Ajda Pekkan / Enrico Macias - Oh Melisa

[NERTAJET]

süpeeeeeeeeeeeeer

[omerdagan]

What a great romantic song!

love from Israel :)

[halatize]

je t'aim tu est manific

[ua1908]

there are 10 idiot people who dislike this song..

[EGEIZMIR100]

superttt

[Realmasterorder]

I like the original lyrics more but these are good as well

[tays123]

The lyrics are not the same as the original.... hmm

[trubble66]

vay beeee... helal olsun ajda'ya...

[fromwilliams]

tres mignon!

[scsazak]

I wonder what their child would have ended being, if they were to marry or something. Apparently, Enrico was infatuated with Ajda but well, it never really happened. At least, that 's the official story I guess.

[fromwilliams]

SULTAN NOT HAPPY...hehehe

[samsunlu78]

Ne kadar güzel Fransiz bir sanatcinin bir Türk sanatciya karsi gösterdigi büyük sevgi iki santciyi,da kutluyorum bu arada "Oh melissa" isimli Parca,da süper.....

[togayg]

She is so beautiful and charming... It was said that Enrico was in love with Ajda...

[SARAHBBRIGHT]

Does anyone know this version's lyrics?

Thank you in advance!

[ayseculina]

vayy enrico amcanın jön zamanları

[JerusalemHolyLand]

Beautiful song!!

[kpierre1500]

J'aime cette chanson

(I love this song)

[ZakirBaku]

Ajda Pekkan the Queen of Turkish Pop music in the last 40 years!!!

[hollholl01]

Karanliklara dogru yolculugunuza devam edin diyor

[didimit]

he is the best

[popstareyup]

coverstar ajda pekkan.

[sonylares]

000000000000_0000 000000000 000000000000___000 000000000 00000000000_____00 000000000 0000000000_______0 000000000 000000000___Super___ 000000000 00_______Ajda Pekkan _____00 00000_______Star______0000000 000000_____________ _0000000 00000________0____ ___000000 0000______0000000_ ____00000 000___00000000000 00____0000 00___0000000000000 00000__0

[r7051982]

love it !!!!

[kostgian]

oh!Melissa....seen in a manifestation.....in face of such a beauty my love is without bords....your eyes torment-me...let me sit-down in your knees....

[bebetigre12]

one french the other turk

[mammamaya61]

she looks finnish...

[bebetigre12]

She is Turkish.

[tuharatek]

ha bire bekliyorum ajda agzini acacak fransizca sarki soylecek diye...bekle babam bekle..

[clomar2]

bravo enrico tu es magnifique.

[Xochicuicatl]

Bellissima canzone!

[bluereflektor]

Super!

[KingOfBug]

french trashs ! xD

[aydeniz06]

ikinizde muhtesemsiniz

[timtherocket]

decor ne kadar berbat et apres tu dit que la chanson est bien mais en vraie c es une grosse dope

[Meeliano]

Hey! Can someone translate this song for me? I'm curious about the meaning of this song. Sounds nice, but the vid sucks :P

xx

[taloumaza]

ça me fait razppelle les années 70

[hubbez]

Ajda the konu mankeni...

[kakuloukia]

i'm Algerian & if i was president i think Enrico deserves to be in Algeria ...i mean

a man misses his country what's wrong with that even if he was jew ...

[mammamaya61]

Has he said that he misses his country?

[kakuloukia]

well check his song : Constantina

he's singing about Constantine which is an Algerian city . where he was born .

& last time he tried to visit Algeria with president Sarkozy but our goverment refused that cuz Macias showed his support to Israel

[mammamaya61]

aha

[Balkanets]

Enrico, salute de Bulgarie! Salute Maestro!

[hiva69]

on a ces vu des algerien qui vient pas chanter en turquie

[maclof777]

Enrico Macias, he's the best french singer after Chrles Aznavour !!!

[oknag]

french singers are you sure?

[aslizz]

both of them are non-french. enrique is jewish and ajda is turkish. they did some songs together in the past

[CABEZAPURPURA]

oh melisa, oh melisa!!!

traduccion:me resbala, me resbala jajajajjajaj

Se la dedico a mi amada melisa estrada uribe <3

[nilaly]

what a voice.........

