Tagesthemen vom 9. November 1989 - english subs

[alanheath]

Of course it was a historical day!! It was my birthday!!

[jamestargetedindiv]

Check my comments in my channel for information about the Pre-January 8th version of Inception.

[Heinrichdertolle]

Baut die Mauer bitte wieder auf!

[JoeyDollar0707]

@Heinrichdertolle Bist du bescheuert ?

[marshall14879]

@JoeyDollar0707 Das ist doch selbstverständlich...(Bei solch einer Aussage)

[JoeyDollar0707]

@marshall14879 ??? Ich glaub das kann keiner gebrauchen. Sonst gehen sie im Osten wieder unter :D

[marshall14879]

@JoeyDollar0707 Ich meinte selbstverständlich ist dieser Typ bescheuert- ich bin übrigens von da Drüben und möchte keinesfalls die Mauer wiederhaben...

[JoeyDollar0707]

@marshall14879 Achso, dann hab ich dich missverstanden sorry. Wäre auch fatal. Ausserdem sind wir EIN DEUTSCHLAND und das soll auch so bleiben. WIR SIND DAS VOLK! :)

[HeavyDC9]

Wusste bis heute nicht, dass er schon 1995 gestorben ist. Er schien ein sehr sympathischer Mensch zu sein.

[bienenpabst]

und der amerikanisierung und der nwo wurden tür und tor geöffnet!

[tingeltangelsash]

@bienenpabst

oh mein gott amerikanisierung wenn ich das schon höre.

was ist den daran so schlim in freiheit zu leben?

[bienenpabst]

@tingeltangelsash diktatur des kapitals ist ja wohl kaum freiheit

[tingeltangelsash]

@bienenpabst

wie willst du denn bitte ohne geld auskommen?

[bienenpabst]

@tingeltangelsash es ging jahrtausende lang ohne,stell dir vor!

[tingeltangelsash]

@bienenpabst

geld=fortschritt

[bienenpabst]

@tingeltangelsash GELD=MODERNE VERSKLAVUNG,

schau mal " gib mir die welt +5%"

[tingeltangelsash]

@bienenpabst

kannst ja gerne noch mit steinen feuer machen und in riesen blättern um die heufte rumlaufen

[bienenpabst]

@tingeltangelsash ein gescheiter sonnensturm oder ein kleiner kometeneinschlag langen ,dann geht es wieder so ab und das kommt....unausweichlich!

[tingeltangelsash]

@bienenpabst

primitiv leben kann man ohne geld aber sobald man sich weiter entwickeln will, handel treiben oder ......... oder ..... soviele sachen

kann man nicht mehr mit steinen zahlen

[bienenpabst]

@tingeltangelsash das kannst du dir nach genannten ereignissen,sollten sie denn kommen,leider nicht mehr aussuchen,handel geht auch ohne geld ,tauschhandel eben,denke im übrigen nicht das die indianer z.b. mit ihrem leben ,welches sie bis ende des 19.jhd. traditionell führten (was nun mal auch primitiv war) ,sehr unglücklich waren,die frage in dem fall : macht "mehr" glücklich?

[alanheath]

I find the programme on the East German news the most curious.  Stuck towards the back, just before the football results there is the news from a press conference where the announcement is made that anyone can leave. I dont know if this programme is on you tube!

[duisburgerappels]

Die einzige Superlative hier ist Hajo Friedrichs.Für unsere Generation unvergessen,aber hier auf youtube so gut wie nicht vertreten.

[gotmitschreibfehler]

naja, aus Grammatischer Sicht ist "historisch"kein superlativ, sondern ein positiv

[ulukaijr]

Ich habe natürlich Verständnis bei Sperrung von Videos aus Copyright-Gründen. Dass allerdings das Rundfunkarchiv die längere Fassung der Tagesthemen für Youtube sperrt halte ich übertriebene Kleinlichkeit. Ein derart historisches Dokument gehört an die Öffentlichkeit, zumal wenn die ARD für sich reklamiert mit den Tagesthemen einen kleinen Beitrag zum Mauerfall geleistet zu haben.

[xy01]

@ulukaijr

das find ich allerdings auch -.-

besonders weil es jetzt schon ein gutes jahr drin war und jetzt, wo es wieder aktuell wird erst mal entdeckt und gelöscht wird...

[ecwg0dlike]

@xy01 Wofür zahlt man den GEZ wenn man soetwas historisches nicht nutzen darf lol ...

