The lyrics of this song were written by Ardalan Sarfarraz and the melody composed by Farid Zoland. And the name of the song is really "Marham" which translates to "Salve" in English.
bızı ayırdılar bır mıllet ıdık 2 ettıler ındı ıse her kes bır bırıne dusman olup hamısı bu ruslar yuzunden basımıza ne bela gelıbse ruslar yuzunden gelıb
bızı ayırdılar bır mıllet ıdık 2 ettıler ındı ıse her kes bır bırıne dusman olup hamısı bu ruslar yuzunden basımıza ne bela gelıbse ruslar yuzunden gelıb
The best South Azerbaijani (Azeri-Iranian)singer!! Love u Googoosh! Ppl, u know she comes to Baku in may 2008 for concert! Everybody is invited to the most modern city of the Caucasus and Eastern Europe!Long live Azerbaijan! Can sene gurban gozel xalgimiz! Haminiz opurem, bagrima basiram!
cok guzel yaaaa cok begeniyorum ya.bu filim cok guzel arkadaslar izlemeyenlere tavsiye ediyorum mutlaka bi yerden bulup izleyin yaaaaaaa. super. uzun gece fılmın adı
Please my felow IRANIAN brothers and sisters dont be angry or sad if some 1 say something bad against our Persia because we all now that Iran is our sprit we are the people ho have gods first profhet Zartosht(Cyrus the greate=Korosh)and Imam Ali(as) as our leaders and teacher so let oss pray too the mighty(Ahura maz=Koda=God=Allah)that we have worshiped for more than 3800 years now for justice and peace but if some 1 dear too attack Iran than every 1 of oss shall due their duty
The best Azeri singer in South Azerbaijan(Iran)!!I do not understand the words, but the music and her voice is amazing!!She will come to Baku for giving concert to us in Rep of Azerbaijan- to her blood-relatives next year!!It is gonna be a very sentimental concert!Everybody who loves azeri-turk music, is invited to Baku!!Long live Great Azerbaijan- Baku, Tabriz, Ardabil, Urmiya, Nakhchivan,Shusha, Lenkeran! I love u my county, my people, u r my heart!!
thank u very much for song but when i said in english i mean like this Zakhmi tar az hamishe
Excuse for troubling But we admirers of googoosh I and my husband everyday i come here to this website just listen and see googosh in 70th when we lived in sovet union we saw movie it was fantastish and if i am not wrong her roots from south azerbaycan
i mean from tebriz that's why I am interested and i am very glad that's your father is azeri i understood that from your name Nazli it is very populare name thank your very much for everything
Dear Aykin I was just repeating some of the lyrics here for myself...i didnt realize u were looking for them, DO u speak Farsi if not i can give u some diea of she said in english....
Hi everyone. I want to know the name of a song of googoosh. I'll try to write the part that i have in mind and hopefully someone will be able to recodnise it and tell me the name of it. The part that i remember goes like this:
Az rahe door houmadee.. Sare haspe sepide mehraboone houmadee... ... Baraye hamsadaye, hamzaboone houmadee...
This songs just kills me. I take the opportunity to ask my persian friends to let know what's the best way to find my best friend who is persian. Thanks in advance.
I hope that he does not suspend one of disdainful what that Koukoush do not have manners and was taking the cocaine and that it built the important adultery she succeeded as the singer of the middle Balashrq
احنا عراقيين ونسمع كوكوش صوتهة حلو حيل خيلي قشاند ليش تحجون عليهة مو خزش امراءة بغض النظر عن شخصها المهم نجحت بمسيرتها الفنية المهم هية ما اذت احد اذا اذت نفسها فهي ورب العالمين ليش تحجون على الناس
Ya , I'm Iraqi too and i adore Googoosh , I come here to look for her songs though it makes me sad to listen , I remember my childhood days before the war .
yes you are right about that. nearly all the problems in that region are linked to islam. that's the sad truth. and the more they are turning towards islam, the worse it gets.
One of the best songs of Googoosh. It is from the 70's and the liberal period in Iran, before Khomeini. It has something very oriental to it, very special and authentic, with a special persian flavour that existed in those days. Hard to find today. Please engoy it.
never get old.. sounds really good and love it always when i listen it
Systeeem22 8 months ago
wee LOVE you dear Googoosh :)
zara0ustra 1 year ago
eladi sesi ozu
MegaLeylaa 1 year ago
This song is about us.. all of us.. all iranian ppl living outside of iran.
