ja imaginaram quantas pessoas nao morreram na realidade se esse numero fosse verdadeiro? ora 200 milhoes (vitimas do comunismo) mais aqueles que por ano morrem porque tem de morrer..
joaonunes89 1 year ago
@sergiovinhais se esses numeros fossem serios hoje os paises que tiveram sobre o dominio de regimes que usurparam o nome 'comunismo' nao existirai ninguem, eram desertos ou para la caminhavam.... é claro que houve vitimas dos regimes que falas mas nao dessa dimensao
joaonunes89 1 year ago
@joaonunes89 o pior é que são estes numeros sim, pesquisa amigo. Vítimas do comunismo na ex URSS , CHina, Vietname, etc
Abraços
sergiovinhais 1 year ago
@sergiovinhais tenho duvidas , nao procuro defender esses regimes que se apoderaram do comunismo. Porque simplesmente sao muito elevados e nao tem em conta as mortes que nada tem a ver com os regimes. Mas tu tambem devias pesquisar sobre o que é o comunismo. porque felizmente Karl Marx nada tem a ver com Lenine, nem com Estaline ou esses paises. os ideais foram deturpados, e o pouco que sobreviveu dos ideais, de Karl Marx foram utilisados contra o povo.
joaonunes89 1 year ago
@joaonunes89 ó pá ja cansei de olhar pra ver se via algum lado bom no comunismo em alguma das suas versoes e nada...
nenhuma nação que tenha esses ideias produz e divide democraticamente os lucros, é contra a exploraçao do homem pelo homem em tese, no papel , pois os melhores produtores e militares recebiam apenas uma medalhinha rsrs e o povo morrer a fome e opressao dos que queriam trabalho produzir etc.
Enfim é uma perda de tempo.
Todas as nações devem produzir para ter bom nivel d vida
sergiovinhais 1 year ago
@sergiovinhais e Engls foi logo o primeiro a deturpar os idiais de Marx logo apos a sua morte!
joaonunes89 1 year ago
@joaonunes89 Amigo, tu és português, porque precisas de ideais de fora? seja patriota ame seu país e suas cores a tua origem, deixe p la outros ismos ok p.f.
antes éramos patriotas, agora ja aprendemos na escola a ser antiportugueses a dizer que fomos maus por isso merecemos a crise, acorda amigo! o PS PSd e PCP ficam no poder e simulam falsa oposição. Para manter o sistema dos maçons e anticristãos no poder
por isso Portugal esta cada vez pior e pra todos, mesmo aquele que sao do PS, abs
sergiovinhais 1 year ago
se nao fosse alvaro cunhal, e muitos outros lutadores e revolucionarios tavas tu a apanhar no cu na puta da cadeia, é verdade que eramos um pais maior e mais rico mas e onde tava a liberdade? e a liberdade de expressao?
mitristo 1 year ago
O comentário abaixo é para o animal irracional sem coluna vertebral do sergiovinhais e restante pandilha com ideias (se assim se pode dizer, tendo em conta que, no caso desta gente, as ideias saem pelo reto) semelhantes.
edrd73 1 year ago
HOJE , GRAÇAS AO PCP E PS NO PODER
CADA CIDADAO PORTUGUES DEPOIS DO 25 DE ABRIL
GASTOU TODAS AS RESERVAS DE DECADAS DE ESTADO NOVO
E ALEM DISSO ADQUIRIU UMA DIVIDA PER CAPITA DE 30000 EUROS !
OU SEJA CADA CRIANÇA QUE NASCE EM PORTUGAL JA NASCE ENDIVIDADA, E COM FUTURO COMPROMETIDO POR ESSA CORJA DE MSoares ACunhal etc
e hoje esta em 300 biliões de euros, amanhã ja sao 23 milhoes de euros a mais a conta ! viva o 25 de abril, malditos !
sergiovinhais 1 year ago
Que a terra seja bem pesadinha ao teu falecido (e já foi tarde) ídolo de Santa Comba Dão. Para além de bronco, és idiota, mal-formado e desinformado. Desampara a loja, sim?
edrd73 1 year ago
@edrd73 o engraçado é que agrides e nao desconfirmas os dados, simplemente porque, é a mais pura verdade !
Não sou pelo antigo regime e sim pela verdade amigo, tas tao ceguinho com teu esquerdismo que mesmo a veres Portugal ir pro abismo, nao mudas de conversa...
