Italian Opening Mermaid Melody Principesse Sirene (full)

[LomaSarinaws401]

hmz keiner deutsch hihi

[13thReflection]

Lalalalaaaa

[lily12345678900]

Por cierto miren mis videos!

[lily12345678900]

Hola Me encanta este opening, en español no mola tanto, aunque sea el original! Ojala yo supiera italiano y lo pudiera ver todo en italiano, porfavor, si teneis alguna pagina con los episodios en italiano, pero con sub. en español os lo tendre super agradecido!

[AryAnimeLove]

stupendaaaaa

[luciedrack45]

i love you is song lol

[kilarilylou]

:D

[kandafan95]

Please! Give me the instrumental! Pleaseee I Would sing instrumental!

[Empoleonloverforever]

Bellissimaa Canzone Good Song!!

[Animeloveer100]

I love this song xD

[marion31heidy]

lalalalalalala ....

[iLoveCartoon96]

Adoro questo video!! =)

[FranticSanta]

прикольная песенка......в итальянской версии ниче так звучит...вот итальяшки заебанцы,классный подход....спасибо :)

Una bella canzone.....d'acordo...il testo? va bene,dai ragazzi...e ovio che e destinato a publico piu piccolo...pero e molto alegra e positiva...grazie :)

[GuardianGrarl]

What other proof is required that music is plain MAGIC when i don't understand a SINGLE WORD but still i LOVE it ? Dumbledore may be a fictional character but he said it perfectly: Music. A magic stronger that anything else we exercise here.

[bunnyANDseiya]

COMEEEEEEEEEE BEEEELLLLAAAA ._____________.

[kinglin123]

LO AMO DA MORIREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[mikeru98]

its a little weird how much the italian actor of lucia sounds alot like the japanese actor

[Jangalover]

@mikeru98 I agree, Lucia voice actress is Elisabetta Spinelli, she voiced Usagi/Sailor Moon in italian too

[mikeru98]

@Jangalover really O.o i havent watched sailor moon yet in italian.... XD im trying to watch some of the animes i watch in any different languages and see which language i like better XD

[Camy100Star]

xD e bellissimo anke se sn trpp grande mauhahaha

[AnimeManga607]

Lalalalalalalalalalalalalalala­lalalalalalalalaalalalallalala­lalalalalalallalalalalalallala­lllalalalallalalalalalalalalal­alalalallalala0lalaallalalalal­aioa

[KachaTannah]

extra !!! :)

[TheSpugel]

i love mermid melody

[cam9529]

e questo sarebbe un anime? tsk, andatevi a vedere white album o school days, QUELLI sono veri anime che rispecchiano la vera essenza del cartone in stile giapponese.

[chicca1487]

@cam9529 ma va la va laaa!

[cam9529]

@chicca1487 ma va la cosa? tu cosa ne sai di anime? o meglio che ne sai del giappone. questo è uno dei soliti cartoni privi di trama strutturata

[chicca1487]

@cam9529 credimi!Di anime ne so parecchio e ancor piu di manga!!!--(->i manga sono fumetti giapponesi...e si leggono)

E' un prodotto Shoujo il cui target si aggira attorno agli 8-12 anni.... (per il manga ancor meno)probabilmente se l'avessi visto a questa età la tua opinione sarebbe stata diversa.E' una storia per bimbe! Che pretendi?Alla mia età c'erano le Sailor...ora ci sono le principesse sirene.

forza e coraggio ;-)

[cam9529]

@chicca1487 bene allora sto facendo una critica strutturata con qualcuno che se ne intende ( meno male!)

allora: sailor moon è una cosa completamente diversa, e lo dice uno che gli faceva veramente pena, non solo per il modo in cui veniva disegnato, ma anche per lo stile del cartone e per la trama più tendete all'orientale. se vedi c'è una grossa differenza di disegno. sopratutto per gli occhi, esagerati anche per i giapponesi.

