Daniel Abundis como Máscara de Muerte en la película de Abel

[adrianko2001]

@songokudub como haces para sacar de un video el audio original y meter el tuyo, dejando solo el sonido "ambiental" y reemplazar la voz de mascara de la muerte y shiryu.. algun programa?

[Kenenrecords]

Esa voz de mascara de muerte sólo es en las 12 casas no? ..Esa voz me gusta demasiado y la risa!

[adrianko2001]

pues en el redoblaje se escuchó muy bien

[MorteTV]

¡Nada que ver con mi doblaje, pero yo soy mujer! XD

[Fr4x1E]

Mascara de la Muerte es como la burla de la muerte absoluta. es como el niño rebelde mimado por Leo y Geminis. buena interpretacion!

[shuracapricornio1]

esa voz es estupenda TANBIEN DOBLA A HAGEN !

[necrosatanico]

Como siempre, diciendo puras incoherencias. Quién traduce la serie? Qué no se dan cuenta de las babosadas que dicen?

[songokudub]

@necrosatanico Pues como siempre uno que ve el video sin leer la descripción. Ésta es solo una muestra de cómo quedaría la escena con la voz de determinado actor. A ver si están más atentos por favor, además la escena terminada la encuentras en este mismo canal

[songokudub]

@necrosatanico Acá para que veas cómo quedó la escena en el doblaje oficial: watch?v=oaYCHtnSv64

[cenepa95]

no se puede doblar de nuevo las peliculas?

[songokudub]

@cenepa95 En teoría si es posible, pero depende de:

1. Que el cliente (el dueño de la serie) esté dispuesto a redoblarlas

2. Que haya un pago justo para los actores

De otra forma es imposible.

[xuxexunator100]

esa voces solo lo grabastes de la serie original no lo hizo el mismo ....

[songokudub]

@xuxexunator100 Es porque se trataba de eso, era solo una muestra nada más de como quedaría

[xuxexunator100]

@songokudub pero ya salio la voz original en abel .de todos hasta de los caballeros dorados

[songokudub]

@xuxexunator100 Ya lo sé, esta muestra la hice un año antes que salga ya la película. Si buscas en mi canal está el video con el doblaje oficial

[carlosnaider]

Nada mal esta Genial pero la otra voz tambien esta chida la que le ponen en la película, pero eso si prefiero esta voz hace ver mas maligno a Mascara Motal.

[Ar73m1x]

2:18 Cuando Shiryu dice "podria ser que" en realidad dice "su poder se incrementa" y ahi Cáncer invoca a su constelacion.

[songokudub]

@Ar73m1x Vuelvo a repetir, estos diálogos no son los que quedaron en la película, solo son una muestra para saber cómo hubiera qedado c0on la voz del Sr. Abundis. Creo que ya es momento de hacer el comparativo de las dos escenas, el demo y la escena final...

[diegoa1516]

la risa maligna siempre era perfecta x3

[BeetleguesePL]

this is how should it end...

[Joeldiaque]

Hagan la peticiÓn para que hagan el redoblaje de las ovas de hades !!! el primer doblaje de abel es el mejor doblaje de voces de todo saint seiya,.

[luisediv]

es si le pusiseron la vozde grito cuando cae shyriu a las ondas infernales y en la pelicula de redoblaje no dice nada, otra que son dos vocesde actores diferentes doblando a cancer . y daniel abundis como que engruesa la voz un poko mas no la deja fluir como en este fregmento que meparece mas natural la voz saludos

[jasambiades]

el remake es un asco prefiero las voces originales

[leojudai]

ya tengo el memorial box aunque se parece al original, no se, tendran que escucharlo ustedes si es el orignal jejejeje xD pero si, bueno nos vemos

[goso12]

El primer doblaje fue excelente y las voces estuvieron muy bien creo desde mi punto de vista que es un error redoblarla aunque sean las voces originales de las 12 casas... en particular prefiera el doblaje oriiginal... aunque esperemos a ver los resultados

