Yugoton - Malcziki

[prokop22]

Great remake of the 1980 song by "Idoli" from Belgrade. Idoli were one of the main Yugoslav New Wave bands. "Maljčiki" was a parody of socialism, in its essence.

[Boban1144]

Ako neko zeli da zna kako sam zapoceo muzicku karijeru.

[markos1325]

People of all world unite...or if they want slavs of all world unite ! :)

[andrej863]

Turkish: оlsun , cok guzel. . .ben yemek için gidiyorum.

Serbian: веом добро. . .идем јести.

[extrapoprock]

extrapoprock by

[devanizmo]

cok guzel!

[zabranjeno]

Bolja je nasa verzija ovo je sranje majkemi :P:P

[zackart]

Big hello to our brothers from Serbia !

[SzalonyKucharz]

Afterglow flames wake me up/Stock exchange morning, information buzz/Radio plugs in my ears and/Fully aware of my own value, o yeah!/My colleagues competing with me/Everebody's ready for the race/My colleagues, the top of the cream/30th floor of a glass-door skyscraper/Sun sets, another day passes/It's good to have some fun after the race

My colleagues play at nights/Life is what life has to offer

[SzalonyKucharz]

Who flies up, and who plummets/Is the one who's more efficient at shaping their own future/So climb! It's worth your efforts/Power lies within the system, ah ah ah!

[EWECoyote]

piosenka z 99 roku słuchałem tego jeszcze na kaseciaku w drodze do pracy :)

[pwl1980]

zdecydowanie 2001

Wyszla jak bylem na studiach

A studia zaczalem w 2000

[ppwojtek]

Piosenka Jugosłowiańska, wykonanie Polskie

Pochodzi z albumu Yugoton(Polska Wersja) który powstał w 2001 roku, a piosenka ogólnie jest z roku 89(Wersja Jugosłowiańska)

[bialcon22]

piosenka z 2001 roku

[Zrikatrol]

Ako neko razume poljski razume i srpski.

Hello brothers from Poland

[ganjafanatyk99]

2001

[Dejanira89]

Tak zapytam... Z ktorego roku ta piosenka? XD Bo to chyba nie moje czasy, ale nutka genialna *____*

[integrator01L]

2001 zdecydowanie

[LosiuOgr]

Znaczy muzyka: made in Yugoslavia

a tekst: made in Poland

[kochamkaroline]

1:00 ;]

[jazonax]

przodownicy pracy ? :)

[Djmaniekele]

to sie nazywa made in POLAND.... Utworek nakręca do ŻYCIA :-)

[vlgtube]

Made in Yugoslavia raczej.

[juraOiOiOi]

hahah predobro!

[Jorsalfar]

Prava pjesma, sjecam je se dobro.

[Sanacjonista]

Czy tam przypadkiem nie migna rokossowski ta lajza ?

[kochamkaroline]

no mistrzostwo świata!!!

[y0u1d10t]

dobri ste i vi!

[majkelozi]

...przodownice w pracy... 1:35

[matiRMCF]

niech bawią się Słowianie ;D niech żyją !

[salvator2008]

Świetne! Długo tego szukałem, usłyszałem parę razy w radiu... I tak oto znalazłem.

Pozdrowienia!

[mlotek9]

super piosenka!!!

[soniczek]

Papa ludi krużo, na katori jajtru,

Tamtu żen fuzje, maja diewuszka

Diewuszka tandin, katori jajtru

I niesiem truzje, diezi kankart mnje

[naaszeradio1]

Nie "jajtru" tylko "ja idu" ;P

[tylnywachacz]

ja idut, tam uże budzie, katori ja lublju

[mpg84]

popoludnyj krużok, na katoryj ja idu

tam uże budet maja diewuszka

diewuszka blandinka, katoru ja ljubju

my wmiestie budiem jezdit' na karablje

czy jakoś tak :)

[bandoska350]

Koledzy są najlepsi.Ja jestem na czterdziestym i może też się zabawię,bo juz nie mogę!!!!!! A czuję się jak na pięćdziesiątym albo... w piwnicy.Zależy jak na to patrzeć...

[fisching123]

zajefajny

[stolecchuj]

a tu mamy oryginał - mniej rockowy ale bardzo przyjemny:) watch?v=CfI3eGXkZH8

[earth000000]

A co to niby ten pleps??????????chyba raczej plebs!!!!!!ja pierdole czego ucza w tych szkolach...