Nenhum país de esquerda deu certo
Nao ha nivel de vida nesses países, nem liberdade de expressao. Mesmo ca em Portugal ha censura, se falas a verdade do golpe militar de 25 de abril ou mal do governo apagam no expresso, dn rtp. abs
sergiovinhais 1 year ago
This has been flagged as spam show
@edrd73 o engraçado é que agrides e nao desconfirmas os dados, simplemente porque, é a mais pura verdade !
Não sou pelo antigo regime e sim pela verdade amigo, tas tao ceguinho com teu esquerdismo que mesmo a veres Portugal ir pro abismo, nao mudas de conversa...
Nenhum país de esquerda deu certo
Nao ha nivel de vida nesses países, nem liberdade de expressao. Mesmo ca em Portugal ha censura, se falas a verdade do golpe militar de 25 de abril ou mal do governo apagam no expresso, dn rtp. abs
sergiovinhais 1 year ago
Para mim a Gandola vila morena e o meu hino portugues
batchevski 1 year ago
beautifull!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! from France
clio4211ph 1 year ago
É muito analfabetismo junto, insultar estes artistas de esquerda. Eu nasci na tal Lourenço Marques e sou filho dos tais Heróis do mar. Sabes, porque é que a tal, Lourenço Marques, hoje está assim? Porque o regime colonial não permitiu que os negros pudessem estudar. E como os brancos, a maioria, também eram analfabetos deu no que deu. De resto, ao fim de tantos anos, ainda há gajos como tu que sonham com o paraíso africano made in white.
jottamar 1 year ago
@jottamar é tudo farinha podre do mesmo saco, vivem de criticar e não constroem um c... Eu tambem nasci em LM, e hoje LM está assim pelo descaso deles e pq expulsaram e mataram 300 mil portugueses africanos. Um dia havia de alguem lá chegar e nós construimos e fizemos esforços cristãos p eles terem td de bom, só querem viver no atraso cm tu
sergiovinhais 1 year ago
@jottamar , Havia brancos técnicos engenheiros médicos arquitetos e ag há terroristas no gov. e o povo se f... PURA REALIDADE Àfrica vivia na idade da pedra qd lá chegamos, desenvolvemos aquilo td.
e ag bestas como vc vivem a criticar quem fez algo d ebom
tás feliz c a tua "liberdade' ganhas qt do "partido" ?
sergiovinhais 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
comunistas de merda
assassinos de 300 mil portugueses
os retornados esses sim verdadeiros heróis do mar
ver video lourenço marques 1970
pra ver o q o comunismo e socialismo fez
foi responsavel pela morte de 300 mil" e 1200000 trabalhadores espoliados roubados de seus bens
para meia duzia ter bilhoes mataram todos e deixaram Portugal e as colonias na miséria ate hoje !
sergiovinhais 1 year ago
Tu és um viado de bosta.
sergiobiscoitao 1 year ago
sergioisbiscotinho
tu é que és um viadinho muito ofendidinho
seu merda comunista, vai adolar a bandeira de Cuba , da China , Rússia ou o caralho que te foda !
sergiovinhais 1 year ago
@sergiovinhais onde andavas tu kuando deu o ciclone seu fascista filha da puta e dum pide paneleiro?
splstb 1 year ago
@splstb tava a comer o cu da gorda da tua mae e queres saber nem curti, é facil te escondes atras de um computador, seu puto paneleiro vai trabalhar e fazer algo de útil seu filho da puta de um travesti !
sergiovinhais 1 year ago
@sergiovinhais é so vires a setubal ter komigo vais gostar da comida do hospital nem portugues és seu boiola no tempo do salazar nem punhas o cu em portugale agora ja sao mais kas maes deves ter vindo pra portugal dentro dum contentor de bananas
splstb 1 year ago
@splstb vou aí dar te uma lição e por te os olhos vermelhos! comunistinha d emerda ! mataste, pilhaste e roubas Portugal e os portugueses verdadeiros como eu, mas eu ainda vou te ao cu que é o q gostas afinal todos comunistas são vagabundos e paneleiros ! Vais aprender a não tentar brincar c trasmontanos.És um Puto de merda !
sergiovinhais 1 year ago
@sergiovinhais Com que então gostas da biblia, grandessíssimo porco, hipócrita e desiquilibrado mental? Sério? E foi lá que aprendeste a escrever estas merdas? Não passas de um doente. Tenho pena de ti. Trata-te, sim?
edrd73 1 year ago
@edrd73 ficaste fudido comunistinha de merda! nao fazes um caralho por Portugal! só roubam e vivem na borga desde o 25 de abril.
mais de 50% é empregada do estado socialista, funcionarios publicos
graças a Mario Soares Alvaro Cunhal Otelos Rosa Coutinho etc que o futuro dos nossos filhos e netos será de miséria FODE TE !
sergiovinhais 1 year ago
Me encanta este tema.
