ihiih Giuse e Drummer prima vi scannate e poi vi date del lei, del voi ,e del condizionale :)) chissà perchè il primo istinto della gente è azzannarsi ad ogni malinteso:))) davanti alla music poi non si dovrebbe mai litigare, poichè è una delle poche cose che ancora unisce i popoli.
@rubinaeyes ~ maleducazione? Grazie per il commento (veramente intelligente, costruttivo, e molto gradito)! Sarà un caso, ma oggi è il compleanno di Bob Marley (6 febbraio 1981, Nine Mile, Giamaica), qualcuno che a proposito di musica e "one love" se ne intendeva veramente!
"One love, one heart, let's get together and feel alright." ~ Bob Marley e Curtis Mayfield, "One Love", The Wailing Wailers (1965; Ska ver.), African Herbsman (1973; reworked ver.), e Exodus (1977; Reggae ver.)
@9DrummerFromHell1 Sul tuo profilo c'è scritto che hai vent'anni e dici di aver visto gli Area dal vivo? Gli Area si sono sciolti nel 1983, quattro anni dopo la morte di Stratos e nove anni prima che tu nascessi. Il loro "surrogato", gli Area II, hanno smesso di suonare nel 1999. Ma tutto ciò non c'entra nulla, dato che stiamo parlando del brano nella versione del 1973 (questo che senti), nel quale appunto non vi è nessuna chitarra, la linea melodica è di sole tastiere.
@GiuseRossetti Li ho visti a roma ad una manifestazione dei 4 si per il referendum, ovviamente senza stratos..Non era necessaria la tua lezioncina di storia della musica, perchè sono un musicista da 5 anni,e sicuramente conosco gli Area meglio di te. Invece di attaccare subito le persone senza un motivo, ragioniamoci un attimo. E comunque, non saprei dire se questa versione non ha la chitarra oppure si. Io ho visto anche parecchi Live degli Area su pc,e la chitarra c è sempre su questa canzone.
@9DrummerFromHell1 Ah guarda, se tu sei un musicista e soprattutto conosci gli Area meglio di me... Ti lascio alle tue convinzioni. Sentiamo un po': su quali presupporti tu conosceresti gli Area "sicuramente" meglio di me? Spiegami che sono curioso, così poi un paio di cose te le dico io, dato che non sono il più grande esperto e non m'interessa esserlo, ma su questo gruppo caschi inevitabilmente male col sottoscritto.
@GiuseRossetti Guarda, non voglio tirar sù un dibattito. Io ho risposto alla tua "superiorità " di farmi una lezione sugli Area,senza che neanche mi conoscessi. Sei arrivato a conclusioni affrettate senza motivo, e sinceramente mi ha dato fastidio. Ho un gruppo musicale da 5 anni , MASCHERE VUOTE, che trae influenze anche dagli Area, oltre che ad altri gruppi della scena degli anni 60-70.Non c è nessun presupposto sul fatto che li conosca meglio io, ho solo usato un modo di dire.
@9DrummerFromHell1 Non era mia intenzione infastidirti. Tutto è nato dalla tua sicurezza nel contraddire la certezza che ho sulla chitarra che, pur potendo esserci dal vivo, in questa incisione non c'è. Ho studiato con Tavolazzi (colui che suona il basso in questo brano) e seguo gli Area, come tutti i gruppi italiani prog, "filo-prog" e sperimentali da più di 20 anni, ossia da quando dedico la vita alla musica. PS Vi avevo già ascoltato ieri, per la vostra età siete parecchio in gamba. ;)
@GiuseRossetti Forse sono stato troppo superficiale. Mi scuso per questo. Mi fà piacere che apprezza il nostro genere.Abbiamo partecipato a molti contest e abbiamo parecchi Live sulle spalle ( CROSSROADS , ETRURIA ECO-FESTIVAL 5, SINISTER NOISE...).Purtroppo non c è più la musica di una volta...
@9DrummerFromHell1 Che non ci sia più la musica di una volta è normale, dai... Il vero problema è che quella di questa nuova epoca mediamente fa venire la nausea. Però ogni volta che un ragazzo di oggi ha modo di ascoltare per caso alcune canzoni "giuste" il risultato è sempre molto positivo: si appassionano in fretta a cose scritte anche 40 anni fa. Il problema è che i media trasmettono solo spazzatura, la roba buona la tengono ben nascosta. Criminali.
@mafiusu93 unfortunately this guy died in 1979, we miss so much his superlative voice.Search for "Gioia E Rivoluzione"..it´s the best voice performance ever recorded.This guy was experimentig with its own voice since was born
@nibo63 sorry,comment was wrong posted to mafiusu93=unfortunately this guy died in 1979, we miss so much his superlative voice.Search for "Gioia E Rivoluzione"..it´s the best voice performance ever recorded.This guy was experimentig with its own voice since was born
@Helkost ~ le traduzioni in italiano ed inglese sono sia nella descrizione del video che nei sottotitoli. Per attivare i sottotitoli fai click su [cc] e poi scegli la lingua. Per la descrizione vedi sotto al player.
giub81 solo una mia opinione Perche lo trovo molto prog ( e lo adoro) apprezzo questa musica tantissimo . Non uccidermi E' un bellissimo brano e poi il genere lo sceglie l'ascoltatore e io lo trovo molto prog il riferimento a 21 century era un mio parere.
Perché dite che non e' prog Cavolo se e' prog ed e' dannatamente stupendo. Se avete dei dubbi andatevi a sentire 21 century schitzoid man dei king krimpson a un certo punto i due brani si somigliano ( non sono plagi ovvio) il ritmo e gli strumenti sono gli stessi E i king per voi sono prog. Giusto?
i piu gandi terroristi sono gli usa.stop. se ne stesseroa casa loro senza romper eicoglioni ai paesiche hanno ilpetrolioe senza voler imporre laloro !democrazia! è un popolo che nemmeno esiste! i veri americani sono stati amamzzati dai coloniinglesi ec ecc e adesso loro fanno lo stesso agli altri popoli e tutto x qs czzodi petrolio..che guada caso li sta sommergendo..come mi di dispiace
"Liriche" scritte 37anni or sono (1973/2010)ma l'umanità è rimasta sorda a queste parole piene di tutti i buoni sentimenti. Alla luce del sole le persone si sono sempre battute per gli ideali che queste parole esprimono, non terrorismo fatto con armi. Forse chi ricorda quei tempi con nostolgia si è lasiato soggiogare dal potere fascista del consumismo e del conformismo. I RUSSI GLI AMERICANI (LUCIO_DALLA) CHE COS'E' LA DESTRA COS'E' LA SINISTRA (GABER) Siamo nella m.e.r.d.a. e siamo sordi.