[chicca1487]

@cam9529 Io ho avuto modo di vederlo... faccio l educatrice e le bambine che tengo mi parlano spesso di questo anime ed io essendo appassionata dell argomento ho provato a vederlo! ovvio...Sailor Moon è mille volte di piu...le Meirmaid sono la solita storiella maho-shoujo uguale. Sailor moon erano un attimo piu avvincenti però nn l ho trovato malaccio!!Il manga di sailor moon è cmq molto infantile ma nn x bimbi,però le principesse sirene sono proprio specificatamente per bimbe!

[cam9529]

@chicca1487 ah ps, me ne intendo anche io di anime e di manga, ora mi sto sparando il manga di FullMetal Alchemist

[chicca1487]

@cam9529 wow leggi manga???Pure io!!!*___*

Io per lo piu leggo shoujo/josei ma solo generalmente! Il mio preferito in assoluto è Slam Dunk (sport)

Cmq nn ho capito bene cosa intendi per le Mermaid Melody, dici che non è una storia strutturata. beh io direi piu k altro k è banale ecco... ma sia il manga che l anime sono pensati per un pubblico piccolino.

[greenq618]

So catchy!

[stefkicify]

lalalalalalalalal lalalalalalalalala ....

XD

[theloveoverdeath]

i think this is better then the japanese version XD

[dukidi]

@theloveoverdeath Totaly agree :D. But i both love Italily and Japan, and try to learn the language :D 

[lewa90]

Gesù che paura che mi fanno! e poi l'attacco della canzone è a tradimento

[ryemae1316]

*hums* i hummed this during a math test & got an A. O-O

[Nintendogs1998]

@ryemae1316 wow! :D

[Edenlyspirit]

Il regista di questo opening ha fatto un ottimo lavoro!

[OtakuRoseTrimsAgain]

IT: Tutti gli italiani criticano l'anime, mentre in realtà è molto carino. Secondo me invece è la sigla che non è delle migliori.

ENG: Italians hate this anime, while it's really nice. I think it's opening an Italian isn't the best.

[Edenlyspirit]

@OtakuRoseTrimsAgain

C'è una cosa che mi chiedo...perchè fare queste figure cacine? un conto è sapere poco l'inglese e provare a scrivere ugualmente...un conto è non saperlo affatto e voler scrivere per forza! Sì la sigla è piuttosto scadente, ma mi mette allegria quindi la apprezzo

[Verti87]

Adoro anime e manga ma quando vedo ste brutte copie di cartoni animati mitici come Sailor Moon mi viene da piangereeeeeee!!!

[MagicStarUnic]

Quando ero piccola mi piacvano ma adesso mi sono accorta che sigla fa cagare

[FedeLoddo90]

@MagicStarUnic

penso che il cartone faccia cagare, la sigla sia l'unica cosa buona :D

[lichtenfeld12]

I LIKE THAT SONG!!!^^

[MissGobstoperGirl]

THe english lyrics r funny

[Mitsuko901]

il cartone è brutto però la sigla è unica!

[superstite23]

è uno dei cartoni + brutti e insulsi della storia...Ma la sigla è stupenda xD

[Julie999Star]

i like this song

[colossoculogrosso]

io sono un maschio, e per fare dire ad un maschio una cosa del genere ce ne vuole, è una canzone bellissima. mai sentita una voce così bella

[MagicStarUnic]

@colossoculogrosso è Sol Bontempi che canata.

[DannieDrWho39]

@MagicStarUnic wow.... a me sembravano Paola e Chiara, rendiamoci conto :P

[slugger234567]

lotta people who speak english watched the Italian version WHOA

[princessmermaidpearl]

bravvissima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

SEI UN MITO.

[MagicStarUnic]

@princessmermaidpearl Si, LittleLoveDream è bravissima!

[princessmermaidpearl]

è un video bellissimo.

[chihuahua1011]

tho at times i wish i lived in a world like this 

[chihuahua1011]

when they the say principesses i hear a bad word in spanish with the spanish word fish so i go wut?

