The Little Mermaid 2 - For A Moment (Hebrew)

[xXchanayxX]

this voice ...Beautifuul :3

[bicheclem42]

aaa I find her voice is the best for mélody ! And the second place is the french ! Oh, I love this version

[DrPeppersaids]

I love her voice in the tunnel scene.

[123ppgbuttercup]

@DrPeppersaids Me too

[linoy147]

I understen Hbrow

[charguigou]

could you post the lyrics ?

[charguigou]

Can you post the lyrics ?

[charguigou]

who is the singing voice of melody?

[annaspitz123]

the voice of melody belongs to Anna Spitz

it happens to be me:)

[charguigou]

@annaspitz123 You are Anna Spitz ?

[annaspitz123]

@charguigou yes

[charguigou]

@annaspitz123 Your voice is wonderful, your my number 2 favourite Melody (behind French <3)

[123ppgbuttercup]

@annaspitz123 you can also speak english? cool!

[DisneyFansIsrael]

so nice hebrew is the besttttttt !!

[Fantasygold2]

BWAHA! x'D Sorry, I love this version so much but at 1:57 I can only hear "Oh va roligt!" in a funny dialect (which means "oh how funny!" in swedish)

[sSupernaturalholic]

@Fantasygold2 Haha actually she says "U-Baror Li" (and you pronounce the Ba like Va....) וברור לי and it means "And it's clear to me" haha :)

[BigCatBertha]

2:04 it sounded like she said donut haha I luv this version

[EvilVikingisDaniel]

this one is the best version of this song (from a Swede) >D

[bicheclem42]

Hello ! I'am french. I am very fan for this song (hebrew) ! <3<3<3<3

[134natalie]

I love this version, and voice MElody <3 ;)

[MikeDelcanho]

the fact that they managed to make the song rhyme in a completely different language is impressive. ISRAEL ROCKS!

[sharkshrimp]

@MikeDelcanho I agree with you, but you do know they do that in every language they translate the songs to, right?

[yumiyukiko11]

i like this version because the person sounds cool and happy

[annaspitz123]

שלום! עליי לתקן את הטעות: הקול המדבב את מלודי הוא של אנה שפיץ- והיא לא שיחקה בילדים מגבעת נפוליאון......

[Stellairisel]

Melody in this version sounds amazing! *_* I think this and the Latin Spanish ones are the best Melodies

[Naheulteam]

I love that version !

[ViviAnSandy1]

Feel at home here in the sea, With joy and beauty head dizzy,  I feel like a veteranThis is the moment, so great, All day the waves and sand, It costs about everything that my dream think This is the moment where the luck played to me

:Ariel: If for a moment, I slipped with you all, The sea was not hiding it anymore, And you do not dare to ask

Melody: Everything is new, Bright blue, Just like Alice in Wonderland, Certainty!

[DisneyIsSoMuchFun]

@ViviAnSandy1 nowhere in this song is Alice in Wonderland mentioned.

[ViviAnSandy1]

Melody: So I have a tail, Instead of two legs, And I already dont need need a pair of shoes, Where it left, where right? Now turn around here to understand. (Here, it forward, no problem!)

Suddenly they can easily swim Like walking on the ground when I knew,  Conch shell to break free, Look! It's me, here in the sea!

This is the moment, so perfect,

[DemyxxSitar]

This version is really well done! :D

The voices fit really well!

[JammyTart333]

My fav version!

[shani123456789shani]

זה לא הקול של זאתי מה- winx ? הפיות האלה, בעונה החדשה היא ירוקה כזאת..

[ApeliT2009]

כן היא גם שיחקה בילדים מגבעת נפוליאון, את אוס.

[esmeraldina90]

i lov it!!!

[lovelymysteryangel]

i love i but the dutch 1 is better

[mysound4y]

me too,

[mimimichalsh]

זה נשמע קצת כמו השיר של בילבי.

it sounds like pippi's song at her movie.

[maayanona]

מה הקשר  לבילבי?

[siareen]

@mimimichalsh נכון?!? גם לי בזכיר בילבי. אני מתה על השיר הזה. הוא כזה חמוד ואחד מהשירים המוצלחים של דיסני בדיבוב

[maayanona]

מישהוא מבין עיברית בכלל? למה אתם  מעלים קטעים בעיברית? סתםםם אני סתם מגיבה שמישנהוא בעיברית יענה לי...

[doronek1]

love it!

[fisharmpits]

holy cow that was cool.

i like the voice for melody in hebrew more, as well

[msapir3]

wow!

thsi version is sooo nice!!!!!

[flowertower87]

This movie sucks. The 1st one is way better.

[mewrikkuneko11]

this is .... AWSOME!!!!!

[KathyloveCorfitz]

I dont like the english version of this, I think the norwegan, hte danish and this is the bestest. Its such a cute and beautiful song by the way. <3

[Xeria]

i like gurl singing for Melody much better than English

but the English Ariel is still the best

[DannaPsycho]

איזה שיר יפפפה *-*

[muzy95]

it's very beautiful!

[fierhp]

very beautiful

[Rosegirl18]

Sooo beautiful.

[KyoKunSohmaROXX]

......

WOAH!