[xy01]

@ecwg0dlike

ich hab nochnie GEZ gezahlt und werde das auch niemals tun. wenn sich einer von deren keilern bis hier her verirren sollte dann:

- ist er etwas zu dumm

- hat zuviel geld für reisespesen übrig

- hat er die polizei am hals

[ecwg0dlike]

@xy01 Ich zahl auch kein nix an die GEZ Mafia ..^^

[xy01]

@ecwg0dlike

mit dem unterschied, dass ich österreicher bin und die netten herren einfach nichts bei mir verloren haben ;)

[ecwg0dlike]

@xy01 Habt ihr nich auch so ne art Gez? :D

[xy01]

@ecwg0dlike

nichts was so lästig ist :D

[globetrotter0580]

Dann hätte ich mir auch 1938 bzw. 1923 sparen können - komische Logik

[globetrotter0580]

Der 9.November, ein historisches Datum in jeglicher Hinsicht::

9. November 1848 standrechtliche Hinrichtung von Robert Blum (republikanischer Parlamentsabgeordneter im ersten deutschen Parlament)

9. November 1918 Novemberrevolution in Berlin

9. November 1923 Hitler-Ludendorff-Putsch in München

9. November 1938 Beginn der Novemberpogrome

9. November 1967 „Unter den Talaren Muff von 1000 Jahren, Slogan der studentischen APO in der Bundesrepublik

9. November 1989 Mauerfall

[schusterlehrling]

Historisch wie 365 andere Tage im Jahr.

Kannst immer dutzende wichtige Ereignisse für jeden tag finden.

Schließlich macht die Geschichte an keinem Tag Pause.

[Elvikowsky]

Der 9. November ragt jedoch heraus unter anderen 364 Tagen, siehe vor allem 1918, 1938, 1989! das sind alles einschneidende Ereignisse der jüngeren deutschen Geschichte, welche für die weitere Entwicklung entscheidend waren. Daher kann man schon von einem für Deutschland historischen Tag sprechen.

[winfriedstar]

aber ganz ehrlich, das mit 1967 hättest du dir sparen können 1848 auch

[zeB1b3r]

am irgend einem 9 november hat mal sicher ein chinese sehr laut gefurzt !!

[Stretchmofo]

gdr? :D

[xy01]

"German Democratic Republic" - die DDR wird auf Englisch mit GDR abgekürzt. ;)

[damanhl]

"historisch" ist kein Superlativ. Flachpfeife.

[xy01]

tja, neben dem grammatikalischen gibt es aber auch noch den rhetorischen superlativ ;)

[damanhl]

Das ist ein...anerkannter Fachbegriff?

[xy01]

natürlich. ich benutz hier ausschließlich duden-genehmigte®, lizensierte® fachbegriffe -.-

[GroovieB]

er hat doch Recht...also + nicht -

[RogerF99]

Ab dann wurde alles schlechter.

Alle Firmen ziehen heutzutage nach Osteuropa.

Opel baut Modelle in Polen etc.

Das gab es früher nicht als es den eisernen Vorhang gab.

Heute soll man für 6 Euro arbeiten.

Es hätte besser so bleiben sollen,dann ginge es jetzt vielen besser.

[mable2009]

Verstehe ich das richtig? Die Wiedervereinigung ist schuld an der jetzigen Situation? Vielleicht hast Du nur das System nicht kapiert - das nennt sich Kapitalismus, oder auch "Zuerst Ich - und dann die anderen". So läuft das quer durch alle Schichten. Vom kleinen Mann, über den Mittelstand, den Großkonzernen bis hin zu Papa Staat. Wer auch nur ein bisschen Grips hat, braucht auf niemanden angewiesen sein. Jeder hat die Freiheit selbst zu entscheiden: Kopf in den Sand - oder ihn benutzen.

[Aimbob92]

Aha. Alles klar.

Träum weiter.

Sogut wieder jeder ist auf jemannden angewiesen und die dies besonderst sind werden ausgebeutet.

[Annettestrauch]

Unvergeßlich!

[ferkulat]

mein 23. gebtag -ich werd ihn nie vergessen.

[scardanelli1685]

@ferkulat mein 15. Geburtstag ;-)

[jokkel1811]

Das war die Geburtsstunde des Neuen Deutschlands! Danke an alle die dafür gesorgt haben

[volkspark01]

einigkeit und recht und freiheit für das deutsche vaterland!

