Pinocchio - Little Wooden Head Swedish

[missbs1]

måste ju älska Figaro :)

[littlegelland]

Ååh de här gamla disneyfilmerna är så fina! Är det något inom film som vi svenskar är bra på, så är det faktiskt tecknad dubbning! Spelfilmsdubbning däremot... :)

[MysMultilanguagesFav]

Hej (igen xD )! Jag håller på med en "old vs new dub" om Pinocchio, och undrar om jag skulle kunna avända ljudet och alternativt videon du har lagt upp här? Kan lägga till dig som credit om du vill :)

MVH Lilla My aka. Fantasygold

[SuperHirokoChan]

"Buh!" ^.^

[Nesnerd93]

Hahahaha "Musik som slår!" xD

[Darkpaint84]

den orginale svenske dubben var mye bedre

[ThomasSangsterLove]

"Lilla lek kamrat med ögon blå. Lek kamrat för stora och för små. Ingen visste väll du gör din plik, roar oss med sång och dikt . Här finns sagans fé och fula troll, och du själv är sagans huvudroll, min lilla lek kamrat"

gillar Gepettos röst :-)

[lotten16]

när han sjunger Lilla lekkamrat med ögon blå, får jag en stor klump i halsen

vet inte varför

[anton1990]

För att det är så vackert och väcker barndomsminnen kanske?

[lotten16]

John Harryson har verkligen en passande röst

får Gepetto å låta så vänlig å underbar

[anton1990]

Han hade en unik stämma. Helt underbar. Oförglömlig som Joakim von Anka och Ior osv.

[Hockeyvalley]

Fan jag gillar katten Figaro han är så härlig på att dansa!

Vad säger Gepetto på 1:52

[Fantasygold2]

"Så går det som det gör också" :3

[Hockeyvalley]

Okej tack! :D svar efter 5 månader ! :D

[Fantasygold2]

Haha x'D

[ihhwmi]

indeed

[lotten16]

suck, om bara Disney kunde bli lika bra nu som då

nu e det bara skräp

Disney på den tiden visste vad som kunde göra en glad

önskar dom kunde köra dom gamla filmerna istället för nya sopor

RIP Walt Disney och John Harryson

vi kommer å sakna er

[Fantasygold2]

Kan ingen lägga upp hela den här filmen? :3 Vore guld värt för mig <3

[Halick]

Borde inte en mer korrekt översättning vara min lilla träskalle :P

[timpenfimpen]

farbror joakim?

[soapabuser]

Helt rätt! Bravo! :)

[soapabuser]

RIP John Harryson

[theyakkoman]

Visste ni att en svensk, Gustaf Tenngren, tecknade konceptskisser till den här filmen och att Gepettos verkstad är inspirerad av Gustafs farfars verkstad?

Kul att höra John Harrysons röst också. RIP John.

[soapabuser]

Vad häftigt! :)

[Fantasygold]

Jag älskar denna film ^.^

[KnusperhexeRosmer]

Sounds like a new dubbing. The sound of the voices does not fit to the music Is there also an elder version?

[Fantasygold]

Yes, I think it is a older version somewhere, but this was also good :)

[Essi144]

irf you like this version see mine, its in finnish <3

[Natiel007]

Ååh, jag gillar sången, så uppmuntrande. :)

[Gwigothero]

Var så lite! :P

[Gwigothero]

I'm a Swedish Pinocchio fan! Thank you for this but... The swedish name i ''Lilla lekkamrat'' and not ''Lilla likkamrat'' Pinocchio wasn't ''ett lik'' :P

[linkzie]

Haha! Hade inte sätt den kolossala felstavningen, tack så mycket Gwigothero -- ortografikern (: !