25 de abril, siempre!!!
Penyalosa 2 years ago
Morte aos escutas!
FuckingPain 2 years ago
Me sumo a chatito1959. Grande la Revolucion de los claveles! Grande o povo portugues!
ClaudioHolmgren 2 years ago
preciosa canción, saludos de chile al pueblo portuges quienes tambien sufrimos el vivir en dicatadura
chatito1959 2 years ago 3
Aqui está a homenagem que a Radio Televisão Portuguesa nunca tinha feito até aqui.Fe-lo por vergonha no ano seguinte.GRACIAS GALIZA
mikelisbon1 2 years ago
Parabéns pelos 20 anos da queda do MURO DA VERGONHA!
supermerdileiro 2 years ago
Amália also covered this song, but the original is from José Afonso! The steps of the original version were recorded by José Afonso and others in the studio!
I love this version!!
25 de Abril is still yet to be accomplished!
galveias 2 years ago
This is a quite wonderful version of Zeco's magnificent lyric --- and moving too, as many have pointed out.
Who's the pretty announcer in the red dress?
domnul1943 2 years ago
This is Silvia Alberto.
vimoco 2 years ago
Obrigado, Vinoco. Silvia is a star!
domnul1943 2 years ago
great! I know this song from Amalia Rodrigues, also something to listen to!
valderappes 2 years ago
btw... amalia didnt sang this song
vampiroF 2 years ago
I didn't know either but apparently she did. The video is on youtube and also, if you look it up on Google, you'll see it confirmed on various sites.
InekeSt 2 years ago
this song is from José Afonso or Zeca Afonso
MAPWANNABE 2 years ago
Zeca is like a more familiar name for José, but its the same person
goncalocurto 2 years ago
This has been flagged as spam show
Quem se esforça, trabalha e ganha mais dinheiro que outros merece que todo o seu mérito seja desrespeitado por um conjunto de vadios, labregos e, principalmente, ladrões? O 25 de Abril foi a revolução dos preguiçosos, ladrões e reunou a anti-disciplina. Fui educado com muita disciplina e hoje agradeço por ter sido assim que me formei homem. O 25 de Abril desgraçou o país. Se hoje temos crise, foi porque o 25 de abril a inventou.
SarmasBoy 2 years ago
Peço desculpa por ter opinião diferente. E tu deverias agradecer ao mundo te permitir ter uma tua. Lembro de a minha avó dizer, para que nunca esquecesse que uma sardinha dava para quatro.
Crise?! Tal como dantes a ganância de alguns imperava, como retorna. Viva a Humanidade nunca me ouviras dizer viva o capitalismo.
E se tiveste a graça da educação. Deverás permitir em quem nunca deslumbrou um livro poder no futuro ler uma biblioteca. Lá chegaremos á disciplina!
namuxe 2 years ago
O teu comentário só demonstra estupidez. Talvez o que te faltou foi andar no ultramar, ter sofrido, perdido amigos, viveres num país onde não se podia dar uma opinião sem teres bufos à volta, seres UM VASSALO, SERVIDOR de gente que eras obrigado a salutar, não teres imprensa livre, não poderes sair do país livremente e estar num país onde a crise de que falas não era nada comparado com a miséria que havia. Faltou-te coragem para te opores e hoje és do contra
AntonioFidalgo 2 years ago 3
És uma anedota!
MAPWANNABE 2 years ago
Aprende alguma coisa na vida oh escuteiro
SarmasBoy 2 years ago
Tenho toda a honra em ser escuteiro, já aprendi mais nesta vida do que tu hás-de aprender até morreres, dou-te uma lição seja do que for
Fica bem e beijinhos à prima
MAPWANNABE 2 years ago
I know about the history of Portugal, was born in 1955 in Holland, and we learned at school what was going on and ofcourse, being a child of the 70tees we were all leftwingers. It is a pitty I cannot understand what is said, the words of Grandola Vila Morena always brings me to tears, specially with these images going with it.
DirkjeA 2 years ago 38
You are aware I could translate it for you, but it would just sound silly in english, right? :)
It's beautiful, nonetheless, appealing to fraternity and union.
Mewttt 2 years ago
@DirkjeA Enter the name of the song into Wikipedia and you should find the page that has the lyrics side by side in English and in Portuguese.
doido4181 1 year ago
@DirkjeA
You can fin the lyrics in english at wikipedia. ;)
Here is the link: en.wikipedia. org/wiki/Gr%C3%A2ndola,_Vila_Morena
Filipemfts 1 year ago
@DirkjeA
The song talks about a village in alentejo, district of setubal. The song tries to give you a feeling of friendship and freedom, letting you know that the land was there long before man came and claimed it for its own.