"Liriche" scritte 37anni or sono (1973-2010) ma l'umanità è rimasta sorda a queste parole piene di tutti i buoni sentimenti. Gli anni che sono trascorsi non sono trascorsi per nulla, alla luce del sole le persone si sono sempre battute perquesti ideali ma chi ricorda con nostalgi "quei tempi" è forse chi si è lasciato soggiogare dal potere fascista del consumismo e del coformismo.
Siamo ormai nella m.e.r.d.a. c'è ne accorgiamo ma ci stiamo cosa ci vuole per farci svegliare?
Non condivido più troppo certe ideologie....ho tutti gli LP alcuni con ancora il cellophan,che conservo come reliquie.Che musica,che gruppo e ...che anni.
Grandi gli area li avrò visti una ventina di volte. Il prezzo del biglietto variava da 500 lire a 1500 . Che tempi ....quanto fermento e quante idee c'erano in giro. Ora mi sembra che non resti più niente....A parte il grande fratello l'isola dei famosi etc.
@wediber ~ Si, il grande fratello (Big Brother) il dittatore di Oceania in "1984" di George Orwell. Bellissimo libro ed anche il film non è male. Il film l'ho visto anche su U2be, ma non so se c'è ancora. L'isola dei famosi? Ibiza o Mikonos? Scherzo (^___^)! Hai ragione al 110%!!! Grazie per i ricordi e per le purtroppo tristi considerazioni. Del resto, ognuno ha quello che si merita. Si vede che noi ci meritiamo questo. ~ p
@zincorbie ~ You are welcome! I'm glad you enjoyed the translation. I made it for people like you. I hope it is not too bad (^___^). wwwDOTprogarchivesDOTcom has a lot of info about Area (and Prog of course.) The reunited members of Area are now touring the UK. Will they tour the U.S. soon? Sorry for being late to reply to this, but I do not use my other channel, pjoef, very much! Cheers and thank you once again, p
Non avevo bisogna dei sottotitoli sulla voce di Demetrio, ma su quella prima sì! Bel lavoro, pf, grazie mille. E che diavolo di musica... a me non pare prog ma qualcosa di originalissimo, indefinibile... una parte sembra free jazz... cmq, prog o meno, quisquilie. Ah, pf, anche io sono rimasto segnato da "1984". Ho idea che chiederò la tua mano...
@Glahn2 - I sottotitoli in italiano della parte in cui canta Demetrio (in italiano of course) sono per i non udenti. Avevo preparato la versione in inglese... poi c'è la parte in arabo che merita di essere tradotta in tutte le lingue... In questo pezzo ci sono anche influssi di danza slava con tempi dispari, una melodia araba e tanta sperimentazione... soprattutto dal punto di vista vocale, ma non soltanto.
Forse pochi sanno che nella copertina interna di questo LP, e io lo avevo, c´era la descrizione di come preparare una bottiglia molotov. Me ne accorsi per caso leggendo i testi delle canzoni stampati su questa copertina interna e accorgendomi che alcune frasi erano incongruenti con i testi delle canzoni, ma messe assieme descivevano appunto la costruzione di una molov. Erano gli anni ´70.
Icona di quando pensieri e musica facevano la Differenza..Cult Personale e...quando la Musica mette il dito nell'Okkio stai attento che non sia il Tuo...vlaore raro della discografia Ita...Quando non ha prezzo L'IDEA..Comunicata...St***
Demetrio purtroppo era perennemente sbronzo. La parte introduttiva pare sia stata registrata senza conoscere nemmeno cosa stesse dicendo questa donna, all'interno di un luogo religioso in non so quale paese arabo. detto questo, gli AREA spaccano! questo brano poi è stupendo.
@radioanydaynow Conoscevi Stratos di persona? Lo frequentavi spesso? C'eri tu quando hanno registrato la "parte introduttiva"? Sono notizie di prima mano? Lo sai per sentito dire? O son cose che ti sei inventato seduta stante?
semplicemente meravigliosi. un viaggio nel tempo. trenta anni passano in fretta e da adolescente ti ritrovi quasi vecchio (per gli altri, al di fuori) senza quasi renderti conto del fatto che sei sempre tu , dentro, e le emozioni sono sempre le stesse, anzi più forti.
Sono felice di avere un padre che mi ha trasmesso la passione per questa musica,ma sono molto dispiaciuto che non possa condividere quella meravigliosa passione che ho per la musica con i miei coetanei.
prosegui sempre così....e fregatene perchè resterai sempre un'avanguardia a livello musicale....lascia che i tuoi amici continuino ad ascoltare la musica che ascoltano....e soprattutto ringrazia tuo padre per tt ciò che ti ha insegnato.....musicalmente e non....Giocare col mondo facendolo a pezzi......
caro mio, se 89 è la tua data di nascita (beato te) sei stato fortunato a ritrovare sti fenomeni. Se hai solo 20 anni e ti piacciono gli area e demetrio ti faccio i mei più vivi complimenti per i gusti musicali.
L'unica "interpretazione" che mi sono permesso di scrivere nella descrizione del video è "LAS(N) is an anti-war song", ed ho invece preferito dare spazio alle traduzioni perché le ritengo molto più importanti.
Inoltre, Demetrio nel 1974 proprio riferendosi a questo testo scritto da Frankenstein (Gianni Sassi) disse: "Il contenuto politico secondo me c'è anche SENZA CHE IO DICA che noi abbiamo fatto un pezzo per i compagni palestinesi..." e tu vorresti che sia io a dirlo??? ROTFLMAOWPIMP
"Non è colpa mia se la tua realtà mi costringe a fare guerra all'UMANITA'".
I palestinesi, infatti, non erano (e continuano a non essere) appoggiati da nessuna potenza internazionale, le quali pendono piuttosto a favore di Israele e, quindi "nascondono" le questioni israelo-palestinesi (omertà).
