The Lion King - Simba and Scar (Norwegian)

[Noavaileblenames]

"Lov meg at du aaaaldri tar en tur til det fryyyyktlige stedet?"

Dette er den eneste filmen hvor en karakter er blitt dubbet bedre enn originalen. Fantastisk

[IamAwsomeYouAreNot]

takker for alle svensker hilsen en norsk granne <3

[MarNiRo08]

hahah hva betyr "hofflar?"

deres østlige nabo :)

[solac388]

@MarNiRo08 hoffNARR:) aka jester

[MarNiRo08]

@solac388 aha det är hovnarr på svenska också :)

[IwarinJones]

Sounds great, Scars voice are gentle and dark, too!!! I like that!!!

[Unik87]

"Du är så sär" - Hahahaha skrattar så jag gråter!!!! norska är så roligt<3<3

[pantachin]

Haha I love Norwegian :'D It sounds so cute

[SweLink88]

Sounds great!

Norwegian is a nice language.

:)

[sandrasandrasandraa]

norwegian sounds cool :>

[josodeloro]

så jevla najs! xD

[LPteko]

lol i like the norwegian version :)

[TassoLubbe]

Simba :  du onkel scarNår jeg blir konge hva blir du fornoe Scar : en Hoffnarr

[animeXsoccerXlove]

i love the simba voice<3 so adorable

im sorry, but no Scar voice is like the original, its just...thee only scar voice for me

[Josysnuppa]

Aww.. Simba er så søt :3

[Mikihara]

I love their Norwegian voices =D

[notblondeswede]

"Du är så sär"

Hahaha

Det som att säga att någon är efterbliven eller dum i huvudet på svenska :D

[HattuSama]

Scar's voice is awesome O.O *will go to see the tHoND, Frollo ones too* I just love his deep voice!

[MADEbyISLI]

Simba - hehehe ,du är så sär :D

[Niobesnuppa]

LOL, Scar's Norwegian voice is also the Norwegian voice of Clayton in Tarzan and Frollo in the Hunchback of Notre Dame.

[notblondeswede]

-Men farbror Scar, när jag blir kung, vad blir du då?

"-En apas farbror." Ägd. xD

Synd att den inte var med i den norska versionen men jag gillar verkligen den unga norska simban bäst, han är perfekt på norska då han låter så "barnslig" och glad liksom :)

[Hilarygirl93]

Wow, Norska påminner mycket om Svenskan :)

[notblondeswede]

WOOW, upptäckt det nu? ;)

[heissekatze89]

Simba sounds so cute XD

[Darthshepius]

Bra stemme, men Scar er litt bedere på engelsk, men Simba er igjen litt kulere på norsk^^

[kailyprower]

Even Stormoen have that deep voice that makes it perfect for a lion o_o.

[Mustatuuli]

Hehe, en hoffnarr (is that how you write it?). Norweigan Scar is great =)

[Skopyeah]

usch äckligt språk

[MariaKarita]

Hanj e bæst da ;D < 3

[Jockeliee]

Gud, Scar låter mycket elakare på norska än på svenska! På svenska är han "dolt lömsk"! :)

[RandigTiger]

Jag tycker han låter elakare på svenska :P På svenska är han mer lömsk, som du säger, men han låter också helt genomond. Nästan så man får rysningar.

Den norksa Simba tyckte jag var bättre än den svenska däremot. Det passar honom att låta så glad. ^^

[ugre678]

Sikkert minst ti år siden jeg sist så Løvenes Konge med norsk tale, og har sett den et par ganger med engelsk tale de siste årene, og var derfor nærmest overbevist om den norske versjonen var dårlig, men har sett et par klipp fra den norske versjonen her på YouTube, og det var faktisk veldig bra! Sangene, ikke minst.

[thedesertfox91]

Even Stormoen passer så bra som Scar :D

[ashisgrand]

norway's lion king is my favorite c:

[ashisgrand]

can somebody please write down the norwegian text for me? please? i understand what theyre saying mostly. im learning and they speak kinda fast you know, so im not looking for translations, im loooking for the norwegian script. k thanks :)

[bluebananatree]

part 1 - Hei onkel Scar, vet du hva? - jeg hater gjetteleker - jeg skal bli konge på løveklippen - så flott da! - far har vist meg hele kongeriket, og jeg skal bestemme overalt, hehe - ja, tilgi at jeg ikke hopper av glede, jeg har litt dårlig rygg - du onkel Scar.. når jeg blir konge, hva blir du for noe? - en hoffnarr - hehe, du er så sær - du skulle bare vite - nå, faren din viste deg hele kongeriket? - alt sammen! - men han viste deg ikke det som ligger bortenfor åsen her?