[Abbombissima]

@chihuahua1011

spanish????? O.o

[chihuahua1011]

@Abbombissima Yea becuase Italian and Spanish are pretty alike

[Tittina777]

a me piace la sigla

[Luciennenoir]

uh avevo capito che ti faceva impazzire sorry.. non so bene l'italiano.. la voce è bellissima

[Luciennenoir]

a chi lo diciiii anche a me fa impazzire.. ahhhhhhh!!!^^ io ho una perlina che porto sempre con me ghghghghhghgh

[CPCandyheart9]

This is awesome (:

[demented0ndemand]

Niente in confronto a cristina..

[Damessa7]

SUPER ja kocham tę piosenkę!!!! S2 S2 S2

[limalinda6]

wow me gusta mas este opening que el otro

[mizcuttie022]

i love this song!

[CyberBlueAlex]

Its a bit embarassing,but i like Mermaid melody

[missKYKY96]

Ke ep. è al 2:48? Grazie

[princessmermaidpearl]

Mi piace questa canzone.

[ryemae1316]

*hums to the song* So good! I love it! :D

[Scenechick2323]

where can i get this?

[The3mSc]

first u must download the software free youtube to MP3 Converter and zhan u can download this song! sry my english is not very good!! xD by

[magiawinxpixie]

Where I can download this song? can u told my please!!!

[The3mSc]

first u must download the software free youtube to MP3 Converter and than u can download this song..sry my english is not very good!! xD by

[martaantoci]

nice!!!

[1sugaramy]

i can sorta understand this but I dont speak anything italian related... but I guess spanish is a bit similar. =D i love the rythem in this, no doubt

[purplishvoice]

i specially like the lalalala part XD the song is awesome

[magdety]

its a good song the italian knows how to make good openings^^

[darknessrose123]

i love this song its so aweosme n_n

[o0AyAmA0o]

i love it...!!!!!!!!!!!!!!!!

blue song love dream

mermaid melody

siamo principesse sirene si

blue sea blue sky

tu con noi vivrai

mille avventure tu sognerai.....lalalalala xD

[adefefafe502]

adoro esta cancion :-)

[TwilightManiaMadda]

brava il video e carino ma la canzone e proprio banale hai ragione comunque brava.

[ElfenPanic]

Vieni al mare tra le onde ci troverai

canta ancora e come noi sirene sarai.

Vieni al mare dai

vieni al mare dai

vieni al mar

vieni qui insieme a noi vedrai. [x3]

[ElfenPanic]

Per i nostri amici diamo il nostro cuore dietro ai nostri sguardi crescera' l'amore la leggenda su di noi e' gia' la verita'. Blue song love dream Mermaid Melody siamo principesse sirene si'. Blue sea blue sky tu con noi vivrai mille avventure tu sognerai.

[ElfenPanic]

Blue song love dream Mermaid Melody siamo principesse sirene si'. Blue sea blue sky tu con noi vivrai mille avventure tu sognerai. Sotto negli abissi ci minaccia Gaito ma noi vinceremo con il nostro canto un segreto nascondiamo noi insieme a voi.

[ElfenPanic]

Lyrics: Ciao sono Lucia sono una sirena puo' sembrare strano ma e' una storia vera noi viviamo in un palazzo giu' nel mare blu. Ci accompagna sempre una perla rara che ci da' magia e una forza strana la sua luce ci difendera' che felicita'.

[Cristalgirls93]

è davvero bella

[martaantoci]

i love it

[yayaloveanime]

Love this version of marmaid melody :-)

[XxRueKurohaXx]

Non mi piace quella italiana D: sembra house XD

[0Animefan01]

this version is the best :D

[LLYuki123]

i agree!!

[silvanopatani]

il dance è ok, ma il testo è una digestione di peperoni!!!!!!!!!

