no agas eso por que ala banda le cuesta pensar en canciones...... y alos que no saben ingles creen que es la letra no?? no seas tonto agarra una guitarra y tu invantate la cancion tonto bastardo
oohh esa no es la traduccion,.jeejeje para el ke no sepa ingles pensara ke es laletra de cancion,..por eso estamos como estamos,..esta bien tu inspiracion pero no enganes a las personas ,. es todo,..
Que subtitulos tan Malosssss... Que estés enamorado no justifica que engañes a la gente que no se da cuenta...Y ojalá no vean tus otros videos. Haz uno de esos videos cursis que hacen con esos "disque" poemas...No dañes una canción con una letra que no es la original... MAL... CAÍSTE MUY BAJO
Que subtitulos tan Malosssss... Que estés enamorado no justifica que engañes a la gente que no se da cuenta...Y ojalá no vean tus otros videos. Haz uno de esos videos cursis que hacen con esos "disque" poemas...No dañes una canción con una letra que no es la original... MAL... CAÍSTE MUY BAJO
cagaste el vídeo! mejor cágate a vos mismo pedazo de mal parido!.. aprende a valorar las letras de canciones como esta!................. E S T U P I D O ! ! !
creoo q tu traduccion no esta tan mal..como bien dices fue inspirada en un caso de amorr y asi lo sentiste
y
yo por ahy encontre esta pagina ahy si se puede abrir jajaja y tambien es un chavo q tradujo la cancion y aparte puso cosas q le pasaban.....i love coldplay:) besoos
Que tal, estos son mis mastersm entre otros... componemos música, somos nova stella, te pido la oportunidad de ser escuchado, somos NOVA STELLA,con algunos videos de música original, cuando tengas algo de tiempo. Gracias!
si te dan ganas de escribir algo hazlo y ponle algo de fondo si tu quieres pero no suplantes el trabajo y la inspiracion de musicos que yuxtaponen un mensage en sus canciones como coldplay. Para mi eso es algo bajo y hasta cierto punto fraudulenteo.
no es la traducción original, pero me gusta lo mas grande coldplay
en una parte no habla de soldados?
la musica del coldplay es lo mejor.PERO ESA NO ES LA TRADUCCION, supongo q es lo q quiere expresar la persona q bajo este video. Pero no es la traduccion al español.....COLDPLAY LO MEJOR
la musica del coldplay es lo mejor.PERO ESA NO ES LA TRADUCCION, supongo q es lo q quiere expresar la persona q bajo este video. Pero no es la traduccion al español.....COLDPLAY LO MEJOR
amigo la letra esta muy buena ,mejor y mas bonita q la original estas perdiendo plata debes ser compositor ,estas perdiendo plata!
si coldplay ve la traduccion seguro q te contratan!
rudylauraful 7 months ago
sta bien q te inspires
pero no cagues la buena letra de una gran rola
erickson1119 9 months ago
qe!!?
qe es esoO!?
qe con tu traduccion pitera!?
no sabes ingles, asi qe no pongas letras qe no son!
CranerosfighteR 11 months ago
EL MEJOR TEMA! (L)
fernandavillg 11 months ago
no agas eso por que ala banda le cuesta pensar en canciones...... y alos que no saben ingles creen que es la letra no?? no seas tonto agarra una guitarra y tu invantate la cancion tonto bastardo
pilaspepe 1 year ago
oohh esa no es la traduccion,.jeejeje para el ke no sepa ingles pensara ke es laletra de cancion,..por eso estamos como estamos,..esta bien tu inspiracion pero no enganes a las personas ,. es todo,..