Basically, the song is about the freedom of the people, respect for the land and the friendship between man, unity of the people. The people rule, not the will of one man.
"Grândola, vila morena
Terra da faternidade
E o povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade"
Amaester 10 months ago
Amaester 10 months ago
Amaester 10 months ago
Amaester 10 months ago
@Amaester
"Jurei ter por companheira
À sombra de uma azinheira
Que já não sabia a idade!"
Same verse as above, but reversed.
Hope i helped DirkjeA, and thank you for keeping this song alive :) It has a profound meaning to the Portuguese people
Amaester 10 months ago
@Amaester Thanks for the explanation. This makes the song even more dear to me. It is great to see people so united and filled with love and friendship for eachother. I wish we could hang on to that feeling all over the world. WOuld make it a better place to live in. Thanks for taking the trouble to answer me and I do hope you have a nice week.
DirkjeA 10 months ago
Ik ben in Nedrland geboren met NL moeder en PT vader. Dit lied raakt me diep, want dit wijst me op wat ook mijn volk is, dat ik soms zo mis. De mensen die een opstand wonnen door anjers in de lopen van de geweren te steken. De tekst is redelijk goed voor je vertaald, dus daar laat ik het bij. Behalve dan dat Grandola Vila Morena betekent: Grandola, bruin dorp. Dat dorp is zelf spierwit, maar de mensen zijn erg donker in de zuidelijke helft van Portugal. Vandaar. Leuk dat je er ook van geniet!
Serenoj69 8 months ago
@Serenoj69 Dank voor je fijne reactie.Dit lied raakt ook mij. Ik begrijp dat je voelt dat PT ook jouw volk is.Mijn moeder is joods en mijn vader Fries en ik voel me met beide verbonden.Ik heb veel respect voor PT.Geweldloos,met bloemen een facistisch regiem afzetten is ontzettend dapper Ook vind ik de muziek van Zeca Afonso geweldig. Ik wist trouwens niet dat "bruin dorp"op de kleur van mensen sloeg,ik dacht dat het met de industrie daar te maken had?zo leer je altijd iets van anderen, dankje
DirkjeA 8 months ago
@DirkjeA Graag gedaan. Grandola ken ik een beetje en er is voor zover mij bekend geen industrie. In heel Alentejo is er eigenlijk maar een raffinaderij bij Sines. Die zie je al op 50 km afstand. De muziek van Zeca vind ik ook wat hebben. Dit is Alentejaanse stijl, maar "Teresa Torga" en andere liedjes van hem zijn meer troubadourachtig. Lijkt wel wat op Angelo Branduardi, mocht je die kennen. Ook mooi en voor mij, als Portugees, is het Italiaans goed verstaanbaar. Shalom aleichem
Serenoj69 8 months ago
@Serenoj69 Angelo Branduari kende ik niet, ben gaan luisteren. Ik heb het nummer " Il Cantico delle Creature" gehoord, erg mooi, hij is een prima muzikant. Ik hou sowieso wel van authentieke muziek. Of het nu Pt is of Schots, Iers of Italiaans, het heeft gewoon meestal iets wat me raakt. Ik zal je een video sturen van Paul Brady, die ik weer van een andere YTuber kreeg. Ben benieuwd wat je ervan vindt, ik vind het geweldig. Fijne zaterdag.
DirkjeA 8 months ago
quem vai acabar por por fim a esta merda da corrupçao e o povo, esse ninguem derrota.
CarnifexAaron 2 years ago
esta cancao é símbolo de Portugal e parte de sua cultura e história. Belíssima cantada a capela, ao estilo dos cantes alentejanos. Bravo Zeca Afonso!
faia86 2 years ago 3
Chemasq!
Uma criança que se acredita em plenas capacidades de opinar! Esta é grande parte da mentalidade portuguesa!
Os Regimes passam mas a Casa Portuguesa permanece. Isso é o que importa um povo e cultura.
BernardoPorto 2 years ago
Arrepios na espinha!|
KaiserTota 2 years ago 2
Nunca existiu qualquer tipo de comunismo bem aplicado, existiram pseudo governantes que andavam a oscilar entre a Esquerda e Direita, portanto não comecem a falar do Estaline. Tenho 14 anos e escrevo melhor que estes fascistas salazaristas que aí andam em baixo, usem um dialecto legível.
