Coeur de pirate - Femmes de parole

[IamMrAwesome]

well that wasn't english

[MegaTsipora]

elle est trop mignone!jadore son accent!

elle chante trop bien!...je ladore!!!

[76drg]

sa voix elle est trop belle il faut publier ça partout!!!

[etiendre]

Je sais pas si c'est le fait que je sois originaire de l'outaouais qui me fait dire ça, mais il vient d'ou cet accent exactement... Les phonèmes ''en'' qui se prononcent ''on''.. est-ce que ça vient des cours de théâtre ou quoi ? ''importont'' au lieu de ''important'' ou ''comprond'' au lieu de ''comprend''. Est-ce une tentative d'avoir l'accent de France ?

[Diamantion]

@etiendre Elle est canadienne ...

[MariaRucaila]

n´aime pas ça français quebecois :S

[abdelj57]

vous n avez rien d autre a faire que de critiquer cette artiste?

[Dylan57000000sos]

xD

[KJW160]

Thank god I took french immersion.

[wellan89]

vous êtes pas super futé : c'est juste des trolls: des types incapable de dire des truc en face sans bafouiller sur chaque mot...

Et j'aime bien ses tatouage^^

[XDMathou]

Franchement, l'accent québécois a tendance à m'énerver, mais alors pas là :) <3

[thejugglingfool]

sa voix est tres differente quand elle chante!

[xMazingerZ]

@thejugglingfool

C'est parce qu'elle change son accent quand elle est en France et elle parle l'accent français avec un accent, ce qui fait que c'est un mélange de Québécois et de français.

Mais ici, on entend sa véritable voix

[JETTOtsuga14]

translate now!!!!!!!!!!!

[XtucansamX]

Je les aime

[Gimeeonemorechance]

Holy Crap shes hot!!!

[sbthisqueen]

Cette fille est extrêmement bonne.

[charras]

I WISH I COULD LEARN FRENCH

[lastar2054]

Elle est Québécoise ? :3

[YOUTOUBETTE]

@lastar2054 Tout à fait!

[HTFelie]

@lastar2054 ouais ^^

[manga45k]

@lastar2054

Ben ! oui !!! elle est Québécoise

[juniwilliams]

elle est  belle

[jornalistra]

Quelqu'un peut-il transcrire, s'il te plaît? =/ Je ne comprend pas bien le français.

[AGlowingDream]

@jornalistra

She says we must be able to express ourselves, and that it's important to talk, let it out, when something's wrong, and [that it's also important] to have confidence in ourselves, because we are capable of anything and the day we realize that, nothing can stop us. :)

[gabi7583]

@AGlowingDream Thank you so much 

[AGlowingDream]

@gabi7583

You're very welcome!

[jornalistra]

@AGlowingDream merciiii!!! =)



[AGlowingDream]

@jornalistra

De rien :)!

[mn19865]

@AGlowingDream

wow ! it's an excellent translation ! Are you english or what ?

I am french

[AGlowingDream]

@mn19865

Thank you :). I'm originally Polish but technically English is considered my first language. I've been learning French in a French immersion context for 11 year now, and just graduating university with a degree in French studies. Wahoo!

[Crx018]

trop belle cette fille

[dmacontop]

I do not understand a word she is saying but she sounds sexy

[christelle1894]

elle dit vrais quand ont a compris on n e peu plus nous arreteé

[A7XEpicFan]

Joli! ;)

Haters: Vos yeules. Je pense que le temps que vous avez perdu à trouver une chose a dire dépasse pas mal le temps de ses hésitations.

[mameloche]

une si jeune fille remplie d'un si bel avenir, tant de talent de chez moi .... bravo a elle ...c'est une REAL ...comme on dit

[LaLaLaLaLichou]

Au moins on voit qu'elle dit ce qu'elle pense et qu'elle n'a pas appris un texte qu'on lui a dicté. Essayez de retranscrire vos pensées sans onomatopées on verra comment vous vous exprimez, toujours là pour critiquer mais les remarques pertinentes vous ne connaissez pas. Prenez en de la graine !

[mehdi1612]

Je t(aimeee <3 tes trooop belle :'( je taime je t'aimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eee

[Pholi0Cha]

Arretez avec vos commentaires négatifs pour ses "Eumm" etc! Sérieusement vous ne voulez entendre que ça alors qu'elle dit quelque chose de génial et vrai...

[diogotomediogo]

Translation please

[NewOrderGroup]

trop mignon l'accent ♥

[aude1998grs]

j'adore sont axent !!

[manga45k]

@aude1998grs

Moi aussi

[AmericanGirlStarz1]

She is SOOOO pretty!

[GingerZombieDoll]

Wow. She has beautiful eyes o_o

[orche80]

Vous partez en sucette tous , il y a seulement 2 commentaires négatifs...... C'est bien de dire ce qu'on pense.La vie c’est pas la petite maison dans la prairie si jamais.

[thehorrorchannels]

@orche80 Ouais c'est facile de dire sa ! Surtout quand on est derrière son ordi ! Pfffff ! Moi je le trouve très bien ! Elle chante bien , elle est super belle et elle c'est ce qu'elle dit ! Pas comme certain(e) !

[sophilosophie]

lol on se calme les gens? tant de argne pour un video de 30 secondes.c'est abuser.

[Silviususu]

Very beautiful girl, but sin that is tattooed ...

[LittleMsMusic97]

@Silviususu what......sin that is tattooed? please tell me you arent a bible banger

[notfuckingavailable]

eeeeeeeee?

[manga45k]

@notfuckingavailable

pff ! pk tu dit ça ! elle est extra ! et elle parle franchement

[p3vvp3vv]

tous le eeee c'es pour faire plus froncais voyons. vive la Fronce !

[Ely24Esy]

Ok il y a pas mal de "Eeeeeh" mais je n'en vois pas l'inconvénient. 

[donoeka]

My god calmez-vous on dit tous dans vie l'onomatopée "eeehhmm" . C'est pas un crime arrêtez de juger les gens pour une petite chose. C'est pathétique! JE T'AIME BÉATRICE!!!

[AchtKore]

euuhhhhhhww

[loferg]

heeeeeee heeee heum, heee.

[manga45k]

@loferg

pffff ! pas la peine de faire "eeeeeeeeeee"

tu es un peu bête de dire ça car elle parle franchement

[TheRenaud1969]

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeee

[manga45k]

@TheRenaud1969

pffff ! pas la peine de faire "eeeeeeeeeee"

tu es un peu bête de dire ça car elle parle franchement

[Emma12403]

Euuuhmm euuhhmm euuuhhmmm.... FAIL total.. elle aurait du apprendre le texte avant parceque a viens de faire une honte d'elle meme..

[KevinHurtable]

@Emma12403 C'est ce qu'on appelle être naturel, désolé j'ai dit un mot que notre société a perdu ..

[joboyzcool]

Heumm heumm heumm ta yeule on a comprit

[SnackFDog]

Wouaaa,le fail ak les ''euuum''

[marco29a]

Elle en a de beaux.

[Vanoue]

@Loepetterson82b Et toi tu devrais aussi faire pareil.

[sonaturelle]

@Loepetterson82b T'es qui toi pour parler d'une femme de cette manière et avec une orthographe aussi laborieuse? Tous les commentaires que j'ai lu ici sont violents et bourrés de fautes, vous êtes pathétiques.

[Pholi0Cha]

@Loepetterson82b : Je te retourne ta parole déplacée.

[maprincessedu41]

@Loepetterson82b

pourquoi tu l'insulte elle a juste dis un petit discour.

[MrNicoladouille]

Magnifique !