Grr I want to watch my movie so much but I can't find it in english! To think and english movie dubbed in spanish is the only one avaliable.. lame. Help mee x.x
@victorvargaz02 Oh my goodness D: Why are you being so mean? I just want to know where i can find this wonderful movie that has such a beautiful soundtrack..
Questa canzone me l'ha dedicata una persona speciale, non appena l'ho sentita ho pianto a dirotto...E' la persona più importante della mia vita, spero che tutte queste paure ed insicurezze vengano spazzate vie dando vita alla gioia e magari ad un prossimo matrimonio...Ti amo immensamente amore mio...Ogni giorno mi regali un emozione in più......
@ahenmaxtae Endlessly, you drag our lives with no one second to breath,for to dream,for to can remember
what we have lived. Endlessly, you are an instant with no end, there is not yesterday, there is not tomorrow. beautiful hands, endlessly hands. I do not care about the moon, i do not care about the stars, you're for me the moon and the stars, you're for me the sun and sky, you're for me all i want to have. =)
Otra linda versión de senza fine, es con Los anillos de Bronce sin final ! cantada o instrumental esta canción es bellísima ! desde San José Costa Rica los saludo ! : ) 24 abril 2011 Ciao !
Senza fine, sarà il rapporto bellissimo, che hanno le nostre anime. Senza fine sarà il mio affetto verso una creatura splendida e avvolgente. Dedicato a te, mia Principessa!!
ho avuto l'ENORME fortuna di sentirla dal vivo cantata da mariapia de vito, che era accompagnata alla chitarra da guinga, uno dei piu grandi chitarristi del mondo....BRIVIDI
Questo bel pezzo literalamente è emozionale e accurate a definire un momento speciale con la persona giusta, appena lasciato la musica e lyrics dicono tutto. Saluti da Città del México
I've been in love with this song ever since I saw Ghost Ship for the first time eight years ago and I love every version of this song. It's absolutely beautiful.
@vergajo222yo pruebo a escribirte la traduciòn^^ no te garantizo nada^^ sin fin tu arrastras nuestra vida sin un momento de respiro para soñar para poder recordar lo que hemos ya vivido Sin fin tu eres un momento sin fin no tienes ayer, no tienes mañana todo es ahora en tus manos, manos grandes, manos sin fin no me importa de la luna no me importa de las estrellas tu para mi eres luna y estrellas tu para mi eres sol y cielo tu para mi eres todo todo lo que quiero haber.
toma nota,maroto999: sin final,arrastras nuestras vidas sin un segundo de respiro.para soñar,para poder recordar eso que habiamos vivido.sin final,eres un instante,sin final,no hay ayer,no hay mañana,todo y ahora.en tus manos,manos grandes,manos sin final.no me importa la luna,no me importan las estrellas,tu eres para mi el sol y el cielo.tu eres para mi todo aquello que yo deceo tener.
Qe hermosa cancion, me recuerda tantas cosas,, come sgnore? non grazie , cosi sono bene,, saludos
alvarosanbra 5 days ago
ballabilissima
Innamorato1975 1 month ago
Mike Patton's version on the Mondo Cane record is amazing. Saw him live last week. Brilliant.
ngd138 1 month ago
another great song played (singed) on the movie is "God Only Knows" by The Beach Boys
igoresteveaqui 1 month ago
check out mike pattons mondo cane, covers this song :D
zacjar12 1 month ago 2
Grr I want to watch my movie so much but I can't find it in english! To think and english movie dubbed in spanish is the only one avaliable.. lame. Help mee x.x
rflmywfl1 1 month ago
@rflmywfl1 Bitch shut the fuck up
victorvargaz02 1 month ago
@victorvargaz02 Oh my goodness D: Why are you being so mean? I just want to know where i can find this wonderful movie that has such a beautiful soundtrack..
