Dlaczego Boruc Szyc był zaskoczony, że podczas dablingu kazali mu się ruszać? Przecież profesjonalnie właśnie tak to wygląda. Ruch ciała cholernie wpływa na realizm wypowiadanych kwestii. Dabling będzie tu jedną z najmocniejszych stron filmu, oby jednak nie najmocniejszą.
@wpierdol20 Od kiedy kurwa spolszczenie wyrazu jest błędem???? Wszędzie na świecie wyrazy obce pisze się według własnej narodowej gramatyki, tylko w Polsce wszyscy są kurwa wielce poprawni ortograficznie nie znając przy tym ojczystej pisowni -_-
Dobrze, że nie mieszkacie w Anglii, bo tam to dopiero zangielszcza się wyrazy, a jeszcze częściej obce wyrazy czyta się w narodowym języku i tak np.: zamiast Jezus mają "dżizis".
Tak się składa, że pracowałem w studiu nagraniowy i wiem jak to wygląda.Boryc chyba nie pierwszy raz bierze udział w czymś takim, więc się dziwię, że nikt wcześniej nie zalecił mu naprawdę odgrywania scen, a nie wyłącznie stać i mówić. Dubbing jest tu rewelacyjny, to można już stwierdzić z udostępnionych fragmentów, ale nie wiadomo jak będzie z resztą. Kurwa, nie mam pojęcia z czym się nie zgadzasz, ale skoro nie uzasadniłeś, to po prostu jesteś nieobiektywnym cymbałem
Komiks "Jeż Jerzy" to dno. Brat kiedyś kupił i jedyne co tam było, to żenujące żarty i pełno bezsensownego przeklinania. I humor jak w komiksach robionych przez gimnazjalistów.
Żartuje, Borys jest świetny i cieszę się z każdej nowej produkcji z Jego udziałem. Lubie Go, szkoda tylko, że ostatnio media trochę Go obrzuciły błotem...
Eee a moim zdaniem wsadzanie aktorów do kreskówek jest głupie, a już wogóle debilizmem jest to że on się rusza przed mikrofonem itd. powinien to robić specjalista od dubbingu, aktor radiowy itd. ktoś kto na prawdę stworzy jakąś postać a nie takie tam :/
rusza się przed mikrofonem, bo pozwala Mu się to lepiej wczuć, nie ma w tym nic złego moim zdaniem, poza tym lepiej się pracuje, gdy można się rozluźnić, jeśli Borys dobrze bawił się przy produkcji tej kreskówki to z pewnością efekt będzie nie tylko bardziej naturalny, ale też znacznie lepszy.
właśnie nie, postać z kreskówki nie może mówić naturalnie, jedynie specjalista w tej branży potrafi stworzyć iluzję, wejść w świat komiksu, dostosować swoje emocje do tego kim jest postać a nie odwrotnie. Zwłaszcza przy adaptacjach komiksów jest to niezwykle trudne zadanie, ponieważ ta postać już od jakiegoś czasu "żyje" w innym wymiarze trochę. Obawiam się że jeż straci sporo ze swojej własnej osobowości a zrobi się Szycowaty ;)
Co za bzdura głos "specjalisty" bedzie sztuczny i bezbarwny, tylko aktor potrafi stworzyć urok i autentyczność kreskówkowej postaci - oczywiście jeżeli sam jest aktorem dobrym i dobrze grającym. A swoją drogą Szyc po wojnie-polsko ruskiej ma u mnie plusa
Wszyscy jesteście strasznie cwani, to powiedzcie to takim "specjalistom" jak na przykład Castanaleta, Azaria czy inni ludzie podkładający głosy w kreskówkach :) Moze to ładnie wyjść w wypadku aktorów scenicznych i filmowych, ale nie zawsze - przykład Shreka - Eddie Murphy dobrze, Mike Myers - już nie najlepiej :)
Hmm tu masz racje troche sie zagalopowałem, nie chciałem tak uogólniać. Chodziło mi głównie o to, że mając do wyoboru: specjalistę, a dobrego, UMIEJĄCEGO (patrz: np. Jerzy Stur) dobrze podkładać głos, znanego aktora, wybieram tego drugiego. A mając do wyboru: specjalistę, a aktora który się do tego nie nadaje, of kors wybieram tego pierwszego. Przyznaje Ci racje Piksson.