Il testo, quindi, voleva imporsi come denuncia alla disinformazione della questione e sostegno ai palestinesi e alla loro ribellione a Israele.
(che era anche il nome dell'organizzazione terroristica filo-palestinese che uccise gli atleti israeliani).
Era un modo per schierarsi a favore della liberazione della Palestina, "sfidando" anche i luoghi comuni della non violenza e, in qualche modo, appoggiando totalmente le azioni dei palestinesi per riprendersi la loro terra.
Alla luce di questo risulta chiara l'interpretazione del testo "Non è colpa mia se la tua realtà mi costringe a fare guerra all'omertà" che si trasforma poi in
l'interpretazione del testo fornita nelle "Ulteriori informazioni" è totalmente errata.
Non fu l'omicidio degli 11 atleti israeliani ad ispirare gli AreA, bensì il "settembre nero" vissuto dai palestinesi, che furono scacciati dalla Geordania nel Settembre del 1970 per motivi politici.
A tal proposito, Stratos disse pubblicamente che questo era un pezzo per i "compagni palestinesi" e che sarebbe stato fuori dai circuiti ufficiali perché portava il nome Settembre Nero (che
mio padre me li ha sempre voluti far ascoltare e io nn gli davo retta..ora che nn me lo dice più li ascolto...sono stato stupido li avrei potuti conoscere prima
ma chi ha stabilito che per forza hamas e' un'organizzazione terroristica e israele uno stato democratico multietnico tollerante pacifico? gli americani? quante risoluzioni dell'onu lo condannano? molte piu' di quelle che condannano giustamente le organizzazioni terroristiche e gli stati tipo corea del nord ma nessuno ne parla mai.
Hamas è nata come organizzazione terroristica (che non centra niente con Alqaeda) finanziata da Israele x combattere il socialismo moderato e laico di Arafat..che con la sua diplomazia dava TROPPE speranza di pace..pace che israele non voleva (e non vuole)
oggi Hams è un governo democratico votato democraticamente..quei 4 fuochi d'artificio che spara sono una debole risposta al massacro..
Hamas non mette in dubbio il diritto di Israele ad esistere..vuole solo la pace x la Palestina
lo scopo dei sionisti ebrei era quello di sterminare gli arabi..con un progetto creato 40 anni prima dell'olocausto nazista
gli attacchi terroristici di israele nei riguardi non solo dei civili..ma anke delle sedi ONU non fanno altro che manifestare palesemente la sua INTOCCABILITA'...x motivi politico-economici (protezione USA e UE) e culturali del tipo "chi critica israele è antisemita!"
Perchè ti incazzi? Io sono calmissimo. Sono calmo anche se mio bis nonno Renato, che era ebreo, bravissima persona, un medico, è finito a Dachau e non è più tornato. Sei tu che non sai con chi stai parlando.
2headbangerthebest&friends: Ecco! Bravo! Credo che hai compreso lo spirito di questo pezzo. A te ed a tutti gli amici consiglio di leggere l'introduzione e di capire che cosa ci chiede di fare. Si tratta della meta più ambita, dell'ultimo traguardo, di quel bene supremo che, sin dalle origini del genere umano, abbiamo sempre cercato, ma mai trovato. LA PACE, vivere in pace e possibilmente con amore. Avevo pensato di cancellare tutti i vostri commenti, ma sono contento di non averlo fatto (^__^)
Fantastico video per un pezzo fantastico! Indimenticabii Area! Tutto è politica, come il fatto che io decida di commentare questo video e non un altro.
Ho 26 anni e se molte persone piu` grandi di me conoscono gli AreA e Demetrio non si puo` dire lo stesso dei miei coetanei e dei piu` giovani...
L'Italia per un certo periodo si e` potuta vantare di avere alcuni tra i migliori musicisti del mondo ed ora tutto questo e` dimenticato e la piu` apprezzata artista italiana all'estero ora e` la Pausini e questo dice tutto...
Sarebbe bello se radio e tv si interessassero agli Area, alla PFM ma le libere menti sono malviste in questa "democrazia"...
This comment has received too many negative votesshow
"le libere menti sono malviste in questa "democrazia" "
una frase del genere mi sembra quanto meno faziosa e priva di significato riferita all'ambito strettamente musicale...
cerchiamo di essere obbiettivi su...semplicemente (e devo dire purtroppo) questo tipo di musica e un determinato tipo di intrattenimento, definiamolo pure di qualità, non interessa all'utOntO medio televisivo.
Caro Paso7 cerchiamo di non ficcare la politica anche laddove non serve metterla...
ihiih Giuse e Drummer prima vi scannate e poi vi date del lei, del voi ,e del condizionale :)) chissà perchè il primo istinto della gente è azzannarsi ad ogni malinteso:))) davanti alla music poi non si dovrebbe mai litigare, poichè è una delle poche cose che ancora unisce i popoli.
rubinaeyes 3 weeks ago
@rubinaeyes ~ maleducazione? Grazie per il commento (veramente intelligente, costruttivo, e molto gradito)! Sarà un caso, ma oggi è il compleanno di Bob Marley (6 febbraio 1981, Nine Mile, Giamaica), qualcuno che a proposito di musica e "one love" se ne intendeva veramente!
"One love, one heart, let's get together and feel alright." ~ Bob Marley e Curtis Mayfield, "One Love", The Wailing Wailers (1965; Ska ver.), African Herbsman (1973; reworked ver.), e Exodus (1977; Reggae ver.)
pfonyt 3 weeks ago 2
Dementrio Stratos in trifonia?
O.O Ma dove? Non ditemi che è lui a produrre tutti quei rumori che è impossibile
Mallyjibo 2 months ago
@Mallyjibo ebbene si, è lui e solo lui :)
eXtremo1254 1 month ago
0:45 fantastico
VFM89 4 months ago
Oggi più che mai ci servono musica del genere, e molotov.
CANIMALEDETTI 4 months ago 2
Già.
CANIMALEDETTI 4 months ago
ke chitarra ragazzi!
lego1ification 5 months ago
@lego1ification La chitarra è l'unico strumento che non c'è in questa canzone.
GiuseRossetti 5 months ago 3
@GiuseRossetti veramente la chitarra va insieme alla tastiera in questa canzone...li ho visti anche live quindi lo sò...
