El Viaje de Chihiro, Óscar mejor película de animación:

[hjgomezby]

de verdad lo volvi a repetir una y otra vez porke no podia entender la desfachatez de esta anajosefa del orto...ke diarrea mental tan HP le dio ...como dice tantas barrabasadas juntas...

[nikodeloma10]

Como te parto en 40 Cameron!

[fog90]

buenmo casi todas las pelis que msaca el estudio de Miyazaki son distribuidas por Disney tambien dobladas y todas esas huevadas

[MrInterista0810]

Masterpiece

[CamilaTwinkleGirl17]

Miyazazaki es GRANDE!

[CyNeLa]

WDaF!!!!!!!!!!!! Más ignorante no pudo ser la traductora..! Q Disney contrató a Hayao Miyazaki..?? pppffffffff Disney ya quisiera tenerlo en sus filas...

[lethyux]

Para mi El viaje de Chihiro ni debió alternar con esa películas de 5ta. Estudio Ghibli comparado con Disney es mucho mejor y no se diga las peli qe produce el Señor Hayao Miyazaki

[monicacai]

pfffff esa traductora....me deja sin palabras como puede abrir su linda boquita cuando no sabe ni de lo que habla, si va a decir tremendas estupideses mejor se queda calladita...........que ignorancia la de esa señora

[Aryanna999]

Increible El Viaje de Chihiro! Le gano a peliculas realmente muy buenas (el viaje del tesoro, bueno, sobra...)

Es lindo ver que, al margen de que esten buenas las demas peliculas de la terna, la ganadora sea una produccion tradicional y con contenido profundo y no-comercial (en oposicion a Disney)

[monicacai]

@Aryanna999 en mi opinion el viaje de chihiro sobrepasa todas las producciones hechas por disney en todos los sentidos, la palabra que describiria mejor esta pelicula sin duda seria MAGIA pero de la verdadera

[DamnQuilty]

Ya lo han dicho otros, pero lo repito de cualquier modo...Que vieja mas ignorante!!

[nadadoru]

La periodista es una IGNORANTE con mayuscula...

[gabriel4524]

ahhh oK ...gracias!!!! aunque para mi un titulo mejor seria "El extraño viaje de Chihiro"  porque fue bien extraño en verdad . y no t preocupes...para ser frances tu español esta bueno jejeje saluti.

[gabriel4524]

que significa "spirited away"?

[Alexlenewmenestrel]

@gabriel4524 Puedes traducir el título "Spirited Away" por "evasión espiritual" o más libremente por "en el reino de los sueños", pero no es fácil de traducirlo... Pienso que "El viaje de Chihiro" est un título correcto ^^ En francés es "Le Voyage de Chihiro". Lo siento para mi malo español pero soy Francés XD

[nagasakikawai]

@gabriel4524 Espiritu Libre o algo así

[kentokichan]

Disney tus nalgas!

[hani7640]

This movie is amazing! I love itttt

[dinmagic]

"I've never seen this movie, but it's from Disney"

Oh my......

[Ladyoohee]

Pero que se cre la tipa Miyazaki es Kami-sama de la animación, a dado al mundo mucho mas de lo que Disney o cualquier otro estudio animado gringo podra dar, hasta el NewYorkTimes lo dijo con la pelicula "Mi vecino Totoro al definirlao como "una bella y artística obra maestra" cultura u poco de cultura es poco pedir.

no se ustedes pero las peliculas de Estudios GHIBLI, son los que valen realmente la pena.

[Cokain3]

@Ladyoohee great comment only this

[dgdanne]

Tal parece ke para la Academia, en el rubro de las películas animadas, las actuaciones no cuentan (si se tomara tanto al actor como al animador) ni los editores, ni la dirección de arte, ni la fotografía, ni al los directores. Hasta el día de hoy no ha habido película animada ke reciba nominaciones en estas categorías. Han sido nominados los guiones (Toy Story, Shrek, Nemo, Increíbles, Ratatouille, Wall-E, Up) y hasta ahorita ninguno ha ganado.

[dgdanne]

Bueno, para mi tanto Miyazaki como en sí el anime japonés han sido ignorados durante muchos años. "...Chihiro" debió haber recibido nominación por mejor película, película extranjera, dirección, guión original y música principalmente... pero en sí la animación ha sido ignorada durante muchos años y limitada a ser sólo nominada y ganadora en las categorías de música y sonido...

