C'est pas grave! D'accord, elle s'est embrouillée, mais quelqu'un a dit meme que cet episode a abimé une partie de sa carrière... Je ne crois pas que la carrière d'une actrice puisse etre determinée par un mauvais discours de remerciement.
C'est pas grave! D'accord, elle s'est embrouillée, mais quelqu'un a dit meme que cet episode a abimé une partie de sa carrière... Je ne crois pas que la carrière d'une actrice puisse etre determinée par un mauvais discours de remerciement...
pour le cinéma elle en met plein les yeux c est aussi vrai ce qu elle dis quand on est malade on a besoin de cinema le film est notre ami qui soulage nos douleurs et notre solitude
arretez de lui trouver des excuses, on a là une dame qui est prise d'un soupçon de megalomania, qui croit qu'elle peut improviser telle une actrice de cinema d'auteur et que quelque chose de grandiose et de touchant en sortira, le resultat parcontre n'est pas celui souhaité
@SuperStephanie37 Ouais, elle devait trouver que ce genre cérémonie est plutôt superficiel comparé à ce qu'elle venait de vivre dans la journée avec ces enfants. C'est sur qu'elle l'exprime de manière maladroite mais c'est sous le coup de l'émotion.
can't really tell what's been going on, but hung in there, I can't forget your pretty smile at the French embassy in 81 or 2, come see us in some another time again. keep your chin up.
Ca m est arrivee une fois pour un entretien d embauche ... C est juste le cerveau qui se deconnecte a cause du stress et qui ne reponds plus :( allo Houston ttcccchhhhhhh nous avons un probleme ttccccchhhhhh sauf que moi j etais beaucoup plus drole qu elle
@chapichou1 t es con ou quoi j expliquais justement comment ca arrive ce genre de choses en qq sorte je la defendais gros cretin et j raconte ma vie si je veux c est juste un putain de commentaire sur youtube alors t excites pas trop
"Le cinéma est une chose qui compte dans le monde, plutôt que de faire la guerre on fait du cinéma, et je vous dit que ça fait rever les gens, et ça leurs donne un but, un projet a cours terme et quelque chose qui reste pour toujours"de la "spontaneité" démagogique qui n'a n'y queue n'y tête. Rarement entendu un discours aussi pathétique et fadasse. En quoi le cinéma compte dans le monde? Elle dois vivre sur Mars elle... et le projet est a cours terme ou pour tjrs, faudrais savoir! pff
@foilashtray ha ouai elle a l'air vachement spontané...elle cherche ses mots et elle fait de la démagogie a fond... même Sarko fait pas aussi bien...peu être que si quand même^^
Ça me dérange pas d'être traité d'illuminé quand je revois ça ! C'est du n'importe quoi mais j'aiiiime !!!!!!!!!!!!!!! J'adoooooooooooooore et je me sens moins seul !
Moi, je la trouve magnifique. J'ai regardé ce clip plusieurs fois parce qu`elle est ravissante quand elle a le trac. Elle manque pas d`intelligence elle aurait simplement du mieux se préparer.
Mais quesque t'en sais toi que les réalisateur français la calcule plus ou autre ,, on sent fou si tu la touve belle ou pas ...
Alors ferme ta guelle
Sais chient les gens là qui se permette de dire des chose tu la connais sais une collegue a toi et t'es bien placer pour parler comme sa d'elle sais pas pour rien qu'elle a était nomée pour de grand rôle et quesque t'y connais d'abort au cinéma
Sophie Marceau is one of my favorite actresses. She is beautiful, talented, hot, smart and just perfect. Sophie was brilliant as Bond girl in The World Is Not Enough, stunning in Braveheart, charming in Anna Karenina. I wish her all the best.
@BIaaaaaahh je veu bien l'aider, ça rendra service au monde aussi. Et pro-Israelienne je vien de voir sur une autre vidéo...ça me surprend pas mais la c'est le bouquet. Démago! La honte du cinéma Français, ya pas pire comme actrice.. a si elle fait exequo avec Laetitia Casta
Lahogy et tout les autres qui critiquent : Le jour où vous serez au top constamment on reparlera, mais j'en doute fortement, donc au lieu de rabaisser, faites en sorte de faire autant de choses qu'elle...
