キミノウタ abingdon boys school

[luvinsingin07]

Amazing. What is this song called?

[hryyt]

すごい！感動した！！

TMRしか知らなかったけど、とってもいい曲！

[souleaterinsanity]

wtf is he sayin...gotta learn japenese to listen to more of his awesomeness...=|

[0125choko]

この歌好き！

[Mrguitarist922]

柴崎さんのフィーリングほんと好きだわ

[SMPmags]

ROCK HARD ABS!!! haha..get it??

[pedsay]

I think I already commented here, but that's ok, because ABS ROCKS!!!!!!!

[TAKUYAuver5th]

だれか「最高」よりもすごい褒め言葉を知ってる人はいないか？



[MOMOKA7221]

泣ける！！素敵過ぎるよ西川さん！！

[UntiedHeartbeat]

2 DISLIIIIIIIIIIIIKES I DISLIKE THEM >D

[neco1889]

最前列にいる女の子泣き出しているよ。

絶対泣いているやついると思ったもん。

こりゃかっこよすぎだ。



[person4358]

so.... amazing.... I LOVE ABINGDON BOYS SCHOOL!!!!!

[jomsk]

フェスの最高潮にこのＭＣからのキミノウタ持ってこられたら…

その場にいたら立ってられなかったかも



[999KIICHI999]

神だ

[mugyurist]

ほんといい歌だよな・・・

[jkdjgd]

↓お前がな、

[MarthaStout0202]

So good!

[akusera45kyon]

涙腺がｗｗｗ

ただでさえ神なのにぃ。。。

うおおおおおおおおおおぉぉおぉっっっっっっ！！！！

↑号泣中ｗ

[kdbukw]

歌入る瞬間…かっこよすぎるだろ！！！

[jsean0121]

めっちゃ楽しそうな顔してるな

すげぇ幸せそうだわ

[RainBURST73]

神だ！神が降臨した！

感動です！(T^T)

[mintdachs310]

すごい声量だよね。この歌好きだったので感動しました

[Lilisama11]

I love the feeling he puts into singing!!! He has a LOT of talent, his voice sounds the same comparing studio version and live version!!! LOVE TAKANORI!!!!! ^///^

[wwwbalusu]

感動した

Upありがとう

[larcenryo1223]

泣ける～

ありがと～

[larcenryo1223]

泣ける～



[muyoto1]

胸に沁みるよ！  あの景色・・・忘れない。

[123asukaify]

マイクふたつ持ってない？

[StardustExia01]

I'm a dude, and I think TM Revolution's (and ABS) music are always good because there is that feeling from within him that makes his performance most outstanding to everyone that listens to it. I hope today that he will always be happy with his music career because he has so many fans supporting him, his band, and his music. GO ROCK JAPAN, TM REVOLUTION!!! ^^

[kuniyas]

泣きのギターソロ・・・・カッコよすぎる。

[dutymaster1]

泣けるぜええええええ！！！

[vividerman]

これはマジでやばい…

[jin1500soul]

行きたかったなぁーイナズマ（泣

あにきーーーーー

[koji4040]

泣けるでしかし

[khoiavo]

i don't understand why they just won't declare the bassist and the drummer as official members already xD they're like everywhere lol

[NotakuPK]

now this is music with feeling I LOVE IT!!!

[minimina31]

(No.4)

I used to hate this place so much, but right now Im here sharing this moment, with you guys that I love, with my friends (band members, staff, etc.) that I love so much.

(Nods to the band members)

I sing this song not only for you guys, but also for myself.

Here we go, Kimi no uta!!!

(Starts singing)

Im not a translator but Im sure you get the gist ;)

[FmaVk]

THNX alot ^^

[minimina31]

(No.3)

When I started playing music in a band in middle school, there was nothing around us. There was nothing we wanted in Shiga. And I ran away from this town, determined to make a living as a musician. Ive fought my way forward and this is where I am right now.

[minimina31]

No.2

Whatever I looked at, whatever I listened to, I could only think about my hometown (where this festival is taking place) for this past year.

And the day has finally come.

Please allow me to say again; thank you so much.

(Bows deeply)

[minimina31]

Rough translation:

Thank you very, very much today.

(Bows)

(Since he was the one who proposed this rock festival) I, myself, never imagined, not even a little bit, that it was possible to organize such a wonderful event in only a year or so.

But it all came true and right now I'm standing on this stage.

The view (I think he means the scenery of Shiga prefecture) from this stage hasn't changed that much since I was kid.

[yapcaiyun1997]

@minimina31 Thanks for translation!! :)

[abcherryy]

とりはだ・・・！！

[haji225]

ホントにいいバンドですね。。。要チェックや！！！！

[FmaVk]

someone should totally sub this vid...>.>

[Black88Berry]

ホントこのMCが感動した

[IzuXMiXkan]

ima gonna cry :'( its so sad at the end of concerts.... TToTT

[malditobast]

what was he saying?

[kaiandtalafan1]

why he is crying????

please Takanori Nishikawa don´t cry more because I feel sad please

[karenxlunaxzakuro]

so people cry when their happy=)

[Frionite]

Nakakaiyak!!! ang galing talaga... Abingdon Boys School Rules...

[ZzrenjizZ]

adoro abingdon boys school

a melhor banda japonesa do mundo

[lunavivalium]

この日は本当に楽しかった。

確か、この歌い出しから号泣してしまったのを覚えています。

[SoulRevolution92]

OMG!! This is so touching... Tears are comin out of his eyes... I feel like cryin too...

[MrBasketman4]

彼らは素晴らしい。

[raanenbozzio]

i wish someone could translate the speech at the beginning of this

[heartthrum]

I can't really speak japanese, but he says something about how unbelievably great it is to stand on that stage, and have such a crowd in front of him... or something to that effect. I can understand why he's so moved, I take it this was the last song on their set?

[raanenbozzio]

well technically no... they came back and did from dusk till dawn as an encore... but yeah... it seems moving no matter what he's saying

[Hellychan]

Takanori is really loveable! You can see the emotion overwhelming him, but he still goes on!! Along with his fellows, Takanori is really amazing! Thank you ABS! You rock so much! ^^b

[Camui86]

oh my god...

this is amazing...

so beautiful and amazing.

love him so much.

[jimikuro]

メッチャ瞳キラキラしてる

いい笑顔だ＾＾