[DominikDrinkhahn]

traurig, wie schlecht unser nationalgefühl ist. Wir sind alle Deutsche, punkt!

[duisburgerappels]

Die Schulden haben nicht die Bürger der neuen Bundesländer verursacht,sondern Geschäftemacher und Subventionsjäger.

[tortebrumm]

nicht die bürger der ehem.ddr haben die schulden verursacht!richtig....!es war der ddr-staat,die die heutigen schulden mit verursacht haben.

[HurraDeutschland2008]

Es gab keine Alternative zur Wiedervereinigung, da wir deutschen zusammen halten müssen. Es ist aber schon so, dass uns im Westen heute entscheidend schlechter geht, das ist nun mal Tatsache. Der Schuldenstand erdrückt uns.

Ich bin mir sicher, dass das mit dem Mauerfall von der Regierung DDR so gewollt war, da die DDR wahrscheinlich kurz vor der Pleite stand. Es gab doch kaum Widerstand der Regierung zu diesem Zeitpunkt.

[AtzenkeeperMatze]

Von da an gings nur bergab mit Deutschland...

[HurraDeutschland2008]

wo er recht hat!

[tortebrumm]

...hat er recht!

[CapitanoGUC]

wahnsinn - alle Westdeutschen Bürger durften endlich die DDR bereisen - wie lange haben sie wohl darauf gewartet ....:)

[Skyletwings]

Hi Captano!

Ich denke nicht, dass Ironie diesbezüglich angebracht ist. Hast Du eine Vorstellung davon, wie viele Familien über Nacht und für über 40 Jahre zerrissen wurden? Wie es ist, wenn Du weißt, dass Du Deine Geschwister, Kinder, Eltern auf unbestimmte Zeit nicht mehr treffen oder sprechen wirst? Diesen Familien ging es tatsächlich um Sehnsucht, aber nicht nach dem anderen Teil des Landes.

Leute, BITTE denkt einmal nach, bevor ihr diese Ossi-Wessi-Konfliktfloskeln in den Raum werft.

[CapitanoGUC]

........für BRD Bürger war es nie eine große Hürde, die DDR zu bereisen

[mikeisgreen14]

Nachdem ihr Geld zwangsweise in Ost-Mark gewechselt wurde und ihr Kofferraum nach Schmuggelware auf der Hinfahrt, Mauerflüchtlingen auf der Rückfahrt, durchsucht worden ist, AUF JEDEN FALL. ;-D

Wenns nur für DDR-Bürger so leicht gewesen wäre, in den Westen "rüber zu machen". Hach.

[anorak2]

Nur leider falsch :) Für Westdeutsche und West-Berliner wurden Visumpflicht und Zwangsumtausch erst am 24.12.1989 aufgehoben. Im Euphorie-Chaos der Nacht vom 9. November konnten zwar ein paar ohne Visum rüber, aber in den Wochen danach bis Weihnachten wurde wieder kontrolliert. Westdeutsche ohne Visum wurden zurückgeschickt. Während dieser 6 Wochen hatten Ostdeutsche tatsächlich mehr Bewegungsfreiheit.

[BlackForrest675]

Weiterhin sei noch dazu gesagt das es vor und während des zweiten Weltkrieges kein geteiltes Deutschland gab,wenn sich also einer beschweren will soll er das doch den Nazis in die Schuhe schieben denn dadurch ist das ja auch alles erst so gekommen.Ihr Hohlnasen lest jeden Tag eure volksverblödente BILD Zeitung und glaubt im danach ihr hättet euren Dr. in Politik und Wirtschaft gemacht.Erst überlegen über die Ursache des seins statt haltlose Behauptungen aufzustellen!!!

[blunamaxl]

Schlimm!!! Aberwitzige Wessis machen diese Sache zur Genaralformel...

Wie wäre es denn weitergegangen?

Globalisierung mit zwei Systemen??? Der westdeutsche Arsch passt in die Hose, die Hose passt auch, aber Gedanken macht sich keiner...

[BlackForrest675]

Was bist du denn für ein Geschichtskrüppel?:D Da wird einem ja schlecht,die Mauer resultiert aus den Geschehnissen des 3.Reiches und daran war das spätere West-wie Ostdeutschland gleichermaßen beteiligt.Sich jetzt hinzustellen und sein scheitern im Leben den neuen Bundesl. in die Schuhe zu schieben ist lächerlich und nicht haltbar.Frag lieber mal danach wo die Gelder wirklich versickern statt solche haltlosen Thesen in den Raum zu stellen.Stell dir vor,die da drüben müssen genau so dafür zahlen.

