Marie-France Pisier & Jacques Perrin-L'écume des jours

[luellabing]

it was after chick left her, and she asked colin what is wrong with her body. he said that it's beautiful and wanted to kiss her, just like that. but after that she said that she loves chick, because he was first in her life, she regretted because colin is also sweet and kind.

[GlambertGirl1984]

Now I have one question to ask. Can someone please tell me in English on why did she(Allise) have stripped off her robe and stand there naked in front of him (Colin) during the short scene in this movie? Does anyone know anything about it and why?

[Tetedehulk]

Statique et puritin (le contre-champs au moment du deshabillage), Vian devenu mauvais théatre.

[almodovare1]

On oublie trop souvent que + des 2/3 du vocabulaire anglais sont d'origine française alors que les emprunts de notre langue à l'anglais sont de l'ordre de 4% seulement. L'emprunt de la langue française par les anglais remonte au Moyen-Age et a continué tout au long de l'histoire (le français était la langue de l’honneur, de la chevalerie, de la justice...). Est-ce que les anglais s'en plaignent ? Que Nenni !

[MrPedro9128]

@almodovare1

ce que tu dis est vrai mais justement là il y'a de vrai raison historique de la présence de la langue française dans l'anglais, et tu confond 2 choses, l'influence française dans les mots anglais et les mots français dans la langue anglaise !

il n' y a beaucoup plus de mot anglais dans notre lague que l'inverse, car même si beaucoup de mots ont une influence française, les anglais ont bien pris soin d'anglicisé ces mots !

[almodovare1]

@MrPedro9128, je ne dis pas que tout est parfait, je dis simplement qu'il faut relativiser et qu'on n'est pas les plus à plaindre. Je voudrais rectifier une chose, tu dis qu'il y a beaucoup plus de mots anglais dans notre langue que l'inverse, que les anglais ont bien pris soin d'angliciser ces mots ! Moi qui ait un peu vécu en Angleterre et Irlande et ait bcp voyagé aux E-U, je peux te garantir que c'est FAUX!

[MrPedro9128]

@almodovare1

aujourd'hui on ne peut plus regarder la tv sans entendre toute les 10 minutes des mots anglais, attention je fais une grande différence entre les mots anglais qui ont une légitimité dans notre langue comme le mot "football" par exemple, les anglais ayant inventé ce sport et les autres, les mots anglais que les médias utilisent pour faire branché, ça c'est très parisien malheureusement et comme les médias diffusé en france sont parisien...

[almodovare1]

@MrPedro9128, comme dans toute chose, il y a des avantages et des inconvénients de la domination d'une langue (ici l'anglais). Si on chante majoritairement en anglais c'est pour que ça puisse être compris par la majorité des gens de la planète (comme l'anglais est la 1ère langue parlée). Si chacun chantait dans sa propre langue, ce serait la cacophonie, on n'y comprendrait plus rien. Même chose dans tous les domaines : les négociations, échanges internationales, voyages à l'étranger...

[MrPedro9128]

@almodovare1

de génération en génération les français ont toujours protégé leur langue sinon on parlerait un français comme au canada, moitié français moitié anglais, on est en train de totalement céder aujourd'hui juste pour paraitre "hype" tu vois encore un mot anglais qu'on utilise aujourd'hui !

il suffit de voir la catastrophe qu'est l'anglais dans les pays nordique, dans ces pays les jeunes parlent courament l'anglais, et les artistes dans leur pays chantent

[almodovare1]

@MrPedro9128 Ça rend la vie tellement plus facile de parler une seule langue (ici l'anglais) où tout le monde peut se comprendre. Il s'avère que pour des raisons historiques, c'est l'anglais qui joue le rôle de "monnaie d'échange internationale" (si je puisse dire) mais si c'était le français qui jouait ce rôle, crois-tu que tu tiendrais le même discours ici ?... I don't think so !