[Yolandaria]

Malcziki,chłopcy,chłopaki....s­uper:).200% normy...wyścig szczurów

[pennylaneator]

Malcziki, co to znaczy?

(google translator rules:) )

[pmarceta]

greatings to people of poland from yugoslavia!

[dancosmo]

Gdzie się podziali artyści pokroju Kazik , Kukiz,i inni. teraz tylko plastikowe kawałki z z paniekami wymachującymi sraką./...

[kielek1922]

POLSKA!

[michalinq]

ta ta ta OGIEN !! przy tym mozna sie bawic ;d xD

[FCLukaszDziemidok]

'Malcziki' rządzą. <3

[eesti10]

radijal:D

Yes we know "Maljciki" Vis Idoli

The whole album of Yugoton has in polish language songs that are originally from former Yugoslavia:D

BTW fajna muza

pozdrawiamy Serbie!!!

[radijal]

Do the people in Poland know that this Serbian song from 1981?

[Tondislav]

originaly it is serbian but it was covered in polish...and there is nothing wrong with that:P

[pennylaneator]

yugoslavian?

8)

[bvb87]

Ale słowo Malcziki jest również w języku rosyjskim ;)

мальчики czyli boys :P....

spoko piosenka mimo że stara to ok :)

the best wishes to serbia & fyrom ;)

[pennylaneator]

OK...ali ja sam iz Hrvatske.i zapravo ne razumijem sto ste napisali! :D

best wishes to poland :)

[defekt123osobowosci]

Its obvious, its yugoton so suggest something ;]

[wizzkey]

nigdy nie jest tragicznie, bo zawsze może być gorzej... Ba! Można umrzeć... wtedy to dopiero jest tragiczne! lol... slavic pride... ok ale bez zabijania i napierdalania wszystkich innych "nieslavic". ;)

[zuk178]

"hej, hej, hej, inni maja jeszcze gorzej."

[mkymikey]

"ale nie da ukryć się, że są tacy - którym jest lepiej";]

[syzyf105]

wyścig szczurów- tylko wtedy zwykli ludzie wierzyli , że to ma jakiś sens, dzisiaj chodzi tylko o kasę

[BornInHounslow]

Ипак је ово обрада! Верзија Идола је боља!

Поздрав браћи Пољацима!

[mladicjunak]

ovo i jeste nasa stvar.yugoton je nastao,94 god.a idoli 81.ovu pesmu je komponovao vlada divljan.

[kaktusiarka]

to jest doskonala muzyka na poczatek dnia... daje takiego kopa jak malo co!

[zlamas997]

daje lepszego kopa niż sam kop w dupę!:D

[pennylaneator]

A bokte! ostao sam sad šokiran! hahahah! mislio sam da je to naša stvar baš ju tražim po netu hahahhah!!

[evilmaca]

To je srpska stvar od Idola - Maljčiki, ovo je prepjevano. Lol

[DraughtsMaster]

moi koledzy... dostają pały z chemii scigaja razem sie...

[Diptro]

jugosławia <3

[Karudzik]

u got tabs or chords for it?

[WrogPublicznyNumer1]

polska to byl przyklad syzysowej pracy

[bojand81]

poljska u mome srcu...

[splitter123123]

Ziveli mi vi narode:)

[cybork12]

...sytuacja nie jest jednak całkiem beznadziejna, ... jeśli chcesz pomyśleć to zacznij wreszcie...

[Rozek44]

punkt patrzenia zależy od punktu siedzenia... moim zdaniem to że nie ma cenzury nie oznacza że nie próbuja nami masowo manipulować... oprócz świadomej manipulacji istnieje jeszcze ta podświadoma... a że ta w polskich mediach istnieje , nie zaprzeczycie.. ;)..... zajebisty kawałek... Kazik Rulezzzz...

[kaskad6]

Socjotechnika zawsze towarzyszyła każdym mediom. Każde media mają swojego ulubieńca. Tylko drażni mnie to, że TVP jako państwowa telewizja opłacana po części z moich podatków oraz z haraczu co się zowie abonamentem, śmie w sposób stronniczy przedstawiać sytuację polityczną w państwie. TVN, Polsat oraz inne komercyjne stacje, które nie wymuszają na mnie płacenia żadnych świadczeń na ich rzecz mogą pokazywać co im się żywnie podoba, gdyż robią to za własne pieniądze. A plujący jadem na prywatne...

[kaskad6]

...media niech stulą pysk, bo prywatne media są stronnicze za swoje pieniądze!

