Sek Loso - Proong Nee

[vannasin]

i like sek ja



[872623]

i love this song so so so so much ........touch my heart.

[lhingocon]

PLEASE ENGLISH?

[BellCosiItalia]

@lhingocon - Translated Title: Tomorrow.

We Thais love sappy sugary songs. I believe this is pretty much Asian thing.

We filled our heads with romantic notions of love from early age, but most of our marriages just do not last.

[garyvassar]

very nice,,its good to hear a diff rock version of greatness!

[joeblow5678]

nice song..and thanks for the translation...

[THANBAKI]

คิดถึงแฟน

[terrantham1976]

i love this song 5555:) wanida:)

[terrantham1976]

i love this song.... wanida:-)

[1lyfe2live]

beautiful song, thank you for sharing and translating...

[dororo191]

เป็นอีกเพลงที่เนื้อหาดีมากๆ

[PakchongNoomloso]

สุดยอด

[Vonne801]

I love this song.

[adrianansilva]

love Loso

[kiattisakchawat]

ผมชอบเพลงนี้



[koefcboy]

best song..

[sleepy838]

anyone got the chords to this song?

[tentakel99]

Pretty sad song.. Long hai maak maak. So much meaning to me too.

hate you ;) and love you for this song, PiSek, thank you for this anyway.

Phimai, Baan dong yai

[sogokool]

love this song have so much meaning to me

[MegaMeng86]

I use to LOVE and LISTEN to this song everyday.

[MrHeaho]

I just started to listening to Loso, love his music!!! <3

[MrSark82]

proud 2 be khon thai.

[pokmos]

i;m from taiwan ..

i'm fans of Loso..i like him so much ...

[gazeris]

Ace Stuff ... 5 Stars

[MrConrad1992]

good good

[777wt]

and chords?

[raytavart]

so beautiful music lovely thank you

[brookethai]

nice song ^'^

[aznkit]

^-^

[taxibrickle62]

Im from germany , I was on Sek Loso Concert in Bangkok. Great singer , love his songs.

[armedbitch73]

Some translation for this lovely song, so everyone who wants to understand it can do so :)

I'm not a thai but I did my best...I tried any way...enjoy!

[Katoto400228]

@armedbitch73 thank you!

[armedbitch73]

Lyrics:

Part 1

Tomorrow...I have to say goodbye. Tomorrow...I have to leave you.

I don't know...how much longer it will be. We'll meet again.

I worry about you...you probably think the same. I worry about you...when I'm not there with you.

Let the sky...the moon and the stars look after you. Let you know...that I'll miss you.

[armedbitch73]

Interlude:

Because I'm your man, because you're my girl.

Because we belong to one another. And that will never change.

A promise is a promise, that we'll meet again.

Only my body is away from you, I left my heart with you, please look after it

[armedbitch73]

Lyrics:

Part 2

Thank you...with all of your love. Thank you....

Leaving...so we can meet again. We are physically apart from each other. But our hearts are bound together.

Because I'm your man, because you're my girl.

Because we belong to one another. And that will never change.

A promise is a promise, that we'll meet again.

Only my body is away from you, I left my heart with you, please look after it

[armedbitch73]

Lyrics:

Part 3

If one day, you find yourself confused. Just look up at the stars in the sky.

And you'll see, I'm smiling for you to be happy

Because I'm your man, because you're my girl.

Because we belong to one another. And that will never change.

A promise is a promise, that we'll meet again.

Only my body is away from you, I left my heart with you, please look after it

[HaruPrincess143]

@armedbitch73 T_T OMG this is so cute...

[Sabres4everGo]

if i know i have to leaved i should kissssssss you

haha

[CiXotic]

love this song!!!

[CiXotic]

I love this song!!!

[shang4568]

Right........

[BeatJunkie91]

SEK LOSO yeah gotta rep THAILAND!!!!!

[HeartedAngel27]

I love this song.

I love LOSO!!!

I love him so much!

He is definitelty the ultimate and best singer of Thailand!

What other beautiful songs do you recommend?

[anekste]

LOSOlosoLOSOlosoLOSOlosoLOSOlo soLOSOlosoLOSO

If you Love loso, Copy Paste this text with the name of your country

LOSOlosoLOSOlosoLOSOlosoLOSOlo soLOSOlosoLOSO

LOSO ROCKS FROM -BELGIUM-

[neeliie411]

great meaning to it love it

[sweetstacyoo]

o...m....g i love this song.