[MrPedro9128]

@almodovare1

majoritairement qu'en anglais et non plus dans leur langue car chanter en anglais c'est "hype", à la mode, ça fait mieux, et puis comme ça ces artistes peuvent espérer une carrière internationale, voilà comment l'anglais gangrène ces sociétés, tous ces jeunes dans ces pays se désintéresse de plus en plus de leur culture et de leur langue et se tourne vers la culture anglosaxon car justement ils comprennent la langue, il y'a 25 ans on avait bien compris le

[almodovare1]

@MrPedro9128, néanmoins, je suis globalement d'accord avec toi mais il ne faut pas diaboliser l'anglais sous prétexte que c'est la langue dominante. Pour le reste, c'est à nos politiques (principalement) de faire bouger les choses s'ils ne veulent pas que l'anglais occupent tout le terrain.

WOW! J'avais presqu'oublié que ce débat avait commencé à cause de l'acronyme RIP à l'adresse de Marie-France Pisier.

[MrPedro9128]

@almodovare1

ce qui a fait la beauté et la grandeur de la france, c'est le goût de l'excellence, que ce soit par exemple dans l'art, dans la science ou la gastronomie, et ce que l'on entend aujourd'hui et c'est ce que tu dis toi même c'est on est pas à plaindre il y'a pire ailleurs, TOMBER dans cette logique c'est cautionner la médiocrité !

pour toi les mots en français sont plus présent dans la langue anglaise que les mots en anglais dans la langue de molière, il est

[almodovare1]

@MrPedro9128, Tes critiques me font penser au "village Gaulois" qui protège son "pré-carré" contre l'envahisseur romain. Ça projette en moi l'image du p'tit français rétif, fermé à toute évolution. On vit au 21ème siècle, il faut s'ouvrir, accepter le changement et s'adapter. Comme dit le dicton: "La Critique est facile mais l'Art difficile !" Rien n'est jamais parfait, dans ce cas, il faut y apporter des solutions. Et toi, que proposes-tu pour que le français devienne plus important ?

[almodovare1]

@MrPedro9128, Tes critiques me font penser au "village Gaulois" qui protège son "pré-carré" contre l'envahisseur romain. Ça projette en moi l'image du p'tit français rétif, fermé à toute évolution. On vit au 21ème siècle, il faut s'ouvrir, accepter le changement et s'adapter. Comme dit le dicton: "La Critique est facile mais l'Art difficile !" Rien n'est jamais parfait, dans ce cas, il faut y apporter des solutions. Et toi, que proposes-tu pour que le français devienne plus important ?

[MrPedro9128]

@almodovare1

vraiment difficile pour moi d'être d'accord avec toi, quand j'entend des interview d'artistes anglophone ou que je regarde des films ou série en VO, je n'entend jamais ou très rarement des mots en français alors que nous c'est sans arrêt dans nos conversations que des mots anglais sortent de notre bouche !

encore une fois quand je parle de mot français en anglais je parle dans les conversations courantes et non des mots français présent LEGITIMEMENT dans la

[almodovare1]

@MrPedro9128 Pour revenir à tes propos, sais-tu que BIG BROTHER est né au Pays-Bas et non aux E-U ? Et peu de personnes savent que le DISCO et la DISCOTHÈQUE sont des inventions françaises. Et la liste est encore longue... 

[MrPedro9128]

@almodovare1

langue anglaise comme tous les mots par exemple liés à la gastronomie (restaurant, mayonnaise etc...)

ce qu'il faut bien comprendre c'est que les différentes cultures du monde découlent de la langue !

la culture et la langue sont indisociable !

se dire, "c'est bien de parler anglais comme ça on peut parler avec le monde entier" certes, c'est très bien mais ce n'est qu'une face de la médaille, l'autre face est beaucoup plus grave car

[almodovare1]

@MrPedro9128 Ce que je veux dire est que tout ce que tu qualifies de "sous-culture" n'est pas forcément d'origine anglo-saxonne mais le fait que l'anglais soit la 1ère langue internationale fait qu'elle véhicule tous ces phénomènes de mode + rapidement et + efficacement qu'une autre langue. Peut-être à son insu... car on attribue, souvent à tort, tous ces phénomènes de mode comme étant anglo-saxon (et particulièrement américain).