[dahbimo70]

Enrico, tu chanteras un jour inshallah à Constantine, quand je serai président

[dahbimo70]

assia, je pense toujours à toi. les circonstances m'ont éloigné de toi. la vie sans toi n'a pas vraiment de sens...que dire, c comme ça!!!!M d'ottawa

[dahbimo70]

J'ai eu toujours envie de dire à princesse que j'ai aimée, et que j'aime encore à genous, que je l'aime. il y presque dix ans, j'ai toujours ce sentiment d'amour qui m'habite, et je ne me pardonne jamais, jamais, je fais avec , la suite, j,en sais rien.....je love you assia

[SALIOUBAMBA1]

magnifique

[ergevin]

retroflix nick name li arkadasimizin yaptigi tercume dogru sacma olan hic bir sey yok.vurguyu daha kuvvetli yapmak icin toi, ma princesse denir..karsisindaki Ajda ya seslenisini daha kuvvetlendirmek icin yapmis vede cok guzel olmus ...

[seckinaiesec]

Le pied noir & Ajda Pekkan ! Je les aime ...

[clarazerty]

"Crois tu qu'un sultan se laisse insulter ?" :D

[Sassyyet]

sertancolt haklı tu est ma princess olmalı ki sen benim prensesimsin olsun.

[sertancolt]

toi ma princess saçma bişi değil mi ?? senin benim prenses ??? tu est ma princess olsa bnm dediğim gibi sen benim prensesimsin olur.. toi ma princess nedir ? bide yazdığın tüm cümlelerin tercümesi svp ?

[sertancolt]

arkadaşlar şurda ne diyo tu est ma princess tu briyant orda ne diyo tam olarak yazarmısınız ?

[retroflix]

Orada "Toi ma princesse, tu brilles à l'horizon comme une étoile filante, e tes beaux yeux me tourmentent, désormais" diyor.

[sertancolt]

türkçeye çevirirmisin onu bir zahmet teşekkür ederim bu arada

[retroflix]

"Sen, prensesim, kayan bir yildiz gibi ufukta parliyorsun, ve guzel gozlerin artik bana aci cektiriyor."

[sertancolt]

çok saol usta

[katitusi]

Merveilleux Enrico Macias, toujours au top.

[kamtadla]

adam ne genç ve yakışıklıymış.ajda da harika

[rewardless]

shut it brondonella!

[brandonlater]

i was around in the 70s and heard of enrico macias but i didn't know he was such a good singer. ne derler, "maziden bir yaprak." ajda is as sexy as ever in her own "rukus" way.

[lafluteplayer]

60 küsür yaşındaki adama aşık oldum ya...

yedim naneyi walla =)

Ça voulait dire tu es jolie...=)

[SheIsMadonna]

sarki ajda pekkan a yazildigi icin eslik etmedi.

insan kendine yazilan sarkiya eslik edermi hayir.

enrica macias ta kac kere soylemistir orda ki melisa ajda diye.

sarkiyi yazan soyluyor yani enrico.

[terraroza]

wonderful

[barbierym]

putin!! Il etait beau!!

[pelinonakfb]

mğkemmel bi solist enrico ajdada ona eşlik ese mükemmel olurmuş

[villainpatrice]

pas mal et bogosse enrico!

[crescentanasia]

ajda iyiki eşlik edip şarkıyı berbat etmemiş

[eskidefter]

el portariyo de farra mala bakleee meje ule brunella taş gıbı vulaaa mune solamite onelisa deıl uylan mona lısa o hayvan

[atgmuls1]

enrico tu es numéro 1.. nous t'aimons....

[BERKOCGLR]

enrico macias ile aynı karedeler daha ne olsun beyler

[darthvaderll]

ajda herzamanki gibi konu mankeni

[atgmuls1]

elle (Ajda) etait l'amour de l'Enrique...

[fawsil]

géniale! géniale! géniale! géniale! géniale!

[jetmir93]

enrico is great but this video

[718130]

excellente! ajda et enrico, c'est absolument géniale!

[dodomodtr]

my parents like enrico macias so much ,in my mum's car I listen to the old songs

[russwhiskey]

my mother never had a car you rich people.i think maybe one day i will have a car and i will name it after my mother not the one my papa call her,but the nice one.

[SternInternational]

May be "El Porompompero"?

[dfkkj]

i want to know a name of a french song it's says brabbab ba barabbaraba barab bara enrico macias

[mayflash67]

May be "El Porompompero"?

[tealeh2]

Did he kiss an Algerian princess and that is why he could not go back to Algeria???LOL

[koslat]

lots of turks talk about ajda but they never mention enrico macias the algerian the main singer and his story as an exiled man who could not go back to algeria for political reasons did you know that do u know who he is ?