[bunlatee]

Tomorrow I would have to leave and leave you behind. Don't know how long it would be until we meet again. I worry about u when I am not around. I leave to u the moon and sky so they can take of you. Cause u are mine. Thank you for all your love for me, no matter how far how long we depart I will always give u my heart. Cause u are mine, Cause i am yours

[chachris08]

" 'cause you are mine

'cause i am yours

'cause we are ours." i love this song.

[freindseter]

awesome dude

[sleepy838]

great video! I had this album but I lost the CD =(

[EatMYSticcyRice]

mann i can listen to this song all day

[aj5vxn]

Jag också .Bra pratar jag älska Sek loso

[hustlebunny662]

So sentimental. Thank you for posting- it mans the world to me, and your translation has allowed me the tattoo that i need to put myself at ease.

[BazookaDevil]

I just figured out the chords there are no chords on the internet so... Intro: F#-D#m X2 Verse X2: F#-D#m-B-C# A#m-D#7-B-C# Chorus Power chords: F#-C#-A#-B-C# F#-A#-B-G#-C# Instrumental (Intro) Verse X1 Bridge power chords: F#-G#-A# C part: B-C#-A# X3 B-C# Solo Chorus And that's it as far as I know :) Enjoy everyone... send request so I can upload a video of how to play the song if necessary

[BazookaDevil]

I forgot there should be a chorus between the Verse X1 and Bridge :)

[Tomstil89]

great great great

[szoku85]

I remember getting his albums years ago and this was my favorite song. It still brings a tear to my eye.

[santi201]

i really hate that someone come in and waste they time on writing racist.

For everyone who dont like him fuk of and dont ever listen to he music

[LuffyKisser]

sad! but great song.I would like loso to perform in L.A.

[EatMYSticcyRice]

he did along time ago lol

[1mry]

great song love loso....he speaks what he wants thats wat makes everyone different and special.

[lasereyes555]

anyone knows the chords? awesome song by the way.

[nitling]

sad song....but i like it...i like loso too

loso....will u do concert in kedah, malaysia?

i'll wait for ur concert na

hope u will come here

[Toumba]

Because I'm your man, because you're my girl.

Because we belong to one another. And that will never change.

A promise is a promise, that we'll meet again.

Only my body is away from you, I left my heart with you, please look after it

[HavNim]

Love Loso..he's awesome...oh, I heard he's coming to MN sometime this month..Anyone have any infos?

[tswjxeem]

I hope u r not lao, if u r lao, it is sad, or a nee lao out tere, don't speak lao is trulee SAD.

[tswjxeem]

I mean Lao or thai

[NukSooLang]

What are you trying to say? It's sad to be Lao or Thai? I'm Lao man, got a problem?

[Zyphard]

and im thai, got a problem with that too?

[amikojang]

Lao dont Speak Lao is better Hmong Came from Laos Or thailand but, they dont excepted that they were lao or thai citizen..And where the Hmong Came From why from Laos Hmong dont speak Laotian that Sux.

[nyobzoo1234]

What are you trying to say? I can't understand your grammar. Clean it up maybe you can make a differences hahaha.

[shortyorty]

lmao

[tswjxeem]

nook-so-lame and Zy-bra...what I am saying is that you are lao & you still can't speak Loa (or thai), how sad. Because I do.

[LE3LO]

HAHAHHAHAHAHHAHAHHAHAHHAHAHAH!

wtf are you trynna say?!?!

[nang8lao]

U r fucking racist!!

[Mongool33]

If you know the chords then please post it :)

[ton196700]

Wow thx for your translation. It adds so much more to the song. I`ll love Loso`s music forever!!!!

[aayethisbevee]

TRANSLATION

PROONG NEE (TOMMOROW)

proong nee... chun dtong laa gorn proong nee... chun dtong jaak ter bai

Tomorrow...I have to say goodbye. Tomorrow...I have to leave you.

mai roo... ja eek naan suk tao rai yot duang jai ja glub maa jer

I don`t know...how much longer it will be. We`ll meet again.

[aayethisbevee]

TRANSLATION

PROONG NEE (TOMMOROW)

proong nee... chun dtong laa gorn proong nee... chun dtong jaak ter bai

Tomorrow...I have to say goodbye. Tomorrow...I have to leave you.

mai roo... ja eek naan suk tao rai yot duang jai ja glub maa jer

I don`t know...how much longer it will be. We`ll meet again.