I don't know my friend, you seem to have a very discerning eye. After seeing your comment, I had tried watching the hand cradling the chair but couldn't get it. May be, Mala sinha leaving the scene was in a huff remembering their care free college days vis-a- vis the slimy nature of her money minded husband.Please somebody correct me if somebody observes the hand.
never ever in bollywood such tragic songs will ever be made..by the way our filims are going no body is interested in sad songs..or the human feelings involved..its time..everything has changed ....people looking only for entertainment...filim makers too cannot help...
Never has anyone recreated the magic of these timeless melodies. True, and straight from the heart. The beauty lies in the fact that everybody, beyond nationalities, language and religion, can relate to them.
Hemanta Mukhopadhay referred to as "The man with the golden voice" by Lata Mangeshkar, Md. rafi, Kishore Kumar....truly shows his class....he didn't need to go on a high scale or perform experiments, when he sang not even the best could turn the attention of the audience ears' away from his voice....such soft, melodical vibrancy in his voice........
This is the top Lyrics of the world written by Sahir...I have also tried to write some sad songs in my hindi lyrics/poem book 'Hasarate'. Hemant Kumar sung this song so heartily..He put his 100% for this song...Last thanks to Guru Datt who gave beautiful gift to film industry..You can not compare any sad song with this song...this song will remain no. 01 for next hundreds years. .
I miss these old style songs. Current movies have a very hurried pace with poor poetic quality. Most of songs from current movies are forgotten after a few months if not days and a lot involve vulgar dances.
Could someone give me some translation of this beautiful poem? My dvd doesn't make the effort to subtittle any song; And watching "pyaasa" without understand any poem, it's really frustrating, a real pity!! Thanks for helping me
Does anyone know that Pyaasa was chosen by the Time Magazine as one of the 100 best movies produced so far in any language in the world, It's music was also praised, in the same report.
time magazine is a heavily biased magazine masquerading as an intellectual magazine. yes, there are good things to gain from it but they also withhold tremendous info and are highly selective in their printings.
this coming from someone who has read in excess of 100 time magazines for more than half a decade now.
what a beautiful song-that was the time when socially important and relevant filsm were made in India under name of hindi films and not vulgar bollywood. at that time the story. songs lyrics all were so good that we re,mebr that even after 50 years. even 25 years youngsters sing those songs.
paysaa was a masterpiece and one of the best movie of world cinema of all time.
sad song about a poet who is used by capitalists for their ends.-that is the theme of story.
The lyrics are a great lament of unrequitted love. " who were those who's love was requitted with love, whenever I asked for a happiness all I got was a garland of thorns (meaning sorrows) and so on....
We can do a literal translation of this song for you - but a lot will be left out of that. Somehow , the soul of this song is so difficult to capture - it is a masterpiece in poetry. The first line of the song can be crudely translated as "Blessed are the people whose love was reciprocated..."
'Gham se ab ghabrana kaisa gham sau bar mila' Also, 'humko apna saya tak aksar bezaar mila! Wah, kyat baat hai! what lyrics! at his poignant best!! Hemant rendering is simply mesmerising. And what about SD's music? Materpiece of all time!!
What can I say about this song. Whenever I hear this song, I stop everything I was doing and listen with all my soul in my ears. Cant do anything for atleast ten minutes after it finishes
I have always thought a more serious face would have been better not only during this song but at many other places in the movie. It still remains one of the greatest movies ever made.
The gospel of tragedy!!!! Poetry never got better. This should be a textbook for people who want to let out their feelings of hurt. Indeed, as all of you say, it IS 100% a Masterpiece
@CitizenSid , evergreen gems like this song were brainchild of legandary lyricists like Sahir Ludhianvi, Shakeel Badayuni, Hasrat Jaypuri, Majrooh Sultanpuri, Raja Mehdi Ali Khan, and many others great poets.
very touching! would like to hear this song again and again!! gum se ab ghabrana kaisa.. gum sou baar mila..
smritichittal 8 hours ago
I don't know my friend, you seem to have a very discerning eye. After seeing your comment, I had tried watching the hand cradling the chair but couldn't get it. May be, Mala sinha leaving the scene was in a huff remembering their care free college days vis-a- vis the slimy nature of her money minded husband.Please somebody correct me if somebody observes the hand.
kushsad 2 days ago
AWWWSOME SONG GR8 VOICE....