CheMasq94 2 years ago 3
Tenho 31 anos...muito sinceramente tenho pena de não ter estado presente e acima de tudo ter ter ajudado a fazer algo para acabar com aquele filho da puta daquele regime.Tenho orgulho neste movimento e nos mentores do msm.25 de Abril,sempre;)
iur28 2 years ago
Relembrar uma data como o 25 de Abril de 74 fará parte para sempre da nossa identidade como portugueses livres, tal como nascemos como nação a alguns séculos atrás.
jnosss 2 years ago
Portugal perdeu o seu territorio 100 vezes? Esse territorio pertencia aos seus nativos minha besta!
Não vale a pena discutir com fascistas. A eles apenas faço esta pergunta: São fascistas por estarem/nascerem/serem do "lado forte", mas também o seriam se fossem vocês os oprimidos?
Interesseiros e criminosos!
vercetti666 2 years ago
Viva la revolucion de los claveles!!!
Saludos en el dia de Castilla a un pueblo hermano, que se supo liberar a tiempo de la tirania española.
Castilla sin espanha.
23 abril 1521- 23 abril 2009 la lucha sigue.
IndiodeRiVaS 2 years ago 4
Belíssima canção!!!
allcosta 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
PNR unica soluçao viável para portugal,
os otros paises da europa ja tao aderir,
portugal ira tb,mas ainda falta a crise piorar para abrirem os olhos..
joaolisboa27 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
portugal e europa estao doentes de tanta emigraçao que veio sugar os subsiduis e cometer crimes na europa.
mais tarde ou mais cedo a bem ou a mal o problema sera resolvido,
a hipocrizia e tentar controlar o pensamento dos povos so deu em hipocrizia.
europa é para os europeus.
liberdade sim,cinismo nao.
25 de abril pior dia para portugal e para os povo portugues.
don afonso henriques deve ter dado voltas na cova quando viu o 25 de abril.
liberdade nao é destruir uma naçao!!
joaolisboa27 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
25 de abril pior dia de portugal.
dia de liberdade? até podia ser,para quem?
os oprimidos? quem eram?
os comunistas? que andavam a por bombas ?
pronto talvez quem fosse terrorista tivesse medo do salazar e nao fosse livre.
mas agora ao menos os terroristas sao livres e quem diz as verdades sao oprimidos,
portugal perdeu seu territorio 100vezes,
4 entre cada 5 soldados eram nativos,todos juntos eramos portugues até 25 de abril,
dia dos retornados,dia do PCP,dia da guerra civil.
viva o PNR
joaolisboa27 2 years ago
Deves ser neto de um merdas cobarde da pide ao então um dos chulos que vivia todo pançudo enquanto o povo vivia à luz das candeias. No 25 de Abril só faltou alinhar a um muro merda como tu e fuzilar. Mas deixa estar que talvez esse dia ainda chegue mais depressa do que pensas... Puta que pariu o PNR e a escória criminosa que trabalhava em casas de prostituição como o Mário Machado e que traficavam armas e droga.
AntonioFidalgo 2 years ago 30
Como é que achas que é feito o financiamento do PNR. Cambada de skins neo fascios que mal sabem ler e escrever que são do intelectualmente mais básico... falam de criminalidade quando são os principais violadores da contituição...
AntonioFidalgo 2 years ago 5
apoiado, sem falar do facto de muitos dos dirigentes do pnr estarem ou ja terem estao a cumprir penas de prisao !!!
joaonunes89 2 years ago 3
Tenho visto muitas musicas do Zeca - GRANDE ZECA - no yutube, e todos eles têm comentários tristes de «faxizoides» armados em bons que pensam que sabem o que é defender Portugal.
Essa gente esqueceu-se ou diz não saber, que hoje estão vivos porque em nome em nome de uma REVOLUÇÃO SEM SANGUE e dos bons princípios humanitários foi PERMITIDO QUE VIVESSEM: deviam estar-nos gratos em vês de fazerem estas provocações ignorantes.
!Camaradas, não respondam a essa gente!
membrodopovo 2 years ago
"aqueles que preferem a segurança à liberdade não merecem nenhum dos dois" - Thomas Jeferson.
À sempre ignorantes a defender a morte, a ignorância, a escravidão. Porque não sabem viver livres querem aprisionar os outros.
Mas nunca fomos tão unidos como povo do que aquando do 25 de abril.
pauloleeds 2 years ago 5
5..
xato909 2 years ago
superbe chanson!.....
siriustoni 2 years ago
E lá por seres de grandola comes alguém ou tens o rei na barriga? Eu nem sou salazarista mas se for lá à tua paravonia e disser que o sou, matas-me!
Ganha juízo
1sauvage 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
De facto até é uma musica bem bonita, mas a sua mensagen está errada.