[Macieyek88]

moim zdaniem do dobrze ze tvp jest pisowskie - bo wiekszac mediow (poza trybuna, nie, nczasem, fakty i mity) sa za PO - a tak jest pluralizm

[kaskad6]

Tyle, że TVP jest państwowa, a państwowa telewizja finansowana z moich pieniędzy powinna być odpolityczniona. Gdy abonament oraz finansowanie z budżetu państwa zostaną zniesione, TVP będzie mogła być pisowska tak bardzo jak bardzo tylko tego sobie zapragnie.

[Macieyek88]

nie da sie zrobic telewizji odpowitycznionej, nawet national geografic jest polityczne (demoliberalne, zielone, unijne). Wiec trzeba by zlikwidowac albo sprzedac.

[kaskad6]

Kuźwa! Taki jesteś ciemny czy tylko udajesz? Ile razy mam powtarzać, że telewizje, które nie pobierają ode mnie haraczu w postaci abonamentu mogą być polityczne ile im się tylko zechce. Bo polityczne są jedynie za własne pieniądze. TVP jest finansowana z moich pieniędzy i wymagam, aby była apolityczna. Płacę abonament i nie życzę sobie aby TVP z moich pieniędzy urządzało sobie aparat propagandowy.

[Macieyek88]

Ja nie powiedziałem, ze chce żeby było pisowskie, tylko że wole Pisowskie niż Platformerskie - bo jest większy pluralizm. Dlatego podałem rozwiązanie - likwidacja. Co do odpolitycznienia, to równie dobrze można by się domagać żeby państowe autorbusy zaczeły jezdzić na paliwie Verva.

[Macieyek88]

Tylko mnie zastanawia: jestes z PO i jak by media były peowskie to by Ci nie przeszkadzało, że sa utrzymywane z twoich podatków. Czy jestes z UPR - i nie masz mnie co przekonywać (zobacz moje filmy).

[lessyy2008]

za własne :) ... np. tak jak Agora i GW :)

[kaskad6]

Ojej ;)

Jak zechcesz to kupisz Agorę albo GW. Nie zechcesz to nie kupisz. A ja, bez względu na to czy oglądam, TVP, czy nie oglądam, abonament muszę płacić.

[lessyy2008]

Rozumiem szanowny kolego, że jesteś młody

i chyba dlatego nie zrozumiałeś aluzji.

W tym miejscu lepiej mówić o muzyce. Pozdrawiam

[kaskad6]

Dobrze rozumiesz. Jestem młody i nie załapałem aluzji ;)

[kubaz2911]

A płacisz? Wątpie w to!

Ja jakos tvp nie lubie wiec nie place.

[Mejk12]

Prześledź sobie historię stadionu Legii (aktualnie Warszawa daje w prezencie 400 milionów na jego budowę, by Walter się nie wykosztował) i korelacje stosunku różnych partii do jego budowy i opinii o tych partiach w TVN.

[skandal1966]

hahaha, TVPiS, Polskie Radio, Wprost, Rzeczpospolita, Gazeta Polska, Dziennik Polski, TV Trwam, Radio Maryja, Nasz Dziennik - mało? A mieliście jeszcze Newsweeka i Dziennik.

[Macieyek88]

po - tvn tvn24 tvn7 polityka newsweek polska wyborcza talkfm wiekszosc stacji radiowych wiekszosc serwisów intenetowych

[ulryk77]

Plamene zore bude me iz sna!  Płomienne zorze budzą mnie ze snu! Our languages are so similar...Wasze zdrowie Słowianie!!!

[Magik2501]

Slavic Pride ;)

[fudaleczka]

yugoton i kazik rządzą!

[fiuman5]

yugoslav music...

IDOLI - MALJCIKI

[111benek111]

wizzkey prawda plus dla ciebie nasz kraj jest pojebanyyy rzad i wogolee........ pozdro dla wszystkich..