[NiCKOLAYNINAMK]

you right but enrico macias is not so much popular in turkey . But he is cool :)

[koslat]

yes but if you understood french he is a great singer sad you do not understand he is great

[kadirgal]

ya birseyi soracam bu eski videoiu nerden buldunuz

[ecdadini]

onun durusu yeter beaa

[turk0183]

iyi de ajda niye hicbisey soylememis ki! korkuluk gibi durmus enriconun karsisinda..

[omegaeloy]

cok doğru. Ajda'nın en azından eşlik etmesi iyi olurdu

.

[getter1983]

gercekten cok karızmatık bı ıkılı...

[ramy2000al]

trop de polemique autour de macias alors que c'est un simple et tendre constantinois qui aime sa ville natale et nosalgique.

moi j'aime j'aime ses chansons depuis mon jeune age autre bla!!bla m'interresse pas:

[atgmuls1]

elle etait ajda pekkan...il y avait plus belle femme dams turquie.. mais macias aime elle..

[atgmuls1]

elle etatit ajda pekkan, elle n' etait pas la plus belle femme de le Turquie mais Enrico aime Ajda.

[lalezare]

muhteşem ikili.

[yavuzcakan]

O MELİZA KİM TUTAR SENİ BEAAAA:D:D

[ulashb]

elle est ajda pekkan la plus belle et fameuse chanteuse turque

[atgmuls1]

enrico était super..la chanson était super..mais qui est la femme? jolie..

[calibre82]

Enrico Macias'ın günümüz videolarına baktım da adam çökmüş bir ayağı çukurda, bizim estetik mucizesi ajdamız eskisinde de güzel.

[benbilirim79]

ajda superstar.turkey is one number...applause

[solaiman15]

wooooooooaw soo nice video.

i have alwayes loved his voice, since i was 5 years old.. very nice

[PrinCeSsiZm]

boru değil o:) enrico macias:)

[xshibumix]

BU KADININ HEYKELİ DİKİLMELİ...TURK POPUNU BASLATAN KADINDIR..ZATEN bi birakti gitti yurtdisina turk popu yerlerde gezindi....herkesin idolu!!!!

[zeffina]

çok güzel şarkı

[zongia]

ce fou comme il etais beau lorsque il etais jeunne

[ANTEPLI77]

ajda nede güzelmis ya. gerci hala güzel

[fouzita]

ENRICO MACIAS top of the top 4 ever

[robvanvelzen]

Remember this one? Johnny Hallyday Mon Fils. Live. Superclip......Spookstad.....C­omment?

[afgirltn]

c'est très beau et romantique...

[manotoshi]

Comique ! j'ai beaucoup aimé. Décor...tout est vraiment beau !

[samsunlu78]

Ajdan,in yaninda ben olmayi cok isterdim Enrico Macias cok sansli bir Erkekmis herkese böyle sans gülmez.

[calip43]

buenissimo

[mert1221]

yeni versiyonu da süperr

[biiolog]

ahh melisa ahh

[sznkss]

bence 1976 da başlayan ve hiç bitmeyecek bi aşk :D

[kai074]

enrico reste le meilleur.....pour moi c'est le symbole de la cohabitation on vue ça dns sa musique

[4TALI]

uzun süredir duydugum en iyi yabancı sarkı süper bir yorum ılk dınleyısımde vuruldum kaldım hemen mp3 ındırdım ve halen dınlıyorum tekrar tekrar böyle sarkılar kalmadı be

[toxygeniuss]

Ajda Turkiye icin bir sanstir. Halen guzelliginden, zerafetinden, durusundan birsey kaybetmemistir. Turkiye Ajda Pekkan gibi bir stara (gercek) sahip olmakla cok sansli.

[bourek]

Ajda'da guzeldi, Enrico'da yakisikliydi. Zaman nasil da gosteriyor etkisini :(( Gerci Kadinlar her zaman daha diri ve genc duruyor yasliliklarinda. Erkekler daha cabuk cokuyor !

[tebesirtozu]

oryantalizm...

"esrar! tevekkül! kısmet! kafes, han, kervan,

şadırvan! gümüş tepsilerde raks eden sultan!

mihrace, padişah bin bir yaşında bir şah

minarelerden sallanıyor sedef nalınlar

burunları kınalı kadınlar ayaklarıyla gergef dokuyor rüzgarda yeşil sarıklı imamlar ezan okuyor işte frenk şairinin gördüğü şark! ''

nazım hikmet.

sözleri böyle olsa gerek...enrico fas- cezayirli..o kadar fransızcam yok kusura bakmasın...

[sendemiburdasin]

ne kadar da guzelmiş be ajda hey gidi hey oldu şimdi bir yaratık.