9DrummerFromHell1 4 months ago
@9DrummerFromHell1 Sul tuo profilo c'è scritto che hai vent'anni e dici di aver visto gli Area dal vivo? Gli Area si sono sciolti nel 1983, quattro anni dopo la morte di Stratos e nove anni prima che tu nascessi. Il loro "surrogato", gli Area II, hanno smesso di suonare nel 1999. Ma tutto ciò non c'entra nulla, dato che stiamo parlando del brano nella versione del 1973 (questo che senti), nel quale appunto non vi è nessuna chitarra, la linea melodica è di sole tastiere.
GiuseRossetti 1 month ago
@GiuseRossetti Li ho visti a roma ad una manifestazione dei 4 si per il referendum, ovviamente senza stratos..Non era necessaria la tua lezioncina di storia della musica, perchè sono un musicista da 5 anni,e sicuramente conosco gli Area meglio di te. Invece di attaccare subito le persone senza un motivo, ragioniamoci un attimo. E comunque, non saprei dire se questa versione non ha la chitarra oppure si. Io ho visto anche parecchi Live degli Area su pc,e la chitarra c è sempre su questa canzone.
9DrummerFromHell1 1 month ago
@9DrummerFromHell1 Ah guarda, se tu sei un musicista e soprattutto conosci gli Area meglio di me... Ti lascio alle tue convinzioni. Sentiamo un po': su quali presupporti tu conosceresti gli Area "sicuramente" meglio di me? Spiegami che sono curioso, così poi un paio di cose te le dico io, dato che non sono il più grande esperto e non m'interessa esserlo, ma su questo gruppo caschi inevitabilmente male col sottoscritto.
GiuseRossetti 1 month ago
@GiuseRossetti Guarda, non voglio tirar sù un dibattito. Io ho risposto alla tua "superiorità " di farmi una lezione sugli Area,senza che neanche mi conoscessi. Sei arrivato a conclusioni affrettate senza motivo, e sinceramente mi ha dato fastidio. Ho un gruppo musicale da 5 anni , MASCHERE VUOTE, che trae influenze anche dagli Area, oltre che ad altri gruppi della scena degli anni 60-70.Non c è nessun presupposto sul fatto che li conosca meglio io, ho solo usato un modo di dire.
9DrummerFromHell1 1 month ago
@9DrummerFromHell1 Non era mia intenzione infastidirti. Tutto è nato dalla tua sicurezza nel contraddire la certezza che ho sulla chitarra che, pur potendo esserci dal vivo, in questa incisione non c'è. Ho studiato con Tavolazzi (colui che suona il basso in questo brano) e seguo gli Area, come tutti i gruppi italiani prog, "filo-prog" e sperimentali da più di 20 anni, ossia da quando dedico la vita alla musica. PS Vi avevo già ascoltato ieri, per la vostra età siete parecchio in gamba. ;)
GiuseRossetti 1 month ago
@GiuseRossetti Forse sono stato troppo superficiale. Mi scuso per questo. Mi fà piacere che apprezza il nostro genere.Abbiamo partecipato a molti contest e abbiamo parecchi Live sulle spalle ( CROSSROADS , ETRURIA ECO-FESTIVAL 5, SINISTER NOISE...).Purtroppo non c è più la musica di una volta...
9DrummerFromHell1 1 month ago
@9DrummerFromHell1 Che non ci sia più la musica di una volta è normale, dai... Il vero problema è che quella di questa nuova epoca mediamente fa venire la nausea. Però ogni volta che un ragazzo di oggi ha modo di ascoltare per caso alcune canzoni "giuste" il risultato è sempre molto positivo: si appassionano in fretta a cose scritte anche 40 anni fa. Il problema è che i media trasmettono solo spazzatura, la roba buona la tengono ben nascosta. Criminali.
GiuseRossetti 4 weeks ago
arabian italian with western fuzz guitar ...for a 1st real listening of this band it was a real original experience...
BohemianConspiracy 6 months ago
meraviglia
Loreley3774 6 months ago
Chi sa cosa dice la voce in arabo all'inizio?
LCT70 7 months ago
@LCT70 leggi nella descrizione
Helkost 6 months ago
@LCT70 tutti
absurdious 4 months ago
this is so awesome :-0 thanks!
love this right now too:
/watch?v=Hb1w4CgXqZg
thekinderkat 7 months ago
Al posto di "Arbeit.... " ci può star bene anche "ascoltare Demetrio rende liberi".
robymn 7 months ago 2
2:58 Zappa style!
wingsofliberty437 8 months ago
Ma qualcuno dica quei cialtroni che vanno da AMICI di ascoltare questa muisca e meditare
radioristano 10 months ago 2
0:45
Cacciatorpedignere 10 months ago
045
Cacciatorpedignere 10 months ago
:0.45
Cacciatorpedignere 10 months ago
0.45
Cacciatorpedignere 10 months ago
@0.45
Cacciatorpedignere 11 months ago
@:0.45
Cacciatorpedignere 11 months ago
Excellent, real, prescient...they did it!
DiVoRaM 11 months ago 2
SONO UN MUSICISTA
ME NE TORNO IN TRINCEA DOVE MI ASPETTANO GLI AREA
fabri327 1 year ago
Forza panino!
fra1893 1 year ago 20
Uao, davvero una bellissima canzone. e pensare che me li ha fatti conoscere solo da poco mio padre
mafiusu93 1 year ago
@mafiusu93 unfortunately this guy died in 1979, we miss so much his superlative voice.Search for "Gioia E Rivoluzione"..it´s the best voice performance ever recorded.This guy was experimentig with its own voice since was born
owl199 1 year ago 2
Une des plus belles voix que j'ai jamais entendu....que Dieu te garde
nibo63 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@nibo63 sorry,comment was wrong posted to mafiusu93=unfortunately this guy died in 1979, we miss so much his superlative voice.Search for "Gioia E Rivoluzione"..it´s the best voice performance ever recorded.This guy was experimentig with its own voice since was born
owl199 1 year ago
Immortali...
alearda 1 year ago 4
gli area sono prog,no sono rock,no sono jazz,no sono folk,no sono alternativi
....gli area sono GLI AREA...
fabri327 1 year ago 5
Questo è l'altro che l'Italia può dare!
