Return to treasure island 1988 (Russian animation) English

[Doubled36]

I Still Got Dis Jont On Tape

[JorgeL721]

I like the Russian version of Captain Wrongel, but I like the English version as far as the voices go. Yes, it did cut out a lot of scenes, but I like the voices used in this version.

[jcpelly]

This was literally my favorite movie from age 2 to 6.

[kolobashnik]

wat is the shit!!!!!!!!!

[coredrummer]

Это ужасно!!!! Так все испортили.

[gezkah]

This is how I remember it

[CodyNiday]

I love this movie, it's still funny to this day. I used to watch it all the time on VHS

[Soyuzmultfilm]

Weird! I know they cut the film quite heavily, but this feels just weird!

[youseaward]

This was my favorite movie as a kid, I had no idea it was Russian!

[Soyuzmultfilm]

@youseaward

Yup. They redid the whole credits, put in names of American adaptors... only some names actually reveal it's Russian (or, rather, Ukrainean).

[CrashNicker]

@youseaward And, believe me, it's even better in the original. With the all the original score, of course.

[sadrogue]

eng version sux

[MajestyofRock]

YESSSS, IF you can upload the whole movie would prob be the best thing to ever happen to me

[cockmasterZ]

You need to upload more treasure island!

[snatchyZsnatch]

cool. they made the english version of russian cartoon. but music and lirycs differ too much

[Pseudologic]

I have a Russian version with English subtitles on my page. Please visit if you're interested :)

[poop333333]

omg I used to see this movie a lot when I was in between 3rd and 5'th grade I owned the VHS(English version) man makes me wanna look thru my old boxes if i still have this movie.

[Ignozi]

The Russian version is by far better, music and all.

[TheKohlbrin]

please upload full movie

[Direct64]

pliz dont upload the english version

[Direct64]

that really sucks.

you pay attantion to the animation of characters, but if you know russian and can undearstand what they r saying and how they are saying, it makes more sense and laughter.

P.S as for me that music is a bulls..t russian is really better

[niagarah7]

even music is another! :)) yeah, it's difficult to translate songs :)) Thank you - I couldn't ever imagine, that this film was shown in english!

[GorgonTheMagicMan]

This sucks compared to the russian version

[iwantcoolname]

their voices sound weird, I mean not the kind you would hear in typical usa/uk movie, are these folks native english speakers?

[charliegirl6]

Oh, that's a pirate accent. :)