Ensuite je pense qu'avec la vie que les stars mènent, il doit y avoir un moment où elles ont envie de se lâcher; en changeant les vieux discours barbants, en parlant d'autres choses que ce que les gens attendent, et pourquoi pas boire un petit chouya (comme sur cette video j'imagine^^)
Juste une bonne grosse dose de trac !!! Franchement entre jouer dans un film et annoncer quelqu'un devant une enorme foule c'et très différent. Elle a du avoir le trac et elle s'est embrouillé. Et avoir le trac sur scène ça fait vraiment faire n'importe quoi..on est déconnecté on ne se rend plus compte . ça a du etre horrible pour elle . Nous comprenons t'en fais pas^^
Qui peut prétendre une seule fois dans sa vie ne pas avoir commis d'erreur, si tant est que l'on puisse appeler son discours comme tel. Elle est sensible, belle, intelligente ( oui oui!) elle a du talent AUSSI ! Chacun étant libre de son propre opinion, merci Sophie pour ton charme et tous tes films que je ne rate jamais. J'ai vu des navets par des acteurs plus réputés...Pour moi tu es la meilleure, ma préférence c'est toi ma belle. J'tadore...♥
Putain ce que les gens sont méchants!!!! Vous êtes pas foutu d'avoir un brin de respect bande de con!!! Sophie Marceau est une actrice que j'apprécie beaucoup!! Et pour Azeltron, t'es peut être pas assez intelligent pour comprendre ces films!!!
mais les gens sont vraiment trop c.n serieux on voit bien que c'est pas elle qui parle c'est juste une parodiie houooouu les gens réveillé vous bande d'âne que vous êtes tous à critiqué pour rien la votre vie doit bien être de la merde mine de rien pour craché sur les gens sans allez plus loin renseigné vous un peut avant jsai pas moi!!!
On improvise pas Cannes. J'veux dire, c'est pas comme si elle était pas prévenue qu'elle pourrait être amenée à parler en public. Si son agent ne lui a pas dit, c'est une erreur professionnelle. Et ce discours, c'est du baclé, du rien-à-voir, et d'la grosse tête.
moi je dirais juste qu'elle a un petit coup dans le nez. Elle est as fin saoule, juste un peu désorientée, et du coup tout devient du n'importe nawak. Si elle avait appris son texte, en bonne actrice, ça ne serait sans doute pas arrivé.
Ce qui compte ici est le temps. Quand les candidats attendent impatiemment et sous grand stress l'annonce du lauréat, la seule chose à faire pour une invitée est de prononcer quelques mots précis. Sophie a sans doute trop parlé. Pire est qu'elle ne savait pas de quoi parle-t-elle.
Sophie Marceau se la péte grave ! Elle à eu la chance d'étre belle dans sa vie c'est tout , car du point de vue de talent ...il y à mieux , mais alors beaucoup mieux. Sa carriére est dérriére elle!
Thank you Dark Cloud 3388 for the translation, well Sophie is NOT a dumbass. She has written a few films and directed them and wrote a book so how can she be stupid? When she speaks in English I have heard her speak more intelligent than this. Therefore, something was wrong with her that night. Also, what is wrong with saying that cinema is not as important as sick children? She has worked with sick children for at least 15 years now. And charity work is more important than being a movie star.
I'm sorry could anybody tell me what is going on here? What did she say that made some pplz whistle down there? My French is not very good I could only understand she talked about 'spending the whole day with some children' or something...I just wanna know...Thanks in advance=)
Perso, je comprend son discours. Je crois qu'elle était un peu destabiliée par sa journée.. Elle ne voulait pas faire un disours classique mais ce n'était pas ce que le public attendait d'elle apparemment.
A croire qu'en fait tout le monde s'en fichait de ce qu'elle voulait dire, ce que le public voulait c'était connaître le film récompensé. Si on veut quelque chose de bien propre, bien carré , sans émotions ,autant passer la meme bande son tous les ans...