Musica poesia amore speranza.
lookformaat 1 year ago 6
STORIA
nattachannel 1 year ago
L'IMPORTANTE E' CHE GLI AREA FACCIANO DISCUTERE E
CHE LA LORO CARICA PROVOCATORIA SIA BEN LONATANA DALL'ATTENUARSI
fabri327 1 year ago
che cosa significa il discorso iniziale? Qualcuno lo può tradurre?
Helkost 1 year ago
@Helkost ~ le traduzioni in italiano ed inglese sono sia nella descrizione del video che nei sottotitoli. Per attivare i sottotitoli fai click su [cc] e poi scegli la lingua. Per la descrizione vedi sotto al player.
pfonyt 1 year ago
@pfonyt grazie, scusami, non avevo guardato con attenzione.
Helkost 1 year ago
PARLARE DEGLI AREA IN TERMINI DI SUCCESSO,RITORNELLINI ORECCHIABILI
HIT IN CLASSIFICA E' ANACRONISTICO E RIDUTTIVO...MICA SONO LA TATANGELO...GLI AREA SONO MUSICA INTESA QUASI COME SCIENZA
ALLORA METTIAMO IN DISCUSSIONE G.MARCONI E DICIAMO CHE E' PASSATO DI MODA
FEDELISSIMI AREA 37 ANNI DI AMORE E FEDELTA'
fabri327 1 year ago 2
ZYG CRESCITA ZERO....L'ATTACCO DI COMETA ROSSA...ROBA DA BRIVIDI
CAUTION RADIATION AREA CI HA CAMBIATO LA VITA...AVEVO 14 ANNI
fabri327 1 year ago 2
سلام يا سلام يا سلام هههههههههههههههه وليش ابتغنجي؟
MmMmMmMmM700 1 year ago
:')
Keririn94 1 year ago
i always like to listen to area music, great even tough i do not speak italian but music is universal
drafter777 1 year ago 9
giub81 solo una mia opinione Perche lo trovo molto prog ( e lo adoro) apprezzo questa musica tantissimo . Non uccidermi E' un bellissimo brano e poi il genere lo sceglie l'ascoltatore e io lo trovo molto prog il riferimento a 21 century era un mio parere.
TheGiobby93 1 year ago
Perché dite che non e' prog Cavolo se e' prog ed e' dannatamente stupendo. Se avete dei dubbi andatevi a sentire 21 century schitzoid man dei king krimpson a un certo punto i due brani si somigliano ( non sono plagi ovvio) il ritmo e gli strumenti sono gli stessi E i king per voi sono prog. Giusto?
TheGiobby93 1 year ago
@TheGiobby93 chi se ne frega che genere è?
giub81 1 year ago
La posso ascoltare 8 milioni di volte, e 8 milioni di volte mi viene la pelle d'oca.
I can listen 8mln times, and each 8 million times i've got goosebump.
totem63 1 year ago
Sabmura S P A R A T I ! ! !
gando82 1 year ago
Quanto mi sta sui coglioni che tutti ricordano gli Area solo per Stratos! Porca puttana c'era anche Capiozzo!
Tormentor1991 1 year ago
@Tormentor1991 Consolati,pensa che c'è chi non se li ricorda affatto.Poi vogliamo parlare di Ares Tavolazzi?Un genio assoluto!
Soulman260390 1 year ago
i piu gandi terroristi sono gli usa.stop. se ne stesseroa casa loro senza romper eicoglioni ai paesiche hanno ilpetrolioe senza voler imporre laloro !democrazia! è un popolo che nemmeno esiste! i veri americani sono stati amamzzati dai coloniinglesi ec ecc e adesso loro fanno lo stesso agli altri popoli e tutto x qs czzodi petrolio..che guada caso li sta sommergendo..come mi di dispiace
sabmura 1 year ago 6
meraviglioso brano musicale degli AREA con alla voce il grandissimo Demetrio Stratos ( 1945-1979)
NIKOSESSANTASETTE 1 year ago
quando avevo 8 anni mi hanno fatto scoprire gli area.. e da allora non ho piu smesso di ascoltarli
pisarocco 1 year ago
che musica! Che testo! E magicamente ritorno alla mia infanzia, passata a consumare il nastro su cui era incisa questa canzone <3
Vtrullo 1 year ago
"Liriche" scritte 37anni or sono (1973/2010)ma l'umanità è rimasta sorda a queste parole piene di tutti i buoni sentimenti. Alla luce del sole le persone si sono sempre battute per gli ideali che queste parole esprimono, non terrorismo fatto con armi. Forse chi ricorda quei tempi con nostolgia si è lasiato soggiogare dal potere fascista del consumismo e del conformismo. I RUSSI GLI AMERICANI (LUCIO_DALLA) CHE COS'E' LA DESTRA COS'E' LA SINISTRA (GABER) Siamo nella m.e.r.d.a. e siamo sordi.
kamoet 1 year ago
"Liriche" scritte 37anni or sono (1973-2010) ma l'umanità è rimasta sorda a queste parole piene di tutti i buoni sentimenti. Gli anni che sono trascorsi non sono trascorsi per nulla, alla luce del sole le persone si sono sempre battute perquesti ideali ma chi ricorda con nostalgi "quei tempi" è forse chi si è lasciato soggiogare dal potere fascista del consumismo e del coformismo.
Siamo ormai nella m.e.r.d.a. c'è ne accorgiamo ma ci stiamo cosa ci vuole per farci svegliare?
hasta siempre
kamoet 1 year ago
Questo pezzo è talmente perfetto che potrei ascoltarlo 24 ore senza mai annoiarmi...La mia dannazione è capire perchè...:)
blueturtleblues 1 year ago
Non condivido più troppo certe ideologie....ho tutti gli LP alcuni con ancora il cellophan,che conservo come reliquie.Che musica,che gruppo e ...che anni.
tusbluftusbl1 1 year ago
bellissimo video e naturalmente stupenda canzone
mickmosk2 1 year ago
Grandi gli area li avrò visti una ventina di volte. Il prezzo del biglietto variava da 500 lire a 1500 . Che tempi ....quanto fermento e quante idee c'erano in giro. Ora mi sembra che non resti più niente....A parte il grande fratello l'isola dei famosi etc.