Viva Salazar!!!
Scarkan 3 years ago
Comment removed
Mewttt 2 years ago
This has been flagged as spam show
Eu apenas abordei o meu ponto de vista, não parti para a agressão a ofender ninguem, mas visto que tu o fizeste não me dás alternativa se não chamar-te um ignorante de merda que não consegue discutir opiniões sem entrar na ofensa pessoal, e se soubesses um pouco de história pensavas melhor antes de falar mal da Salazar.
VIVA SALAZAR!!!!!!!!!
Scarkan 2 years ago
opá vai-te fuder cabrao de merda da PIDE, devias de levar com o zé todos os dias na peida do salazar de certeza, ou entao es um putzinho que tem influencia dos papas e que nao sabe piço do que diz!cura-te! fuck you salazar!!!!!! quem e estupido ao ponto de se aliar a hitler para mais tarde ele por "portugal a venda"....estupido do caralho...
angel24ever 2 years ago 2
Comment removed
luismiguelcc 2 years ago
Vai para o caralho seu filho da puta ordinário, se tivesses nem que fosse um pingo de inteligencia, não dizias o que dizes, e vias que todos os governos têm coisas boas e más.
No entanto volto a mandar-te para o caralho!!!!!!!!
Scarkan 2 years ago
This has been flagged as spam show
Viva Salazar!
SchneiderArgentino 3 years ago
puto
trickotracko 3 years ago
SOU DE GRANDOLA CARALHO!!!
e quem gosta de salazar que venha a grandola dizer isso para poder ir fazer-lhe companhia debaixo de terra!!
hug0areias 3 years ago 2
és um molho de mau
HBKSensei88 3 years ago
LOL!!!!! xD
angel24ever 2 years ago
" LIBERDADE "
VENTOSA2 3 years ago
Foda-se ate arrepia a espinha.
JPacheco91 3 years ago 3
Pois nao :/. era "em cada esquina ha um amigo..."
rtuga 3 years ago
Como é possível enganarem-se a cantar esta música... a letra não está correcta...
Unha aperta para os irmãos na galiza.
Sempre antifascistas!
kraigor 3 years ago
podes crer hehehehehehe São os donos do Zeca......que nunca teve donos.
behjoh 3 years ago
arrepiante
vendedordepao 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
sao tao bons ke tem de ir cantar pa espanha......ahh e fomo passavam os retornados kuando andavam a roubar os pretos...pk os meus avos sempre tiveram dinheiro no tempo do salazar...so ficaram sem nada kuando os retornados pa ca viream e kuando os cumunas lhes roubaram as coisas pk eles eram de direita...isso e justo seus vermelhos de mrda??????o salazar n faz falta agora tinha de sr um pior!!!!
jar0d123 3 years ago
Bem feito, è assim a ideologia comunista, se nesta altura jà tivessemos implementado esse sistema não tavamos na merda como estamos agora, com estas porcarias das bolsas de valores e bancos corruptos.
Este sistema monetàrio não vai longe, mais cedo ou mais tarde vamos acabar todos debaixo da ponte com os ricalhaços da elite a mandar em nòs.
Apenas peço que pensem um bocado e vejam a merda do nosso mundo com os olhos bem abertos, e reparem na merda à vossa volta.
Revolução!
lokarn 3 years ago 3
Ja viste como acabou a urss e cuba? Eu nao sei o que seria melhor, mas pelos exemplos estrangeiros penso que o comunismo puro nao é a soluçao.. Axo que o sistema actual representa um bom equilibrio apesar da crise
proap2 3 years ago
O comunismo nunca existiu, o que estàs a dizer sao basicamente regimes pseudo-socialistas com queda para a ditadura. As crises que existem nao passam de formas controladas para roubar ainda mais dinheiro ao povo.
Para existir comunismo, um paìs tem que passar por uma fase socialista que prepara o povo para as mudanças que irao ser feitas no futuro. Mas isto serà ao longo de alguns anos, talvez dezenas, ou centenas de anos atè que o Comunismo seja possivel.
lokarn 3 years ago
This has been flagged as spam show
Salazar e o rei !
scriotinto 3 years ago
This has been flagged as spam show
Uma ponte feita numa noite,(25 de abril)..
Volta salazar... pk o pais ta uma merda, Volta e coloka ordem nisto...nestes comunas de DE MERDA...ABAIXO GALIZA....viva PORTUGAL.
figueiredo9999 3 years ago
Tu è que ès a escòria de portugal com ideiais idiotas nacionalistas, foi por causa desse filho da puta que portugal està como està, o povo ignorante e estùpido.
