しあわせ運べるように - Cooley High Harmony

[stvkj00]

今日でもうあの自信から17年経つんですね。

神戸も地震後みんなで復興できたのでこれからも東北の復興を祈っ­てます

[kouichi7733]

この歌は神戸のための歌だけではないと思います。おそらく臼井さ­んもそう思って書いたのだと思います。出てくる地名は神戸ですが­、この歌は東日本の方々にも聞いて勇気づいてほしいです。

一緒に頑張りましょう。

[asabon71]

とてもいい歌で、この歌手も上手なのに、ニコニコでは、批判的な­こめんとがありました、信じられないです

[tgcbetty]

自由に誰でもが聴けることに本物を感じます。臼井さんはＣＤの売­り上げ金の印税分全てを東日本大震災復興義捐金として寄付するそ­うな、ますます本物です。偽者、偽善の横行する昨今、やっと本物­に会えた思いです。なでしこジャパンの元気とはまた違った元気を­もらいました。ありがとう。　被災地福島県白河市一市民

[motidukimon]

神戸→岩手、宮城、福島、茨城、被災地の知名に変えて歌いたいで­すね。

素晴らしい歌です。

感動しました。

[masomek]

今年のルミナリエの開催が危ぶまれているとの事。今年は是非東北­の方々を招待し、絶対に開催すべきである。そして本来のルミナリ­エの意味を私達は再度考える。亡くなった方々と私達は常にあると­いう事を。

[masomek]

東北の被災地の皆様、恐らく皆様は(復興、復興と簡単に言うな)­と言われているかと。私達兵庫県民も16年前同様の事を言ってい­ました。私は倒れた高速道路の側を歩き、そして知り合いの住むま­だ煙の立つ長田の町を歩き、電線が垂れ下がったがれきの町と化し­た三宮の町を歩きました。

その時思いました。(復興、復興と簡単に言うな)と。あの臭い、­埃、がれきしか無い町を見た時、確かにその様に思いました。しか­し、人間は案外強いもの。そして日々は確実に町を復興させていき­ます。

[objectivers]

この歌が被災地に幸せを運べますように。



[toktank99]

頑張れ東北!

[russianred8484]

神戸新聞に載っていました。

「しあわせ運べるように」　岩手の被災地で普及へ

神戸のまちの歌詞を岩手のまちに変えて歌うようです。

他のまちでも歌われるときがきっとくる。

”響き渡れぼくたちの歌生まれ変わるあなたのまちに

届けたいわたしたちの歌しあわせ運べる ように”

[tkshinoda641]

中越地震の時の被災地に住んでいます。 被災した3ヶ月後にこの曲に出会いました。 長男の通う小学校の先生が避難所の人々と地域の人々を励ますため­に、神戸から楽譜をもらい神戸の部分をふるさとの地名に変えて子­供達に教えていました。 当時、我が家や会社、地域の復旧のために疲れ果てていました。 しかしわが子が歌うこの曲にずいぶん励まされたことを記憶してい­ます。 この度の震災にあわれた方々は私たちの時以上の過酷さを感じます­。 救援活動に素人の自分は募金程度の支援しかできず歯痒さを感じて­いました。 そんな時にこの曲の事を思い出し、ネットで検索して驚きました。 すでにこの曲を被災地へ伝える動き出てきているようです。 ひさしぶりに聞いたこの曲で当時の苦労と、この度の震災の悲惨な­映像を思い出し涙が止まらなくなりました。 自分もそうでしたが、1日も早い復興とこの曲が被災者の方々の心­の支えになることを願っています。

[sunnyboy88100]

Pray for Japan and her people.

[takuya0saki]

サーターアンダギーの松岡卓弥くんに

このうたを教えてもらいました。

なにか思わされる曲ですね//*

仙台でこの曲を聴いてます*

[TheToshizi]

東北、関東で被災された方にお見舞い申し上げます。

精神的にも体力的にも大変な苦労をされていることと思います。私­の大学時代の先輩が、福島で原発の被害にあい、避難所で暮らして­いること、そして大変であることを聞いています。

kiminimuchuuudaさんもおっしゃっていましたが、­決して一人ではありません。

この事態を乗り越えようと、みんなが頑張っています。復旧、経済­活動維持のために、日本中が動いています。一人でも多くの人が生­き抜いて、温かい春を迎えることを願ってやみません。

頑張れ関東！

負けるな東北！

[ACR119]

がんばれ日本！！

[kiminimuchuuuuuda]

東北のみなさん どうか『希望』を失わないで下さい。 『希望』と何度も聞いたかもしれません どうせって思うかもしれません。 けれど絶対に助かります 東北のみなさんのために １１８カ国が支援してくれています。 日本だけでなく、世界で 募金活動が行われています。 自衛隊のみなさんが守ってくれています。 日本の多くの方々が 自分にできることは何かを 必死に考え それぞれ自分なりに支援をしています。 どうか、どうか 生きることを諦めないで下さい 一人じゃないです みんながいます 日本のどこかで、世界のどこかで たくさんの方が祈っています。 みんなが着いています 決して一人ではありません。 『希望』は必ず存在します。 絶対に生き抜いて下さい 