[MrPedro9128]

@almodovare1

sans s'en apercevoir, parler anglais c'est se lier à la culture anglosaxonne au détriment de sa culture car encore une fois la culture et la langue sont indisociable !

c'est d'ailleurs ce qui se passe partout dans le monde, là où une langue est dominatrice, la culture liée à cette langue est également dominatrice !

beaucoup de jeunes connaissent mieux la culture américaine que leur propre culture aujourd'hui et c'est dramatique, encore plus quand

[MrPedro9128]

@almodovare1

cette culture est pas toujours de qualité loin de là !

et ce phénomène se produisait également quand la langue française était plus puissante à une époque et bien sa culture était en parrallèle plus dominante !

et pour répondre à ta question, si la langue française était la langue dominatrice dans le monde, évidemment je serais du bon côté donc ce serait pour moi positif mais par contre je comprendrais totalement que des anglais se battent contre le

[MrPedro9128]

@almodovare1

français pour préserver leur langue !

en même temps si la culture française était dominatrice à la place de la culture américaine, je pense sincéremment que le monde serait meilleur et que l'être humain en sortirait grandi, on aurait pas ces tv réalité dégueulasse, ces chanteurs qui sont tous sauf des artistes, le monde serait moins vulgaire et le goût de l'argent moins présent et crois moi je ne dis pas ça par chauvinisme, je pourrais dire la

[almodovare1]

@MrPedro9128 Finalement, ce n'est peut-être pas si mal que l'anglais soit la 1ère langue parlée car, par sa structure et sa simplicité grammaticale, cette langue se prête mieux à l'internationalisation que le français ou le japonais (et peut-être aussi que toute autre langue). Le Français est trop compliqué grammaticalement parlant et aurait plus de mal à se diffuser, quant au japonais - langue orientale - il s'exporterait difficilement...

[MrPedro9128]

@almodovare1

même chose pour la culture japonnaise que j'aime beaucoup, il y'a beaucoup pour les français à apprendre des valeurs japonnaise !

pour résumer la culture française par sa qualité élève l'être humain quand la culture américaine ACTUELLE le rabaisse !

[almodovare1]

@MrPedro9128 Tu dis que le monde serait meilleur, plus humain si le français remplaçait l'anglais. Les choses ne sont pas aussi simples, rien n'est en abscisses et en ordonnées, le diable est dans les détails. Si le français devenait la 1ère langue, pas sûr qu'elle imposerait son modèle. Comme l'anglais, elle véhiculerait plutôt, toutes les "sous-cultures" du monde et finirait peut-être par perdre pas son âme.

[almodovare1]

@MrPedro9128 Sans faire de politique, Sarko et son gouvernement font bcp pour préserver la langue française dans le monde. D'ailleurs, il dit : "On ne m'a PAS payé pour COMMENTER mais pour AGIR !" Et toi, si tu veux que le français devienne une langue plus importante dans le monde, que proposes-tu ? C'est si facile de critiquer quand on est installé dans sa petite "zone de confort" et de se plaindre pour tout ce qui n'a pas été fait mais on ne voit jamais ce qui a été fait. Penses-y quand même !

[MrPedro9128]

@almodovare1

danger en limitant le nombre d'artistes anglophone dans les programmes des radios !

aujourd'hui on cède !

le parfait exemple est le concours de l'eurovision, il y'a 20 ans chacun chantait dans la langue de son pays, ce qui était un enrichissement culturel pour tout le monde, c'était très bien d'entendre toutes ces langues différentes et aujourd'hui la majorité des chanteurs représentant leur pays chante en anglais !

une vrai destruction pour la culture européenne !