wediber 1 year ago 3
@wediber ~ Si, il grande fratello (Big Brother) il dittatore di Oceania in "1984" di George Orwell. Bellissimo libro ed anche il film non è male. Il film l'ho visto anche su U2be, ma non so se c'è ancora. L'isola dei famosi? Ibiza o Mikonos? Scherzo (^___^)! Hai ragione al 110%!!! Grazie per i ricordi e per le purtroppo tristi considerazioni. Del resto, ognuno ha quello che si merita. Si vede che noi ci meritiamo questo. ~ p
pfonyt 1 year ago
Wow! Thank you thank you for translating this. I wish all of their songs could be translated into English.
zincorbie 1 year ago
@zincorbie ~ You are welcome! I'm glad you enjoyed the translation. I made it for people like you. I hope it is not too bad (^___^). wwwDOTprogarchivesDOTcom has a lot of info about Area (and Prog of course.) The reunited members of Area are now touring the UK. Will they tour the U.S. soon? Sorry for being late to reply to this, but I do not use my other channel, pjoef, very much! Cheers and thank you once again, p
pfonyt 1 year ago
@pfonyt
Non avevo bisogna dei sottotitoli sulla voce di Demetrio, ma su quella prima sì! Bel lavoro, pf, grazie mille. E che diavolo di musica... a me non pare prog ma qualcosa di originalissimo, indefinibile... una parte sembra free jazz... cmq, prog o meno, quisquilie. Ah, pf, anche io sono rimasto segnato da "1984". Ho idea che chiederò la tua mano...
Glahn2 1 year ago
@Glahn2 - I sottotitoli in italiano della parte in cui canta Demetrio (in italiano of course) sono per i non udenti. Avevo preparato la versione in inglese... poi c'è la parte in arabo che merita di essere tradotta in tutte le lingue... In questo pezzo ci sono anche influssi di danza slava con tempi dispari, una melodia araba e tanta sperimentazione... soprattutto dal punto di vista vocale, ma non soltanto.
...
pfonyt 1 year ago
@Glahn2 Parte 2 - Ahahah ~ ma dobbiamo espatriare [e non solamente per questo (^___^)]. In Italia non sono permessi i matrimoni gay...
...e poi nessuno ha mai chiesto la mia mano (^___^). ~ p
pfonyt 1 year ago
Forse pochi sanno che nella copertina interna di questo LP, e io lo avevo, c´era la descrizione di come preparare una bottiglia molotov. Me ne accorsi per caso leggendo i testi delle canzoni stampati su questa copertina interna e accorgendomi che alcune frasi erano incongruenti con i testi delle canzoni, ma messe assieme descivevano appunto la costruzione di una molov. Erano gli anni ´70.
Alandra01 1 year ago 16
@Alandra01 che geni!
cekkko89 1 year ago
Le parole iniziali non sono state pronunciate in un luogo religioso ma in un museo al Cairo, devo averlo letto sul cd.....
Goodchordfabri 1 year ago
A thedarkconqueror: Gli area facevano i concerti innsieme alla PFM negli anni '70
Ciccesco89 1 year ago
il motivo principale non vi assomiglia a quella di una canzone della PFM?
thedarkconqueror 1 year ago
@thedarkconqueror
TheGaetano62 1 year ago
Icona di quando pensieri e musica facevano la Differenza..Cult Personale e...quando la Musica mette il dito nell'Okkio stai attento che non sia il Tuo...vlaore raro della discografia Ita...Quando non ha prezzo L'IDEA..Comunicata...St***
SteveDJOnline 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
dai vaffanculooo ,
poco potenti
loji22 1 year ago
Demetrio purtroppo era perennemente sbronzo. La parte introduttiva pare sia stata registrata senza conoscere nemmeno cosa stesse dicendo questa donna, all'interno di un luogo religioso in non so quale paese arabo. detto questo, gli AREA spaccano! questo brano poi è stupendo.
radioanydaynow 1 year ago
@radioanydaynow Il vero artista ci prende SOPRATTUTTO quando è sbronzo! :-D
archimede971 1 year ago
@radioanydaynow Conoscevi Stratos di persona? Lo frequentavi spesso? C'eri tu quando hanno registrato la "parte introduttiva"? Sono notizie di prima mano? Lo sai per sentito dire? O son cose che ti sei inventato seduta stante?
BabylonSoda 1 year ago
@radioanydaynow sbronzo o no, sta canzone è da panico
ligapigna 1 year ago 2
Grande Area!!! Grande Demetrio Stratos!
COPROENCEFALICO 1 year ago
earthshattering prog!
LiteracyLabyrinth 1 year ago
Un pezzo del 1973 che potrebbe esser stato scritto anche oggi. Grande musica che non ha età... Massimo del rispetto.
kaludio60 2 years ago 3
Porcaccia la miseria, ma tutto questo AMORE dov'è finito? Che razza di mondo siamo diventati!!!!!!!!!!!!!LIBERTAaaa'!!!
TsogyalSkyDancer 2 years ago 4
semplicemente meravigliosi. un viaggio nel tempo. trenta anni passano in fretta e da adolescente ti ritrovi quasi vecchio (per gli altri, al di fuori) senza quasi renderti conto del fatto che sei sempre tu , dentro, e le emozioni sono sempre le stesse, anzi più forti.
io amo gli AREA. punto.
peterthek 2 years ago 7
Scorgere il sole riflesso in quel mare di Giugno, le case dal profumo di Casbah, solcavano le mie rivoluzioni; e loro lì, con me...
BoyJazz86 2 years ago 3
Splendida canzone! Grandi Area!
saccccon 2 years ago 2
Sono del 90,ma conosco gli Area da molto tempo.
Sono felice di avere un padre che mi ha trasmesso la passione per questa musica,ma sono molto dispiaciuto che non possa condividere quella meravigliosa passione che ho per la musica con i miei coetanei.
Una delle mie preferite e' l'Elefante Bianco.
MaynardTree 2 years ago 34
Io li conosco da oggi ma sono un amante del rock progressivo e psechedelico uno dei miei gruppi preferiti sono i Goblin.
TheGiuele 2 years ago 3
Grandissimi Goblin!
