Monica Zetterlund - Ack Värmeland, Du Sköna

[axeleratorish]

grus i ögonen igen!

[youkoozzy33]

Efter alla dessa år.... Jag vill härmed att detta fel korrigeras ?Vi talar om Värmland och inte om ett land där det är varmare. ( Värmeland )´??+

Någon som har kunskap och vilja borde ju uppmärksamma detta llilla delikata ämne och göra något åt det

[SuperMrsnuggels]

@youkoozzy33

Hon sjunger ju Svearikes krona, så det är värmland

[TheElisabeththefirst]

Oh Monica! Så vacker du var! Så otrolig represant för din kultur också!

jag saknar dig på alla plan; som skådis (så duktig du var,)  som songare (finns det någon annan, som kan beskriva Stockholm som du! Vi älskade dig, vi (invandrade kulturella, som har betraktat dig som en liten gudinna!) Vi saknar dig!

[overseassus]

Ah..langtar tillbaka till gamla Sverige!

[arghhhstar]

Vackert!...Kaunista!

[helluvagun]

Don't forget the "Lost records"

[SirRiehl]

So melodic and beautiful.. like a dream- a memory even- in which you retain a dim yet certain memory that you can't quite place.

[henka8]

Mycket vacker.Bor i Finland nu men när jag hör den här så får jag en så gym hemlängtan..

[MrNurten]

Du var så vacker Monica!! Med en röst som var magisk o skön som att det vara från en saga.

[tinzan]

värmland i mitt hjärta... bor där varje sommar på en liten ort utanför Arvika. <3

[Karlaker]

Vacker kvinna, vacker sång.

[MrNurten]

Man kan bara säga en sak!! En så vacker sång och en så vacker kvinna!!! Få leva med en så vacker kvinna som sjunger så vackert o få dö i Värmland. Då vet jag var jag ska leva och var jag vill dö. Älskar dej Monica Zetterlund. Hoppas att du har det bra bland änglarna och att du alltid sjunger så vackert i evigheten. Saknar dej ,du fattas mej!!!!

[Gatetodreams]

She was/is great

[N9155E]

ça touche mon coeur.

[gglars]

Detta vore nog Sveriges National Hymn.

Om de kloka regerade

[Thebanjofellah]

Zarah Leander gör den bättre. Dock är det ju inget nytt att hon var en halvnazze...

[nofreedomofspeech]

@Thebanjofellah Å du va söt då?

[paxwallacejazz]

I guess I am a fan. She was truly something ! Wow; and I didn't understand a word.

[BagheeraBirk]

OMG, i eftermiddag idag 2 april på SVT Hennes liv berättat av henne själv.

En anekdot var då Miles Davis sa "I wanna fuck you"

[MemphisBlueAgain]

En väldigt fin bild av Monica. Ingen annan svensk sångerska kan jämföras med henne.

[fjellman456]

så fint så värmland älskar dig

[HrtZColiDE]

I'm a 17 year old from London, I found this by accident, but im glad i did, can any one suggest anything similar to this.

Thanks

[ohyran1]

@HrtZColiDE

You hvae some more Monica Zetterlund songs on spotify. Id suggest "Trubbel" and "Sakta vi går genom stan"

[BOGSTEN]

@HrtZColiDE , Hej! Try "sakta gå hem genom stan" Monica Zetterlund.

[Monicaplay123]

I am named after her :D

[lellepelle01]

I like to believe that I have been to one of her concerts, when in fact I was still unbornXD just cause she is such an amazing singer and I really wish I could have heard her live. RIP

[cambridgeMandarin]

Talk about knowing how to bend a lyric...

[walterandceilidh]

a very wonderful song

[swedenmusicfan]

Älskade, underbara och saknade Monica Z.. du har lämnat ett oförglömligt intryck i den svenska folksjälen.. Lika bra artist som skådis ! Mina barndomsfavoriter med Monica... Söderkåkar, utvandrarna, invandrarna, Katizi och inte att förglömma outstanding satkärring i Renstensungarna !

Du är nog i ditt älskade värmland nu...

[GoldenstoneGraves]

SwedenMusicfan..Du tog orden ur mig mig,Kan inte säga det bättre själv..

[newkbean]

Har också haft äran att se henne live i några av Hasse & Tages revyer under 70-talet dessutom också med pure jazz på Nefertiti i Göteborg på tidigt 80-tal.

[TheSunRecords]

Vackert med känsla.

[oysaardbei]

får mina ögon att tåras. du kommer alltid vara i mitt minne Monica.

[smitschagen]

She sings sooooo well and the piano fits in just perfect

Monica RIP we still think of you

[mbtobbe]

Ska va med Jussi Björling !

[newkbean]

Det ska va med Monica, end of discurs!

[newkbean]

Han hade aldrig denna genuina känsla! Tillgjort operatjafs - Alltigenom!

[Siriussupporter]

Det finns ju olika konstarter. Monica har en underbar röst o opera är en annan konstform som kan existera båda tycker jag. Precis som man kan tycka om hockey o bandy o fotboll samtidigt. Puss o kram.

