Added: 2 years ago
From: anneausten23
Views: 134,632
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (133)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • que bonito relato saludos de una boliviano que radica en españa

  • HERMOSA MELODIA, BELLA VOZ, APRECIEMOS LA MUSICA, EL PERU ES UNO SOLO Y SI SE COMBINAN LOS RITMOS, NO TIENE NADA DE MALO, LA DIFUSION ES LO QUE CUENTA.....

  • pobre serrano que tiene la estupida idea que lo mejor del peru viene del cuzco... Desde el norte hasta el sur,pasando por todo el centro. tanto costa sierra y selva tiene lo suyo,la marinera,el huaylas,nuestra cumbia,etc... de la capital o de la sierra,no hay que creernos mas que los otros,si tu crees ser mas... mi estimado Kevinmeza,ha de ser porque seguramente alguien te llamo "cholito" y te sentiste ofendido... cholitos somos todos los peruanos,de lima, cuzco, tacna,etc... y que viva el PERU.

  • @hugito808 qué complejos de inferioridad, crees que llamar cholito a alguien es una ofensa , si tu mismo te estás autodenominando cholo. En fin, para mí la música cusqueña es la mejor, como nuestra pintura, nuestro cine arquitectura y nombraría muchas otras que creo deben desconocer en tus arenales. yo soy CUSQUEÑO nada más eso.

  • Comment removed

  • La letra es :

    Valicha liz apazñari niñachay deveraz maypiras kuntanqui /

    Cosqo uray cunanpi niñachay deveras maktata suashan /

    Cosqomanchar ayuspari niñachay deveras imata suangka /

    Sapanta ajagua sipi niñachay deveras saratag kutanca

    Cosqo uray cunanpi niñachay deveras maktata suashan.

    En Castellano

    Chayrata Rahchurguraima niñachay deveras chailiza pasñari /

    Cosqo uray cunanpi niñachay deveras sarata cutanka /

    Saracha parway parwaycha, parwaycha - Trigucha eray eraycha, eraycha (X3)

  • Mucho limeño , queriendo hacerse pasar por cusqueño en este video. Esta música es muy diferente a la cumbia limeña y esas canciones horribles que cantan los negros tocando cajón. La mejor música del Perú de lejos la cusqueña, como todo lo bueno del Perú únicamente es del Cusco.

  • @kevinmeza942 estas perturbado,debes ir a un sicologo.

  • @gatoverde66 No estoy perturbado hermano, ni debo ir aun sicólogo es la verdad y me importa poco lo que pienses.

  • @kevinmeza942 Tienes algo contra los limeños?, porqué no quieres que escuchemos esta canción?, Cuzco es parte de PERÜ y no merece tu egoismo, aquí hay mucho cuzqueño que hace patria, así como de otras regiones y gustamos de todo tipo de música y eso nos descalifica para escuchar tu huayno?

    Si dices que lo mejor es del Cuzco, pues practicalo y sé una mejor persona.

  • @QaisSandoval Digo la verdad nomás lo mejor del Perú viene del Cusco, pero a muchos les irrita eso. Generalmente los limeños escuchan su música de negros, y a eso le llama música peruana, o no? entonces yo digo en esa misma línea esta canción es muy diferente a la de los negros, que tampoco es original, la música cusqueña me parece más armionosa.

  • @kevinmeza942 LO MEJOR DEL PERU... VIENE DE LOS PERUANOS....LASTIMOSAMENTE ESTE DIZQUE CANTANTE CON SU AFAN DE CANTAR.... MEZCLA EL HUAYNO..CON BALADA...CON ROCK.... NO TIENE UN NORTE.....SERIA MEJOR QUE SE DEFINIESE....

  • @1thecondorman Pero dentro de todo él tiene un gran cariño e identificación hacia esta cultura, y creo que sus modificaciones no le quitan la esencia. Si quieres criticar versiones mira el video de Gianmarco cuando en la PUCP canta este mismo tema, junto a otros temas ayacuchanos, que si son para jalarse el cabello. Saludos.

