Cómo Poner Subtítulos Con Subtitle Workshop

[emass91]

es mas facil con movie maker

[444291]

no me gusta como queda es franja negra detras de los subtitulos, en mi caso es de color roja ¿no hay manera de sacarsela?

[R88VARGAS]

gracias men..!! me sirvio mucho el tutorial ahi va la manito arriba.

[dixxleto563]

oye y todos los demas usuarios de youtube pueden ver los subtitulos o solo yo...?

[silent90]

maldito pitido como jode

[91bronze]

هذا جميل جدا لقد استفد منك

شكرا لك

[Maxwell21867]

gracias me sirvio mucho

[evaplyn]

gracias por el tutorial maigo =) me sirvio de muxa ayuda

[freslilo]

waaaaaa mil gracias, en verdad me hice bolas con miles de tutoriales pero con el tuyo fue super sencillo poder hacer subs ^^ saludos y mil gracias ^^

[adrixd1000]

@4lexPere amigo tengo un problemilla mira ya tengo los subtitulos pero a la hora de guardar no encuentro la carpeta subrip ni nada que se le paresca y al querer subirlo a youtube me dise que a ocurrido un problema y no se que pasa help me plis

[undertaker666100]

no explicaste todo, pero gracias, me sirvió......

[ilovehughjackman01]

Hola tengo una pelicula en formato para reproductor de windows le puedo poner subtitulos igual????????

[rachirdavunavas]

hola, me gustaria saber como hago para pegarle unos subtitulos a una paelicula, pero que me queden sincronizados con la voz....

[4lexPere]

@rachirdavunavas con este método solo funciona para YouTube si quieres ponérselos a una película busca tutoriales de Media Subtitler, Saludos

[PatricioMarino]

como haces para sacarle la caja negra a los subtitulos? osae como haces para qe solo se vea el texto sin ese coso negro?

aparte, hay alguna forma de qe pueda adjuntar mi subtitulo al video, de manera tal que si lo envio a otra persona, esta lo pueda ver todo junto?

[pablotiene11]

oye no se pude mover los sub. por ejemplo de la parte de abajo asia la de enmedio???

[sebithazful]

tienes tos o que xDee Buen video :)

[DarkNoctis325]

En este caso el usuario tienes que habilitar los subtitulos , para que pueda ver el video bien., pero en el caso que quiera un video ya con subtitulos ¿??

[TheCharmedOnesp3]

Amigo tengo una duda baje un peli está en ingles y baje los subtitulos, los pegue al video y pude poner los subs. a la peli, pro este es mi problema: los subs están defasados al video, primero aparecen los subs y unos segs después el dialogo, mi pregunta es si con este programa puedo hacer que los sub. puedan estar al corriente en la peli sin tner qe estar unoxuno corrigiendo, xdcir que seleccione los dialogos y decida apartir de que seg. aparescan y se acomoden solos, espero tu respuesta grax!

[Reico666]

hola,estoy usando Subtitle Workshop en un video de anime ke esta subtitulado en ingles, sabes cmo puedo hacer para borrar los sub en ingles asi los puedo subtitularlo a español. plis contestame

[4lexPere]

@Reico666 no los puedes borrar ya que están sellados al video

[Reico666]

@4lexPere huuu ke cagada, gracias por contestarme 

[zzxp1]

@4lexPere no entendi la parte de save as a mi me lo guarda como bloc de notas

[todosobreasia]

@Reico666 Busca el vídeo que esté sólo en japonés y mediante al inglés lo subtitulas al español. Yo hago eso xD

[DARLING585]

graxcias por el video me ha ayudado mucho

[jytermicol]

tambien hay otro problema q tengo es q no manejo bien el ingles abra otro programa en español

[jytermicol]

solo quisiera saver como o conque tipo de ordenador puedo trabajar , siempre q instalo un programa ami pc siempre sale como herror esq creo q no asepta

[4lexPere]

@jytermicol tienes que ver si es compatible con tu SO

[kari1774]

gracias esta exelente el tutorial

[josemax101]

hola alguien me puede ayudar plzz.. es que los subtitulos los tengo un poco atrazados.. ya q la pelicula que baje no vino subtitulada y descarge los subtitulo por separado.. plzz si alguien me puediera ayudar en eso//

[greis30]

como saco el video del programa pues hice una parodia y no se como recuperar la pelicula

[loquendoanimedultom]

Gracias!!!!explicas muy bien!! me suscribo

[cinelfen]

Como puedo activar los subtitulos de el video esk ami no me aparecen porfavor help me!! xDD

[jmary0123]

gracias por el tutorial

nesecito que me alludes porfa en algo ise todo lo que explicaste ise los sub y los subi pero hay varias amigas que me dicen que cuando ven el video no sale los subtitulos. solo yo veo los sub por que ???

[4lexPere]

@jmary0123 talvez porque los tienen desactivados en la ventana del reproductor de YouTube

[MrLaguna28]

@jmary0123

si pero a la hora de subirlo a youtube este no acepta el formato subrip k es como lo hemos grabado, como seria para poderlo subir a youtube el video una vez subtiltulado?

[willmobar]

Muchas gracias por el tutorial, te felicito.

[karmalatinrock]

Gracias por explicacion de tu Video me faltaba saber como guardar el archivo....con tantas terminaciones que salen ya pude guardar el archivo y subir los subtitulos a Youtube

[soujafest]

y despues de ponerle los subtitulos a a la movie como la gravo en un dvd???

espero me contestes mi pregunta gracias

[achavezi8]

un favor ya hice todo pero con el formato en que se guarda no lo puedo abrir después como video, descargue el sub rip y tampoco... ayudame pofa a guardarlo en otro formato, cual podría usar??

[CHAZYCHAZ8000]

2 preguntas:

1.- subo el video sin subtitulos y despues se los pongo?

2.- no puedo guardar el proyecto para despues continuar ssubtitulando?

[letybarbero]

te hago una pregunta,porque me aparecen todos los subtitulos jutnos cuando pongo el video? que tengo que hacer?, gracias

[4lexPere]

@letybarbero te tienes que fijar bien que los finalizaste, si los subes a YouTube me estoy fijando que tiene un error YouTube que te los empalma

[KuKiMaiA]

dime...y como hago si solo lo quiero tener como video en mi compu.... lo que pasa es que no quiero subilo a youtube.. solo quiero subtitularlos y guardarlo...como hago????

[angbkaulitz]

Oye, muchas gracias por el video

[cbdsyfhcuysdh]

wisdom let it be

[maticoruc]

q paja xD

[GACXVI]

¿Quién es Sofia Hernández?

[antumarin]

@GACXVI No le revises los contactos!!! ;P

[CrackTheHack]

5/5