[bluebananatree]

- nei.. han sa jeg ikke fikk gå dit

- og han har helt fullstendig rett, det er alt for farlig, bare de modigste løvene går dit

- jeg er modig? hva er det som ..

- jeg beklager simba, jeg kan bare ikke si det

- hvorfor ikke?

- simba simba, jeg er jo nødt til å tenke på hva som er trygt for min yndlingsnevø

- ja, jeg er jo den eneste nevøen din

- ja, det er jo derfor du må beskyttes. En elefantkirkegård er ikke noe sted for en ung prins

- en elefant.. - hva? åih!

[bluebananatree]

part 3

- å kjære jeg har sagt for mye, vel, du hadde sikkert funnet det ut før eller senere, du som er "så" oppvakt og alt. Men gjør meg en liten tjeneste, lov meg at du aldri tar deg en tur til det fryktelige stedet?

- alraight da!

- slik skal det være, løp av gårde nå, og ha det gøy, og husk en ting - det er vår hemmelighet

(there thats ashisgrand) btw i forgot to write part 2 on on of the comments

[ashisgrand]

thank you! :)

[MariaKarita]

Scar er morsom da!x) veldi ironisk humor lol.. :D

[MariaKarita]

Scar er jo morsom da x) digger han jeg x)

[kakezilla]

I hate Scar!

[AnnHelen3]

Ha ha... Ehm.. Scar er slem! Jeg kan ikke fordra han! Takk for Norsk bidrag! Likte det! ^^

[norinzz]

Please do subs I can understand little

[norinzz]

Swe:

Jag är svensk.Jag kan lite norska,men jag är inte norsk eller har inte norsk släkt eller så!

Eng: I´m swedish.I can little norwegian.but...

[norinzz]

You´ve got right AnnaBaien

[norinzz]

Jag är svensk.Jag kan lite norska,men jag är inte norsk eller har inte norsk släkt eller så!

[norinzz]

Norska är så konstigt!

[Annannas48]

Svensk er også morsomt :P

[AnnaBaien]

Love Simba <3

Scar is just scary, but in a way funny to. Pretending to be all nice to simba.. =P

"Tilgi at jeg ikke hopper av glede. Jeg har litt dårlig rygg" Hahaha. And i am norwegian. Thank u for sharing this =)

[zimbalore]

I love Simba at 0:17-0:20! "Hehe" :)

[madnessBeniHime]

Haha, älskar norska, fast fattade inte mkt av vad Scar sa xD Jag väntade på att få höra "en apas farbror" o så säger han "hovnarr"...O_o besvikelse T_T min favoritfras ju.

[ungjeavel]

HAHAHAH " du är så sär"! x'D omfg jag dööör

[LordEsel88]

I've listened to many versions of Scar, norwegian, english, japanese, but the one that I really truely like is the swedish version. In that version he really sounds evil.

[00InuyashaLovers00]

Jeg digger stemmene på Norsk!!! Walt Disney er best på Norsk!!! Har jeg rett?!

[GhoztFlyer]

Yeah!

[Halloo93]

I LOVE simbas voice on Norwegian ! :D It's sooooo sweet ! <3

[jockeberkvall]

Yes but we swedes laugh a bit of the norweigan language and i know that norweigan people laughs at us as well...

[dravleoggomme]

Det ENESTE som er positivt med svensker, er at de har så billig flesk!!!^^

[Mikitane]

Døh,skjerp deg da!

[Pikachu132]

Sant, de har billig øl også.

[smoothynoob]

Dravleoggomme.... Billig flesk er ikke det eneste positive... Svensker har kjempe gode naboer (Norge) er ikke det positivt?

[Mikitane]

Det har du rett i^-^

[marlyistheshit]

swe and nor sounds almost the same ^^

[xLinnx]

Ttilbe om jeg ikke hopper av glede.. jeg har så dårlig rygg"

haha xD!

[Andreakro]

Digger stemmen til scar

[aila0605]

"snufs" I love this movie! It is my favorite (and I am 13)

[christmastigris]

I love the way he says; "Ålreit da" =D

[noyto]

Fy va fult det låter asså :S

[JesusIsMyHomie777]

Jag tycker det är sött! :3

[CharlieFala]

Norwegian Simba is the cuteness! :)

[Rhynorune]

Norwegian FTW :)

[Evalkitti2]

I love the random oops...

[Hippiekid]

Simba has like the best voice here. He sounds so cute and happy. Blistfully unaware of his uncle Scar's intentions to turn his life upside down.

[TeenTitansRaven]

ohh that was so cute I love norwegian Simba <33 it would be great if you put this up in Swedish =)