  • Comment removed

  • ESA FOTO DE LA NIÑA CUZQUEÑITA Y LA VICUÑITA ES DE LOS AÑOS 70 Y YO DE NIÑO CONFUNDIA A LA NIÑA CON UNA PRIMA MIA,

    ESO VALE Y BIEN VALE UN PERU Y SUS PAISAJES

    CONSERVEMOSLO ASI Y QUE LA MINERIA NO NOC LO QUITE

    SANTIAGO

  • enamorado de esta musica....te aprecio desde lejos...a mi rico Perù...!!!

    

  • MI PADRE ERA DE AMAZONAS RODRIGUES DE MENDOZA MURIO EL 12 DE OCTUBRE Y COMO LE GUSTABA ESTA CANCION DIOS LO TENGO EN SU SANTA GLORIA ES UNA TRIZTEZA INMENZA QUE SE SIENTE EN ESPECIAL CUANDO ESTA TAN LEJOS DE SU PAIS MI CORAZON TODABIA NO ENCUENTRA LA PAZ PERO SOLO SE QUE DIOS ES MI FUERZA PARA SEGUIR ADELANTE Y EL CONSUELO QUE MI PADRE ME ESTARA CUIDANDO DESDE DONDE ESTE.

  • es impresionante tanta belleza..ese es el Perú

  • soy de lima peru pero mi padre es de cuzco naci en un ambiente de musica y vivencias provincianas desde niño sabia lo q era un rocoto relleno , cuy bien frito o una comida festiva q es el tallarrin al horno sus panes su musica por eso me siento orgulloso der ser proviciano soy del cuzco iiiiiiiiiiiiiii que

  • One day Peru may become the Number One in the world for being the most awesome place full of diverse nature and people full of creativeness. That day is on its way over. I know and they know.I wish I could see.I hope I see it .

  • Que linda cancion. Mi novia Vanessa Cruz, linda morena peruana, me la dedico en nuestro sexto mes de novios. Yo soy brasilero asi como Jailson de Souza y mi segun patria ahora es Peru. Que lindo lugar. QUe Dios bendiga a todos y gracias mi Vanessa por el don de tenerte. É muito bom ter uma mulher linda como tu mi princesa encantada. TE amo muito mi niñachay!!!!!

  • Que linda cancion peruana, te pasaste WILLIAM LUNA con esa vos y los

    instrumentos. orgullo peruano, (aunque no se lo que dices en quechua).

    desde springfield Va. saludos.

  • ESTA CANCION LE GUSTABA A MAMITA ELLA YA MURIO 26 SETIEMBRE YO SE la CANTABA CUANDO ELLA ESTUBO HOSPITALISADA COMO SE EMOCIONABA YO LA ESCUCHE CUANDO ELLA CANTABA MIENTRAS COSINIBA YO DESDE NIÑA LA ESCUCHE CANTAR SU VALICHA SOY PERUANA PERO VIVO EN CHILE NUNCA ME OLVIDO QUE SOY CUSQUEÑA ME SIENTO ORGULOSA DE MI TIERRA QUE EVIO NACER VIVA EL PERU CARAJO

  • MI CHOLITA CUSQUEÑA....QUE ESTARAS HACIENDO

  • como me encanta esta cancion que todo mi ser commueve y me llena de orgullo de ser peruano

  • Primera vez que escucho esta canción y me encanto (: !!

  • Que hermosa cancion, con tanto sentimiento la canta que podria escucharla una y mil veces mas y no dejaria de quedar encantado.

  • Me encanta ezta sOng de wiliian Luna ez Mui Pero Mui Linda !!

  • muy bonita la letra y como lo canta ...ese es mi PERU

  • a dos cumbianderos limeones no les gustó está canción.