rflmywfl1 1 month ago
@rflmywfl1 Wow, I'm so sorry. I don't remember making that comment. I apologize, Please forgive me
victorvargaz02 1 week ago
@victorvargaz02 Apology accepted :]
rflmywfl1 1 week ago
dinner for schmucks
frozenfrostrichie 1 month ago
Que bonita canción me recuerda la película "Mi vida sin mi"
alexxx8411 2 months ago
first time i heard this song was in the film AVANTI,great romantic comedy and My Life Without Me, was great also
GHSNo34 2 months ago
seme viene a la mente Ghost Ship Monica Mancini y Francesca Rettondini :3
carlosghost1989 2 months ago
@carlosghost1989 a mi igual xD
jonasmacabre 2 months ago
Questa canzone me l'ha dedicata una persona speciale, non appena l'ho sentita ho pianto a dirotto...E' la persona più importante della mia vita, spero che tutte queste paure ed insicurezze vengano spazzate vie dando vita alla gioia e magari ad un prossimo matrimonio...Ti amo immensamente amore mio...Ogni giorno mi regali un emozione in più......
Jewerlybonney90 2 months ago
Laura, queremos un "cover" de esta inovidable cancion!
smotnick 2 months ago
Una delle piu belle canzoni di sempre!
Fabrizioconsegnati 3 months ago
Ghost ship <3
Capsluckier 3 months ago
la belle epoque degli anni 60 ... questi 40 anni passati invano
yallowrosa 3 months ago
@yallowrosa beato te che sei rimasto al 2000
allerocco 3 months ago
anche il mio mondo è fatto solo di te
SOLO DI TE!!!!!!!
TI AMO
federicofellini100 3 months ago
Alguien sabe en que disco salio esta version??.. ahh!!.. ayuda.. lo quiero comprar... :D...
belfun 3 months ago
Who heard it in the movie Dinner for Schmucks?
Nightfury8703 3 months ago
I love This Life Without Me, was an amazing film. Can't understand why they didn't release a soundtrack? Great song xxxx
motherlovesjake1 5 months ago
@motherlovesjake1 There is a soundtrack cd entitled: Mi Vida Sin Mi
babybearsporridge 4 months ago
è grandioso Gino Paoli, in ogni "epoca". Grande Gino
lumachan25 5 months ago
also heard in Avanti! by Billy Wilder, Jack Lemmon...great movie
slafty 6 months ago
è davvero una serpresa senza fine
grazie Laura......
dario....:-)))
30 08 2011
ancora......
dario.
dariopetrolati 6 months ago
Amo esta cancion
karlakaramel 7 months ago 3
canticchio assennatamente questi tristi versi mi viene da vomitare pd e non perche non mi piace la canzone.. mah..speriamo di non svegliarmi domani..
proboko 7 months ago 2
Comment removed
gio160967 7 months ago
QUESTO MI E' SEMPRE STATO SUI COGLIONI
SCOPOtuaMADRE 7 months ago
@SCOPOtuaMADRE
Dal nick devi essere uno stronzo materialista.
539antonio 5 months ago
Hoy he llorando oyendola. Maravillosa
astrea50 7 months ago
This is beautiful song, it really touched my heart.
erikalopezm 7 months ago
senza fine, tu trascina la nostra vita
x sognare quel che già abbiamo vissuto
TheMilagros59 8 months ago
I heard it in the movie "My Life Without Me" too. Movie and song = Amazing.
flowersin24hours 8 months ago 7
someone please translate! everything i find on the net seems a bad translation!
ahenmaxtae 8 months ago
Comment removed
Anna05912 8 months ago
@ahenmaxtae Endlessly, you drag our lives with no one second to breath,for to dream,for to can remember
what we have lived. Endlessly, you are an instant with no end, there is not yesterday, there is not tomorrow. beautiful hands, endlessly hands. I do not care about the moon, i do not care about the stars, you're for me the moon and the stars, you're for me the sun and sky, you're for me all i want to have. =)
hydana1 8 months ago
La canzoni ke ti fa innamorare di te stesso, degli altri, della musica, e di tutto...
OoCuorebiancorossoOo 8 months ago
La ascolto e la canto praticamente da quando sono al mondo, e ogni volta la riscopro più bella. Questa è magia|
dada1pa 9 months ago
Senza fine, tu trascini la nostra vita, senza un attimo di respiro per sognare per potere ricordare, ciò che abbiamo già vissuto ;]
323JAM 9 months ago
Comment removed
angelchap 9 months ago
mi vida sin mí :)
VideosConchyta 9 months ago
M ti amo...sei il mio attimo senza fine e dovresti saperlo ormai :)
Venglishful 9 months ago
Belíssima...
acla9000 9 months ago
Beautiful . . .