GhostOfGoodness1992 2 years ago
prosegui sempre così....e fregatene perchè resterai sempre un'avanguardia a livello musicale....lascia che i tuoi amici continuino ad ascoltare la musica che ascoltano....e soprattutto ringrazia tuo padre per tt ciò che ti ha insegnato.....musicalmente e non....Giocare col mondo facendolo a pezzi......
79pistolero 2 years ago 2
@MaynardTree ti stimo!
junegrey 7 months ago
Incredibili, da lacrime agli occhi..
GhostOfGoodness1992 2 years ago 6
ce un giro di launedas che e tipica della mia zona!!!
exogyno 2 years ago 2
magnifico
kleinattie 2 years ago
Bella davvero!!
L'avevo già sentita altre volte, ma non sapevo come si chiamasse; adesso l'ho trovata finalmente! =)
Shinkei89 2 years ago
caro mio, se 89 è la tua data di nascita (beato te) sei stato fortunato a ritrovare sti fenomeni. Se hai solo 20 anni e ti piacciono gli area e demetrio ti faccio i mei più vivi complimenti per i gusti musicali.
Abbracci
Piercollina 2 years ago 5
Eh sì, ho vent'anni XD
Gli Area li ho scoperti da poco, prima di loro è venuta la mitica PFM! ^^
Pensa che ho visto che addirittura gente di 15 anni, o meno, che li conoscono.
Purtroppo non se ne sente più di musica del genere, e sempre meno gente la conosce.
Shinkei89 2 years ago 6
La MUSICA oltre.......
cowmile 2 years ago
(Ho inviato un messaggio a pjoef per cambiare la descrizione del video)
tizioignoto 2 years ago
L'unica "interpretazione" che mi sono permesso di scrivere nella descrizione del video è "LAS(N) is an anti-war song", ed ho invece preferito dare spazio alle traduzioni perché le ritengo molto più importanti.
Inoltre, Demetrio nel 1974 proprio riferendosi a questo testo scritto da Frankenstein (Gianni Sassi) disse: "Il contenuto politico secondo me c'è anche SENZA CHE IO DICA che noi abbiamo fatto un pezzo per i compagni palestinesi..." e tu vorresti che sia io a dirlo??? ROTFLMAOWPIMP
pfonyt 2 years ago 2
non so perché ti abbiano messo meno uno, io la vedo come te.
noneilmionome4 2 years ago
"Non è colpa mia se la tua realtà mi costringe a fare guerra all'UMANITA'".
I palestinesi, infatti, non erano (e continuano a non essere) appoggiati da nessuna potenza internazionale, le quali pendono piuttosto a favore di Israele e, quindi "nascondono" le questioni israelo-palestinesi (omertà).
Il testo, quindi, voleva imporsi come denuncia alla disinformazione della questione e sostegno ai palestinesi e alla loro ribellione a Israele.
tizioignoto 2 years ago
(che era anche il nome dell'organizzazione terroristica filo-palestinese che uccise gli atleti israeliani).
Era un modo per schierarsi a favore della liberazione della Palestina, "sfidando" anche i luoghi comuni della non violenza e, in qualche modo, appoggiando totalmente le azioni dei palestinesi per riprendersi la loro terra.
Alla luce di questo risulta chiara l'interpretazione del testo "Non è colpa mia se la tua realtà mi costringe a fare guerra all'omertà" che si trasforma poi in
tizioignoto 2 years ago
l'interpretazione del testo fornita nelle "Ulteriori informazioni" è totalmente errata.
Non fu l'omicidio degli 11 atleti israeliani ad ispirare gli AreA, bensì il "settembre nero" vissuto dai palestinesi, che furono scacciati dalla Geordania nel Settembre del 1970 per motivi politici.
A tal proposito, Stratos disse pubblicamente che questo era un pezzo per i "compagni palestinesi" e che sarebbe stato fuori dai circuiti ufficiali perché portava il nome Settembre Nero (che
tizioignoto 2 years ago 3
mike patton -> scuola calcio stratos
p8eit 2 years ago 3
Amazing. Demetrio Stratos and Area were just so adventurous :)
Problembeing 2 years ago 6
Ricordando Demetrio Stratos e Giulio Capiozzo che a me e a tanti hanno dato molto
audiostradeforum 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
che schifo sto pezzo ahahahaah
LoxioBeat 2 years ago
LoxioBeat:
Il prog rock non è cosa per tutti.
Sgnappa90 2 years ago 50
concordo
LoxioBeat 2 years ago
@Sgnappa90 Dire che questa musica è prog è sminuirla. Gli Area stavano chilometri e anni davanti a tutti.
nhdaniele 1 year ago
@Sgnappa90 e per fortuna ci aggiungerei ;)
oscarclash 9 months ago
WOW!!! Grande Demetrio...
chichiechibubu 2 years ago 2
erano anni che non sentivo più il riff di luglio agosto e settembre....
emporista 2 years ago
strespitosi AREA
stefy84milano 2 years ago
A pioef: grazie per i sottotitoli.
Allo staff di YOU TUBE.: Invece di preoccuparvi della quantità di commenti, preoccupatevi della presenza di nazisti e fascisti, qui.
Gente che hacome sfondo la svastica... è vietato dalla costituzione. Rischiate azioni legali. Mica da me, ovvio...
SteveMultiRed 2 years ago 4
mio padre me li ha sempre voluti far ascoltare e io nn gli davo retta..ora che nn me lo dice più li ascolto...sono stato stupido li avrei potuti conoscere prima
simoneddu88 2 years ago 5
cazzo se è vero!
DEATHMANFUCKING 2 years ago 2
W la pace, nel 68 "fate l'amore non fate la gurra
Crepafascisti 2 years ago 2
"quando guardi il mondo senza aver problemi cerca nelle cose l'essenzialità" è roba da farsi tatuare.... in mente però.
frankobenhavn 2 years ago 14
Ma perche i giovani non ascoltano più la musica? Ma solo casino musicale ripasticciato? Grande DEMETRIO STRATOS
TamburriFabio 2 years ago 5
è uno spettacolo questo pezzo....