[DeImOsmx13]

hahaha pinche pelea poetica xD

[MegaRey2]

pues la neta por una parte que bueno a ver como se escuha con la voz original de tv, pero primer doblaje de la peliculade abel,, me gusto mucho,,,,,, me gustaria que la sacaran en blu ray, jajajajjajaja

[MegaRey2]

pues la neta por una parte que bueno a ver como se escuha con la voz original de tv, pero primer doblaje de la peliculade abel,, me gusto mucho

[susanotaku]

ké shindo se escucha!!!!!!!!!!!!!!!!!! *o*

[MrAldebarandeTauro]

lo que tienen que hacer es una retroalimentascion completa en la pelicula de Abel, darles el honor a Saga, Death Mask y a Afrodita por que los han mostrado muy débiles.

[tlatoani3]

A mi siempre me parecieron mejores las voces de doblaje que se usaron en ésta película que las originales de la serie.

[TsukiFullMoonAgain]

No se por que...pero apesar de que seran las mismas voces......xD Mi memoria no registra que sea el mismo "sentimiento" que el del primer doblaje xD no digo que esta mal, al contrario me parece genial que lo regraben pero ammm mi infanciaaa xD tengo tan marcados esos dialogos! XD lol El señor Daniel representa al signo de mi mama ....(LOL) XD ♥

[eddversion1]

CONFIRMADO !!! DANIEL ABUNDIS YA REDOBLO A MASCARA DE MUERTE EN LOS CABALLEROS CONTRAATACAN. NOTICIA DEL PROPIO DANIEL ABUNDIS EN SU FACEBOOK

[Andart7]

@eddversion1 Sii ganamoooos!! :D

[DEIJAC55]

porque en la saga de hades no lo doblo el la voz original es de el cancer es daniel abundis Barrero alli se la rego

[kokubunji]

@DEIJAC55 Porque en esa época vivía en Aguascalientes.

[Andart7]

@kokubunji Mentira, el dijo que aun estando en Aguascalientes si lo llamaban para hacer a "Task Mask" el iba corriendo, no lo hizo porque no se le llamó, no desinformemos a la gente por dios..

[Andart7]

@DEIJAC55 Sí.. pero bueno que se le puede hacer...

[ageofwarmx]

odio los nuevos doblajes me kedo con los viejos me caga ke pongan nuevos doblajes a las peliculas

[capricornioexcalibur]

si esa voz es buenisima mejor qe la otra del doblaje xD! daniel abundis es un genio buena voz

[sebaskpo96]

che y no se donde lei que la pelicula tenkai hen tmb se va a doblar en verdad??

[xuxexunator007]

alguien sabe q video es donde se ven a todos los dobladores de los caballeros dorados...como este

[cokelandino]

Espero que salga pronto

seria lo mejor para los seguidos de esta saga y obviamente de las voces de Saint Seiya

animos!

y mucha suerte

[chinojadex]

oye tendras msn o algo para hablar un rato ,tengo algunas dudas ,espero q t "animes"

[chinojadex]

es verdad q piensan hacer un doblaje con las voces originales de la saga de abel remake?

[songokudub]

Ya se hizo, sin embargo no ha salido aun debido a algunos contratiempos, así que seguimos esperando las noticias

[chinojadex]

@songokudub lo hubieras puesto una cancion d fondo

[songokudub]

¿Para qué? Si en el original no lleva

[leangutierrez]

PERFECTIRIJILLO....!!!!

[luisediv]

aprate de la voz del sr. Abundis tambien seria bueno que inculyeran el trabajo de el actor no recuerdo su nombre pero el doblo a Shura en las doce casas del Zodiaco. para la pelicula de Abel ya que Shura tamb participa, y Acuario deberia doblaro quien dobló a Milo en las doce casas.

[luisediv]

aprate de la voz del sr. Abundis tambien seria bueno que inculyeran el trabajo de el actor no recuerdo su nombre pero el doblo a Shura en las doce casas del Zodiaco. para la pelicula de Abel ya que Shura tamb participa, y Acuario deberia doblaro quien dobló a Milo en las doce casas.