Dzięks :) O to mi tylko chodziło, jeśli uważasz zatem że Szyc się do tej roli i ogólnie do podkładania nadaje to spoko i też masz rację, ja po prostu tak nie uważam :) I mało jest aktorów takich jak Stuhr którym się to udaje
This comment has received too many negative votesshow
szukam gwiazdy na filmie i nie widze. co to wogole jest. mi to zalatuje kosiernoscia po co szyneczka jak moze byc baraninka... nie kazdy aktor moze grac nawet,ten ktory byl by lepszy.
0:57 ty żeś jest świnia nie jeż hahahahahahaha
fifasport1 7 months ago
byłam wczoraj w kinie na tym!!!! wyjebanee!
POLSKA MISTRZEM POLSKI ;D
zworka92 10 months ago
Comment removed
masstertraktor 10 months ago
mm dobre piwo :)
cinekjam 10 months ago
16 osób nie wie o co w temacie chodzi ;D
lelu170 10 months ago
Borys jest taki zajebisty jak ten cały Sokół i wasze pojęcie o tym filmie, który w rzeczywistości jest komiksem hahaha
CHDZRDB 11 months ago
hehe Borys dobry jest i dobrą rolę ma ! Koniecznie muszę się wybrać do kina na ten film :)
tutugru 11 months ago
Genialne jak Borys ;)
swiezutki104 11 months ago
Dlaczego Boruc Szyc był zaskoczony, że podczas dablingu kazali mu się ruszać? Przecież profesjonalnie właśnie tak to wygląda. Ruch ciała cholernie wpływa na realizm wypowiadanych kwestii. Dabling będzie tu jedną z najmocniejszych stron filmu, oby jednak nie najmocniejszą.
orkako 11 months ago
@orkako
się kurwa fachowiec znalazł:D sam jesteś "dabling" :D
wpierdol20 11 months ago 2
@wpierdol20 Od kiedy kurwa spolszczenie wyrazu jest błędem???? Wszędzie na świecie wyrazy obce pisze się według własnej narodowej gramatyki, tylko w Polsce wszyscy są kurwa wielce poprawni ortograficznie nie znając przy tym ojczystej pisowni -_-
Dobrze, że nie mieszkacie w Anglii, bo tam to dopiero zangielszcza się wyrazy, a jeszcze częściej obce wyrazy czyta się w narodowym języku i tak np.: zamiast Jezus mają "dżizis".
orkako 11 months ago
@orkako więc po chuj ci to " l " dabing się czyta, czy dabling ??? bo już Cię nie ogarniam człowieku :P
wpierdol20 11 months ago
@orkako wez ale jestes zalowy
moku1987 11 months ago
@moku1987 hipokryta -_-
Tak się składa, że pracowałem w studiu nagraniowy i wiem jak to wygląda.Boryc chyba nie pierwszy raz bierze udział w czymś takim, więc się dziwię, że nikt wcześniej nie zalecił mu naprawdę odgrywania scen, a nie wyłącznie stać i mówić. Dubbing jest tu rewelacyjny, to można już stwierdzić z udostępnionych fragmentów, ale nie wiadomo jak będzie z resztą. Kurwa, nie mam pojęcia z czym się nie zgadzasz, ale skoro nie uzasadniłeś, to po prostu jesteś nieobiektywnym cymbałem
orkako 11 months ago
@orkako żal peel szmato
moku1987 10 months ago
This comment has received too many negative votes show
Kiedy wogule będzie można ten film ściągnąć ??
kubusbanka5 1 year ago
@kubusbanka5 idz lepej do kina a nie sciagac bedziesz ....
sko001czek 11 months ago 2
mega kurwa !!! mais j'aime bravo !!