[petmis]

hade äran att se henne i malmö en gång....sen har jag bott i Värmland också vilket gör låten så pass mycket bättre

[burnInHellGZLolz]

I think this is one of my favorite versions of this song :o

[yoshinagayozo2001]

When I heard this song.

I was cured.

[Lieutenantsexmachine]

Jag törs ju nästan anse att detta är en av de vackraste sångerna som sverige nånsin presterat. Blir nästan tårögd av att höra den.

[Iridiry]

Ja, böjd att hålla med, men det finns halvdussinet fler som är på samma nivå, det är faktiskt helt otroligt, tror inte många andra länder kan skryta med det. Musikaliskt är de under av finess, enkelhet och skönhet.

[JkKarlsson]

Jag får alltid en klump i halsen av denna sång. Jag hörde dock att den faktiskt inte är svensk från början. Tror melodin är nerifrån Holland någonstans. Tro mig, jag blev besviken när jag hörde det. :( Sann Värmlänning som man är.

[woldberg]

så vackert...

[GosuSan]

Bättre än så här blir det inte!

[Siriussupporter]

Det här med sköna jazzröster går ju inte så bra i dessa "tondövstider". Men det vänder ju. Nästa istid kommer om om 70 000 år sådär.

[nossebroskabb]

vi hade den här i kören det var kul å sjunga den faktiskt för vi hade ju sopran, alt, tenor och bas stämmorna :) fast i snabbare version åså :D men den är mysig :)

[Rainb0wGirl]

så fint :D

vet många som vill ha denna som nationalsång istället. nämner iaf Sverige och inte norden :P

[gabbefuchs]

Det är bra att vår nationalsång hänger sig åt nordisk enhet.

[SwedeIndeed2]

tar hellre en som faktiskt handlar om sverige och inte om backwards Värmland =P

[zillertaller]

Norden föll på knä för Svearike i forna tider!

[wiekie96]

yes, make it the national antemn of Sverige! You have my vote, fra Nederlanderna...

[Azorka82]

Very beautiful song. How in the world could she have finished last at Eurovision in 1963 with zero points?

[CornelisDonovan]

Because "people in general" have poor taste ;)

[chiggevara]

Denna vackra människa <3

[Garbobabe]

Finns det inte en rätt berömd Picassostaty i Kristinehamn som är rätt så skön?

[horiz0n84]

Jo och den är skön kan jag intyga;)

[lulupalooza]

godess!

[fenrer69]

Helt klart bäst efter jussies tolkning.

[BoogieRockBlues]

I hope you like my harmonica version on my YouTube page.

Håkan

[CornelisDonovan]

Heartbraking and nostalgic.

Easily my favorite voice in jazz.

[Barbykai]

A translation: Oh (Ah might sound better) Värmeland, you beautiful, you glorious land You crown amongst the lands of Svea kingdom And come I yet inmidst the promised land To Värmland I nevertheless return Yes, there I want to live, yes there I want to die If once from Värmland you take yourself a maid (Then) I know that you will never regret it Yes, there I want to live, yes there I want to die If once from Värmland you take yourself a maid (Then) I know that you will never regret it

[ImpeachReagan666]

perfect.

[Byggavdelningen]

exakt var är värmland så skönt?

[Barbykai]

Byggavdelningen: "Skönt" har olika betydelser. Det kan betyda njutning, såsom du säkert åsyftar. Någonting skönt kan vara vackert, också.

[crille999]

överallt

[manwithemeraldeyes]

förutom i Grums

[scumfuc82]

hagfors lille vän...  bättre än så blir de inte!!

[marioaraluinenicu]

It'a very beautiful song! Could anyone be so kind to provide me the swedish text - with an approximate english translation? I would like to try to sing it... Thank you!

[Eriikk82]

fantastiskt!

[radioluxennbourg]

I love it to! Here you have kind of a translation: "Oh värmeland*, you beautiful, you wonderful land. You, the crown among the kingdom of Sweden's countries.

[Elbentochter]

Hey thank you very much^^ i like the skandinavian languages very much... for me tey sounds very great^^

[radioluxennbourg]

I'm just glad I cud help^^! If you like scandinavian folk songs I recommend "visa från utanmyra" with Monica Zetterlund aswell :)

[radioluxennbourg]

And if I ever come to the middle of the promised land, to värmelan I anyway will return. Because there I will live and there I will die. And if you once from värmland take yourself a maiden, then you never will regret your choise.Because there I will live and there I will die. And if you once from värmland take yourself a maiden, I know that you never will regret your choise..

*area in Sweden

[Elbentochter]

I love this song... very nice melody and great voice... can some one translate it for me???

[radioluxennbourg]

I love it to! Here you have kind of a translation: "Oh värmeland*, you beautiful, you wonderful land. You, the crown among the kingdom of Sweden's countries.

[quidestmusica]

Åh så fint!

Vem är pianisten?

[olleman]

Jimmy Jones