WineRedX 2 years ago 2
اين اهنگ عالى از فيلم مشهور "در امتداد شب" ترانه گوگوش بهترين است . فيلم همچنين عالى است.
boris0969 2 years ago
Googoosh - AZERI !!!
Akifful 2 years ago 2
@Akifful Khamenei is also azeri..
Farshad1975 7 months ago in playlist Music
Simply Fantastic, Great Voice, lovely Lyrics, superb Video. Memories recalling .
khanagha 2 years ago 2
I miss my iran very much....
death to the goddamn mullahs.....and that idiot POS khomeini
we will get our homeland back
69ali 2 years ago 12
she will always be the best of Iran.
love this song!!!!!!!
peace
beachman007 2 years ago 5
Googoosh Jannnnnnnnnnn !!!
hoqis 2 years ago 3
wa wa besyaar maqbool walah
beachman007 2 years ago
beautiful........................
fakegall 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
ayatollah khomeini kos kesh jindeh ;)
KhmerSerey1 3 years ago
Super!Bravo!
elgirl6390 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
she is bitch jendeh khanoom
taraneh20 3 years ago
Googoosh songs will never get old,her songs are impressive in both our last & current generations!!!!!!
payman333 3 years ago 26
Farsi: The most beautiful language known in the history of mankind.
mashoud86 3 years ago 23
@mashoud86 That's something Persians say..hahaha
faridrr 1 year ago
Some people should never get old. She is the most beautiful woman I have ever seen.
ahooraahoora 3 years ago 15
Couldn't agree more!
Immense beauty and charm!
Shame that time will eventually catch up.
kalmarman 3 years ago 5
i love this song :)
marz2200 3 years ago 8
Whose poem is this?
dasblutistrot 3 years ago 4
The lyrics of this song were written by Ardalan Sarfarraz and the melody composed by Farid Zoland. And the name of the song is really "Marham" which translates to "Salve" in English.
mrmagassi 3 years ago 6
süper
abdullmejid 3 years ago 3
harika,harika,harika,bu kadarmi muhtesem olur bukadarmi yurek paralar,bukadar mi guzel okunur gugus sen fars dilinin bulbusun
HAKNAZ 3 years ago
Is this about the film : dar emtedaded shab ?
Alyazoo 3 years ago
i love heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer
nariman89nkf 3 years ago
baba in bashar asan sdash zelzelas bekhuda merci:d
sepidlove 3 years ago 4
googoosh alah sesıve guc versın
bızı ayırdılar bır mıllet ıdık 2 ettıler ındı ıse her kes bır bırıne dusman olup hamısı bu ruslar yuzunden basımıza ne bela gelıbse ruslar yuzunden gelıb
sabinaarman 3 years ago
googoosh alah sesıve guc versın
bızı ayırdılar bır mıllet ıdık 2 ettıler ındı ıse her kes bır bırıne dusman olup hamısı bu ruslar yuzunden basımıza ne bela gelıbse ruslar yuzunden gelıb
sabinaarman 3 years ago
The best South Azerbaijani (Azeri-Iranian)singer!! Love u Googoosh! Ppl, u know she comes to Baku in may 2008 for concert! Everybody is invited to the most modern city of the Caucasus and Eastern Europe!Long live Azerbaijan! Can sene gurban gozel xalgimiz! Haminiz opurem, bagrima basiram!
tomrisiacrown 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
What the heck am I doing? Im not my dad...
BORING
xXxSoundlessWordsXxX 3 years ago
yes I remember this movie. And I remember this song
Oguzazerbaycan 3 years ago
Googoosh you are the best!Only you
I love you!!!!!
CHF0419 3 years ago 5
another beautiful song by Googossh, a classic! FREE IRAN!
