jajaja que raro creo q sabria si le copie a alguien xD
bueno la verdad es que no... lo hice 100% yo, si tienen a alguien que lo haya echo antes... pongan link =/
/watch?v=Kwae3MntNwI
ese es el otro video q conosco subtitulado (que es muy parecido al mio) pero miren la fecha... el mio es de junio y ese de diciembre ;D si dicen q hay otro al q le copie (lo dudo porq traduje personalmente la letra del ingles) pongan link >=P
Si querías aprender a subtitular copiando el trabajo de alguien más, hubieras dado los créditos correspondientes y estaría ok, pero si copias diciendo que es trabajo tuyo, es muy bajo.
es curioso lo de las culturas... este tema y este loco en la india dejó la escoba, es el número 1 en su tierra. es el ídolo máximo. y pa nosotros u loko freak...
jajajaja que se fumaron para hacer esto ese intro se me hizo a la caida del halcon negro y eso de tunak tunak me recuerda un video de bf2 de un sniper jeje
jajaja, cuando yo pensaba que no podia existir algo peor que la mesa de discusion de adame o cualquier programa de shanik, llega esta mierda desde la india, nada mas le falto poner el escenario de dalshim del SF2 xD, good post
yeee montero la raja el videoooo!!!! wena wn toos lo van a ver y vay a ser famoso xD² jauaj toy en los agradecimientos "el lopez que siempre fomenta la vagancia y el OCIO yeee" jauja dedicate a esto wn la lleva ;) XD²
ta terrible wenoo....el tunuk tunuk...
TheManolein 1 month ago
xtm me guta el koro ql xd!
kurapikasoul 7 months ago
XD XTM me meo!!! wn sin vida!! ahhahahhahahahha +10
kurapikasoul 7 months ago
hasta eso no es mala la letra jaja
cexarsux 1 year ago
Comment removed
edgar8651 1 year ago
kjajkjkaajkajkaa muy weno locoo
ganastee
Nanost4life 1 year ago
Buenisimo fansub, un 10 para lso comentarios!! lol
Shirokaikun 2 years ago
la verda muy buena la letra, pero nunca entendi porque pusiste el cuadrado del binomio al principio del video
igual una masa loco =)
Kortatu123 2 years ago
Por que es super mechon . y super mechon hace lo que se le venga en gana. =)
DeatheaterDolohov 2 years ago
que carajo tenia que ver el cuadrado del binomio?
Kortatu123 2 years ago
esta cura ese video y mas esa traduccion xDDD
aya mis cuates cuando andan borrachos teminan bailando xDDD
betaiker 3 years ago
Gracias por el trabajo k has hecho!!! Me pregunto como has conseguido la letra en punjabi y su traduccion xD
NoMiTaStAR 4 years ago
tremendo video ajjajaajaj tremendo!!!!
marcelok0 4 years ago
ah?!
hey loko, sé mas original y no kopies el trabajo de otras personas ¬¬
Ryk14 4 years ago
no esta copiado so listo
si de verdad lo crees asi demuestralo
Y SI ES ORIGINALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
somemo
lililala94 4 years ago
P.D. deberias hacer mas de este estilo
lililala94 4 years ago
K BUEN VIDEO!!!!!!!!!!!!!
creo k me he vuelto adicta a el.Cada dia lo escucho por lo menos 3 o 4 veces=D
lililala94 4 years ago
dios me encanto
el video me traume
lo del fans
kien sabe
jjo
investiguensen xDD
Akaane 4 years ago
rayos.... jajajajajaja xD muy bueno, q tipo tan loco xD
me encantó, felicidades xD
pd. ya me paso como a alguien por ahi q dijo q se volvio adicto xD
akemi3ai 4 years ago
lol, very cool!