  • alguien me puede pasar toda la letra ????

    porfaaaaaaaaa!!! me encanta la cancion.. !!!!!!!!1

  • increible como muchos saben decir "sorry" pero ni idea de como decir "disculpa" o "lo siento" en quechua. conoce tu país primero

  • Como me recuerda esta canción a mi padre, el olor de la hierba fresca de Sangayaico (Huancavelica) al amanecer, las casitas de adobe, sus tejas rojas o de calamina y el tañir de la vieja campana de la iglesia y los cantos de herranza. Ojala algún día pueda volver a visitarla.

  • Hermoso Tema... No tengo mas que decir, no tengo palabras !!!!

  • porque será k cada ves k escucho esta cancion me siento en un ambiente de infinita trankilidad, en paz conmigo mismo y con la naturaleza....

  • Que hermosa cancion, y William canta con un sentimiento profundo, hermoso el Quechua, lengua del Imperio Incaico, Peru te amo.

  • temazo tmr soy peruano y no se ni entiendo el quechua eso es mi mayor verguenzaaa pero com estas canciones de estos catantes que son lo maximo ya estoy aprendiendo algo , muchacho sintamonos orgullosos de nuestra lengua arriba el peru carajooooo

  • gracias mano res lo max... quien como tu.. !!!

  • valicha un temon buenaso  cusqueño

  • cholita cusqueña...mis ansestros son del cuzco la gran maravilla del mundo...pese a quien le pese..viva el Perù CARA..mbitas....

  • Chayrata Raychurguraima niñachay deveras chailiza pasñari(bis).

    cosqo uray cunanpi niñachay deveras sarata cutanka

    cosqo cuartel cunanpi niñachay deveras maktata suanka.

    Saracha parway parwaycha, parwaycha...

    Trigusha era, eraycha eraycha(bis).

  • @PERUYSUMUSICA Gracias al amigo yeritabb por enviarnos la letra en Quechua de Valicha hace dos años. Para evitar que se pierda en los comentarios, la ponemos de nuevo a su disposiciòn para los que deseen conocerla. Hermosa melodìa en la voz de William Luna. Un abrazo a todos.

  • Adoro esta cancion (: es lo maximo, muy bonita.

  • proud of  being peruvian, love you cuzco, land of glorious kings inkas, kausachum

    inti warmicuna ..kausachum PERU.

  • hace una par d años me fui de viaje a Huarochiri,y en el trascurso del viaje,el conductor del bus puso canciones latinoamericanas y salio esta...era alucinante y bien bonita...iva viendo los paisajes...esuchando esta musica..

  • mi viejita linda canta esa cancion cuando esta alegre pero me da pena cuando al veo tmr  y yo la toco en quena xD

  • MAN TIENES LAS CANCIONES DEL DUO AYACUCHOO¿??

  • aplausos para este hombre...................

  • dios, me encanta esta cancion, soy peruano y no se como supe de esta cancion

  • hermosa interpretacion, lindisimo!!

    

  • Por Dios que bonito, Que bonito !!!!

    Y aunque no entienda Quechua mis celulas vibran !!!

    Es el Idioma del Sentimiento, sin duda alguna...

    Que fuerza tiene este Idioma ! Gracias

  • buenisima cancion alguien podria pasarla en karaoke por favor estoy redescubriendo la musica andina y es de exelente calidad tanto literal como musicalmente instrumental de calidad a1 para difundirla por todo el mundo

  • Wawqechallay William Killa allinmi siminchispi takimunki kunan m`itapiqa ñanmi chinkanña p`enqakuyqa manchakuypas may t`eqsimuyupipas may llaqtapipas rimasun takisun wankanchista, perù suyunchista reqsichisun imayna kasqanchista kawsachun William kawsachun Perù hatun llaqtanchis.

  • oh dios,,esa voz y esas letras moverian montanas ..que melodia, que misticismo ...grande william!!