MYSLIWIEC1000 1 year ago
chetnie ogladnal bym ten film... wie ktos cos na jego temat kiedy wychodzi ? albo gdzie go moge dostac?
Filipaa91 1 year ago 2
Borys aktor-ziom! Pozdro
Suchejzelej 1 year ago
Moim skromnym zdaniem Szyc wszędzie gra podobnie. Porównajcie te fragmenty z dubbingu z wojną polsko-ruską. Jakieś analogie?
A poza tym nie lubię faceta mentalności. Ma dla mnie w sobie jednak coś z ograniczonego pakera z podwórka.
maczupipczu 1 year ago
@maczupipczu Może podobny bo i tu i tu gra takiego troszkę dresika?
Zresztą - ma podobne role. Patrz na sławy takie jak Arnold Terminator ;) albo np. Tom Cruise.
Świetnie się Szyc do tej roli nadaje.
TheMrCyprian 1 year ago
Uwielbiam Szyca. Tyle.
worldidolpoland 2 years ago 3
Jak dla mnie Szyc świetnie się nadaje. ;]
Nie mogę się doczeekać.
kamlot 2 years ago 4
Karwa, Szyc!
Erectus666 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Ale żal... ;/
Te animacje psują mi oczy ;|
PiotrRubik9 2 years ago
błąd, twoje oczy żalu to już można tylko naprawiać
gazownik 2 years ago
wszedzie ci sami aktorzy zadnych nowych twarzy kurwa jestem zbulwersowany po huj ci ludzie studiują
blacksense1 2 years ago
Spokojnie, za kilka lat będzie dominowało następne pokolenie ;]
Shpak1234567890 2 years ago 2
Jeż Jerzy - bez wątpienia kultowa postać polskiego komixu, nie wiem tylko czy głos Borysa Szyca pasuje do Jerzego...
maaxcraashed 2 years ago 2
pierdolicie filozofy smuty po to żeby pierdolić smuty
MASA510510 2 years ago 2
Nie mędrkuj bo ci masa spadnie
qoorchuck 2 years ago 6
fajne
ronaldo258741 2 years ago
...kasa... szybka kasa... :) po to wlasnie...
lysienki 2 years ago
This has been flagged as spam show
Komiks "Jeż Jerzy" to dno. Brat kiedyś kupił i jedyne co tam było, to żenujące żarty i pełno bezsensownego przeklinania. I humor jak w komiksach robionych przez gimnazjalistów.
Lavourrin 2 years ago
kto co lubi :) o gustach sie nie dyskutuje
johnym89 2 years ago
to ciekawe dlaczego postanowiono zrobić pełnometrażowy film Oo
emeczka7 2 years ago
nie moge sie doczekac....
snuck3r 2 years ago
nie moge sie doczekac
godekkrzysztof 3 years ago
o! sokół :D
SmakoszKotow 3 years ago
czekamy czekamy!
PVLL51 3 years ago 2
jak dla mnie to , to będzie rewelacja :D
OwMORDE123 3 years ago 5
Z Borysa taki Jeż jak ze mnie kret xD
Żartuje, Borys jest świetny i cieszę się z każdej nowej produkcji z Jego udziałem. Lubie Go, szkoda tylko, że ostatnio media trochę Go obrzuciły błotem...
Apocalypticpl 3 years ago 29
Eee a moim zdaniem wsadzanie aktorów do kreskówek jest głupie, a już wogóle debilizmem jest to że on się rusza przed mikrofonem itd. powinien to robić specjalista od dubbingu, aktor radiowy itd. ktoś kto na prawdę stworzy jakąś postać a nie takie tam :/
Piksson 2 years ago
rusza się przed mikrofonem, bo pozwala Mu się to lepiej wczuć, nie ma w tym nic złego moim zdaniem, poza tym lepiej się pracuje, gdy można się rozluźnić, jeśli Borys dobrze bawił się przy produkcji tej kreskówki to z pewnością efekt będzie nie tylko bardziej naturalny, ale też znacznie lepszy.