[imperial300]

schlimmes Datum,

die DDR ist der Untergang des Westens,alle nur unsere Kohle gezogen und nichts erbracht geschweige denn dafür gearbeitet.

die Mauer hätte man lassen sollen.

[Skyletwings]

Auch im Osten gibt es werktätige Menschen, die für gleiche Arbeit (selbst im selben Unternehmen) wesentlich weniger Gehalt bekommen, aber genauso ihre Soli-Beiträge zahlen!

Wusstest Du, dass eine Auflage zur Bewilligung von Aufbau-Ost Geldern war, dass sie in (WEST)DEUTSCHLAND investiert werden müssen? Wissen die Wenigsten.

Im Prinzip ist das eine riesige Selbst-Subvention. Und erfolgreich, wenn man sich die entsprechenden Firmenbilanzen mal ansieht.

[Escapatis]

Das war der Jahrhudertmoment der Deutschen

[Kirika991]

Naja auch wenn mich welche killen wollen...

Hätten die Mauer 30 Meter höher bauen sollen.Seit dem Tag haben wir doch die Probleme erst im Land.Sagt jeder hier in meiner Stadt was da an Geld in den Osten geflossen ist.

Und wieso hat jeder Össi Begrüßungsgeld bekommen.Wo war unsere Geld.

[Klopfer666]

Dann ist jeder ein Idiot, der in deiner Stadt wohnt.

Das Begrüßungsgeld war doch sowieso nur eine Subvention für westdeutschen Handel und Industrie, weil die Ostdeutschen die 100 Mark sofort für Westwaren ausgegeben haben. Ohne die Vereinigung und die kauffreudigen Ossis wäre die westdeutsche Wirtschaft schon viel eher in die Krise geraten.

[xy01]

"Ossi", nicht "Össi", sonst verwechselt das nochw er mit den Österreichern...

[imperial300]

genau richtig 991,die kuffnucken saugen nur unsere kohle ab.

[BlackForrest675]

@Kirika991 typisch Kleingeist,alles nachplappern was andere sagen,"uns gehts so schlecht und das liegt nur an den Ossis".Demnächst macht ihr die Ossis noch für die globale Erderwärmung verantwortlich weil das so in der BILD Zeitung stand.Frag mal die selbsternannten Großinvestoren aus dem Westen die sich jeden Betrieb unter den Nagel gerissen haben und dann die Firmen geschlossen haben und die Leute auf die Strasse gesetzt haben und die dann ALG bezogen haben.So macht man miese in Deutschland.

[Skyletwings]

BlackForrest hat faktisch leider Recht. Meine Mutter arbeitete im Materiallager einer Hütte (Gießerei) und weiß genau, wohin (im Westen!) die guten Produktionsmittel nach der Übernahme abtransportiert wurden. Als alles abgezogen war, wurde der Betrieb wegen "mangelnder Konkurrenzfähigkeit" dicht gemacht. Es gibt auch Ausnahmen, aber defakto haben Westfirmen Konkurrenz im Osten systematisch plattgemacht. Widerspreche wer möchte, aber bitte nicht mit Sprüchen aus der Bildzeitung!

[Bloax]

mehr bitte! wieso nur 19 sekunden? :((

[SowjetGenosse]

Blinkchristian du bist nicht cool, der 9 november war ein scheißtag. Ich hätte fast selbstmord begangen, weil ich da wusste jetzt stirbt der letzte Menschliche verstand. Und ich hatte recht, alles wurde kapitalistisch und total Ichfixiert in den Bezirken. Die arbeitslosigkeit stig von einen auf den anderen tag auch an.

Aber das ist nunmal das traurige, alles gute macht man schlecht und die beklopten idioten wie die Amis redet man hoch. Der westen will einen nur unterdrücken und leiden lassen.

[xy01]

...jetzt hier bitte nicht Suizid-Thematik verharmlosen...

Die DDR hat im vergleich zum heutigen Zustand sicher einiges besser gemacht, aber auch sehr viel viel schlechter. Und dieses "viel schlechter" hat den Ausschlag dazu gegeben dem Staat ein Ende zu bereiten. Keiner will die teilweise guten Konzepte schlechtreden, aber mache Aspekte des Systems waren einfach so grundlegend falsch, dass das ganze System, inklusive der guten Seiten, gekippt werden musste.