TheUnifaun 2 years ago 3
Quando sento questo canzone mi elettrizza al tal punto che la sento e la ballo 1 miliardo di volte
Crepafascisti 2 years ago 3
avevo VW bus cosi
missingremote 2 years ago
Gli Area so possenti!
ushi00 2 years ago
ushi stai quagliatissimo...comunque grandiosi area
codadilupo92 2 years ago
è da quando me l hanno fatto scoprire , a 10 anni,che non riesco a smettere di ascoltare sto pezzo...
pisarocco 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
say english please
spongebob2926 2 years ago
ma chi ha stabilito che per forza hamas e' un'organizzazione terroristica e israele uno stato democratico multietnico tollerante pacifico? gli americani? quante risoluzioni dell'onu lo condannano? molte piu' di quelle che condannano giustamente le organizzazioni terroristiche e gli stati tipo corea del nord ma nessuno ne parla mai.
simopalmiandre 2 years ago 36
anche gli usa hanno una condanna pe terrorismo dall' onu ch risaleall invasione di panama ?
moonlight772 2 years ago 2
Hamas è nata come organizzazione terroristica (che non centra niente con Alqaeda) finanziata da Israele x combattere il socialismo moderato e laico di Arafat..che con la sua diplomazia dava TROPPE speranza di pace..pace che israele non voleva (e non vuole)
oggi Hams è un governo democratico votato democraticamente..quei 4 fuochi d'artificio che spara sono una debole risposta al massacro..
Hamas non mette in dubbio il diritto di Israele ad esistere..vuole solo la pace x la Palestina
VideoEmid 2 years ago 6
Ma sei serio?
headbangerthebest 2 years ago 4
lo scopo dei sionisti ebrei era quello di sterminare gli arabi..con un progetto creato 40 anni prima dell'olocausto nazista
gli attacchi terroristici di israele nei riguardi non solo dei civili..ma anke delle sedi ONU non fanno altro che manifestare palesemente la sua INTOCCABILITA'...x motivi politico-economici (protezione USA e UE) e culturali del tipo "chi critica israele è antisemita!"
..e l'olocausto contemporaneo nessuno lo vede..
VideoEmid 2 years ago 2
Comment removed
dreamloveforever 2 years ago 5
Comment removed
dreamloveforever 2 years ago
Pensavo che ormai nel 2009 non ci fossero più persone che la pensano in questo modo. Fortuna che siete quattro gatti e non vi caga nessuno
peace and love
headbangerthebest 2 years ago 4
Comment removed
dreamloveforever 2 years ago
Perchè ti incazzi? Io sono calmissimo. Sono calmo anche se mio bis nonno Renato, che era ebreo, bravissima persona, un medico, è finito a Dachau e non è più tornato. Sei tu che non sai con chi stai parlando.
headbangerthebest 2 years ago 9
Comment removed
dreamloveforever 2 years ago
Probabilmente non siamo d'accordo su alcune argomenti, ma mi fa comunque piacere fare pace.
Peace and love :-)
headbangerthebest 2 years ago 6
2headbangerthebest&friends: Ecco! Bravo! Credo che hai compreso lo spirito di questo pezzo. A te ed a tutti gli amici consiglio di leggere l'introduzione e di capire che cosa ci chiede di fare. Si tratta della meta più ambita, dell'ultimo traguardo, di quel bene supremo che, sin dalle origini del genere umano, abbiamo sempre cercato, ma mai trovato. LA PACE, vivere in pace e possibilmente con amore. Avevo pensato di cancellare tutti i vostri commenti, ma sono contento di non averlo fatto (^__^)
pfonyt 2 years ago 2
Comment removed
dreamloveforever 2 years ago
Cito le tue parole:
"liberare dalla guerra gli ebrei rimasti ANCHE TROPPI PER ME dalla guerra"
Ma cosa c'è di più ignorante e razzista di una simile frase?
Ti vedrei bene come militante di forza nuova :-)
headbangerthebest 2 years ago 4
Comment removed
dreamloveforever 2 years ago
non te la prendere cosi! fregatene!
racoones 2 years ago
L'hanno sentito al tg, glielo ripetono ogni giorno, ormai è sedimentato nella testa nello spazio che dovrebbe essere occupato dal cervello.
marcello70YT 2 years ago 2
E poi dicono ke dio esiste:Demetrio Stratos non c'è più e Pippo Baudo è ancora vivo!!!
iugin21 2 years ago 6
Fantastico video per un pezzo fantastico! Indimenticabii Area! Tutto è politica, come il fatto che io decida di commentare questo video e non un altro.
cometa1958 2 years ago 4
non c'è bisogno di commentare,basta ascoltare......
lamiasquonk 2 years ago
That's amazing!
congratulations from peru regà!
RoberthP77 2 years ago
it is very special. I like your voice very much, saying this poem, wonderful!
54spiritedwill54 3 years ago
Ragazzi è roba di 35 anni fa e sono sempre attualissimi...
turigliatto 3 years ago 4
sono d'accordo
mitici gli area
ma sono ancora in giro?
jamesbombthelong 3 years ago
Demetrio Stratos è morto...
eliottelescorielese 2 years ago 2
Ragazzi si parla di 35 anni fa e sono attualissimi....
turigliatto 3 years ago 2
WoW !!! Non ci sono parole......
blostier 3 years ago 2
Erano micidiali dai .
franzfirst78 3 years ago
Ho 26 anni e se molte persone piu` grandi di me conoscono gli AreA e Demetrio non si puo` dire lo stesso dei miei coetanei e dei piu` giovani...
L'Italia per un certo periodo si e` potuta vantare di avere alcuni tra i migliori musicisti del mondo ed ora tutto questo e` dimenticato e la piu` apprezzata artista italiana all'estero ora e` la Pausini e questo dice tutto...
Sarebbe bello se radio e tv si interessassero agli Area, alla PFM ma le libere menti sono malviste in questa "democrazia"...
Paso7 3 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
"le libere menti sono malviste in questa "democrazia" "
una frase del genere mi sembra quanto meno faziosa e priva di significato riferita all'ambito strettamente musicale...
cerchiamo di essere obbiettivi su...semplicemente (e devo dire purtroppo) questo tipo di musica e un determinato tipo di intrattenimento, definiamolo pure di qualità, non interessa all'utOntO medio televisivo.
Caro Paso7 cerchiamo di non ficcare la politica anche laddove non serve metterla...
cordiali saluti
FaTtaTurCh1Na 2 years ago
Forse la piu' grande band italiana, e una delle piu' intense nel mondo. Che nostalgia!
mig