KUSHHBRINGSITT 5 days ago
song before my birth!!!!! still i feel like listening..,,
salaskaratul 1 week ago
How can anyone Dislike this beautiful song....
pums12 2 weeks ago
Great in all sense, no other words to describe this!!!
jaya52 3 weeks ago
a real 'soup song' will not fade away ever....!
janinajaninajanina 3 weeks ago
great sad song!! thanks to Hindi Cinema
asha1053 1 month ago
never ever in bollywood such tragic songs will ever be made..by the way our filims are going no body is interested in sad songs..or the human feelings involved..its time..everything has changed ....people looking only for entertainment...filim makers too cannot help...
sudhi2981 1 month ago
a masterpiece!!!!!!!!!
rahul8973 1 month ago
after listening the song one will become speechless for some time , also for the impeccable voice of HEMANT KU,MAR
AmitKumarRayChowdhur 1 month ago
Timeless melody beautifully sung
dnmisra30 1 month ago
what a song and what a voice , in my death bed i will like to hear hemantda.
AmitKumarRayChowdhur 1 month ago
Never has anyone recreated the magic of these timeless melodies. True, and straight from the heart. The beauty lies in the fact that everybody, beyond nationalities, language and religion, can relate to them.
flosscandy89 1 month ago
Excellent song,remains in memory for ever. L.Chinnappa
lchinnappa 1 month ago
Excellent song, cannot be compared to that of any one
lchinnappa 1 month ago
i hv never seen such a pain in hindi film music..gurudutt saab we love u..u will always be in ours heart..
omprakashmusic1 1 month ago
beyond words...really cool & meaningful..
khirbhawani 1 month ago
Truly timeless...
-Pradeep
Pradeep2536 2 months ago
wow this magic is disappeared from our industry and from lives.
this song has everything that u could expect from songs like emotions, music, pain and offcourse grt actors and voice
deepakcharag 3 months ago 2
SEE A HAND CRADLING THE CHAIR AT 3. 06 FUNNY ,A FLAW NOT REALISED BY THE MAKERS
tahniyathussen 4 months ago 7
@tahniyathussen U SEE THAT... ELSE ARE ENJOYING THE SONG!!!!
KUSHHBRINGSITT 5 days ago
What a song! Leaves a trail of sadness behind, which lingers for a long time.
alphakilosingh 5 months ago
Hemanta Mukhopadhay referred to as "The man with the golden voice" by Lata Mangeshkar, Md. rafi, Kishore Kumar....truly shows his class....he didn't need to go on a high scale or perform experiments, when he sang not even the best could turn the attention of the audience ears' away from his voice....such soft, melodical vibrancy in his voice........
souradeep123 5 months ago
Me in pain this song story of my life :(
haris1354 5 months ago 2
poetry, music, singing and picturization, all beyond a+++
ranjan1sri 6 months ago
Beautiful lyrics
janne who kaise log the jinke pyaar ko pyaar mila,
humne to bas kaliya mangi kanto ka haar mila.
2knowyourrole 6 months ago
This has been flagged as spam show
This is the top Lyrics of the world written by Sahir...I have also tried to write some sad songs in my hindi lyrics/poem book 'Hasarate'. Hemant Kumar sung this song so heartily..He put his 100% for this song...Last thanks to Guru Datt who gave beautiful gift to film industry..You can not compare any sad song with this song...this song will remain no. 01 for next hundreds years. .
raviterkar 8 months ago
Comment removed
raviterkar 8 months ago
i thank doordarshan for educating us with the older songs like these...but alas!! doordarshan has changed completely ...i miss the old doordarshan
ceasefire066 8 months ago 2
awesome........lyrics can just get anyone to tears.........
greeshma91 9 months ago
This has been flagged as spam show
No.1 sad song.. Evergreen.