[creaturedragon]

111benek111 nie pisz że kraj jets pojabany bo ty także jestes częścią składową tego kraju. Wizzkey akurat argumentu z Irakiem niejestem w stanie obalić:). Dlatego częściowa racje musze Ci przyznac tym bardziej że mi się przypomina 11.09.2001. Jednak w obecnym utstroju ogłupiaczami sa media a im mozna stworzyć konkurencje vide Rydzyk a w PRL za stworzenie konkurencje władzy(głównego ogłupiacza) by się Tobą zajeło SB. Ukonkretnij zdanie że wszystko jest tkie wspaniałe to odpisze na to:)

[wizzkey]

chodzi oto że nie wszystko jest takie wspaniałe... tzn. zobaczyć bravo i inne szmatławce wystarczy poczytać, albo że wszystko jest pięknie, każdy jest piękny, inaczej jest... nie jest wspaniały, nie warto się z nim zadawać itd... pozdrawiam

[kaskad6]

Rydzyk jest konkurencją dla mediów? Ciekawi mnie tylko dla jakich. Rozumiem, że jako konkurencję można zestawić ze sobą Polsat oraz TVN. Media Rydzyka należą do niszowych, a odbiorcami zazwyczaj są osoby w podeszłym wieku mające problemy z określeniem własnej osobowości (patrz: wybory 2005 - większość elektoratu PiS oraz LPR należy tzw. moherowej kampanii, a Samoobrony to po prostu wieśniaki i chamstwo bez wykształcenia). Poza tym Rydzyk jest sam sobie winien obrazu w jakim go przedstawiano.

[wizzkey]

wiesz czym ogłupiani? Konsumpcja, mamy żreć, mamy kupować to co oni chcą żebyśmy kupili i mamy tego kupować więcej niż potrzeba... jesteśmy ogłupiani przez rządy (vide U$A i inwazja na Irak - najlepszy przykład) jesteśmy ogłupiani rpzez gazety - że wszystko jest takie wspaniałe... itd. itd...

[stasek16]

RESPECT!!!!!

[obyektiv81]

It sounds very good.

[kostic163]

serbian music!!!

[Gawel92]

wrong, polish music, with russian instruments.

[voukodlak]

wrong, serbian music, polish lyrics with russian instruments

[wizzkey]

ja pamiętam... bodaj idol czy cuś takiego... oryginał ale gorszawy =P a Yugoton to hołd d ojugosłowiańskiej wytórny albo wydawnictwa co muzykę z zachodu sporwadzał... nie wiem gdzieś tak czytałem, pewno się myle =P

[dydo1996]

To zrobił Kazik i Yugoton a nie SAM Yugoton. wandalka16 ma rację :0

[ronaldinhorulez12]

oj znawcy kurwa.. yougoton to był projekt w którym polscy artyści wykonywali jugosłowiańskie kawałki.. jedym z nich był kazik ;]

[Slobotica]

Świetny kawałek. Czekam z niecierpliwością na następne tego typu piosenki jak z Yugotonu. A jest w czym wybierać jest wiele wyśmienitych starych kawałków ze starej dobrej Jugosławii.

[kant112]

zna ktos wykonawce oryginalu tej piosenki i innych z plyty yugoton?

[Wandalka16]

SŁysze Kazia :)

[GabraSheila]

Jak ja to lubię :D

[guderiann]

hahaha poljlski dobro zvuci. bravo

[ssuoniu]

to jest na bank o nas...montażystach Mercoru!

[kawanalawie]

zna ktoś dobre chwyty do tego?

[dydo1996]

Płomienne zorze budzą mnie ze snu g,Dis7,g, Dis7

Giełdowy ranek, informacji szum g,Dis7,g, Dis7

Z radiem na uszach i wartości swej B,F,B,F

W pełni świadomy,świadomie,że hej! B,F,g,Dis7

I tak w kółko (tylko tekst inny)

[KarolKucera]

Good cover but I prefer Yugoslav (Serbian) original by VIS Idoli though. Greetings to all Polish folks from Croatia! Pozdravi!

[mephistoteles113]

Dla tych którzy nie wiedzą. Yugoton to żaden zespół tylko tzn " okolicznościowy album wydany przez kilku wykonawców. Natomiast piosenki zawarte na nim to ( miedzy innymi "Malcziki" to jedna z dawnych Jugosławiańskich piosenek

[BarryKent]

A wpiszcie se w wyszukiwarkę: Idoli - Maljciki

[el1sid]

dzieki za to chlopie1 naprawde mila niespodzianka Kazik jest niezly ale to jest 100 razy lepsze

[OdiPrOfAnUm91]

kultowy kawałek;]

[Shojo606]

świetne, swietne świetne!!!!!

[RycerzKalu]

ja chce reszte Yugotonu!

[Malwine5]

Eh.....nie zapomnę tej piosenki,przy niej całowałam się z moim byłym.....chociaż to nie jest piosenka miłosna;)

[malawuwunia]

po to studiuję, żeby nie musieć pracować w kopalni

[toutlemonde]

Pisanie, że tekst jest o inwestorach giełdowych to nawet więcej niż ponowne odkrycie Ameryki...