[luisediv]

lamentablemente no se puede exigir ahy su manera vdd pero si .. su voz le va como anillo al dedo del personaje.

[luisediv]

la vdd no se como pudieron haber dejado escapar la oportunidad de poner a Daniel Abundis como Mascara de muerte en Saga de Hades , me acuerdo que tambien doblo a un sargento o Mayor en la pelicula de Chucky 3.. una voz como fria. yo exigiria que lo pusieran a el como titular de Mascara de muerte en cualquier saga de Saint Seiya y si existe la tecnologia mas delante aunque el ya no este sobre poner su voz en el personaje .

[luisediv]

Excelente ejemplo con esta escena .. no ahy otro como Daniel Abundis y quien dobla a shiru no recuerdo su nombre pero noo definitibamente el teaches doriga noooo.. no se puede sustituir las originales por ortras parecidas les quita la esencia de los que son y como son .. por mas profesional que lo hagan asi como lo sabe hacer el teacher doriga .. pero a quien le corresponde es a la voz original de Shiryu . ..

[stars004]

el teacher doriga ya no va a ser shiryu ??

sera la voz original en los redoblajes ??

[Vvexplorer]

Wow que buen trabajo de doblaje por un momento pense que era el doblaje original!! la verdad que deberian doblar con estas voces y dejar los textos originales.

[tenmais4real]

alguien sabe si al final de cuentas daniel abundis redoblara a death mask en la pelicula de abel ? caray tantos fans que ven a chucho barrero en convenciones y no le preguntan y ya !!!

[leonpeludote]

Oye, les quedó muy padre está adaptación no oficial... Ojalá y sea posible que se concrete el proyecto que mencionas... ¿Alguna fecha tentativa para su lanzamiento al mercado en México? ¡Saludos!

[cabs85]

quien dijo: "shyru malvado quemaste mi mano"????

[orgulloso79]

me vacilaba su risa en las 12 casas, quien era el que lo tradujo en Abel tambien lo hizo bien, pero me quedo con Abundis.

[elfannumerouno]

Para cuando saldrá la película redoblada?

[MASTERCHOKO]

se escucha diferente siendo la misma persona , que excelentes son las voces antiguas de saint seiya

[EVnFluffy]

Pobre Kaiba ... ah no ... Es Shiryu XDD

hahaha queda genial con las voces originales

[krimipow]

Esta voz siempre me gusto más que la japonesa. Le queda excelente.

[Knightarturo]

ta chido :/

le ubieras puesto el shiru malvado quemaste mi mano

[SubComandanteMarkos]

Esos doblajes son los mas chingones del mundo, me cae!!

[SerafanLord]

Esque me gustaba cuando usaban palabras bien fresonas como equipara o como deliberadamente pero esta bien

[SerafanLord]

SOn las voces originales pero nada que ver lo que dicen a la primera traducción, hablan de los caballeros de oro y en la otra hablaban sobre la traicion de Mascara mortal.

Ademas falto mi frase favorita "Si el poder equipara la sabiduria entonces te enseñaré el poder..." me gusta mas la primera ademas la primera traducción la voz de Cancer suena mas chida

[songokudub]

Lo que sucede es que estos son samples sacados de la serie original para que la escena tuviera sentido, no es para nada la versión final de la escena misma.

[marcorp87]

excelente voz la de Daniel, y gracias como siempre tus videos impecables

[OxTheBosSxO]

MAN QUE OSEA ESTA PELICULA DE LOS CABALLEROS CONTRAATACAN(ABEL)..van a volver a doblarla con la voces originales q faltaron cuando se estreno esta peli..como la de seiya y otros!!

[songokudub]

Si, de hecho ya ha sido redoblada, pero la petición aun está abierta para escuchar a Daniel en este papel, así que fírmenle (en la descripción está el enlace).

