As they say in America it's music from the roots. So I feel , there's something here from Bob Marley, but I dont know where was the spring what gave a knock it to start )) Good luck Africa!
this song talks about a ship than sank in senegal. it was called " le djola" . he's saying how people are crying for their lost ones . he says dnt loose faith God is here stuff like that. and he's also saying how senegal is a united country
@tugboatster there is no wolof dictionary because its a local language. But what the song is portraying about a Senegalese ship which capsized in 2002 or 2003 . which causes a devastation in almost every family in Senegal n the Gambia . almost 50% of these two countries lost their family members . And the musician (Ismael Lo ) sending his condolences to both countries.
this song is totally gone on jola
per4real 4 months ago
As they say in America it's music from the roots. So I feel , there's something here from Bob Marley, but I dont know where was the spring what gave a knock it to start )) Good luck Africa!
Madved07 8 months ago
this song talks about a ship than sank in senegal. it was called " le djola" . he's saying how people are crying for their lost ones . he says dnt loose faith God is here stuff like that. and he's also saying how senegal is a united country
lola193034 11 months ago
is there any chance to find the exact translation of the song?
I love his songs. Looked for Wollof dictionaries everywhere, can't find a usefull one...
It feels like I'm missing the whole meaning of that music by listening without understanding properly...
H e l p !
tugboatster 11 months ago
@tugboatster there is no wolof dictionary because its a local language. But what the song is portraying about a Senegalese ship which capsized in 2002 or 2003 . which causes a devastation in almost every family in Senegal n the Gambia . almost 50% of these two countries lost their family members . And the musician (Ismael Lo ) sending his condolences to both countries.
i hope this information helps
bebefaye1 11 months ago
@bebefaye1 Sorry for those peple. But the song seems much more far optimistic .. ((
Madved07 8 months ago
I love this music
warld1 1 year ago
lool
warld1 1 year ago
Trop fort ce Monsieur!!!!
nicolebienvenue 1 year ago
wonderful artist.... God bless Africa
siderbhan 2 years ago
@siderbhan Creator bless and protect Africa from the vultures. I want to go home and live in peace.
bolekaja1 1 year ago
God bless Africa
kuffkuff 2 years ago