Love Will Find a Way- Mex./Lat. Spanish W/ Sub. and Trans.

[pl1778]

The double l (ll) pronouncation sounds like this is Argentine Spanish. It is nice too!

[PianoDisneygal10]

Aunque yo prefiero las versiónes en inglés, las versiónes en español latino siempre son muy hermosas. Español es en la verdad una lenguaje bonita. Gracias por el video.

[amuana115]

aww q hermozoo!!

[MrWeather333]

Lo Siento, me referia decir aprendi, no comprendi. mi error.

[MrWeather333]

SabriLioness, mi idioma primero es ingles pero me encanta escuchar este video. Yo comprendi tan muchos espanol porque esta cancion. GRACIAS!!!

[Evilsquirrelie]

Its not Latin I can assure you that

but its so pretty

[kanase7]

@Evilsquirrelie its latin, im Mexican...and i know my dubbers ._.

if u dont know of latin american dubbers dont talk...

[Evilsquirrelie]

@kanase7 Latin as in Spanish then maybe. Latin as in classical Latin then no, I've studied for two years.

[TheWebkinzChannel2]

Wish I could get an mp3 for this song :(

[crazycnc]

I Am Ecuadorian, the spanish we speak there is so much more sexy than in Europe !

[videoee]

the best song¡¡ latin spanish..

[febwes93]

VERY BEAUTIFULL !!!!!

[febwes93]

i love spanish it is a romantic language and this song means so well and very romantic it makes me fell like i migfht cry it is so beatuifull

[Haefaciel]

Wow, for whatever reason, the Spanish version makes me cry. T__T It just sounds so beautiful!

[ykitazo]

no me canso de oirlo,snif

[kittenless]

I wanna know if anyone is clever enough to take Kiara's english lines, and Kovu's spanish lines an mix them to remake the song... :3

As a gift for a friend of mine... since I have NO idea how to do that.

[LaSuperCritica]

lo sabemos!!! esta wuapisima.. xd

[2Saila2]

Esta es sin duda la mejor versión de la canción (junto con la de inglés) La verdad q las voces de los actores armonizan de na manera increible haciendole a uno sentir en el corazón lo que sienten... Es realmente maravilloso... Jamás me había pasado con una canción.

El pasaje al inglés es muy bueno...

Congratulation SarabiLioness, thanks for make me fell this beautiful sensation!!! ^-^

[Melkundcookies]

OOH! Shiny Letters with a beautiful song....I'm gonna cry!

[lolitapicasso]

I wonder which program did u make it with or how do I get to publicate w hole video with lyrica on it, i´ve tried but like in the middle of the video the image & audio dissapear & only the lyrics continue, any advise?

[SarabiLioness]

I used Sony Vegas. I don´t know why the image and audio would dissapear in your video though... that is very strange! Good luck with that, and sorry I don´t know how to help :(

[Laureniva12]

@lolitapicasso have ypou got the layers right? and depending on what colours they are they willfade. ANd check the transparency,

[1992hector1992]

esta ecena es muy triste de la pelicula la verdad me encanta

[TheAPrincess]

O_O

Shiny letters...

Lol, but that's not the point! I love this! I can just understand it, but I'm getting there, lol! It sounds so pretty in Spanish! I might learn all the Disney songs in Spanish....they're in a lower key, and I can actually sing them without sounding like a dying cat, lol!

[Kingsimba357]

Exelente video, uno de los mejores que he visto; mis felicitaciones a SarabiLioness por hacerlo, le quedo estupendo.