To pierwsze dno - chyba nie chodzi o to, że jest to jakiś diss, ale raczej - biorąc pod uwagę treść teledysku - sugestia, że zasada wyścigu zawodowego istniała, istnieje i będzie istnieć (wiem, też odkryłem Amerykę :D)

A co do grania na GPW i gapienia się 7h w wykres - czy jest w tym coś złego? Równie dobrze można spytać - wyrabialiście kiedyś 150% normy w kopalni?

[WKSlask5]

a kurna...tyle wspomnien

[spacemakerpol]

Ktokolwiek dopatruje się drugiego dna niech napisze o co chodzi (może być na PW choć tutaj by wszyscy skorzystali) bo ja mam mało poetycką duszę.

[malawuwunia]

Zgadzam się, to jest tekst o giełdzie, inwestorach, maklerach, doradcach inwestycyjnych, dyrektorach wszelkiego pokroju i wyścigu szczurów! A ilu z Was gra na GPW i co możecie o niej powiedzieć? Wgapialiście się kiedyś prawie 7 godzin w wykres? No właśnie.

[nilii]

Haha tekst o inwestorach xD no dobra to jest sens doslowny, trzeba sie jeszcze dopatrzyc drugiego dna... powodzenia :P

[juless9]

ogladam klip codziennie i juz nie moge patrzec na ten komentarz, ze tekst jest o inwestorach gieldowych, totez zdecydowalam sie napisac cokolwiek, byle nie musiec go ogladac. tak Bogiem a prawda, to malcziki rzadza na niebie i Ziemii.:)

[flamanteX]

Tekst jest o inwestorach giełdowych!!!La letra de canción cuenta de papeles los valores (Stock exchange)

[koper3a]

it`s better than original version...

Kazik rządzi!!

[Szmulas6]

Kult owszem, ale Pidżama to po prostu bezczeszczenie tej muzyki i nie rozumiem featuringu kazika, albo bezczesczenia kawałka Analogsów "Pierdolona Era Techno"

[matelko598]

kazik kult pidzama porno i reszta wymiata

[Nensikaa]

The original song is better. "Idoli" is the best Serbian band withour discussion. My opinion is that there are some much better songs than "Maljčiki".

[SerbsAreHot]

cool version

[keraj85]

Idoli - "Maljciki". Check this one.

[piterpjak]

tekst jest o gościach z SGH... :)

[wizzkey]

kazik (i cała reszta), elektryczne gitary z tych starych grup rządzą

[AsgardBP]

Miodzik :)

[WAW1916]

Kazik rulez!!!

[peterkoersch]

LWPC- you did not understand the lyrics - so admit it instead of writting it is stupid. IMHO this is one of better (if not the best) message-filled songs. "My friends are competing with me / 30th floor in the skyscraper of glass door" - although the communism is long gone our situation did not change - we are slaves to capitalistic competition instead of being slaves to communist "work competition". This is the message.

[filipezoli]

Tak ale w przeciwieństwie do komunizmu dostajemy jakieś wymierne korzyści za naszą pracę.

[creaturedragon]

Jestesmy ogłupiani? Ciekawe czym. W dzisiejszych czasach nie ma czegos takiego jak cenzura więc nawet jakby nas ogłupiano to mozna temu zapobiec. Oczywiscie nie można kupic wszystkiego co jest dostepne na zachodzie ale w przeciwieństwie do PRL-u do III RP mopzna to sobie sprowadzić. Pozatym państwo sie o wile szybciej rozwija niż podczas czerwonych(wystarczy porównac róznice poziomu zycia między Polska a RFN w 1989 i 2007).

[Szenassy]

fantastic!!!

[LWPC]

Text is stupid even in polish (maybe not stubid but very wired XD)so in english you won't understant it too ;]

[fistoldeldiablo]

whatt??? i only speaks english and spanish... sorry

[Onexlyn]

to jest wypas piosenka!

[vonticonderoga]

w systemie siła!

[krzych7]

aaa aaa aaa!

[fistoldeldiablo]

hi i am mexican and some friend from poland give me this song, and i like but i dont understant polish, some body knows where found the translation to the spanish?

[Thorus26]

PO to jest życie.. Wykorzystaj sejm :P

[sneshka]

wreszcie dobra jakość polskich Malczików na you tube...dzięki :)