Neday Sohrab - ندای سهراب

[kamiarkamrani]

یعنی باید بعد از 9 ماه من باید اولین کسی باشم که این جا کامنت میگذاره؟

[shafieem]

thanks for sharing this beautiful clip. my heart is going with those brave young men and women in iran. you deserve a better life. you deserve freedom. via Iran. FUCK every single Mullas in the entire universe.

[shirokhorsheed]

Thank you so much for posting this video. I watched and cried and cried for these young people and all the oppressed people of Iran. Im so sad that things have quiet down in Iran by force and fear the people must live with. Im so sad, I have lost all hope for a free Iran. I dream of the day that by some great chance the movement will once again arise and prevail this time.

[irani2006]

mamnoon kheyli ziba bood. lotfan har kasi in clip ro negah mikone share kone dar facebookesh.

[Yazdanish]

hatta didanesh sakhteman nemidoonam in Khameneye daus chetori mitoone nafas bekeshe!

[lightsleep2008]

fantastic job, welldone, but i am affraid we have mousavi and karabi as leaders that they have no guts, cause death of iranian flower and become waste of this green movement

[afsaneh95]

wow mersi ,,khili ziba bod

[IWPower]

Thank you mahtabi for your wonderful work. We will never forget these brave Iranians. We all wish for a Free Iran for Iranians.

[Hosielicious]

Vaghean, dastetoon dard nakone.. Ba cheshaye por az ashk inja neshastam dastet dard nakone mochakeram be omide arezoo Irane azad. Zende bashin hamishe, thank u thank u

[FuckAllahGoranIslam]

آدمکشان جنایتکاران مفت خوران این مملکت یعنی آخوند های حرامزاه بدانند که بزودی همگی در دادگاه ملی ایران محاکمه خواهند شد و به ازای هر تار موی سهرابها یک قرآن به انجاشون فرو خواهد رفت

[FuckAllahGoranIslam]

آدمکشان جنایتکاران مفت خوران این مملکت یعنی آخوند های حرامزاه بدانند که بزودی همگی در دادگاه ملی ایران محاکمه خواهند شد و به ازای هر تار موی سهرابها یک قرآن به انجاشون فرو خواهد رفت

[greensmiley8]

dar eyde norooz 1389 be yade shahidane rahe sabz hastim. hamishe too ghalbemoon hastan.

rooheshoon shad bashe!!!

[Abe777u]

I would just like to thank you very much for creating and sharing such beautiful and impactful song!

Long Live Iran and Iranian Freedom Movement......

[mahtabie]

@Abe777u

u welcome my dear.

payande iran va irani

[ellielovesskye]

wonderful tribute who is singer and whats title plz

[exkalibur38]

forever whit  you

stop mollas

my heart wiht you

from germany

a türkische bruder

[newsweekrocks]

۲۲بهمن نزدیکه...

[PayameVatan]

حرف نداره.

[farhad46]

سزودی بسیار دلنشینن و زیبا.

با سپاس از مزدشت

به امید آزادی ایران

[aliax20]

We Will Free Iran.....Even if I have to die doing it.

[sooshookare]

fantastic Job

[mnasseri]

Nice, good job

[amongthegarbage]

translation of the text please?

THANKS

[3rdoptions]

Who is the song by?

[justicful]

این آهنگ را روزی در استادیوم آزادی به یاد همه کبوتران پر کشیدمون پخش می‌کنیم. مرسی‌ که اینجا پخشش کردید.

[HamMihan]

Ziba tarin tarane sorood pas az 22 khordad bood ke shenidam va sir nemisham.sepas Mazi jan

[areknas]

kojast oon gheyrate iranie mardome iran dooste iraniiiiiiiii

[laghlaghoo]

be khodaye mohammad nemizarim khoone baradaran va khaharanemoon paymal beshe.

[parakandeh]

ba dorud! ba eftekhar be shoma..........hamid.

[ellyjooon]

rooetoon shaad

[Azarbayjanli]

Kheily Ghashang bud mer30.

[hedieh7711]

Khali mamnoonaz ahang khali vaghan ghashange , Shere besyar ghashangi ham dare.

Ta IRANI AZADDDDDDDD

[alexdryclean]

Damet garm, rooheshoon shad va azad Iran

[iam1lostboy]

I like that music..dont understand words tho

[IranBaan]

هم میهن - این رژیم رفتنی است - زمانی که قدرت به دست تو و مردم افتاد مبادا این روزها را فراموش کنی و اجازه بدهی این آخوند ها در جامعه بلولند. تمام مساجد باید تبدیل به کتابخانه شوند. آخوند اول باید دکترای حقوق بگیرد بعد 4 سال درس طلبگی بخواند تا آخوند شود و تماما بدون کمک دولت.

[justicful]

خبر اومد که سینه‌ ش سرخه خرداد

تموم شهر پر از آتیش و فریاد

خبر اومد که خون شد قلب سهراب

ترانه را سوزونده دست بیداد

ببار‌ای آسمون بر این شب تار

که عاشقا رو میبندند به رگبار

جواب حق ما سرب و گلوله است

ولی‌ جنگل نمیمیره تبردار

[Thaliacs]

I hope that peace will settle in soon.

[melani278]

Afarinnnnnnn Mazdosht che ziba khonde....bebar ey asemon bar in shabe tar.....ke ashegh ha ro mibandan be ragbar

[laghlaghoo]

Who`s the singer?

[SaM3BMW]

Great video...

[TheCanadadry]

Very strong song.

[germanicus24]

Now the world sees the truth about Iran and the artificial protests.