romeroe42 3 years ago 3
jigaresho
KolahSefid 4 years ago
Does someone know, how this move calls? I need to fine this movie..if u know pls help me :)
Zuhraa 4 years ago
The name of this film is "Dar Emtedad-e Shab" it is now on DVD
mrmagassi 4 years ago
Thanx :)
Zuhraa 4 years ago
call to parse video usa (818) 881-9-881
gullac2006 4 years ago
cok guzel yaaaa cok begeniyorum ya.bu filim cok guzel arkadaslar izlemeyenlere tavsiye ediyorum mutlaka bi yerden bulup izleyin yaaaaaaa. super. uzun gece fılmın adı
sabinaarman 4 years ago 4
IRAN PERSIA
Please my felow IRANIAN brothers and sisters dont be angry or sad if some 1 say something bad against our Persia because we all now that Iran is our sprit we are the people ho have gods first profhet Zartosht(Cyrus the greate=Korosh)and Imam Ali(as) as our leaders and teacher so let oss pray too the mighty(Ahura maz=Koda=God=Allah)that we have worshiped for more than 3800 years now for justice and peace but if some 1 dear too attack Iran than every 1 of oss shall due their duty
loveiran2 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
shoma be,
yeki digeh az jendeh haye irani negah mikonid
sydirn 4 years ago
jendeh nanateh ke ba baghale sare kooche khabideh va to be donia oomadi.
tenderheartt2 4 years ago 3
This has been flagged as spam show
گوگوش پیرزنی روسپی-دروغگو-بد دهن-میهن فروش-معتاد به هرویین و کوکایین-نمونه یک فاحشه به تمام معنی (با پوزش از فاحشه ها)-
sydirn 4 years ago
nice
shadab2525 4 years ago 6
In yeki az behtarin ahangasheeee , asheghesham behtarin khanadassssss ,Fogholadassssssssss ,Khaily khoshgele akharesheeee :X:X:X:X:X
nikourazm 4 years ago 3
I cried so much when I saw the movie for the first time
Persiansweetcat1 4 years ago
what's the name of the movie please?
romeroe42 3 years ago
Dar emtedade shab....sad but beautiful movie..
bflower77 3 years ago 2
Thanks Bflower77. I appreciate it.
romeroe42 3 years ago
where can i watch ths movie?
sepidlove 3 years ago 2
The best Azeri singer in South Azerbaijan(Iran)!!I do not understand the words, but the music and her voice is amazing!!She will come to Baku for giving concert to us in Rep of Azerbaijan- to her blood-relatives next year!!It is gonna be a very sentimental concert!Everybody who loves azeri-turk music, is invited to Baku!!Long live Great Azerbaijan- Baku, Tabriz, Ardabil, Urmiya, Nakhchivan,Shusha, Lenkeran! I love u my county, my people, u r my heart!!
turaniawelt 4 years ago
vase shoma maa nakhastim,
espero61 4 years ago
Oh sure dear no problem
ok ill write them for u,
Nazbanoo79 4 years ago
thank u very much i ll be waiting for your mail
aykin003 4 years ago
Yes Dear I'm Persian and speak Parsi but my Father is Azari, i dont speak azari but i undrestand abit .ill msg u the song in english.
Nazbanoo79 4 years ago
thank u very much for song but when i said in english i mean like this Zakhmi tar az hamishe
Excuse for troubling But we admirers of googoosh I and my husband everyday i come here to this website just listen and see googosh in 70th when we lived in sovet union we saw movie it was fantastish and if i am not wrong her roots from south azerbaycan
aykin003 4 years ago
TO Nabanoo79 continie
i mean from tebriz that's why I am interested and i am very glad that's your father is azeri i understood that from your name Nazli it is very populare name thank your very much for everything
aykin003 4 years ago
Dear Aykin I was just repeating some of the lyrics here for myself...i didnt realize u were looking for them, DO u speak Farsi if not i can give u some diea of she said in english....
Nazbanoo79 4 years ago
i do not know farsi but if u write the next part in english i will appriciate. are u farsi? i just ask because i live in azerbaycan bye
aykin003 4 years ago
Nazbanoo79 thanks for the words of this song but if u can give all of the words of this song thanks in advance
aykin003 4 years ago
Zakhmi tar az hamishe
Az darde del sepordan
Sar khorde Booda Az Eshgh
Dar Entezare Mordan
Ba Ghamati shekasteh
az koole bare Ghorbat
Dar Jostojoye marham
Rahi shodam ziyarat...
Amazing
Nazbanoo79 4 years ago
AMAZING lyrics, music and her voice is a killer , Movie was just great AS well,
Nazbanoo79 4 years ago
she is one of best the singer of iran the song is wondeful i don't understand but i know the word of this siong has to be somthing unusuall
aykin003 4 years ago
Dear Alim7771986, the name of that song is (Gharibe Ashena)
mahipar 4 years ago
Hi everyone. I want to know the name of a song of googoosh. I'll try to write the part that i have in mind and hopefully someone will be able to recodnise it and tell me the name of it. The part that i remember goes like this:
Az rahe door houmadee.. Sare haspe sepide mehraboone houmadee... ... Baraye hamsadaye, hamzaboone houmadee...