Apocalypticpl 2 years ago 4
właśnie nie, postać z kreskówki nie może mówić naturalnie, jedynie specjalista w tej branży potrafi stworzyć iluzję, wejść w świat komiksu, dostosować swoje emocje do tego kim jest postać a nie odwrotnie. Zwłaszcza przy adaptacjach komiksów jest to niezwykle trudne zadanie, ponieważ ta postać już od jakiegoś czasu "żyje" w innym wymiarze trochę. Obawiam się że jeż straci sporo ze swojej własnej osobowości a zrobi się Szycowaty ;)
Piksson 2 years ago
Co za bzdura głos "specjalisty" bedzie sztuczny i bezbarwny, tylko aktor potrafi stworzyć urok i autentyczność kreskówkowej postaci - oczywiście jeżeli sam jest aktorem dobrym i dobrze grającym. A swoją drogą Szyc po wojnie-polsko ruskiej ma u mnie plusa
0Manat0 2 years ago 7
Wszyscy jesteście strasznie cwani, to powiedzcie to takim "specjalistom" jak na przykład Castanaleta, Azaria czy inni ludzie podkładający głosy w kreskówkach :) Moze to ładnie wyjść w wypadku aktorów scenicznych i filmowych, ale nie zawsze - przykład Shreka - Eddie Murphy dobrze, Mike Myers - już nie najlepiej :)
Piksson 2 years ago 4
Hmm tu masz racje troche sie zagalopowałem, nie chciałem tak uogólniać. Chodziło mi głównie o to, że mając do wyoboru: specjalistę, a dobrego, UMIEJĄCEGO (patrz: np. Jerzy Stur) dobrze podkładać głos, znanego aktora, wybieram tego drugiego. A mając do wyboru: specjalistę, a aktora który się do tego nie nadaje, of kors wybieram tego pierwszego. Przyznaje Ci racje Piksson.
0Manat0 2 years ago 2
Dzięks :) O to mi tylko chodziło, jeśli uważasz zatem że Szyc się do tej roli i ogólnie do podkładania nadaje to spoko i też masz rację, ja po prostu tak nie uważam :) I mało jest aktorów takich jak Stuhr którym się to udaje
Piksson 2 years ago 3
ufff no to cale szczescie, no juz martwilem sie o los polskiej kinematografii.
Na szczescie majac w kraju ludzi takich jak Ty jestem o nia spokojny
baqarah 2 years ago
@Apocalypticpl jebac media chuj im w dupe :D
halycynua 11 months ago
@Apocalypticpl To Ty musisz być zajebistym kretem. :D
wilku099 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
szukam gwiazdy na filmie i nie widze. co to wogole jest. mi to zalatuje kosiernoscia po co szyneczka jak moze byc baraninka... nie kazdy aktor moze grac nawet,ten ktory byl by lepszy.
redwingstarone 3 years ago
jest tylko jeden minus.
nie jest to pełną parą anima tylko flashak.
Pijanapornografia 3 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
"mily fajny chlopak"... jaka skromnosc ;p przy takiej malo inteligentnej osobie...
EnterPawel 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
shitz tesz ma paisy ?
discodsc 3 years ago
Aaaaaa uwielbiam komiksy Jeża:O Przepraszm czy to bedzie w kinach czy cuś?:O
mrowiczka 3 years ago 5
Borys jesteś kurwa mega kurwa koleś.
blockthisuser 3 years ago 71
@blockthisuser
jestes mega słaby kurwa koleś Borys.
maluchmp31 11 months ago
Trzymamy kciuki ! ! !
innypol 3 years ago 5