[adrimarioibra]

la canzone più dance della storia dei cartoni animati! io la metterei nelle discoteche XD

[jimbotron70]

la parte musicale è strutturata molto bene, direi benissimo.. il testo meglio lasciar perdere ;)

[Makisina11]

I always loved how Italy made their own catchy tunes for anime :D

[shinchan690]

Pampers Wo? _? Etwas, das Yabai

[Hawelo92]

PURL BOIS

[FlamingRuby]

If/When we get an English version of Mermaid Melody, I'd want it based on the Italian version

[animegirllover1]

@FlamingRuby they made and english version in 2005 i think...but they didnt releas it yet and ya i agree i like the japanese version but the opening song is not the same as the italian sorry ^^"

[FlamingRuby]

@animegirllover1 From what I understand something happened and the dub deal fell through

[deathgirlkiller]

why?

[FlamingRuby]

@deathgirlkiller It was probably lack of interest

[princessmermaidpearl]

@deathgirlkiller LittleLoveDream

[auroradarkangel]

its true italian version WAY BETTER

[kimekuta]

es muy linda

[AnniChannel]

Italien version is much better than japanese!

[meghan3454]

Italian version is better than Japanese! I must admit.

[Nami526ismehname]

i like the italian version best <3

[CrazyFiamma]

+_+! \_^_^_/? '_'! °_°! che bello

[nidafjoll94]

semplicemente meraviglioso...non ho parole

[albis98]

vuestri opening es mejor k el nuestro

[Masciemka]

e` bellissima XD :):):)

[xRegYx]

ah ah ah xD

[ankamaroby1]

questa canzone e davvero commovente bellissimissimimismismismsisim­a grz

[aras178]

quanti ricordi mi ricordano le mie fantastiche amiche , e le elementari P.S.sono in 2 media

[daly1997]

manca Sara !! cmq bll

[Senedole]

X33

[ciriddu2009]

si si vero il testo è penoso ma...COMPLIMENTONI PER IL VIDEO.....molto meglio dei pezzi dei cartoni ke mettono per fare la sigla e rovinano tutto!!!!!!!!!!!!!;P

[MAMMABIS]

è grazie a persone come te che si possono ascoltare i testi completi dei cartoni... vengono sempre tranciati brutalmente per questioni di tempo dalle reti che le trasmettono.

Grazie mille! A me e alle mie bimbe piace molto questo cartoni, anche se ora è finito! ciaooooo!

[esmuccia]

Il testo non sarà un granché, ma vorrei ringraziarti per averci dato l'opportunità di ascoltarla tutto intera.

Grazie!

[MoonDreamofA]

I tide gping to the website at the end and it didn't work.

[superstarmaja]

Io cio tutti gli episodi delle principesse sirene ... Perchè sono troppo belle sopratutto Lucia!!!!!!!! Eeeeeeeee anche le altre sirene sono belle. Pero adesso le guardo raramente...

[ami866]

e bellix la sigla completa sopratutto nella parte finale

[UniKaiLA4EvErRoCk]

che bella sta canzone!

un tempo le guardavo sempre, ho sempre amato le loro canzoni^^

[mimejorvideozz]

lindo

[Macky97Lucky]

è un video davvero carino...anche se le MM non mi facevano impazzire sono simpatiche! ^^

[dmccartneythesims2]

ke bel cartone!! ma tt i cartoni mi piacciono XD.. nonostante avendo quasi 13 anin

[luchietta92]

bellissima canzone veramente bella!

[lena4evertatu]

bellissimo

[LukadiYuna]

in effetti il testo lascia a desiderare, però mi piace il ritrmo della canzone. Ank se non potrà mai competere con i cartoni di una volta... T-T

[FinecChan]

è bellissimo il video complimenti!

[kate95love]

muy bueno ^__^

[habbojente]

i luv the song and really nice song!

:3

[chris15680]

non fanno + i cartoni di un tempo.. peccato.. ora ci sono ste cazzate truzze!! vabbè... -.-

[Rukuakuchiki]

muy bueno, ^^ jk really good song!