[eddversion1]

ya ha sido redoblada oficialmente? como sabes ? hmm daniel abundis estuvo hace poco en el programa de toonlandya y el mismo incluso javo dijeron que no habian redoblado nada todavia despues de los eliseos,esperemos que chucho no nos salga con otro cuento de continuidad de voces como lo hiso para hades chapter inferno y esta vez mascara mortal lo haga daniel abundis

[songokudub]

SI, ya ha sido redoblada, solo puedo adelantarte que Luis Daniel es Camus, Alfornso Ramírez repite como Afrodita, Carlos Segundo es Abel y participan Miguel Ángel Ruiz y Moisés Iván Mora, aunque se desconoce sus personajes. Confirmado hace ya algunas semanas pro el propio Javo.

[eddversion1]

hmm que raro ,si el programa donde estuvo daniel abundis fue hace 2 semanas nada mas y como repito ,javo aseguro que no han redoblado las peliculas todavia,esperemos tener mas noticias pronto.

[JonasVanRetro]

@songokudub APOCO SI HA SIDO RE-DOBLADA LA PELICULA DE ABEL? Q RARO, ME ACABO DE COMUNICAR CON INFO TOWERS Y LES PEDI INFO DE Q SI TIENEN EL BOX SET DE SS EN DVD Y SI LO TENIAN SOLO Q ERA CON EL DOBLAJE ANTERIOR Y SEGUN EL REPRESENTANTE DE TOWERS ME AFIEMO Q NO HAN HECHO NADA DE REDOBLAJES. PERO BUENO OJALA LO Q DICES SEA VERDAD Q YA MUERO DE GANAS DE VER LA PELI...

[IceFloeHyoga]

Wow!

...Bueno, desde niño siempre imaginé como seria ver está grán pelicula con las voces de la serie, espero ansioso que el tema de las voces originales se resuelva de la mejor manera, cuenten con mi voto.

(Por cierto, espero que el actor que dobló a Atlas vuelva a repetir el papel, hizo un MUY buen trabajo en el doblaje antiguo, así como quien puso la voz a Hyoga, tenia un registro similar al del original japones).

[inssit3]

por q van a redoblar las peliculas si ya estan dobladas...o es q las van aremasterisar o algo si???

[songokudub]

En efecto, es una remasterización, sobre todo de la película de Abel ya que ésta no tenía a todos los actoresa originales. Y como redoblaje pues va a incluir al elenco de Hades DVD.

[paulina21]

Sigan firmando.

Van 82 peticiones.

[imokipromise]

Oye, pero ese doblaje lo vengo oiendo desde principios de anio o el anio pasado :( y nada!! No sera un rumor? u_u...Personalmente adoro la voz que tenia saga en esa movie *-* despues de la voz de las 12 casas, es la mejor esa para el saga bueno...

[songokudub]

Es que han pasado tantas cosas (ya sabes cómo se ponen los japos a veces, no por nada se dice que "el cliente siempre pierde la razón", XD). Pero ahora si ya están en los procesos finales del redoblaje de las pelis, y me refiero a todas las pelis, así que capaz y nos sorprendan también con Tenkai.

[kokubunji]

Che gente, anímense más para la petición ¬¬

Apenas van 47 firmas.

[mylifeisnotamovie]

La voz de Shiryu por que si es la original?...tmb son dialogos antiguos vrdd?

[songokudub]

Así es, ya que supuestamente se ha redoblado esta película con el cast original, además colocar el audio de la película antigua, además de no ser del actor original, no hubiera coincidido con los audios que coloqué de Máscara de Muerte, básicamente busqué que los diálogos tuvieran sentido y por eso se sacaron de la serie clásica.

[IceFloeHyoga]

Gracias por darte el trabajo.

[TheBersecker]

Daniel Abundis siempre sera para mi la voz de mascara de la muerte

[doblajeraandante09]

Este doblaje y estas peliculas son epicas, mi infancia se quedo con ellas y hojala que firmando la peticion vuelvan a sacarlas.

Sr. Abundis! mis respetos..

[lilimoon]

te quedo muy bien amix!!!! si hay que apoyar la peticion!

[gonzmml]

Así es está excelente, y si quieres que Daniel Abundis sea Máscara de Muerte de Nuevo puedes firmar la peticón que está en la descripción del video.