[celelele]

ajda için büyük bir şansmış Enrico Macias ile düet yapması.

[ergevin]

ajda buyuk ajda her zaman heryerde en buyuk ajdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[EALIXA]

Ajda güzeldi. O seneler "sade" burnunu, üst dudagini yaptirmisti. Sonra sapitti.

[cipsofulya]

enrico is like adonis in this clip

[theTurkovic]

Enrico Macias gençliğinde çok yakışıklıymış.

[lale20lale]

melisa degil ajda beyfendi zuhaha :-)

[lafluteplayer]

chansons des françaises = chansons des classics =)

[lafluteplayer]

c'est magnifique.. j'aime Enrico et Ajda..

bien sur!!

[jadetuana]

yaw hastayım fransızca şarkılara çok güzellllll

[ajdakolik]

süper bir şarkı ve süper iki insan

they are worldstar

[saityuksel]

hayranım size bir müzisyen olarak

[mnvver]

ajda anlıyomusun adamın dediklerini yoksa sadece hayran hayran bakman mı söylendi sana bu herifi de hiç sevmem aman gençliği de bi şeye benzemiyormuş zaten ajda kendisine salak demiş geçenki verdikleri konserde bu kibar adamı kaçırdım diye bence hiç de kaçırmış gibi gözükmedin ya neyse

[toxygeniuss]

Love you Ajda.

[funer4l0fhe4rts]

gözlerimi yaşartan, tüylerimi diken diken eden bir eser daha... enrico macias, her temalı şarkıyı kusursuz söylüyor, hissediyor, hissettiriyor...

[ufuktann]

sanat,kalite,duyarlilik ... yanlis zamanda mi geldik acaba dunyaya ?

[SENINLEBIRDAKIKA]

This song is perfect. I love Enrico and Ajda

[jamegueni]

thanks so much for the good video.djamel

[kirtekin]

gelmiş geçmiş en iyi yıldız bayılıyorum bu kadına !!

[salsalsalim]

what language is that?

[dragostinap]

Franch

[sarpd]

Dünyada anlatılmayacak, tarifi olmayan şeyler vardır, buda onlardan biri, Tarih bu be...

[salsalsalim]

what language is that

[sezgintube]

Turkish

[dragostinap]

franch

[yelegu]

Tabii buldun dunya guzeli kadini, ses desen benzeri yok kainatta.

Ben olsam degil sarkinin sozlerini degistirmek, orada onlarca dogaclama sarki sozu yazar bestelerim

[creepks]

pleaseee :( i love this song....but i dont know what they are saying!!! :( is there anyone in here that could translate this song for me and post the lyrics in english here! thank you so much

[salsalsalim]

yes

[salsalsalim]

oh melisa oh melisa let me love on my knees , oh melisa oh melisa far from you i become crazy, oh melisa i'll give you my life if you want. i never sleep i always wait for you every night i'am your faithfull shepherd and my heart trumbles evry night you appear , it'a along song i hope you like it salim from algeria

[creepks]

Salsalsalim...thank you so much. I really Appreciate it!!!

[salsalsalim]

with pleasure this one of my "ENRICO" favourite songs and it goes like this.when you were born, there was a fairy suite which was due too visite you, and now near so much beauty my love for you is with no limits, you my princess you are shining the horizon like a shooting star and your beautifull eyes which torment me hereafter. oh melisa oh melisa let me love you on my knees

[ahmetabbasoglu]

thank you for the fabulous clip, lovely song, je t'adore ajda et incredible macias

[ArmanValdar]

Ajda is always wonderful...what a star, what a beauty....she would make any video shine with her glory...I had adore her for years----Bravo!

[afetian]

I just love it... I love both Macias And Ajda...

Fantastic Voices...

Antonia

[harikacankaya]

nereye kacti boyle zamanlar...nerede boyle sarkilar ..

dondum kaldim.oylece kaldim.

[sicouk]

bidon, trop bidon, j'aime pas macias deja au depart alors comme ça c'est reglé :( mais parcontre j'adore la petite ajda en plus elle est trop mignonne depuis qu'elle s'est refaite de A à Z :)merci a la chirurgie hehehe.....

[irakleios]

great

[sultan006]

harikasin!!

[pharaohca]

Nice video,thanks for uploading

[emjeek]

bu seferki şarkının sözleri orjinalinden daha güzel olmuş

[denizmahir]

offffffffff melisa seni çok seviyorum bu sarkıyı kim koydu buraya ya :)

[timuchinn]

Cok tesekkurler ellerinize saglik