Mais on ft tous des conneries, on est pas parfait.
Là elle a merdé et alors ! par contre j'ai trouvé ça nul les gens qui sifflent.
Sophie Marceau est une des rares à faire rêver, elle a le charme, la beauté, le sourire, la grace, la féminité, c'est un soleil, elle irradie. On peut bien lui pardonner ce discours, ça fait 25 ans qu'elle nous enchante.
Quelle crétine ! en plus, elle essaie d'imiter fanny ardant alors qu'elle n'a pas le dixième de son talent. Pitoyable et il paraît que c'est l'actrice préférée des français, comme quoi, on a vraiment ce qu'on mérite.
euh a mon avis elle est pas ds son état normal là (ou alors elle est encore plus conne que ce que je pensais)!elle a meme pas la présence d'esprit de lire son papier plutot que d'improviser comme ca et d'étaler sa connerie... d'apres une rumeur c'est le mélange antidéprésseur+champagne qui lui a pas réussi..
Je trouve ça plutôt drôle et charmant. Elle n'a juste pas préparé de discours et, du coup, elle se prend les pieds dans le tapis. Ca nous change du blabla du style : "Le cinéma c'est la vie" ou "nous ne sommes rien
sans le cinéma"... Les sifflets du public reflètent bien la vacuité et la bêtise de certaines personnes de ce métier. Tout ce qu'a essayé de dénoncer Sophie Marceau. Sauf que ça s'est retourné contre elle. Dommage !
maria:she's just trying to define how she feels about "cannes", and isn't very nice towards this important festival ...because she seems to tell us that "cannes" is a boring place , instead of Cabourg ;and that fortunately there's one movie maker -Almodovar-who is interesting among a lot of uninteresting movies... and she finishes by telling that cinema is a way to give hope to people , particulary ill children she saw the same day ...
well the fact is she's a bit ill at ease and injurious
je ne connais rien sur sophie marceau alors je sais même pas si elle prend de la drogue mais c'est ça ou elle est surbouquée,crevée et à mon avis elle ne sait pas quoi dire ou elle a justement trop de choses à dire et ne sait pas comment s'y prendre,par où commencer...^^
j'adore les gros niais qui pensent qu'elle est sous le choc à cause de son voyage en afrique ou je ne sais quoi lol... nan nan elle est juste complètement défoncée, elle a pris de la coke ça parait très clair faut pas être trop naif dans la vie je sais que c'est dur pour vous mais c'est officiel votre actrice préférée est accro au crack! :)
[Sophie Marceau, drunk and babbling, rough translation]: "Good evening. ooh !What a day.Uh! when I was asked to give out the golden palm, I was much honored, I did not hesitate one second, and since then, things have speeded up, I had to do lots of things, give speeches, I wrote five of them, they brought it [official speech?] five minutes ago, I'll tell you later, uh, then I got here at 5.30....
I wanted to know, what is Cannes, what goes on, what is the mood, I asked everywhere, thus I had bits and pieces of answers, it's shitty, it's shitty....and movies, what's that,excuse me , well there is there is, I am getting mixed up, mixed up, but there are all those movies which are there tonight and which have been judged judge uh very happy for the lucky one....
who gets this golden palm and that will remind us of all those who got the golden palm and all those who did not get it who have accompanied movies and have made moviemaking, and who... and that's important, I wanted to talk to you, I wanted to talk to you, I wanted to talk,of other other things than movies there are other things important in movies....
[NOTE: translation begins at first post below and goes in reverse order]
....and I have spent a day with children gravely ill, and I want to tell you, and movies are important, instead of making war, make movies, and I am telling you that it makes people dream, a goal, a project in the near term,, something that remains for ever, uh..if I bore you tell me, at any rate,..."
Mai arrter de dire que c'est une pute, vous voulez comparer pamela anderson et elle ? Elle est naturelle, magnifique, simple, pas conne du tou !! alor Votre *** !!
Déjà à la 20è seconde, j'avais envie d'arrêter le massacre. OUI, TU NOUS ENNUIES !