AliM7771986 4 years ago
googoosh love
bryant44 4 years ago
Googoosh lives and breathes perfection. Flawless. I love this song btw.
jdred1 4 years ago
Plizzz,can some1 tell me where i can download this song???
I LOVE ITTT
STLtroubleMaker 4 years ago
And the movie too
STLtroubleMaker 4 years ago
this song is hilirious, absolutely marvelous,and undescriable. just cant say anything about it,vaghan SHAH MAHI HONARE IRAN hast GOOGOOSH
ramfir2525 4 years ago
What is the name of this song and from which album? I can't seem to find it under the name Ka'be...
deviadah 4 years ago
i love that song... I liked the movie "dar emtedad-e shab" too!
Ghazal21 4 years ago
This songs just kills me. I take the opportunity to ask my persian friends to let know what's the best way to find my best friend who is persian. Thanks in advance.
CANADADRY1958 4 years ago
does anybody know the persian singer "firouz" from germany?
i heard he is a big googoosh fan and that googoosh knows his songs and music.
is there a chance that they will be recording a duet soon!?
thanks for any kind of information.
noahsarcooo 4 years ago
I love this movie and this song... realy sad
persiansweetcat 4 years ago
oh my godess, your voice is "marham"- I love you.
anashania8 4 years ago
vay ce ahange naziiiiiiiiiiiiiiiiiii
googoosh ti voglio bene
sei brava sempre
mi piaci da morire
mal0000sak 4 years ago
Zende bash Googoosh khanoom. Vaghean ye jafaheri..adam hichwakht az sedato ahangat sir nemishe.
Fargol86 4 years ago
I hope that he does not suspend one of disdainful what that Koukoush do not have manners and was taking the cocaine and that it built the important adultery she succeeded as the singer of the middle Balashrq
Midooo11 4 years ago
احنا عراقيين ونسمع كوكوش صوتهة حلو حيل خيلي قشاند ليش تحجون عليهة مو خزش امراءة بغض النظر عن شخصها المهم نجحت بمسيرتها الفنية المهم هية ما اذت احد اذا اذت نفسها فهي ورب العالمين ليش تحجون على الناس
Midooo11 4 years ago
Ya , I'm Iraqi too and i adore Googoosh , I come here to look for her songs though it makes me sad to listen , I remember my childhood days before the war .
comcom72 4 years ago
That's from the time when Islam was not extreme in Iran and people could listen to music and have a more or less normal life.
michel7888 4 years ago
Islam is extream in all the region , not just in Iran.
There is no such thing as a normal life anymore.
comcom72 4 years ago
yes you are right about that. nearly all the problems in that region are linked to islam. that's the sad truth. and the more they are turning towards islam, the worse it gets.
michel7888 4 years ago
Again. She is a real Iranian treasure. Long Live Googoosh.
Cyrous12 4 years ago
Comment removed
FatimaLaiLa 4 years ago
god bless her,Ilove this song,beautiful.
styl777 4 years ago
One of the best songs of Googoosh. It is from the 70's and the liberal period in Iran, before Khomeini. It has something very oriental to it, very special and authentic, with a special persian flavour that existed in those days. Hard to find today. Please engoy it.
michel7888 4 years ago
گوگوش پیرزنی روسپی-دروغگو-بد دهن-میهن فروش-معتاد به هرویین و کوکایین-نمونه یک فاحشه به تمام معنی (با پوزش از فاحشه ها)-
lobbby2000 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Go fuck yourself
bijan1428 4 years ago
i was searching for this song for 10 years and i found it
BadboyfromMO 5 years ago
Esme in ahang 'Marham'e!!!Merci az video hai ke mizarid, aaliyan
iroonikhanoom 5 years ago
Great song ! Thank you for uploading Googoosh videos.
enitd1 5 years ago
That one scene at the beginning where she is dancing with the other guy,is that scene fromt the movie "dar emtedad shabe"?
amirkabir 5 years ago
She is so beautiful here.
dodoltala 5 years ago
Thanks! Beautiful song and one of my most favorites.
moeislem 5 years ago