  • Hermoso video Perú 

  • Que tal sentimiento mi hermano imposible no aceptar al Huayno como parte de lo nuestro con W Luna, Lindisimo y sentimental maestro....!!!

  • Formidable tema, me gusta.

  • Valicha (Miguel Angel Hurtado) Valicha lisa p’asñawan ninachay de veras maypiraq tupanqui Qosqo uraykunapi ninachay de veras maqt’ata suwashan Qosqoman chayaruspari ninachay de veras imatas ruranqa Sapanqa aqhawasipi ninachay de veras sarata kutanqa Chayllataraqchus ruranman ninachay de veras Valicha p’asñari Cuartel punkukunapi ninachay de veras sonqota suwanqa. Hermoza flor de la sierra, jilguero Andino, flor de la pradera por valles montes, quebradas, cholita cusqueña que estaras haciendo
  • Nadie puede dudar de la calidad interpretativa de W. Luna; sin embargo ha habido un poquito de descuido en cuanto a las letras de Valicha. La cancion originalmente es en quechuañol; es decir, entremezclada entre quechua y español, su compositor fue un profesor bilingue de escuela provinciana. Lo entremezclado fue hecho adrede, remedando el lenguage de la gente en un pueblito cusqueño.

    Las letras propuestas son las mas aproximadas a la version original y arraigadas en la tradicion cusqueña.

  • BELLA CANCION

  • MI MADRE NACIO EN ZURITE CUZCO;SALIMOS DE PERU HACE 30 ANOS;Y LE PUSE ESTA CANCION ;Y ME EMOCIONO COMO ELLA SE SABIA LA LETRA Y CANTABA ; ELLA TIENE 79 ANOS Y A PERDIDO  80/00 DE SU VISTA ;

    ;

  • @PERUSAS bravo y mil abrazos para tu mama ,,hombre si que ese tipo de musica revive el alma, y nos hermana mas,alguien dudo de la belleza del quechua!!??

  • valicha es una muy linda cancion, pero este interpretre la daño toda, debia de cantar el original que es que el verdadero quechua, pero no asi de mal

  • @PERUSAS

    Llore a leer esto. Awwwww.

  • Dios su voz me matooooo muy linda cancion gracias.

  • muy pero muy xvr... pero-.... alguien podria traducirlo al español??? por favor.................

    de antemano gracias

  • Hooooola !!

    Muy buen tema !

    mmmm... eteee.. la traducción de las primeras estrofitas???

    =)

    jijiji

  • HERMOSO.

  • ME ENCANTA LA MÚSICA DE MI TIERRA..

  • hermosooooooooooooooo

  • lindisimo, sin mas comentarios desde panama un abrazo para todos mis paisanos en especial a mi querida y añorada arequipa,

  • absolutamente belisimooooo....muchas.gracias mi amigo por enviarlo....

  • HOLA: Primera vez que escucho este himno al amor es un fuera de serie; me gustaria saber si lo traduciera al idioma Castellano. muchas gracias

  • ME DA MUCHISIMA Y PENA SER PERUANA Y SABER QUECHUA.

    TAN SOLO UNAS CUANTAS PALABRITAS QUE SE APRENDEN DE OIDO, FELICITO A LAS PERSONAS QUECHUAHABLANTES.

  • hermosa cansion 

  • :) hOLA soy Mexicana y me encantan las canciones de William Luna, que hermosa canción

  • Lindo, Lindo!!