[dgdanne]

Bueno, para mi tanto Miyazaki como en sí el anime japonés han sido ignorados durante muchos años. "...Chihiro" debió haber recibido nominación por mejor película, película extranjera, dirección, guión original y música principalmente... pero en sí la animación ha sido ignorada durante muchos años y limitada a ser sólo nominada y ganadora en las categorías de música y sonido...

[rodrigo865370]

que vieja tan mas imbecil¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[XxXshinigamiryuks]

es la mejor pelicula que he visto!!!! el mejor director!!! lastima que el castillo vagabundo no gano...=(

[Vincentzu2]

Son estúpidos los comentaristas... Disney pago derechos para traer la película a America... jojojojojojojojojo

[manticorex9]

Miyazaki es un genio y esta golfa no tiene ni puta idea de quién es????...

que asco me da !!!

[luvianka66]

Para mi ha sido una gran ventaja que Hayao Miyazaqui no sea tan conocido excepto por la gente que admiramos su trabajo, la razon es que gracias a Ello sus peliculas son a bajo precio y cualquiera que quiera ver y difrutar de sus hermosa creaciones puede acceder, el premio por chinhiro fue super merecida pero tambien por las otras. una vez que se ve una pelicula de El una queda enganchado para siempre y te preguntas: como sera la otra? bien por miyazaki y ahora si hijo Goro.

[Thermosphere13]

pero yo no entendi porque nadie paso a recoger el oscar...

claro que se la merecia chihiro mil veces

[CAp0OnE]

Contratado dice pffff... BLASFEMIA!!! Grande Miyazaki ^___^

[WILSON18ALEX]

No estoy exagerando pero esta es la mejor pelicula que vi en mi vida, porque es ingeniosa, empredecible, fantastica, etc, nunca habia tenido un sentimiento tan amargo despues de ver una pelicula(y hasta ahora lo sigo teniendo) y los americanos se asociaron para que ´´el castillo vagabundo`` no gane en 2006, saben que la supremacia Japonesa esta muy lejos de lo que ellos pueden hacer y por eso no nominaron a (Ponyo en el acantilado) para el 2010.

[FUCKYEAHNARWHALS]

@YouVHS Gracias por la respuesta mi amigo. Soy sueco y sólo hablan un poco de español. Sin embargo, mis conocimientos eran suficientemente buenos para ser capaz de entender usted! Hehe Viva Miyazaki

[FUCKYEAHNARWHALS]

Was Miyazaki not present at the ceremony to accept the award himself?

[YouVHS]

Miyazaki no asistió a la ceremonia de ese año como protesta por la guerra de Irak. Visitó recientemente Estados Unidos únicamente por su amigo, de Pixar, John Lasseter y para el estreno de Ponyo (que no fue nominada para los Oscar).

[Japonesam]

@YouVHS :

Fue para el del Castillo Ambulante. Me acuerdo porque Miyazaki le regaló e regaló a John Lasseter un peluche gigante del gato bus.

[metroid5454]

@FUCKYEAHNARWHALS

he wasn't there, that's obvious, otherwise he whould of received the award from cameron diaz !

[GamesWorldTV]

@FUCKYEAHNARWHALS Miyazaki do not assisted to the OScar 'cause the Irak War.

[rocklover3300]

Disney fue el distribuidor de Spirited Away en norte america. Tambien distribuyo Ponyo el año pasado. Ambas de Hayao Miyazaki

[karina1818]

Una de mis favoritas del estudio Ghibli, que nada tiene que ver con disney -____-

[YumiArco]

jajajajaj que Onda. que OSOte se armo...

mmm.. lo bueno es q los de ahí ni se dieron cuenta están igual que ella.

Yo le hubiera lanzado un zapatazo en ese momento ¬¬

Mmmm... en mi parecer me agradaron las nominadas, solo sale sobrando EL PLANETA DEL TESORO las de mas me gustan jijij..... y BUENO QUE DECIR DEL VIAJE DE CHIHIRO jajaja un Oscar Y ¡! MAS!¡ ... sin palabras.

[30stmcooklover]

pffff q es de Disney pobre mujer esta mas perdida....

Pena ajena!!!!!!!!!!!!

[marsg12]

pinche vieja (Ana Josefa Silva) dice que es la unica pelicula que no hemos visto y que es de disney!!! , asi a de estar de inculta y pendeja pinche vieja, Miyasaki esta mas aya de lo que tu puto cerebro puede procesar como lo comparas con las pinche peliculas de diney no mames.