YuriLed 4 years ago
PD: yo soy holacomoestas xD que se me olvido la clave de esa cuenta ^^U
ocio69 4 years ago
jajaja que raro creo q sabria si le copie a alguien xD
bueno la verdad es que no... lo hice 100% yo, si tienen a alguien que lo haya echo antes... pongan link =/
/watch?v=Kwae3MntNwI
ese es el otro video q conosco subtitulado (que es muy parecido al mio) pero miren la fecha... el mio es de junio y ese de diciembre ;D si dicen q hay otro al q le copie (lo dudo porq traduje personalmente la letra del ingles) pongan link >=P
saludos
ocio69 4 years ago
Hey, mira.. ese video del link ke pones es el original y tiene mucha mas antigüedad. Ahora, ke lo hayan subido mucho despues ke el tuyo es otra kosa.
Ryk14 4 years ago
Si querías aprender a subtitular copiando el trabajo de alguien más, hubieras dado los créditos correspondientes y estaría ok, pero si copias diciendo que es trabajo tuyo, es muy bajo.
faborzon 4 years ago
Recién supe que este no fue tu fansubeo.
Copión, y más encima te dices que fue tu fansubeo.
No mereces que te adulen FALSO 100%
cornetax 4 years ago
Oye, que feo lo que hiciste...
Supe que este fansubeo no lo hiciste tu, sino que lo copiaste de otro que se había hecho hace mil años, por un conocido mio.
Así que no te mereces el credito
COPIÓN, HAS COSAS POR TU CUENTA
cornetax 4 years ago
ofialmente me volvi adicto a esta cancion
Limbertok 4 years ago
XDDD
CerBBero 4 years ago
YAY FOR TUNAK TUNAK!
BlueKewne 5 years ago
es curioso lo de las culturas... este tema y este loco en la india dejó la escoba, es el número 1 en su tierra. es el ídolo máximo. y pa nosotros u loko freak...
tunak tunak tun
noctivago73 5 years ago
tunak tunak rox =P
HardPainDeath 5 years ago
jajajaja que se fumaron para hacer esto ese intro se me hizo a la caida del halcon negro y eso de tunak tunak me recuerda un video de bf2 de un sniper jeje
alextrevelian 5 years ago
y esto es veridico???o_O
lo sea o no = se agradece el ezfuerzo ,gracias por la traduccion XD
veidt294 5 years ago
Una de las cosas más locas q eh visto 0_0..
Jajajajaa!!!
Tunak tunak tun (8)! xDD jajajaa
Muy bueno xD
Nos vemos n0n^
dimushra 5 years ago
jajaja, cuando yo pensaba que no podia existir algo peor que la mesa de discusion de adame o cualquier programa de shanik, llega esta mierda desde la india, nada mas le falto poner el escenario de dalshim del SF2 xD, good post
StaySickGdl 5 years ago
lol que buena mierda, nunca me imagine que iba a poder saber que decia supermario bros
lilith2014 5 years ago
0_0
xD
jaja
esta chido
charliexchaos 5 years ago
Nice one, man ! :D
blenga2 5 years ago
grande maestro te pasaste , gracias por traducir las sagradas palabras del Gurú!!!
Wolfpacks 5 years ago
AH WAPISIMO TUNAK KON SUS EN KASTELLANO
gracias tio eres mi idolo despues de daler xDDD
vagoyeyo 5 years ago
daler mehndi es el amooo!!!!!
que tngo que hacer para poder unirme a su grupo de admiradoras? =)
^^
^
dholnaaaaaaaaaaa!!!!
purebloodprince 5 years ago
LOL!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Te pasaste xD
PsychoKenjiro 5 years ago
yeee montero la raja el videoooo!!!! wena wn toos lo van a ver y vay a ser famoso xD² jauaj toy en los agradecimientos "el lopez que siempre fomenta la vagancia y el OCIO yeee" jauja dedicate a esto wn la lleva ;) XD²
javier00x 5 years ago
Yeeeh! Mi primer video que subo y mi primer fansubeo =D
Por si acaso aca les agrego unas notas de traduccion:
(1): iktaara = Instrumento musical de una cuerda
(2): Chakor = Una ave mistica que se supone que miraba constantemente a la luna como si estuviese enamorado de ella.
Bueno, ojala q les guste =3
holacomoestai 5 years ago