  • me gusta el video

  • xD bellisimo ..mm Arriba Cusco querido ..mm

  • que alegria me da escuchar esta version al estilo de wilian luna un saludos a Cuzco algun dia me gustaria conocer, soy peruano pero no tube oportunidad de conocer esta hermosa ciudad soy de Ayacucho

  • esta bien creo que no has querido ofender y te cuento que estoy matriculada en una escuela de folklore donde uno de mis cursos es el quechua me facina la lengua madre y espero algun dia poder expresarme por este medio....saludos ....monica

  • esta bien creo que no has querido ofender y te cuento que estoy matriculada en una escuela de folklore donde uno de mis cursos es el quechua me facina la lengua madre y espero algun dia poder expresarme por este medio....saludos ....monica

  • Comment removed

  • para mi los mejores arreglos musicales escuchados hasta ahora ........le haz dado un sentido diferente a este lindo huayno eso vale..... aunque hay criticas por el quechua eso lo puedes corregir sigue adelante gran hombre gran papá.............y de ante mano ¡FELIZ DIA DEL PADRE!

  • i love the picture of the little girl with the vicuna, the song is fantastic.

  • que chida cansion la neta

  • hermosa interpretación, deben difundirla mas, muy tierna, una caricia para el alma y el oido, felicitaciones William !!!

  • TE AMO PERU

  • hermosa flor de la sierra jilgero huasteco flor de la pradera hermosa flor de la sierra jilgero huasteco flor de la pradera por valles montes quebradas jarochita poza riqueña que estaras haciendo? por valles montes quebradas jarochita poza riqueña que estaras haciendo? ..(saludos desde mexico hemanos)
  • Comment removed

  • Creo que la canción dice: Valicha lisa pasñahuan niñachay deveras maypiñas tupanqui..

    no soy ningún crítico de música ni nada por el estilo, pero se hablar quechua y no se que significa "maypiras cutanqui"..creo que se sale del contexto..no tiene sentido

  • depende de que parte de los Andes eres: En el Cuzco tienen un buen quechua pero hay variaciones y yo logre entender maypiras cutanqui... "en donde estaras moliendo" mas al sud de los andes maypiras ponunciarian Maipitaj que significa lo mismo. Cutar es el verbo moler.

  • Comment removed

  • cutar es moler jaja..encima lo catellanizas..en todo caso es cutay ..pero no entiendes el contexto de la canción, al comienzo no habla de moler..habla de un encuentro no dice cutanqui dice "tupanqui"..del verbo tupay (encuentro)..pero par que discutir apenas lograste entender..dos palabras

  • @paucarperu690 que tristeza la forma que tienes de corregir los errores de los demas, construir no destruir......................­william luna sigue adelante te lo mereces

  • Comment removed

  • que alguien me explique si esta bien pronunciado este quechua , porque a mi me suena fatal..La música, los arreglitos estan bien..pero la pronunciación de algunas palabras creo que no son las correctas.Esta canción es tan conocida y nunca habia sonado tan mal.Un artista de la talla de William Luna deberia saber cantar en quechua y si no sabe pues que no cante..porque ni está revalorando el quechua ni es la mejor adaptación.

  • me parece una cancion relinda , es una muestra de valorar el qechua¡¡¡¡¡

  • Fantastic song! I really love it!

  • eres lo maximo paisano

  • Preciosa canción!!!

  • esta es la mejor actualizacion de valicha que conozco realmente es un gran tema aunque para los que no sepan quechua la cancion trata de una chica bandida enamoradora de los hombres asi que no piensen que es una letra melancolica por el contrario es una composicion alegre

  • que  wen tema ¡¡¡¡

  • K BELLO TEMA VIVA EL FOLCKLORE PERUANO

  • que bella canción

  • el quechua es un idioma hermozo !!!!

  • en estos momentos de melancolia escuchar esta cancion me ayudan a acompañar todo lo que siento...

    William Luna,, eres uno de los mejores cantantes y compositores de Latinoamerica y estos arreglos son algo que solo tu podrias aver echo, y no lo digo solo por que seas mi padre,, sabes que siempre soy sincero.. y el aver compartido escenarios contigo me lo ha demostrado todo...se que esos dias volveran...

  • Gracias mi amor por dedicarme esta canción. Te quiero.

  • Iriland mariel,mi niña bonita hermosa flor de la sierra ,pasniasha .