Nom d'un chien, quand on est dans cet état-là, on fait vite et court, au lieu de s'enfoncer dans des élucubrations interminables ! D:
PanthereMauV 1 month ago
Pathétique, à l'image de son jeu d'actrice et de sa filmographie.
lou7746 5 months ago
Comme elle s'enfonce...
lou7746 5 months ago
cocaine?
richis404 8 months ago
Coco !!!
saladmix 8 months ago
Wow, j'étais passé à côté de cet exploit !
Alors stress, impro foirée ou bilan sanguin positif, quoiqu'il en soit notre Sophie a bel et bien un problème de connection neuronale...
atalante972 8 months ago
C'est facil de critiquer et difficil de persuader,Bisou sophie -)
spissel85 11 months ago
Moi je suis italien et je n'ai pas compris tout ce qu'elle a dit.
Mais je l'ai vue ètrange.. comme jamais.. anyway, elle restera toujours une DIVAAAAAAAAAAA! :P
91boysex 11 months ago
01:56 On entend presque Jeff Goldblum penser "Euh... c'est quoi ce bordel là ?"
LinksTheSun 1 year ago
Elle fait grave pitié là ! C'est juste un pétage de câble, ça arrive à chacun dans une vie...
fafadanjou 1 year ago
C'est pas grave! D'accord, elle s'est embrouillée, mais quelqu'un a dit meme que cet episode a abimé une partie de sa carrière... Je ne crois pas que la carrière d'une actrice puisse etre determinée par un mauvais discours de remerciement.
mrsmiawallace1989 1 year ago
C'est pas grave! D'accord, elle s'est embrouillée, mais quelqu'un a dit meme que cet episode a abimé une partie de sa carrière... Je ne crois pas que la carrière d'une actrice puisse etre determinée par un mauvais discours de remerciement...
mrsmiawallace1989 1 year ago
ELLE EST A FOND DE KOKO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
golum92320 1 year ago
pour le cinéma elle en met plein les yeux c est aussi vrai ce qu elle dis quand on est malade on a besoin de cinema le film est notre ami qui soulage nos douleurs et notre solitude
lolitachaba 1 year ago
Pompette ? :)
EveEveSmile 1 year ago
arretez de lui trouver des excuses, on a là une dame qui est prise d'un soupçon de megalomania, qui croit qu'elle peut improviser telle une actrice de cinema d'auteur et que quelque chose de grandiose et de touchant en sortira, le resultat parcontre n'est pas celui souhaité
mouloudo 1 year ago
trop de coke
mouloudo 1 year ago
Pourquoi elle prend un accent anglais ...?
sangwria 1 year ago
du GRAND n'importe quoi
theMENGOLD 1 year ago
elle a l'air defoncée
smooky61 1 year ago
This has been flagged as spam show
elle venait de passer l'après- midi avec des enfants atteints du cancer ...voila pourquoi elle n'était pas bien...
SuperStephanie37 1 year ago
elle venait de passer l'aprèe midi avec des enfants atteints du cancer ...voila pourquoi elle n'était pas bien...
SuperStephanie37 1 year ago
@SuperStephanie37 Ouais, elle devait trouver que ce genre cérémonie est plutôt superficiel comparé à ce qu'elle venait de vivre dans la journée avec ces enfants. C'est sur qu'elle l'exprime de manière maladroite mais c'est sous le coup de l'émotion.
Angedu95 1 year ago
grosse pochtronne va!
teresabanx 1 year ago
can't really tell what's been going on, but hung in there, I can't forget your pretty smile at the French embassy in 81 or 2, come see us in some another time again. keep your chin up.
kenichisaitohchenii 1 year ago
LOOL !
TheElephant79 1 year ago
Ca m est arrivee une fois pour un entretien d embauche ... C est juste le cerveau qui se deconnecte a cause du stress et qui ne reponds plus :( allo Houston ttcccchhhhhhh nous avons un probleme ttccccchhhhhh sauf que moi j etais beaucoup plus drole qu elle
adlinn23 1 year ago
Et bin c'est cool on s'en fou de ta vie ...