[bobduvar]

Tout le Var se joint à moi pour t'embrasser tendrement, toi qui était si belle, si intelligente si talentueuse et si discrète dans notre région.......

[OoohDany]

En France, sur les tombes et dans les rubriques nécrologiques, RIP n'est pas de l'anglais mais du latin.

Par ailleurs, pourquoi s'indigner de l'introduction de mots étrangers dans notre langue si nous ne la respectons pas nous-mêmes ?

==> Majuscules en début de phrase / naïf /les gens écrivent, ils ne pensent pas / en France / tout le monde s'en fout (!!) / que dire du niveau / les Français...

Ce n'est certes pas l'endroit pour ce débat, mais ce n'est pas moi qui l'ai engagé.

[OoohDany]

RIP c'est du latin => Requiescat In Pace. La langue liturgique du christianisme n'a jamais été l'anglais.

[almodovare1]

@OoohDany, tiens, je ne savais pas ! Merci de l'info !

[MrPedro9128]

@OoohDany

peut être mais ne fais pas le naif, quand les gens écrient RIP il ne pense pas à ton latin mais à l'anglais et à "Rest In PEACE" !

[sheherazade69100]

merci pour tout le bonheur que vous nous avez apportée

[almodovare1]

RIP Marie-France!

RIP= Rest In Peace pour ceux qui ne sont pas familiers des acronymes anglophones

[MrPedro9128]

@almodovare1

RIP, je ne connais pas, repose en paix je préfère !

l'anglais est en train de bouffer notre langue !

[almodovare1]

@MrPedro9128, je suis d'accord avec toi mais on n'est pas les plus à plaindre : La France, à travers la promotion de la francophonie, est le pays qui défend le mieux sa langue dans le monde. Et de plus, ça ferait pas de mal aux p'tits français de se mettre à l'anglais vu notre niveau médiocre pour les langues étrangères. CQFD!

[MrPedro9128]

@almodovare1

c'est bien que l'on défende la langue française à l'étranger mais en attendant les mots en anglais explosent en ce moment en france, et tout le monde sans fou !

et que dire de notre façon de parler et le niveau des jeunes français en orthographe, le niveau n'a jamais été aussi dramatique, la langue française est gravement malade actuellement, enfin bref... inutile de faire un débat ici !

[cannoir]

@MrPedro9128 mais la langue anglaise et malade aussi.Tu suit les débats d'outre manche ? eux ils se plaigment des américanismes, en plus l'anglais actuel a a peu pres 30% d'influence étrangere, c'est vérifiable.Le français lui subit une autre évolution.Pas forcément négative.Et puis je ne suis pas sur que tout le monde aurait envie de parler un Français colonial.

[MrPedro9128]

@cannoir

parler un français colonial ? n'importe quoi c'est quoi ça une nouvelle invention, encore un débile raciste, va te faire foutre !

[cannoir]

@MrPedro9128 MDR!!! tu ne voyage pas suffisament, le français parlé au Vietnam, le nord de l'afrique et aux Antilles est bien colonial.J'ai vécu en Asie et ils utilisent encore des mots comme Sapristi etc.. Bien qu'il écrivent tous un Francais moderne mais le colloquialisme lui est bien d'avant Pétain.

[MrPedro9128]

@cannoir

n'importe quoi !

alors le "vieux français" serait un français colonialiste, mais mon pauvre, le vieux français lui même a été influencé par les peuples qui ont colonisés la france au fil des siècles donc le français colonialiste n'existe pas puisqu'il a lui même été modifié par l'histoire, le français originel n'existe plus !

et c'est pareil pour toutes les langues, l'histoire les à modifié donc ta théorie est débile, tu vas remonter jusqu'où ?