MrThundertrueno 1 year ago
This has been flagged as spam show
Que subtitulos tan Malosssss... Que estés enamorado no justifica que engañes a la gente que no se da cuenta...Y ojalá no vean tus otros videos. Haz uno de esos videos cursis que hacen con esos "disque" poemas...No dañes una canción con una letra que no es la original... MAL... CAÍSTE MUY BAJO
coolmenjc 1 year ago
Que subtitulos tan Malosssss... Que estés enamorado no justifica que engañes a la gente que no se da cuenta...Y ojalá no vean tus otros videos. Haz uno de esos videos cursis que hacen con esos "disque" poemas...No dañes una canción con una letra que no es la original... MAL... CAÍSTE MUY BAJO
coolmenjc 1 year ago
cagaste el vídeo! mejor cágate a vos mismo pedazo de mal parido!.. aprende a valorar las letras de canciones como esta!................. E S T U P I D O ! ! !
juanjosearevalo 1 year ago
Ijo de puta como te atreves a cambiar la cancion ¬¬ .l. me cago en ty
JesusManuelCanizalez 1 year ago
ps la traduccion esta chevere al menos tiene coherencia no como la traduccion original k en verdad me da pena eso no tiene sentido....esta kedo bn
JohnnatanOsorio 1 year ago
Que de mal gusto con este huey de la traduccion!
driavisual 1 year ago
m encantaaaa esta cancion de Coldplay
Kelmika26 1 year ago
esta mal la traduccion
jefersonandres9212 1 year ago
aunq le hayas cambiado la letra a toda la cancion masomenos jaja esta muy buena la letra que pusiste
stpilar 1 year ago
eres de lo mas bajo lo sabias
mrfantastic700 1 year ago
ke Porkeria, como te atreves a cambiar asi la letra de una cancion pendejo?
si tenes muchos problemas de amor inventa una cancion como se te de la gana y no te cages en tan buen grupo!
Santiand9090 2 years ago
tu traduccion no vale una mierda aunke la kancion se base en el amor tu traduccion no le keda....
PENDEJO! komete esta .l.
PCFREISE 2 years ago 3
creoo q tu traduccion no esta tan mal..como bien dices fue inspirada en un caso de amorr y asi lo sentiste
y
yo por ahy encontre esta pagina ahy si se puede abrir jajaja y tambien es un chavo q tradujo la cancion y aparte puso cosas q le pasaban.....i love coldplay:) besoos
sOniAmOoR 2 years ago
el q esta hay es jay z verdad
David20367 2 years ago
Traduccion no oficial? en todo caso ni siquiera es una traduccion.. mejor describelo como "una forma de perder el tiempo"
Tupadreuez 2 years ago
jaakjakjjajaaj que malito
ANCLAFACE 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
Que tal, estos son mis mastersm entre otros... componemos música, somos nova stella, te pido la oportunidad de ser escuchado, somos NOVA STELLA,con algunos videos de música original, cuando tengas algo de tiempo. Gracias!
Nobdelisis 2 years ago
mmmmmmmmmmmmmmm
LA TRADUCCION mijo esta del navo
A perdon era inspirado en un tema de amor aaa
xd pero esta mejor la version original lol
xD
semik12341 2 years ago 2
q traduccion mas penosa
xinonn 2 years ago 2
si te dan ganas de escribir algo hazlo y ponle algo de fondo si tu quieres pero no suplantes el trabajo y la inspiracion de musicos que yuxtaponen un mensage en sus canciones como coldplay. Para mi eso es algo bajo y hasta cierto punto fraudulenteo.
mard18 2 years ago 14
creo es una falta de respeto para la cancion. En fin, mucho tiempo libre.