[westchile]

quizas es viejo tu post, pero si tiene razon, es de disney la pelicula, disney tiene la licencia comprada de varias peliculas de myazaki incluyendo la ultima, ponyo!!, no quiere decir hecha por ello si no que tienen el poder de explotarlas en america cuanto ellos quieran, segun limitaciones de contrato.

[KrissShen]

tu puta madre de disney!! ya quisiera disney que sus pelis fueran la mitad de buenas que las de studio ghibli owo

[kakolukiyamkun]

QUE VIEJA TAN IMBECIL!!!

confunde a Isao Takahata con Hayao Miyazaki.

la distribuye en América Buena Vista, pero la película no es ni fué de Diney, pinche mamada a comparación de Studio Ghibli

PINCHES TRADUCCIONES Y COMENTARIOS PENDEJOS, les debería de dar pena, es mejor que se quedaran en silencio a mostrar su ignorancia de forma masiva.

[guzzo444]

a no mames.. Hayao Miyazaki --> DIsney???

O.o

que se fumo esa vieja!! XD

bueno como sea

bien por la peli

coincido que es de las mejores no solo en animacion

las demas eran buenas (excepto la del tesoro) pero no tenian nada que hacer contra la de El viaje de Chihiro

saludos!!

[ReiHaruno]

Una de las mejores películas que he visto, no sólo animada sino en general.

[lucho159753]

la Traduccion esta hasta las huevas esa cojuda esta hablando huevadas

[samanbb11]

hay todas estan bien chafas excepto el viaje de chihiro,era de hielo y lilo y stich pero los demas me aburren no se a los demas pero a mi me aburren.

[YouVHS]

Para mi la única que sobra en esta categoría es El Planeta del Tesoro, Las demás Lilo y Stitch, La Era del Hielo y Spirit el corcel Indomable son buenas, pero por suerte la diferencia es grande entre las producciones gringas y las películas de Miyazaki.

[Agaotaku]

@YouVHS por favor las de disney son para retrasados mentales! chiiro es animeee lo mejor

[fropott09]

Gracias por subir este video, hace tiempo q lo buscaba te pasaste....¿No tendrás más videos de esta ceremonia por la red tv? yo la grabo todos los años desde el 2005, pero ese año no la ví completa...jjajaja ¡la traductora este año fue la misma q en ese entonces, hace 6 años!!! Y Antonio Martinez sigue en los comentarios

[dgdanne]

¿quién es la estúpida que está haciendo la traducción? no tiene ni idea de quien es Hayao Miyazaki y está opinando. Miyazaki contratado por Disney??? O sea??? Disney distribuye sus películas, no lo contrata para hacerlas... Espero que alguien tenga la versión original de este segmento sin la voz de esta tarada que no tiene idea de lo que dice, debió limitarse a traducir, no a opinar estupideces de algo que ignora. "Miyazaki" no es conocido??? o sea???

[fropott09]

2 cosas: 1º, estoy d acuerdo cn lo que dices, los comentarios en audio son bien estúpidos, mira q no saber quien es el gran Hayao Miyazaki. 2º, no la agarres cn la traductora, ella y la d los comentarios son personas diferentes. Ignoro el nombre d la traductora (es la misma d todos los años en la trasmisión del Oscar x red tv), pero la q comenta es la crítica d cine Ana Josefa Silva, t recomiendo q escuches el video cn mas atencion y t daras cuenta d q son voces diferentes.

[dgdanne]

Bueno, gracias x la información... se escuchan parecido, mil disculpas a la traductora, la que no se salva es la estúpida de Ana Josefa Silva... Espero que jamás la vuelvan a contratar para hacer algún comentario y enseñarle al menos que estudie información fidedigna acerca de los nominados. Deberías subir el video sin traducciones, se disfruta más así.

[aq4930]

@dgdanne

te apoyo amigo, pinche vieja babosa, de seguro ni ha visto porco rosso, nausicaa o totoro y se queda con su mamadita de la leyenda de la nahuala

[Animeche]

@dgdanne Obviamente ninguna de las personas presentes en la audiencia conoce de verdad los trabajos de Studio Ghibli. Cameron Díaz de seguro solo conoce la animación estadounidense.

[Japonesam]

@dgdanne :

Dice eso porque en América, Disney es la distribuidora.

[Gohiko]

@dgdanne De acuerdo contigo, que falta de respeto la de esta persona, contratado por disney?, que asco, ya quisieran... ¬¬'... Vieja tarada, e irrespetuosa.