We all support the Islamic Revolution now, even the Iranian opposition which goes to Friday prayers and performs namaz for the first time in their lives : )

[1234Mitra]

This is a comment a ignorant basiji moft khoreh, khoonkhar hast.

[Bal000ch]

marg bar jomhorije eslami marg bar akhondaje kasif marg bar basiji akharin rozaton nazdike harchand shoma darin mardom dalire maro mikoshin vali jangal nemimire tabardaz ... zende bad iran va iranian love u iran ...

[mtahuri]

Awesome, very energetic and exciting....we need more of these...

Down with the Dictator

[tanha2000]

man har bar gosh midam ashk mirizam is very sad nice music for nice people

[mayssssam]

شرافت دشمن عراقی ما بیشتر ازاین آدمهای بی وجود که با جوانهای ما این کار ها رو کردن

[sargoli]

زیبا ترین آهنگی بود که در این مدت شنیدم

واقعن قلب آدم رو می لرزونه

به راستی که هم جنس صدای مردم توی خیابونها هست

ممنون از خواننده ترانه سرا و آهنگ سازش

[justicful]

احمدی نژاد : " رابطه‌ام با رهبر از جنس پدر و پسر است."

که اینطور، تا حالا فکر میکردیم احمقی نژاد بی‌ پدر و مادر است...حالا فهمیدیم نه با با تخم سگ است...خودش اون بالا گفته...

[mahtabie]

روز ندا و سهراب روز امیر و اشکان

روز بهشت زهرا روز صدای ایران

روزی که مادران را داغ به دل نشاندند

صدای مردمان را بخاک و خون کشاندند

سهرابمان را کشتند رضایمان را زدند

ندای معصوم را به غرق خون کشاندند

[hamkhoune]

thank you for this beautifull song !

[mahtabie]

گناه ملتم چیست

که حکمشان مردن است

معنی آزادگی برایشان ذ لت است

گناه آن امیری که زاده هنر بود

گناه آن ترانه دختر پاک و ساده

گناه آن شهیدی که سینه اش دریدند

بنام دین و اسلام حکم قتلش بریدند

[hanaiiii]

bi nazir bood.

[Arijaman]

cheh kasi kosht,gol neshkofteh par par shodeh mam watanam ra?

sohrab be khon pak to sogand,

neda be khak watan sogand, keh az pa naneshinim.

[thisjackis]

بسیار زیبا بود. این ترانه را چه کسی سروده؟ چه کسی خوانده؟

[mkherad]

Can sombody make this video with translation in english? it is a really nice poem, somebody must sing it or make the video in english...I have tried to translate some part of it... The news came that the winter is leaving, Silence is flying away from this dark city,Look! for the freedom of this land, The most beautiful flowers are dying...

you can easily do the rest, just a suggestion!!, thanks...

[atraila]

:(((((((((((((((((((((((((((((­(

[asghar07]

meci!!!!

[nfuture]

Kayly ghashang va poor mohtava bood. Roohe hamegi shohada shaad. Marg bar estebdad va diktatoor. mishe lotf konid Ahange in o ham jaye bezarin ke beshe download kard

[mahtabie]

میگفتن ما خس و خاشاک واریم

ولی ما سبز ِ سبزیم ، ما بهاریم

که ترسی از سیاه پوشا نداریم

بگو ما با همیم ، ما بی شماریم

[ghazalehabedi]

aliiiiiiii bod aliiiii enghad to in modat gerie nakardam ke ba in ahang gerie kardam boghzam terekid ghashang :'( :((

[amirrasti23]

ببار ای آسمون بر این شب ِ تار

که عاشق ها رو میبندن به رگبار

جواب ِ حق ِ ما سرب و گلوله است

ولی جنگل نمی میره تبردار!

[amirrasti23]

میگفتن ما خس و خاشاک واریم

ولی ما سبز ِ سبزیم ، ما بهاریم

 که ترسی از سیاه پوشا نداریم

بگو ما با همیم ، ما بی شماریم

خبر اومد که سینه ش سرخه خرداد

تموم ِ شهر پُر از آتیش و فریاد

خبر اومد که خون شد قلب ِ سهراب

ترانه رو سوزونده دست ِ بیداد

[amirrasti23]

خبر اومد زمستون داره میره

سکوت از شهر تیره پر میگیره

نگاه کن ! پای آزادی ِ این خاک

داره قشنگترین گُلا میمیره

خبر اومد که مردم تو خیابون

تموم عاشقا جمعن تو میدون

خبر اومد ندا غلطیده در خون

نذاره جون بده آزادی آسون

[Parande81]

merciiiiiiiiiiiiii <3

[Parande81]

LYRICseshou ham benevisid...mamnonam :(

[theafrodite1]

merci az shoma yeki az zibatarin va ghamangiztarin clipa bod ba tashakor ziad

[1317BS]

besyar kare zibayi bood!! vaghean lezat bordam! khoone shahidanemoon paimal nakhahad shod!! in ra jaladan bedanand ke aghebati bad dar entezareshan ast!!

[yaranezabz]

چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند...

[irandoost09]

Martyrs of our homeland, sleep easy for we are awake

شهیدان وطن آسوده بخوابید که ما بیداریم

[Delbarak1]

Roheshan shad Shahidane Rahe Azadi.............

[homayoont]

good work, good!

[AshHJT]

IT'S SOMETHING MORE THAN AWESOME!!!!!! bishtar az 40 bare ke goosh kardam vali hanoozam jazzabe vasam!!!!!! vaghean fogholadas!