Cette actrice est parfaite jaimerais bien vous voir à sa place pfff
chapichou1 1 year ago
@chapichou1 t es con ou quoi j expliquais justement comment ca arrive ce genre de choses en qq sorte je la defendais gros cretin et j raconte ma vie si je veux c est juste un putain de commentaire sur youtube alors t excites pas trop
adlinn23 1 year ago
Elle est juste complètement defoncée, ça change rien à son talent!
m0ix 1 year ago
je sais pas ce qu'elle avait fumé, mais à sa place je changerais de dealer... :))
ladrisba 1 year ago
@ladrisba ahhahahahahahaha!
broilet 1 year ago
elle est tellement choux
neggayeah 1 year ago
ils sont pas NON PLUS obligés de la huer, un peu de respect quand même !
angerock49 1 year ago
Whats the best DVD to get to learn French?
Joel0277 1 year ago
vous voyez pas que c'est un trucage?????
sitelle7442 1 year ago
@sitelle7442 mais non elle est juste complètement pétée et arrogante
Laurencelelann 1 year ago
quel moment de solitude!!! la pauvre!!! elle s'est embarquée dans un rôle où elle ne brille pas.
aventurier57 1 year ago
énorme! elle avait du fumer pour être aussi honnête! Une grande actrice qu'on devrait voir dans plus de film français et américain :)
Baronofcelts 1 year ago
Trac ? Stress ? Je penche plutôt pour des champignons fluorescents et autres substances à "double détente"...
1y 1 year ago 2
Pour une fois qu'on entend autre chose que de la langue de bois!...
la liberté réside dans la spontanéité....
jean paul sartre
foilashtray 1 year ago
"Le cinéma est une chose qui compte dans le monde, plutôt que de faire la guerre on fait du cinéma, et je vous dit que ça fait rever les gens, et ça leurs donne un but, un projet a cours terme et quelque chose qui reste pour toujours"de la "spontaneité" démagogique qui n'a n'y queue n'y tête. Rarement entendu un discours aussi pathétique et fadasse. En quoi le cinéma compte dans le monde? Elle dois vivre sur Mars elle... et le projet est a cours terme ou pour tjrs, faudrais savoir! pff
glofun 1 year ago
@foilashtray ha ouai elle a l'air vachement spontané...elle cherche ses mots et elle fait de la démagogie a fond... même Sarko fait pas aussi bien...peu être que si quand même^^
glofun 1 year ago
qulle connasse, mais qulle connasse!!!
verrebleu 1 year ago
@verrebleu c'est toi le con trou d'cul !
Baronofcelts 1 year ago
Et des imbéciles la huent... honteux! la pauvre c'est juste le trac...
69calvinklein69 1 year ago
Ça me dérange pas d'être traité d'illuminé quand je revois ça ! C'est du n'importe quoi mais j'aiiiime !!!!!!!!!!!!!!! J'adoooooooooooooore et je me sens moins seul !
fredxmusic 1 year ago
Oulala :s la pauvre quelle horreur se retrouver comme sa devant une foule... aïe
Non mais non elle est as bourée elle est juste le trac et le trac sa fait perdre le fils des idées, c horrible...
didydu95 1 year ago
her french is a turn on
BitzRitz1988 1 year ago
l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, ca faire dire n'importe quoi et fais bafouiller des foi ...
89medmed 1 year ago
On dirait plutôt qu'elle est gravement bourrée. Mais enfin bon , je l'aime quand même ♥
japanxworld 1 year ago
Quand on est présidente du festival est qu'on a pas de talent d'orateur ...on prépare un tant soi peu un discours ....un beau flop !
MrLinoventura 1 year ago 2
@MrLinoventura Voila un commantaire sensé
glofun 1 year ago
Elle manque juste... d'intelligence.
Et je ne l'ai jamias trouvée belle.
Les réalisateurs français ne la calculent plus. Elle n'est plus possible cette tarée.
farinet74 1 year ago
Moi, je la trouve magnifique. J'ai regardé ce clip plusieurs fois parce qu`elle est ravissante quand elle a le trac. Elle manque pas d`intelligence elle aurait simplement du mieux se préparer.