Jeneva1 9 months ago
Beautiful. Heard this watching James Stewart in Flight of the Phoenix
nicholasellinas 9 months ago
tu PER ME SEI TUTTO QUANTO VOGLIO AVERE
SENZA FINE .....
TI AMO TANTO e non immagini neanche quanto mi manchi non però la regista mi manca il MIO AMORE GRANDE!!!!!!!!!!
federicofellini100 9 months ago
Lo mismo digo, un auténtica canción que representa a Italia. Hace sonreir desde el primer segundo.
nataliabdn95 10 months ago
Otra linda versión de senza fine, es con Los anillos de Bronce sin final ! cantada o instrumental esta canción es bellísima ! desde San José Costa Rica los saludo ! : ) 24 abril 2011 Ciao !
elizalove47 10 months ago
Какая замечательная песня,большое спасибо.
alexsemenovic 10 months ago
tranquillo vecchio gino, non sei vissuto invano......
maldimatelica 10 months ago
Semplicemente incantevole
INGACER 10 months ago
Splendida! *.* !
Giulietta967 11 months ago
Bellissima canzone e bellissimo video! :-) Grazie per averlo postato
ThePicci64 11 months ago
la canzone più bella che abbia sentito in vita mia
shakacef 1 year ago
listen to Connie Francis' verison
joeyjosephs 1 year ago
Beautiful song! It makes you feel so good inside doesn't it? Thank you Gino Paoli!
oofykapoof 1 year ago
Adoro essas músicas italianas antigas.....são muitos lindas.Faz bem aos ouvidos e a alma ouvilas.Obrigada italianoqualunque!
suelidealmeida 1 year ago
tnx David..
elenistique 1 year ago
Y el tío se llevó a la Sandrelli, normal que no necesite nada más
anshelm222 1 year ago
LOVE IT
mhr0yo 1 year ago
Ummmmmm: Avanti!
violenciagratuita 1 year ago
Senza fine, sarà il rapporto bellissimo, che hanno le nostre anime. Senza fine sarà il mio affetto verso una creatura splendida e avvolgente. Dedicato a te, mia Principessa!!
f1arcade81 1 year ago
ho avuto l'ENORME fortuna di sentirla dal vivo cantata da mariapia de vito, che era accompagnata alla chitarra da guinga, uno dei piu grandi chitarristi del mondo....BRIVIDI
GrilloRosso1 1 year ago
...... tutto è ormai nelle tue mani.....mani grandi mani senza fine......
tarasina77 1 year ago
Questo bel pezzo literalamente è emozionale e accurate a definire un momento speciale con la persona giusta, appena lasciato la musica e lyrics dicono tutto. Saluti da Città del México
FcoJaviher2406 1 year ago
Mi ricordi mia Amorequando senti questo
godzilla5261 1 year ago
heard it in "my life without me" ... best movie ever, great song (Y)
leo1992d 1 year ago 55
@leo1992d I heard it on "Ghost Ship" Ughhh, that is my favorite movie so far... :)
lunaandproud 1 year ago
@leo1992d same here...and since then it's been on my favorite songs! I want to buy the soundtrack!!!!
SoyLaGitana1 1 month ago
..........una canzone d'altri tempi ma oggi, dedicata a te, VITOXSO!!!
TU PER ME SEI TUTTO!!!!!!!! NON RINUNCIARE AL NOSTRO AMORE!!!
62bluerose 1 year ago
Grazie Paolo!
pollypanty 1 year ago
I've been in love with this song ever since I saw Ghost Ship for the first time eight years ago and I love every version of this song. It's absolutely beautiful.