[almodovare1]

@MrPedro9128, tu as raison de dire qu'il faudrait réhausser le niveau d'orthographe etc... mais permets-moi de te corriger ici : "tout le monde sans fou" --> "tout le monde s'en fout". Maintenant rien n'interdit de vouloir à la fois réhausser le niveau du français et aussi des langues étrangères en même temps comme je le pense et non pas l'un au détriment de l'autre.

[cannoir]

@almodovare1 lol! e 4 milliards de personnes parlent anglais contre 400 millions pour le Francais.Le suédois par example n'est parlé qu'en Suede, ils ne se plaignent pas.Si le Francais n'était parlé qu'en France croit moi il serait "pure".La promotion de la language partout dans le monde n'est pas forcément bonne.

[almodovare1]

@cannoir, Donc pour toi, il vaut mieux que le français ne soit parlé qu'en France pour conserver sa "pureté" ? C'est ignorer qu'au cours de l'histoire, la langue française (langue autrefois qualifiée d'INDO-européenne) a subi diverses influences dues aux diverses invasions: outre le latin mais aussi le celte, l'allemand, le russe, le persan, l'indien...

[cannoir]

@almodovare1 en fait oui.D'ou ma référence a l'anglais British.Eux ils se plaignent de l'influence Américaine et Australienne.Mais l'évolution de la langue s'est faite graduellement.En faisant la promo de francophonie ( dans des pays qui ne pourrons pas la revendre par la suite ) on perd un temps fou. L'islandais actual lui ressemble a l'islandais d'il y a 1200 ans.Combien d'entre nous peuvent lire la version original de Gargantua ?

[almodovare1]

Et puis la langue des Gaulois était à ses origines une langue pauvre. C'est l'alchimie (ou mélange) avec les autres langues, qui a donné au français toute sa richesse.



[cannoir]

@almodovare1 d'accord mais ces modifications dont tu fais référence on toute leur étymologie dans la source greco-romaine qui est le socle mécanique linguistique.Les mots actuels dont tout le monde se plaint de l'invasion eux n'on leur source nulle part.Ce sont just des sons qui on apparu dans un contexte de mode.

[almodovare1]

@cannoir, c'est en partie vrai ce que tu dis mais je m'inquiéterais davantage du langage des jeunes des cités que de l'influence des mots étrangers à la mode car les mots utilisés par ces jeunes n'ont souvent aucune source et sont dans la vulgarité.

[videossimo]

Oui adieu...tu resteras irremplaçable...

[cineartloisir]

Adieu Marie France

[LordNicaud1]

Ne linsultez pas, il a pas forcément compris le livre ya des trucs chelous... Moi j'ai a la fois aimer et détester, c'est selon...

[sissouch7]

Vous ne savez pas où je pourrai télécharger ce film? MERCI D'AVANCE.

[turnrighttv]

@malexisp13 Si tu trouves que le livre n'est pas très bon c'est que tu n'as absolument rien compris à toute la poésie qu'il s'y trouve! Chaque page est une image qui a un sens figuré (ex: les fusils qui grandissent avec la chaleur humaine) qui dépeint la société.

[deslay100]

Bonjour, où avez-vous trouvé ce film ?????? Merci !

[malexisp13]

colissss d'esti jpense ke c le pire extrait de film que g vu de ma coliss de vie sacrament tu pourrait faire mieux coliss !!!!!!!!!!!

traduction : je n'ai vraiment pas aimé cet extrait du film de Boris Vian déjà que le livre n'était pas très bon !!!!

[animaldan]

@malexisp13 Pôvre... pôôvre... pôôôvre couillon...

[MsClopinette]

Bonjour! Je m'intéresse à Jacques Perrin depuis très longtemps, et je n'ai jamais réussi à trouver ce film!... Je suis très étonnée de voir cet extrait et je me demandais comment l'aviez vous obtenu? Est ce que vous savez où trouver ce film?

Merci beaucoup!