Astronomybuff43 1 year ago
@farinet74
Mais quesque t'en sais toi que les réalisateur français la calcule plus ou autre ,, on sent fou si tu la touve belle ou pas ...
Alors ferme ta guelle
Sais chient les gens là qui se permette de dire des chose tu la connais sais une collegue a toi et t'es bien placer pour parler comme sa d'elle sais pas pour rien qu'elle a était nomée pour de grand rôle et quesque t'y connais d'abort au cinéma
maloetcam 1 year ago
This has been flagged as spam show
Sophie Marceau is one of my favorite actresses. She is beautiful, talented, hot, smart and just perfect. Sophie was brilliant as Bond girl in The World Is Not Enough, stunning in Braveheart, charming in Anna Karenina. I wish her all the best.
Sophie Marceau is real talent and beauty!!!
irina1296 1 year ago 2
My Golden Palm award is hairy for you , My Sophie !
DancingSpiderman 1 year ago
My Golden Palm award is hairy for you , My Sophie !
DancingSpiderman 1 year ago
Faudrait quand même que quelqu'un lui dise que ce n'est pas parce qu'il y a une caméra qui tourne qu'il faille qu'elle joue du cinoche!
coolmaou 1 year ago
La pauvre... moment ou on a envi de mourir sur place.
BIaaaaaahh 1 year ago 6
@BIaaaaaahh je veu bien l'aider, ça rendra service au monde aussi. Et pro-Israelienne je vien de voir sur une autre vidéo...ça me surprend pas mais la c'est le bouquet. Démago! La honte du cinéma Français, ya pas pire comme actrice.. a si elle fait exequo avec Laetitia Casta
glofun 1 year ago
@glofun pfff jaimerais bien te voir a sa place tient ...--'
chapichou1 1 year ago
Lahogy et tout les autres qui critiquent : Le jour où vous serez au top constamment on reparlera, mais j'en doute fortement, donc au lieu de rabaisser, faites en sorte de faire autant de choses qu'elle...
Ensuite je pense qu'avec la vie que les stars mènent, il doit y avoir un moment où elles ont envie de se lâcher; en changeant les vieux discours barbants, en parlant d'autres choses que ce que les gens attendent, et pourquoi pas boire un petit chouya (comme sur cette video j'imagine^^)
xDarkLaiity 1 year ago
hahaha trop fort médaille d'or du truck qui veux rien dire putain j'adore cette scène. La pauvre quand même
Bibilezoive 1 year ago
ssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnifffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
kraljicamira1 1 year ago
pls some1 translate
winetooou46 2 years ago
ah cocaine quand tu nous tiens!!!!!
superAMOROS 2 years ago
elle a plutot l'air hyper mega stressé en essayant d'être drole ca chie lol
oOoTensaZangetsuoOo 2 years ago 14
Pauvre nana .
jonslitius 2 years ago
juste épique :)
OverdrivenMe 2 years ago
pfff quelle cruche celle là alors !!!
lahogy 2 years ago
Juste une bonne grosse dose de trac !!! Franchement entre jouer dans un film et annoncer quelqu'un devant une enorme foule c'et très différent. Elle a du avoir le trac et elle s'est embrouillé. Et avoir le trac sur scène ça fait vraiment faire n'importe quoi..on est déconnecté on ne se rend plus compte . ça a du etre horrible pour elle . Nous comprenons t'en fais pas^^
Aorzornum 2 years ago 13
@Aorzornum le trac a son niveau je pense pas, par contre elle a du fumée ou shooter avant, droguée ...
mxp2 8 months ago
cocaine cocaine cocaine
olinini 2 years ago
mais c une blague???? ou bien c une tres mauvaise oratrice...or maybe just a bad day...lol
lorelei111 2 years ago
look at jeff goldblum face at 1:56
he dreams to be transformed into a fly at this moment
sophie t'es une BOMBE !
franckmouillet 2 years ago
La plus belle des françaises
benarfaa 2 years ago 6
oui, très belle, très bonne actrice, mais ce jour là, cocaine? alcohol? putin elle s'est planquée , a fond
ironmaniatiko 2 years ago
Merveilleuse Sophie. Que de critiques!!!