[BLINK182CHRISTIAN]

und was kann ich dafür das das mein geburtstag ist? Naja hauptsache wieder irgendeinen schwochsinn umegeschrieben... is halt so, konn man ja eh nix mochen!!! Eich fallts jo tutto gas! Mein Gott na wos i do mitmachen muss!!! I glab i kreag glei an Herzinfarkt weil i mi so aufregen muss!!! Na blödsinn, das geht jo gar nit, i muss ja morgen wieder arbeiten!!! OK also dann gute nacht, träumt was schönes!

[grisuerkrath]

Danke Genosse, Du redest mir aus der Seele!

[BLINK182CHRISTIAN]

MEIN GEBURTSTAG!!!!!!

Der 9. 11. 1989, 10:35, Kreissaal 2, allgemeines österreichisches Krankenhaus Spittal an der Drau

[KaSsAnDer94]

dU nervst ^^

[ruffmordor]

could someone please translate/subtitle what this guy said? thanks in advance

[xy01]

I added a translation to the video description.

[KaSsAnDer94]

dass sind doch die Tagesthemen odeR?

[Ballack81]

vom 9. November 1989 hab ich ein Stempel in meinem Impfausweis.... war 2 1/2 Monate alt!

[lebensmitteldesigner]

ich hab nen EINREISESTEMPEL der DDR v. 9.11.89- war in (West)Berlin als Touri, sah aus Hotelfenster diese Menschenmassen. Da bin ich "rüber"- mir kamen Mega-Massen von DDR Bürgern entgegen-- ich glaube, ich war der einzige der sich in dieser Nacht im Osten aufhielt. Es war unbeschreiblich toll. Habe dort mit den paar Dagebliebenen die geilste und BILLIGSTE Party meines Lebens gefeiert! Ein Gin-Tonic kostete 1,71 Mark (Ost!)- Habe die D-Mark 1:10 getauscht, also ein Drink 17 Pfennig-

[CapitanoGUC]

hahahaha - coole Sau !!! - alle sinde raus und du bist rein ....

wäre noch lustiger gewesen, du hättest bei dem Saufgelage deinen Reisepass verloren und die hätten die Grenze wieder zugemacht ....:)

[mtr2k]

lol

[Signaler]

Ich war an dem Tag in der Bernauer Straße. Extra mit Ellis hingefahren. Ich war damals 8½.

[gsgTV]

Da war ich 9 Tage alt.

[dieMichi]

da war ich grad ma 2 monate und 1 tag alt! Oo lol

[devilrac0r]

hm haetten se die mauer zugelassen, haett ich meine ex net kennengelernt :>

[xy01]

hätten sie die mauer zugelassen würde jetzt noch zigtausende soldaten an der innerdeutschen grenze stehn und ganz europa destabilisieren. ich denk da is die ex das geringere übel ;)

[devilrac0r]

du weisst glaub genau, wie es gemeint. wobei es fragwuerdig ist, ob es mit der momentanen lage nicht sogar instabiler als vorher ist. abgeseehen jetzt von allen menschenrechten

[KaSsAnDer94]

passt zwar nich ganz zum Thema, aber ich finde das Studio sieht aus wie ein Gefängnis oder so ^^

[dosenfanta]

ehy das stimmt^^

[freshdaxxx]

WESTBERLIN FOREVER AB DNE TAG RUINEN!

[beerdeddi]

Das war für den Westen ein Fehler.

[floxx78]

ist klar. die entscheidungen des ostens waren ja eh immer eher antiwestlich...

[horst68]

im prinzip schon, viel zu viele schulden, die rente der zukünftigen rentner musste irgendwo her genommen werden, und mittlerweile ist die arbeitslosenquote immer noch sehr hoch in den "neuen" bundesländern.

ich finds aber trotzdem toll! die leute haben es verdient!

[Unendlich]

Egal, was für Konsequenzen das ganze hatte. Ich bin froh, dass wir ein vereintes Deutschland sind und hoffe, dass irgnedwann diese Ossi und wessi -witze aufhören, es gibt nämlich Leute, die zu dieser Zeit noch gar nicht gelebt haben oder noch klein gewesen sind!

[MQsCues]

Schade... viel zu kurz!

[xy01]

wenn ich mal zeit finde dann schneid ich des neu... - etwas länger

[MQsCues]

Das wäre Klasse - Danke!

[TK2506]

was ein historischer augenblick!

[Great2C]

Das ist nicht die Tagesschau, sondern die Tagesthemen.