Saludos

Kingsimba357

[albertogonzalez92]

por dios no puedo dejar de escuchar esta bella melodia, tengo poco que vi esta segunda parte del rey leon y me parece excelente, la letra de la cancion y la musica de fondo hacen que cada vez que la escuche me enamore mas de ella, me encantaria que walt disney volviera a hacer este tipo de peliculas de tal calidad como la antecesora de esta pelicula o la bella y la bestia, las cuales, conforme la pelicula avanza, dejas de creer que esos dibujos son caricaturas y se transforman en personas reales

[martiA113]

yo tampoco puedo dejar de escucharla!! Pero de la version de la que me enamoré es la italiana. Y la estoy aprendiendo :P

[SonicFunkPunk]

esta muy bonita la version de donde vengo, pero me gusta mas el japones, "nos guiara el amor" que hermoso ^3^

[luisjosp5]

Kovu tiene el mismo tajo en el ojo q anakin skywalker jaja...xq sera?---(ambos victimas d un amor prohibido, como si el tajo fuera el simbolo d eso jaja)

[Heliosx15005]

aún tengo la duda, kobu representa a un negro o a un latino??..de todas formas es la tipica historia donde alguien pobre se folla a una ricachona hijita de papa, mientras papa no puede hacer nada al respecto mas que ver impotentemente como su hijita se le va de las garras xD

[oprichnik20]

latin mexican spanish sounds much better than euro spanish!

[morri908]

... this sounds better then the english version!

[oprichnik20]

its beautiful language if you get to speak it!

lol

[morri908]

... rosetta stone here i come j/k i'm not rich enough to get rosetta stone, but i'm going to add that to my list of languages to learn,

[FelineFantsy]

I love the text, it shines! And great translation too!

[ninjabunnieshya]

this is my favorite version of love will find a way. thanks for translating it!

[Pracaloid]

De hecho no creo que 'sabrán' esté mal.

porqué...

"(los demás) sabrán -en el futuro- que los guiará el amor".

Como sea, buena traducción.

[KittyKraz13]

Muy Buena traduccion^^

[kiramekunamida]

Las letras romanticas de Disney son taaaaaan bonitas T____T...

[KittyKraz13]

Lo se

[CadyD16]

It is nice but well its love will find a way not love will giude us (sorry)

[KittyKraz13]

No it's love will giude us. El amor encontrará un camino is love will find a way. Intente hacer un poco de investigación antes de su embarazoso.

[slylover123]

love how you translated kovu for us

[puluffo]

It sounds so beautyfull ! I just LOVE spanish , no matter if it EU spanish or Latin/Mexico spanish .

Love the letters (;

[KittyKraz13]

yo también :) Tan hermosa

[puluffo]

Si :D . Muy hermosa !

[Simbapedro]

Perfecto! Que bueno que le colocaste la letra y su correspondiente traduccion a Ingles. Felicitaciones!

5/5 además las letras que usas son muy bonitas!

[SarabiLioness]

Gracias =^-^=

Y me gustan las letras también :D

[JohnnyDeppRox]

Cool! ^^ It all sounds so different! xDD ^^ but 5/5! :) Awesome translating ^^

[prinz16zuko11fan]

kiara has a nice voice

[SnowKaht]

Ah man, I wnated to try and trandlate this first... Oh well, I probably would've messed up, anyway ^^;

Love the font!

[SarabiLioness]

Thanks! And thanks for the fave as well!

[PianoDisneygal10]

@SarabiLioness Tengo una pregunta: Es el español su lengua materna? No es mi lengua materna (inglés es), pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo para aprender.

[Kovu]

Aww, lovely video!!

I really liked those shining golden letters. Did you do that with W.MovieMaker?

5***** for this vid!!

And thanks for including me at the end. But remember most of the translation was perfectly done by yourself. I helped very little!!

[SarabiLioness]

Thanks so much!

I actually recently got a new program, called Sony Vegas 8 Pro. It's pretty cool =P

Ah, but without you, this video wouldn't be possible, so I had to include you ^^

[scooby5227]

I love this song!

[graybrambles]

OMG Sarabi, that was AWESOMENESS!!!! I heart it, lalol. =^_^= 5*s & faves!

[database113]

I really like Kovu's voice in Spanish! I like it in English too of course.

When translated, I think I like the English lyrics better.

[SarabiLioness]

ACK! ERROR!

At the end, it should say 'TRANSLATION by SarabiLIoness and Kovu" not TRANSLATED

[skyetiger]

Its ok still a really good video Crackle 5 stars=)

[animalfanatic19]

amazing job crackle u did great i really enjoyed this

[crazyjunglecat]

kovus voice = hawt! XD

nice job =)