MrRyan587 10 months ago
No.1 sad song but Evergreen.
MrRyan587 10 months ago
Tearful superb poetry sung so well by Hemantda
luvsargam 11 months ago
I miss these old style songs. Current movies have a very hurried pace with poor poetic quality. Most of songs from current movies are forgotten after a few months if not days and a lot involve vulgar dances.
alkasingal 11 months ago
I wish i was born in the times of these legends.. there is none like Guru Dutt
yllscin 1 year ago
There can be no other Sachin Dev ...
Galavya41 1 year ago
After Hemant Kumar no one can sing better than Mr Pervez Bhatti (Binden), from Rawalpindi, Pakistan.
naseemjo 1 year ago
@naseemjo Actually I have a live recording of this song in Kishore's voice ...surely after HemantDa one would put Kishore.
Galavya41 1 year ago
OMG heard this song after so long!
sucj a deep song x(. !
halkiphulkiben 1 year ago
stop complaining =P
nah i love this song. its so true.
halkiphulkiben 1 year ago
woh likhne waaley chaley gayey, woh gaane waaley chaley gayey...
nothing of this sort shall ever return
hsxtcqm 1 year ago 2
@hsxtcqm so true
danderdiva09 1 year ago
guru dutt, geeta dutt and meena kumari my fav entertainers...died so young..
i always thought they had it all. jaane woh kaise.. .:( sad song
halkiphulkiben 1 year ago
GREATEST SONG EVR SUNG BY SIR HEMANT JI.GRET LYRICS.GREAT COMPOSER.GREAT MUSIC.THANKS TO 50'S QUAD.
MAY THIS TIME RETURN BACK IN FORM OF NEW GENERATION.
MANSOOR KHAN.
mkny333 1 year ago
@mkny333 i agree
danderdiva09 1 year ago
I think the song has touched the soul of only one person, The person who Disliked it.
prajjwalit 1 year ago
i love this song.....awesome lyrics....awesome singing and and amazing actor....
saasha84 1 year ago
perfect simplicity.........amazing.........
rajputxxxShair2010 1 year ago
Translation:
Do you know of any who loved and were loved in return afore
everytime I reached for the rose was wrapped in thorns galore!
TriumphTigerCub64 1 year ago
i salute sahil ludhiyanvi 4 hislyrics in song
ninad263 1 year ago
Could someone give me some translation of this beautiful poem? My dvd doesn't make the effort to subtittle any song; And watching "pyaasa" without understand any poem, it's really frustrating, a real pity!! Thanks for helping me
anarkali79 1 year ago
guru dutt- sahir- sd burman-hemant kumar highly talented quad 4 such a butiful gem. gr8 nostalgia of 50s, evergreen 4 future.
jagjitisher 2 years ago
great song
Shantu7777 2 years ago
Can expression of unrequited love be more heart rending? No. No. No.
TheNetRoamer 2 years ago 3
jane wo kaise log the jinko pyar se pyar mila humne to jab pyar manga to kanto ka haar mila. kitna sach hai yahi duniya ki sachchai hai thank you
vicshuklanyc 2 years ago
story my life,,, haha beautiful song poetry compoition,,,
manzar589 2 years ago
so true, kantoon ka haar mila
dilbar99 2 years ago
when you hear this song you can feel nowadays latest songs are dirt.the lyrics,music,playbackall just cant compare the quality
lakshmiji 2 years ago 32
WHAT A LYRICS MAN........just speechless
eisobki66 2 years ago 2
simply ssplended
mithuriyaroy 2 years ago
Does anyone know that Pyaasa was chosen by the Time Magazine as one of the 100 best movies produced so far in any language in the world, It's music was also praised, in the same report.
lalwanimoti 2 years ago 3
my dear friend mr. lalwani,
time magazine is a heavily biased magazine masquerading as an intellectual magazine. yes, there are good things to gain from it but they also withhold tremendous info and are highly selective in their printings.