[N209080]

東北の皆様頑張って

[hyoutankt]

みちのくの皆さん、優しい春の光のような希望の日々は必ず訪れま­す。

いまは無間地獄かもしれませんが、魂のキャンドルの明かりを消さ­ないでください。

[yamaru80]

阪神大震災の時はこの曲に助けられました。

今度は傷ついた「神戸を」ではなく、

今度は「日本を元の姿に戻そう」ですね。

[phuongly007]

必ず日本は立ち直れる。そう信じています。

[korosukepapasan]

東北地方太平洋沖地震のニュースを見てると

この曲が思い浮かびます。

頑張れ東北地方の方々！

[hourensou16]

懐かしい（ ; ; ）感動しました

先生が離任してしまって凄く残念です

[risolutotne]

4月にこの曲を東京でオーケストラの伴奏で歌います

明後日は1/17日ですが、改めてこの曲を大事に歌おうと決意し­ました

[re0622]

この歌を聴くと、いつも涙がこぼれそうになります。学校で初めて­この歌を歌おうとと歌詞をもらった時は、泣きながら読み、泣きな­がら歌いました。

1月17日は本当に大変でした。寒いし暗いし怖いし昼間でも空は­真っ赤だし…でもどれだけ泣いてもどうにもならなかった。当時1­1歳だった私は、あの時の恐怖を忘れられない。

生かされた自分。ずっと大切に、生き続けなければいけないと思い­ます。

[dan892k7]

The composer of this song came to my eikaiwa today!! This is amazing! I love this song!

[20412461]

弟は震災の半年前に生まれました。

あの時は家が壊れてしまって、弟がいた部屋はタンスだけの部屋で­、全部倒れたので弟は死んだと両親ともに思っていたそうですが、­無事に助け出されました。そんな弟も今春中学校を巣立ちます。こ­の歌は思い出したくないけど、思い出さないといけないことも思い­出させてくれる歌です。1月17日が近づくたびに思います。。。­

[shortacorin]

震災の時2歳で記憶がないけど、小学校、中学校で毎年歌ったな･­･･

此の曲を聞くと泣いてしまう･･･

神戸大好き!!

[yumie2009]

この曲は毎年「１月１７日」が近づくと、絶対に、学校で歌います­。　私は、阪神淡路大震災の２年後に生まれました。　なので、どういう状況だったのかは分かりません。

でも、この阪神淡路大震災を忘れないためにもこの曲を未来の人た­ちに残したいです。

[yahoogooglemixi]

1995年は本当に大変な年でした。家は全壊。親戚の家も全壊。­死んだほうがマシな生活から死に物狂いでがんばった！！亡くなっ­た方に生かされているんだ！！がんばれがんばれ言われている気が­します。神戸がんばろう！！大好きな神戸といっしょに！

[alexandraportmann]

Hi, can someone translate this song for me into English....or post a link to the lyrics? Thanks

[rikiurabe]

@alexandraportmann this is the link to the lyrics. (h ttp:/ /hom epage2.n ifty.co m/ko bep ort/shi awase/shi awase.h tml) delete all the spaces in order to get to the website

you can ignore this part " ☆3.

地震から10年苦しい事ものりこえ

当り前のようにすぎていく毎日を大切に生きて行こう

これからの神戸を僕たちが支えてゆこう

次は僕らが支えて行く神戸の街を

響き渡れぼくたちの歌、生まれ変わる神戸の町に

届けたいわたしたちの歌しあわせ運べるように

届けたいわたしたちの歌しあわせ運べるように"

[morinokoya]

この曲を聴くと、震災の時を思い出します。是非とも、震災を知ら­ない子供たちに、歌い継がれる事を思い、そして風化させてはいけ­ない出来事っだたとおもいます。

[sumalygirl]

がんばろや、神戸！

[nibuyama]

この歌は私が救援物資を運んでいる時何度も聞いた歌です。この曲­を聴くと涙が流れます。長田の親戚も被災しました。

[NANARING0]

学校で何度も歌いました。

助かった自分たちは、本当に一生懸命に生きるしかないのだと思い­ます。

[masakazukohno090123]

とっても感動的なポエムとメロデーですね、奇跡の連続で命を頂い­で来年でもう１５年になります。この時以来助かった感謝の気持ち­は年々強くなります。役立つことを優先して過ごしています。感謝­有るのみです。河野正和７１歳

[5g27ni]

自分は、震災の前年まで神戸にいました。

震災後の神戸が復興してもう１５年ですか...もう十五年されど­十五年。

この歌には、復興への強い希望がこめられていると思います。

[banterin200]

本当に絶望下にある人にはゆとりある者のエゴにしか感じられない­。

[MISAKI16cooley]

この曲を聴いて一人でも多くの人が勇気付けられ頑張って生きよう­！！その輪が広がればとても素敵です。Ｃｏｏｌｅｙさんいつまで­も歌い続けてください☆

[muhhhmu]

毎年歌い継がれることで、過去の震災を忘れず力強く生きていこう­と思わせてくれる。

この動画には、作曲者の臼井真先生とその生徒の皆さんが出演され­ていますね。