SO much better than english version!

I LOVE IT!

[pinffu]

Melody sounds awfully like Rinat Gabai, even though much younger. Than again Rinat's vocal range is fantastic so I wouldn't put it past her.

Does anyone know who dubs Ariel? I know her voice but for for the life of me I can't put my finger on it. She's not half as good as Shlomit Aharon though so, no love here. >_>

[JonathanSingsBway]

I know that Melody is Anna Spitz.

[milkychocolate1]

in english or hebrew?

[JonathanSingsBway]

Hebrew

[yamisai]

rama mesinger

also dubbed Jasmine in alladin

and the fairy godmother in shrek

she's awsome

but shlomit fits ariel more

[denkleinhavfrue]

Claire Guyot , french Ariel, dubbed godmother in shrek too!!!!

[paz933]

בבבבתתת הההים !!!!!!!!!!!!!!!!!!(:

[123edwardsgirl]

Whoa........this is WWAAYYY better then the English Version D8!

[caio1509]

this is the better version of this song.

I was used to the brazilian portuguese version of it, but this is waay better. Even though i can't understand one single word of it. lol.

[shiroosh23]

I grew up with that song. Amazing.

And i think we have the best version of this song! :)

[GalacticConflict]

I think this could very well be the best Melody voice. And, for that matter, the best Ariel voice. German's the next best I've heard, but this is better.

... too bad I don't understand a single word of Hebrew.

[TheUnarmedGamer]

@GalacticConflict well to me Ariel actually sounds alot like the original... but i agree this is one of the best melodies...

[hempler1990]

Wonderful! :) Love it <3

[sakurabm]

עברית קוראים לשיר "זה הרגע"

in hebrew the name is "ze harga

[KagomeSakuraHermione]

Ariel voise in "the little mermaid 1" sound beautiful!!

here is another singer.. =/

[MajaGBG]

this is really good in hebrew! :D

[GlitterCroft07]

Brilliant. :)

[northatlanticjewel]

This is the best melody voice out of all the languages

...

BY FAR

[saruxamad]

es muy bonita esta version, pero no entiendo nada =(

[sweetbene]

Can I have the name of the song (or maybe it is just For a moment "Hebrew version"?) and the name of the singer please ?

[cmjr89]

Melodys voice is wonderful.:) the swedish melody sucks.:j

[marik100000000000000]

who sings this .. i need it for limewire

[PernilleBorup]

I love this version although I cant understand a single thing.. :'(

[BeauBoleyn]

l'hébreu est un langue beau...

[lilzstar1234]

wow version is cool

[darcia161]

Melody's voice is one of most beautiful voices that I ever heard but I think it's a bit mature. Still love this version - so cute ^-^

[redrosegrave]

amazing! can't help but love it XD

[Ln1808]

The voice is very beautiful !!

[minimelts1kath]

I love this sad I can't understand.... hebrew is such a beautiful language

[IsraelAnimeGirl]

אני לא יודעת למה אבל הקול של מלודי מזכיר לי את הקול של בל מהיפה והחיה

[kiwi0swim]

i love this! :D

[lironlev]

Melody is Amazing,

But I didn't like Ariel :}

תזכירו לי, מי מדובבת את מלודי?

[Maya779315]

מדובבת אותה דון לני גבאי :)

[annimimi93]

le ariel yesh kol yafe meod mi divev ota Shlomit ma shma..?

[lironlev]

Yep, nice voice, but I do not like her singing.

[PernilleBorup]

It sounds beautiful.

Try the danish. It is cool too...

[Pinkpanda73]

i agree with u girlygirl57394! i really love hebrew versions of songs! its my fave language!

[msapir3]

Hebrew rocks!!

[girlygirl57394]

Hebrew is an amazing language!!

[camionero1291]

bro this version rocks!!!!!

[Kendeelyo]

are lyrics and maby an translation of them possible ?

[Kendeelyo]

Melody is amazing, she sounds so exited and really happy ! Ariel sounds amazing to, allthough I prefer the old one to, but this is so my favorite version of the song !

[LaurenBabeexD]

i didnt like the little mermaid 2 cus ariels voice is older._.

[Kendeelyo]

I loved it, she has such a beautiful. Is there a chance you can wright the lyrics ? It would be amazing to understand what she sings.

[Dledee]

loved this version *.*

Melody sounds sooo cute *.*

Could you send me the mp3 vesion?? =)

[girlygirl57394]

can u get the french version???

[Amberfang]

if you go to my page its in my faves

[MelieStar]

She's got a good voice. But I think the french one is the best of all versions.

[marik100000000000000]

melody's voice and ariel's voice is sooo beautiful!!love it!!

[Bekll]

So pretty. One of my favorite versions.

[guifoti]

Just in my country her voice sounds bad??? I HATE MELODY! But this one sings so sweet. ^^

I prefer the old hebrew Ariel, the new singer is strange.

[DufaelLenhador]

Old hebrew ariel? But there´s just one hebrew ariel: Shlomit Aharaon.

[ichigokitty]

Cool! =)

[mikachi613]

Thanks! Can I get an MP3 of this?

[RicardoFerreira]

Cool! Beautifull linguage!