  • Chayrata Raychurguraima niñachay deveras chailiza pasñari(bis).

    cosqo uray cunanpi niñachay deveras sarata cutanka

    cosqo cuartel cunanpi niñachay deveras maktata suanka.

    Saracha parway parwaycha, parwaycha...

    Trigusha era, eraycha eraycha(bis).

    espero te ayude esto en algo...

    si necesitas letras de musica pasame la voz yo te puedo ayudar mi tio canta este tipo de canciones y tengo la letra de varias cnciones en quechua

  • que grande tu tio entonces :)

    la eh estado buscanfo por todas partes y no la encontraba :(

    ahora siii aahhh !!!

  • @anneausten23 si pero escribe mejor el quechua

  • @yeritabb podrias poner la traduccion de la parte en quechua porfavor GRACIASS =D

  • Comment removed

  • @yeritabb

    hola....me gustaria la letra de esta cancionn tan bella

    gracias

    nelida

  • @yeritabb me puedes mandar las letras porfa :D

  • @yeritabb

    TE AGRADECERIA QUE LO TRADUSCAS AL CASTELLANO, PARA LOS QUE NO ENTENDEMOS EL QUECHUA

  • esta es la primera parte de la cancion.:

    Valicha liz apazñari niñachay deveraz maypiras kuntanqui(bis).

    cosqo uray cunanpi niñachay deveras maktata suashan(bis).

    Cosqomanchar ayuspari niñachay deveras imata suangka(bis).

    sapanta ajagua sipi niñachay deveras saratag kutanca, cosqo uray cunanpi niñachay deveras maktata suashan.

    Hermosa flor de la sierra jilgero andino flor de la predera(bis).

    por valles montes quebradas cholita cuzqueña que estaras haciendo(bis).

  • woooooooooooow gracias gracias muchas gracias :)

  • a esto le llamas quechua?..por favor..no escribas si no sabes quechua...de donde sacas Liz. .dice lisa pasña coscomanchar?..que es eso.. se dice qosqoman chayaruspari..... ajahua? sipi?..que dices..por favor.. se dice acca wasipi.. (casa donde elaboran chicha).

  • @paucarperu690 no lo tomes a titulo personal no te ofendas ni le digas que tiene que hacer o no hay libertad de expresion las criticas tienes que ser constructivas si tuvo errores de lenguaje con decile en que fallo creo que es suficiente..... disfruta de la la melodia la dulzura lo diferente la escencia la acustica la voz el encanto o no?

  • @pussicatita no me lo tomo a título personal lo digo por la gente peruana que hablamos quechua, tambien me gusta disfrutar de la melodía de la acústica, etc..pero también me gusta entender el contexto, los versos, seguramente eres de los que que piensa que hablar quechua es de gente pobre e ignorante, también hay gente que se cree superior porque no sabe quechua, sólo habla castellano. No me parece bien que un artista cante como le venga en gana, es él el que destruye el quechua.no yo,

  • @yeritabb

    suhuashan es : "esta esperando"? , el quechua varia de region en region,

  • @kantuhuayta se un poquito de quechua, me parece que dice la frase ""robando muchachos" que sería la traducción a maqtata suhuashan.

  • @yeritabb :( aww me encanta esta canción! saludos a Perú desde México!

  • soy brasileño mas para mi lo mejor cantante q recuerda mi peru lindo es willian luna yo tivo lo prazer de vq el cantava ao vivo a mi e mi mujer q es de aycucho essa terra ,maravilhosa q solamente es o masimo peru es mi segunda patria te extraño mucho peru tengo uno restaurante peruano aca en mexico df llama la flor de la canela

  • @jailsondesouza1968 Hola, por favor dime donde está tu restaurante y dime que tipo de platillos preparas!!! extraño la comida peruana!!!

  • @yeritabb Vale compare..por la letra...gracias

  • @yeritabb

    Y sabes cual es el significado de la letra?

  • its relaxing

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more