Die Frage kann ich Dir leider nicht beantworten. Ich weiß zwar, auf welches Video Du anspielst, aber das war nicht von mir. Mein Schwedisch (und mein Gedächtnis) ist leider nicht gut genug, um eine solche Übersetzung hinzubekommen. Wenn mir jemand die Übersetzung schickt, integriere ich diese aber gern in das Video. ;-)
Ist zwar sehr löblich, dass du das hier einstellst, allerdings ist die Vedergällningen mitnichten das Debüt, sondern das dritte Album, nach Vittrad und Guds Spelemän. Wenn man mal den EP ohne Titel nicht mitzählt. Wollt das nur mal gesagt haben. ^^
Garmarna comes from Sundsvall, Sweden. If U like this MUSIC, check out this TOO:
"Hurdy- Gurdy": PROTOTYP - music made by a member of Garmarna.
Real Swedish folk music...!!
"Triakel" : The lead singer of Garmarna - Emma Hardelin's own solo Cd music...!!!
lamasmag 11 months ago
No worries, it's Swedish. :)
Endorphify 1 year ago
Just google "Vedergällningen lyrics" and you will find an english translation soon enough. The lyrics is gruesome and haunting.
ubbecykelkedja 1 year ago
Eine deutsche Übersetzung wäre wesentlich hilfreicher, als das Standbild.
bergfriedorg 1 year ago
ANYONE knows in what LANGUAGE is it?
miketh6 1 year ago
@miketh6 Swedish.
moOswe 1 year ago
@miketh6 icelandic i guess
Chieldeberzerker 1 year ago
@Chieldeberzerker Swedish. Not icelandic.
LarS1963 8 months ago
Vedergällning an old teutonic word. In Beowulf there is a north german prince a
"hadubard", which is called Wiedergild -"revenge".
alarik36 1 year ago
παρα παρα πολυ καλο ..σε ταξιδευει
aigli78 1 year ago 9
lyrics auf schwedischund deutsch gibts auf der cd
deform08 1 year ago
Die Frage kann ich Dir leider nicht beantworten. Ich weiß zwar, auf welches Video Du anspielst, aber das war nicht von mir. Mein Schwedisch (und mein Gedächtnis) ist leider nicht gut genug, um eine solche Übersetzung hinzubekommen. Wenn mir jemand die Übersetzung schickt, integriere ich diese aber gern in das Video. ;-)
Teknador 1 year ago
@Teknador Die Übersetzung harrt hier:
lyrix.at/de/text_show/33671b024208d909c8a485324ece082f#Vedergällningen
Ich hab das damals von Englisch nach Deutsch übersetzt.
Ein Video mit englischer Übersetzung geistert (hoffentlich) noch irgendwo auf Youtube rum.
tschaeikaei3 1 year ago
wird es auch bald wieder ein video mit dem lied + lyriks in schwedisch und englisch/deutsch geben?
hoellehimmel 1 year ago
Thanks!
But now I can't find the video with the lyrics!
Martinofredwall100 2 years ago
This has been flagged as spam show
@Martinofredwall100 why? will you understand anything anyway?
miketh6 1 year ago
Wonderfull Song
ehama69 2 years ago
Göör goo! låt!. Garmarna har alltid bra texter, gamla ord/text språk?. Goa låtar i alla fall! KRAM.......
WXIWXI 2 years ago
Läskig men vacker sång ^^
Nordungen 2 years ago
Ist zwar sehr löblich, dass du das hier einstellst, allerdings ist die Vedergällningen mitnichten das Debüt, sondern das dritte Album, nach Vittrad und Guds Spelemän. Wenn man mal den EP ohne Titel nicht mitzählt. Wollt das nur mal gesagt haben. ^^
MacFraggin 2 years ago
Danke schön für die Richtigstellung. Da war ich ganz offensichtlich falsch informiert.
Teknador 2 years ago