[lovekirbysomuch]

I love this song! :D

[KAG0MEHlGURASHI]

sono bellissimi.

Blue song love dream

Mermaid Melody

siamo principesse sirene si'.

Blue sea blue sky

tu con noi vivrai

mille avventure tu sognerai.

[Marciak94]

this is my favorite moment of this video :D

[Atilein]

aww... really nice song. I love it!!

*__*

[Orphen82]

Non per dire ma vi state applicando con una sigla di un cartone animato mirato ad un pubblico di fascia d'età bassa... Io son cresciuto con sigle di ben altro livello ma questa non mi sembra poi così male... Almeno per il ritmo! ^^''

[cristian882]

hai ragione...mi fanno ridere tt sti commenti....stanno parlando di una sigla di un cartone animato muovendo kissà quali critiche...bah..

[MechaGodzilla95]

prrr... che merdata di cartone,e dire che una volta era uno dei miei preferiti...

[Hilandro]

UNA VOLTA era il tuo preferito? e quand'è uscito l'anno scorso?... ma per favore

[miitziix3]

adoro esa mussica ;D!

[MeninaKawaii12]

eu adoro essa musica ;D chega eu decorei!

[SonicArmony]

bella, la miglire era Noil^_^

[juegiada95]

forza le principesse sirene!!!!!!!!

[xthestarx]

che schifo di cartoni sono costretti a vedere questi poveri bambini...dove sono finiti rossana e piccoli problemi di cuore??!!!

[kAoRyYuUkI]

piccoli problemi di cuore fa SCHIFO

[luciaejeko]

tu fai schifo non piccoli problemi di cuore....

[kAoRyYuUkI]

già il titolo fa venire mal di pancia!

[luciaejeko]

a me fa venire il mal di pancia sta sigla del cazzo....

"la sua luce ci difenderà che felicità "

ç_______________ç

patetico

[kAoRyYuUkI]

già...sinceramente le sigle italiane che NON sono di Cristina d'Avena sono stupide O_O

[luciaejeko]

esatto...qll di cristina erano bellissime...sta qua ha una voce orribile...

-_-

[kAoRyYuUkI]

oltre ad avere una voce da truzza, il testo fa schifo...cioè quanto è meglio la sigla di "un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo"???

[luciaejeko]

è bellissima la sigla...anche se purtroppo nn mi ricordo il cartone..ç_ç

[kAoRyYuUkI]

il cartone è stupendo XD la trama è incredibile, e fa morire dal ridere

[luciaejeko]

tutti i cartoni vecchi sono bellissimi..qll di adesso fanno cagare a partire da ste 4 spastiche che cantano...

[VeroMithril]

oddio fai critiche e poi parli di rossana.. vergogna.. Manco parlassi di ken shiro o degl anime seri giapponesi, non hai la minima idea di che cazzo è un bel cartone quindi chiudi la bocca.

[kAoRyYuUkI]

esatto brava!! XD

[GokuLuchia]

bellissimo!!! Io adoro le mermaid melody!!! Soprattutto Luchia e Kaito!!!

Sono il mio cartone preferito!!!!

5/5

[P0PTARTchan]

I love this song! Much better than the japanese opening. ;3

[kAoRyYuUkI]

that in NOT true.

[Himinokare]

I really don't like Mermaid Melody but this song is amazing xD

[Thebestkawaigirl]

their songs sound much better in italian

[kikkastilosetta]

bella la canzone;) gli episodi xò fan cagare..ank xk duran poco

[rainbowgirl85]

Skerzi? Ma guarda che secondo me il testo è troppo carino, ho messo il tuo video fra i miei preferiti!!!

[gohinheart]

genial es genial

[NarutosGirl4Ever]

Can somebody please tell me where i can download this song

[vinis91]

è bellissima la canzone e bellissimo il video!

[Penguinshippingirl]

I LOVE this song (even though I can't understand a word they're saying)

[132422134]

Whats the nme of the song ? ^^

im in love with the songg !!!=D