Uma vergonha è ver que portugal parou se interessar pelo 25 de abril, e os galegos fazem homenagens destas, enquanto nòs temos os Morangos com açucar. Baza meu basofe de merda que nem português sabes escrever.
lokarn 3 years ago 5
boa assim mesmo salazar po caralho ele ja faz parte do passado nao podemos voltar nessas ideias stupidas
davidscp76 3 years ago
Sim Salazar, volta que o pais esta uma merda e ao voltares trazes a censura e a policia politica. Nao ee que resolvam nada mas ao menos ninguem se pode queixar sem apanhar uma carga de porrada...ou pior...e se ninguem se queixa ee porque as coisas estao melhor, ou nao ee? Porque passar fome calado tem que ser melhor que passar fome e ter o direito de reclamar!
greenday1978 3 years ago
E ja agora O figueiredo, os galegos sao nossos irmaos de sangue e de cultura. Nao tivessem eles ficado nas maos de Castela e seriam tao portugueses como nos (ou melhor, seriamos nos tao galegos como eles) faltar o respeito aa Galiza ee faltar ao respeito a uma irma. Viva a Galiza!
greenday1978 3 years ago 5
só por te chamares greenday levas um thumbs up XDD
Anarchist48 3 years ago
Filho de puta!
Portugaliza1976 3 years ago
This has been flagged as spam show
Este gente mete-me nojo! Comunas de merda!
figueiredo9999 3 years ago
Cumprimentos para ti também :)
nosphere 3 years ago 3
ké diser ke os socialistas tbm nao participaram na revolution pa ti é tudo communistas a pois entao tenho muito orgulho dos communistas viva o pcp nos iremos acabare com os salazaristas de merda
davidscp76 3 years ago
volta pó ku klux klan, FASCISTA!!
Anarchist48 3 years ago 2
Nom canso de ver o video umha e outra, e outra vez... Nem de escoitar a cançom cando estou longe da terra, pra nós é umha cançom galega.
EGPGC:
"vexo ke na galiza ainda quedan comunistas .pois ke se note na loita."
Nom che quito a raçom, mas o problema companheiro, é que a metade dos revolucionários galegos trabalhamos fóra da Terra. Issa é a milhor arma que o império espanhol inventou jamáis na súa puta vida.
Galiza ceive sem emigraçom!
Galiza e Portugal sempre irmás!
konselleiro 3 years ago
Viva a Galiza Ceive!
zennin27 3 years ago 2
Um forte abraço para o povo irmão de Galiza.
smms1973 3 years ago 4
Saúdos aos nosos irmans de Portugal!
Portugaliza1976 3 years ago 2
gracies per enviar-me el video!!
unaltrejuny2014 3 years ago 2
Estive en Rdedondo!!!!!!
Solivago 3 years ago
isto sim, ... já que cá em Portugal não ou quase não se dá valor a ABRIL, pelo menos os nossos conterraneos são reconhecidos além fronteiras.
Bem haja a CALIDONIA
zemanica 3 years ago
Emocionante. O povo português trata a "revolução" dos Cravos com carinho,com emoção, com respeito. Cantar GRÂNDOLA VILA MORENA tão alentejanamente deixou-me arrepiada.
Sandra Morgado - Brasil - Junho - 2008
morgadosandra 3 years ago 4
vexo ke na galiza ainda quedan comunistas .pois ke se note na loita.
EGPGC 3 years ago
25 de abril sempre
fascismo nunca mais !!!
andrecardoso87 3 years ago
grandudula vila morena viva u 25 do abril!!!!!!!!!!
cdpc90 3 years ago
Pois é, os nuestros hermanos saudam-no e nós por cá estamos cada vez mais esquecidos de quem por esta liberdade lutou e o que isso significou. tamos a andar para trás cuidado.
25 de ABril Sempre.
vcbpereira 3 years ago
eu que sou Brasileiro e apesar de não ter motivos, também sinto alguma coisa ao escutar esta música. Nasci em 1986, mas ao escutá-la lembro das aulas sobre o Regime Autoritário Brasileiro e sobre a revolução dos Cravos...
inexplicável
torto2e10 3 years ago 2
sinto o mesmo que tu.
também sou Brasileiro, mas sempre que ouço/canto está música, sinto meu corpo a tremer emocionado.
RodrigoSchulzAlencar 3 years ago 4
secalhar sou dos poucos da geraçao de 1985 que sente esta musica a serio... nao sei porque, nao vivi, mas sinto como se tivesse vivido e consigo perceber por tudo o que passaram antes de nos darem a oportunidade de decidir-mos por nos, em vez de nos submeter-mos ao que os outros decidiam por nos... OBRIGADO! mas acho que vamos precisar de outro 25 de abril/meio ou outra data qualquer, que ja nao vai ser com cravos... ja nao somos livres... !!!!!!!!! tenho orgulho em vos !!!