SonnyJamesJefferson 1 year ago
Comment removed
SummerR347 1 year ago
sei un attimo senza fine...ti amo
alchimia101 1 year ago
Beautiful!!!!!
mortonsalt18 1 year ago
Straordinario motivo, uno dei più belli in assoluto
INGACER 1 year ago
Bravo Gino!
bronxboy47 1 year ago
Kurwa, jakież to piękne. Takie nastrojowe...
lncognitus 1 year ago
UNA DE LAS CANCIONES MAS HERMOSAS DEL MUNDO ES ESTA GRACIAS GINO UN SALUDO DESDE MATAMOROS TAMAULIPAS MEXICO.
betoriosvillarreal 1 year ago
0:00-0:09 (I don't like italian in this song)
southw1nd 1 year ago
Es, ha sido y será un himno al amor. A esos momentos que llevamos grabados para toda la vida
orianaplayaysol 1 year ago
Comment removed
orianaplayaysol 1 year ago
Gino Paoli´s version of his own phenomenal song is truly great,
but the superior interpreter will always be Ornella Vanoni.
With her,in varied versions,this song reach to the highest level.
klokheten 1 year ago
Gerry ti ricordi
godzilla5261 1 year ago
tambem se estamos longe..è simplesmente o q quero te dizer...
jaime vc pra mim è sem fim!
ti amoo coisa linda!
mirta222 1 year ago 2
..dunque dedicata a me!
MrFosco74 1 year ago
So emotional music... I love this!
ImperfectN 1 year ago 3
gracias dolorescp, no te preocupes de todos modos encontre la cancion traducida al español en una pag web ;)
maroto999 1 year ago
fai conto, tesoro mio, che ciò è quanto io volevo dirti ad Arola
vidanto1 1 year ago
Soy español y esta cancion es maravillosa!! todo un himno para Italia!! Forza Italia!!
p4r4noiak 1 year ago 39
@p4r4noiak
amigo me podrias decir que significa en español si sabes que en el traductor no me sale de italiano a español
vergajo222 1 year ago
seaangelnini 1 year ago
Anke se siamo lontani....sei sempre nel mio cuore....ed ilnostro amore è senza fine..... Ti Amo Luca
Fragolyna69 1 year ago
Che bella....
oxigeno81 1 year ago
Comment removed
TheBlu62 1 year ago
Senza fine ( L )
me encanta :) uuff y el italiano más!
Lucyyeetah 1 year ago
Siiiiiiiiiii, bellissimaaa canzone...tu per me sei luna ed stelle...tu per me sei tutto quanto voglio havere!!! Ti amo, ti voglio tanto bene Paolo!
Questo è un regalo per te che ti mando io du Brasile!
698747499999 mille bacci per te, tesouro!!!!! Jô
wwwIlhaTropicalcombr 1 year ago
@wwwIlhaTropicalcombr
grazieeeee joooooooooooooo!!!!! tu sei un tesorooooooooo!!!! sei dolcissimaaaaaaa!!!! ti AMO tanto e ti VOGLIO BENE anche iooooooo!!!!!!
stropicyclon 1 year ago
Very nicely done!
Hendo56 1 year ago
i love it !
TheMarino1170 1 year ago
toma nota,maroto999: sin final,arrastras nuestras vidas sin un segundo de respiro.para soñar,para poder recordar eso que habiamos vivido.sin final,eres un instante,sin final,no hay ayer,no hay mañana,todo y ahora.en tus manos,manos grandes,manos sin final.no me importa la luna,no me importan las estrellas,tu eres para mi el sol y el cielo.tu eres para mi todo aquello que yo deceo tener.
04ramoncito 1 year ago
alguien me puede pasar la letra de la cancion por aki?
maroto999 1 year ago
@maroto999
En you tube hay una versión subtitulada en español.
He intentado pasartela pero no he podido.
dolorescp 1 year ago
canzoni così non ne fanno più....altri tempi
tuccina07 1 year ago
meravigliosa...
francesca758 1 year ago
stupenda
fragola5567 1 year ago
! Bellissima canzone e video !!!
JoDeDorBFMV 1 year ago
che belloo!!!chissa' se sentiro' mai una dedica cosi'profonda....eheheh
poadithea 1 year ago
Questa canzone è così bella. E mi fa venir voglia di piangere.
yes369 2 years ago
che fortunata la persona a cui hai dedicato questa canzone... ehhh...
ladolcetta 3 years ago 2