hugoalberta 2 years ago 9
COLDPLAY ES LO MEJOR
ke inzpiracion si muy buena
muy bn traducida netah
i la kanzion no padre
daria lo ke fuera x estar en un koncierto de coldplay
schjneide 2 years ago
qe porqeria de video
si los van a traducir por lo menos
qe sean las verdaderas letras
poqee COLDPLAY es un grupo
con muy buenas letras como para qe un tipo eqiis se las cambiee osea noo
eso NOO se acee eso es ofender a coldplay esta chida la verdadera letraa poqe no solo tiene un temaa
lo relaciona & le da sentido cn diferentes temas asi qe te ace sentir qe encajas
no es tan cursii como esta traduccion
qe porqueria as hecho no
lo agas ofendes a COLDPLAY
pacmanciita 2 years ago 3
mmm no se necesita ser genio para saber qe esta no es la traduccion correcta pero si este song te inspiro a esto qe mas da. buena tu traduccion :P
mxpartyb0y 2 years ago
q estupido el q tradujo esto
-10 pts
11riCardo88 2 years ago 2
me gusto bastante ..gracias.
gabone4444 2 years ago
la letra no se le acerca en nada a lo original todo diferente pero buena letra aunke confundiras a mucha gente suerte
KonigDesFeuers 2 years ago
no es la traducción original, pero me gusta lo mas grande coldplay
en una parte no habla de soldados?
la musica del coldplay es lo mejor.PERO ESA NO ES LA TRADUCCION, supongo q es lo q quiere expresar la persona q bajo este video. Pero no es la traduccion al español.....COLDPLAY LO MEJOR
schjneide 3 years ago
no es la traduccion... pero me gusto mucho tu inspiracion.. bonita letra..
LELOXXXX 3 years ago
suena muy linda la traduccion...lastima k en realidad no digan eso
cajmysep 3 years ago
traduccion tal original.. me gusta
edus88 3 years ago
Y la Parte de Los Soldados
=S
A pero esta Bien
=D
totys777 3 years ago
Poner esas letras fue en un momento de inspiracion para mi ..Gracias para las personas que le gusto..Vean mis otros videos..
xYutax 3 years ago 4
no es la traducción original, pero me gusta ;)
RoxanaSpain 3 years ago
la musica del coldplay es lo mejor.PERO ESA NO ES LA TRADUCCION, supongo q es lo q quiere expresar la persona q bajo este video. Pero no es la traduccion al español.....COLDPLAY LO MEJOR
buskdor007 3 years ago
lo mas grande coldplay
saqaro 3 years ago
en una parte no habla de soldados?
davidyconejo 3 years ago
que mierda traducieron? se la re mandaron!!!
violethilljuu 3 years ago
las letras de coldplay son dificiles de traducir ya que son muy estructurados!!
a mi me encanto la letra!!!....
por lo menos lo intentoo... (y)
viva coldplayyy!
lindo concierto fue ese....
36134876 3 years ago
xYutax de donde has sacado esa traducción no oficial? Un saludo
Iberia90 3 years ago
QUE BUEN GRUPO MI FAVORITO!!!!
BeLDanDI7 3 years ago
oie mui buena tu traduccion creo q quedaria mejor asi que la oficial q no m gusta jajaja pero ps esta xido .... XD
ajaircesar 3 years ago
polemica tu traduccion, pero muy bueno el video, vi el concierto el dia ke lo transmitieron y estuvo muy bueno
franferdinan 3 years ago
TRANQUILOS! eL "OOHHH" SI LO TRADUJO BIeN...
XD
mattomoros 3 years ago
me disculpo si a alguien le molesto lo q puse :s
getmorerw 3 years ago
jajaja que coño de traduccion es esta¿¿¿ un poco mas y me le pegas tio! jajaj que arte!
coldwave956 3 years ago
oSTIA,Y ESTO QUE MIERDA ES,ES LO QUE LEISTE EN TU COMUNION O QUE TIO?VAYA TRADUCCION...
danigahan 3 years ago
x lo mnos lo intento... en cambio vs no veo q hallas hecho algo... asi q nose...
robynature 3 years ago
no manches carnal, en buen son, mejor ni lo intentes...
aldairortiz 3 years ago
cualquiera la traduccion
nadisima que ver!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
igual está linda la traducción!!!
pero debe ser de otra canción, je je
soieiboy 3 years ago 2