BlindSn 3 years ago 4
que saudades
grande zeca
viva o 25 de abril
liberdade sempre
shivananda27 3 years ago 4
Desde Catalunya un cordial salut als pobles gallec i portuguès!
capitacatalunya1980 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
Uma ponte feita numa noite,(25 de abril)..
Volta salazar... pk o pais ta uma merda, Volta e coloka ordem nisto...nestes comunas de DE MERDA...ABAIXO GALIZA
Sera mentira o k falei aki !!!!!!!
A ponte era PONTE SALAZAR.. e numa noite ficou 25 de Abril !!!(é a unica ponte no mundo k foi contruida numa noite)
As Africas vcs venderam em troca, de marfim.
Ja agora vendão Portugal... mas NAO ah galiza..Pois nao SOU ESPANHOL, NEM PRETENDO SER...
Comunas de MERDA
Viva PORTUGAL.
parruco20 3 years ago
Salazar falava muito de Portugal, mas que fez quando Franco proibia a língua galega ? nada porque tinha medo de Espanha Falava de Portugal mas deixou a uma irmã de língua abandonada a sua sorte! Deixou aos galegos à sua sorte! A língua galega era prohibida pela dictadura de Franco e Salazar foi indiferente!
Portugaliza1976 3 years ago
parruco, responder-te eh uma perca de tempo, mas os ignorantes tb teem direito de antena (mas pk existiu o 25A...) primeiro vais aprender a conjugar o verbo vender, depois se conseguires despachar-te vai ah Torre do Tombo e ganha conhecimento, nao vas pelo que ouves, forma opiniao, pensa pela tua cabeca (se eh que a tens, que duvido).
MariaLx07 3 years ago
Bé, així es parla del poca solta de Perruco! Segur que no té cap tipus d´estudis! És un ignorant! Moltes gràcies MariaLx07!
capitacatalunya1980 3 years ago
Parlas mal d´Espanya però la defensdasasd quan t´interessa .Tant de bò ETA et disparés un tir al clatell! Gent com tu es perillosa pel món! Aquí et trobo, ara la casa és clara ets un admirador de Salazar que va ajudar a Franco a reprimir Catalunya! Sou la mateixa merda! Ets una merda i un fill de puta Parruco! Salazar, Franco , fills de puta!
capitacatalunya1980 3 years ago
VIVA ZECA AFONSO
viva o povo irmão da Galiza
viva a democracia
25 DE ABRIL SEMPRE!!!
manuelcardos 3 years ago 10
25 de Abril siempre!!
VIVA PORTUGAL
Madrid antifascista.
MiajaMad 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
Uma ponte feita numa noite,(25 de abril)..
Volta salazar... pk o pais ta uma merda, Volta e coloka ordem nisto...nestes comunas de DE MERDA...ABAIXO GALIZA....viva PORTUGAL.
parruco20 3 years ago
Morte a Franco! Morte a Salazar!
Portugaliza1976 3 years ago 8
nunca mas fascismo en el mundo
nunca mas Bush en el mundo
viva el socialismo
viva Portugal
viva Grandola, el pueblo Marron
leninmoises 3 years ago 10
25 de Abril Sempre! Fascismo Nunca Mais
MARKUX1 3 years ago 4
Viva o camarada Zeca
bluesgirl62 3 years ago 5
Yo era niño cuando vi las fotos de los fusiles y los claveles entrelazados en la sonrisa fraterna de los soldados y la gente de Lisboa y otras ciudades y me parecia un milagro, un milagro hermoso que me hubiese gustado ver en las calles de mi Chile herido
galvamelos 3 years ago 7
grandes pessoas estas sim sabem quais os valores do povo portugues e continuam a ser fieis ao verdadeiro portugal a luta continua acorda portugal fora com os fascistas o povo tem fome...
bluesgirl62 4 years ago 5
muito bem!
e' bom ver Portugal e Galiza juntos !!
acabem com as divergencias entre os 2 !!
menos no futebol, porque senao perdia a piada toda LOLOLOLOL
Abraços de Liberdade!
Paz.
ifwuatiw 4 years ago 9
Galiza e Portugal irmáns sempre
konselleiro 4 years ago 14
uauu!
joaovfbairos 4 years ago
Galicia protegida das costas ao umbigo....
tiobabi 4 years ago
Viva Portugal