this coming from someone who has read in excess of 100 time magazines for more than half a decade now.
peace.
lobotomizedman 2 years ago
what a beautiful song-that was the time when socially important and relevant filsm were made in India under name of hindi films and not vulgar bollywood. at that time the story. songs lyrics all were so good that we re,mebr that even after 50 years. even 25 years youngsters sing those songs.
paysaa was a masterpiece and one of the best movie of world cinema of all time.
sad song about a poet who is used by capitalists for their ends.-that is the theme of story.
sticky4rod 2 years ago 2
I have been hearing this song since childhood. Does anyone know to translate it for me. It always makes mother cry.
ruthtv101 2 years ago
yes i can do for u..gv me ur e mail id
sushi0172 2 years ago
The lyrics are a great lament of unrequitted love. " who were those who's love was requitted with love, whenever I asked for a happiness all I got was a garland of thorns (meaning sorrows) and so on....
rajamukherjee4 2 years ago
Ruth,
We can do a literal translation of this song for you - but a lot will be left out of that. Somehow , the soul of this song is so difficult to capture - it is a masterpiece in poetry. The first line of the song can be crudely translated as "Blessed are the people whose love was reciprocated..."
apendharkar 2 years ago 2
'Gham se ab ghabrana kaisa gham sau bar mila' Also, 'humko apna saya tak aksar bezaar mila! Wah, kyat baat hai! what lyrics! at his poignant best!! Hemant rendering is simply mesmerising. And what about SD's music? Materpiece of all time!!
kishorekrao 2 years ago
wouldn't mukesh impeccable for this one?? wonder he never sang for guru dutt ever;
only rafi saab; not even kishore or mannadey;
or mahindra kapoor; i think this was tailor made
for mukesh;
shama475 2 years ago
Shama475,
You might be a Mukesh fan. He was a good singer. But don't spoil this song.
Moti Lalwani
lalwanimoti 2 years ago
It is sung by great Hemant Kumar, not mukesh.
smitomalvino 2 years ago 3
What can I say about this song. Whenever I hear this song, I stop everything I was doing and listen with all my soul in my ears. Cant do anything for atleast ten minutes after it finishes
sanpatkan 2 years ago
This is one of the greatest treasures of Indian Film, effortlessly sung by Hemant Kumar.
Bonprimitif 2 years ago
This seems to be a sad song, but still Guru Dutt sings it with a smile...Amazing...
suryakalyan1183 2 years ago
I guess you could call it a sarcastic smile in acceptance as well as defiance of what a poignant truth his life has been all along.
kavkavz 2 years ago
I have always thought a more serious face would have been better not only during this song but at many other places in the movie. It still remains one of the greatest movies ever made.
lalwanimoti 2 years ago
One of the most beautiful songs of all time.
jamesmaxwell007 3 years ago 4
It it just me or Guru Dutt and Pran really have similar (not same) facial features and expressions. Were they separated at birth. What say?
meha1612 3 years ago
The gospel of tragedy!!!! Poetry never got better. This should be a textbook for people who want to let out their feelings of hurt. Indeed, as all of you say, it IS 100% a Masterpiece
CitizenSid 3 years ago 51
I do not understand ...this video has been able to clock just 6000 odd views!!!
bandev30 3 years ago 2
@CitizenSid , evergreen gems like this song were brainchild of legandary lyricists like Sahir Ludhianvi, Shakeel Badayuni, Hasrat Jaypuri, Majrooh Sultanpuri, Raja Mehdi Ali Khan, and many others great poets.
spsyed 1 month ago
this song is my life
thanks for this video
letsgotocity 3 years ago 3
one of the masterpeice written by Sahir saahb..great great song...
-manoj kureel
ullasbhattacharya 4 years ago 2
perfect. i can't think of another masterpiece of this calibre
703005602 4 years ago 5
can anybody upload
chnadan ka palna, please!
haircutter806 4 years ago
Itnay azeem song par sirf aik comment :o
STFU you tube users.
lovehumanity 4 years ago
good one
sparc40 4 years ago