Qui peut prétendre une seule fois dans sa vie ne pas avoir commis d'erreur, si tant est que l'on puisse appeler son discours comme tel. Elle est sensible, belle, intelligente ( oui oui!) elle a du talent AUSSI ! Chacun étant libre de son propre opinion, merci Sophie pour ton charme et tous tes films que je ne rate jamais. J'ai vu des navets par des acteurs plus réputés...Pour moi tu es la meilleure, ma préférence c'est toi ma belle. J'tadore...♥
symphonie22 2 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
Elle est finie ... Elle finira sa misérable et superficielle existence à se camer avec le fric qu'elle a du engranger ... Et cet accent!!!! rrrhhh
ImNotYourSlave59 2 years ago
Putain ce que les gens sont méchants!!!! Vous êtes pas foutu d'avoir un brin de respect bande de con!!! Sophie Marceau est une actrice que j'apprécie beaucoup!! Et pour Azeltron, t'es peut être pas assez intelligent pour comprendre ces films!!!
Christodoulou29 2 years ago 6
mais les gens sont vraiment trop c.n serieux on voit bien que c'est pas elle qui parle c'est juste une parodiie houooouu les gens réveillé vous bande d'âne que vous êtes tous à critiqué pour rien la votre vie doit bien être de la merde mine de rien pour craché sur les gens sans allez plus loin renseigné vous un peut avant jsai pas moi!!!
loveur2nice 2 years ago
@loveur2nice Non, c'est vraiment elle qui parle, il n'y a pas de doute. Le son a juste un léger décalage.
jodelleferlandfan1 1 year ago
On improvise pas Cannes. J'veux dire, c'est pas comme si elle était pas prévenue qu'elle pourrait être amenée à parler en public. Si son agent ne lui a pas dit, c'est une erreur professionnelle. Et ce discours, c'est du baclé, du rien-à-voir, et d'la grosse tête.
Tozi05 2 years ago
bonne actrice, mais ah horrifiant ce discours, de la drogue,?
ironmaniatiko 2 years ago
moi je dirais juste qu'elle a un petit coup dans le nez. Elle est as fin saoule, juste un peu désorientée, et du coup tout devient du n'importe nawak. Si elle avait appris son texte, en bonne actrice, ça ne serait sans doute pas arrivé.
Tozi05 2 years ago
je ne te le fais pas dire lol !
blackiechandu75 2 years ago
A mourir de rire !
Dans la série je me la pète, je m'écoute parler....
Une coquille vide maquillée comme une voiture volée, c'est tout !
De plus, sa filmographie ne laisse apparaitre que des navets.
AZELTRON 2 years ago
A chier cette nana, à chier!
verrebleu 2 years ago
Sophie the best!!
MrCorsoAlex 2 years ago 3
bonne résolution n°1 : prendre moins de coke !
5hellmat 2 years ago
J'aime beaucoup cette actrice ! on voit le naturel qui se dégage en elle ! et oui elle n'est pas fabriquée notre adorable Sophie !
jnrcprod 2 years ago
ça ferait une bonne pub sur les effets de la cocaine avant un discours...
kaltenbach16 2 years ago 3
les gens sont méchants!!!
ifanomeza 2 years ago 3
Ce qui compte ici est le temps. Quand les candidats attendent impatiemment et sous grand stress l'annonce du lauréat, la seule chose à faire pour une invitée est de prononcer quelques mots précis. Sophie a sans doute trop parlé. Pire est qu'elle ne savait pas de quoi parle-t-elle.
carolusjg 2 years ago
Pauvre fille elle aurait dû s'arrêter après la boom. Elle a l'air camé et cet accent qu'elle se donne genre jsuis américaine c'est pitoyable.
jackfalsh 2 years ago 2
Quelle cruche celle là...
majortomleboss 2 years ago
Sophie Marceau se la péte grave ! Elle à eu la chance d'étre belle dans sa vie c'est tout , car du point de vue de talent ...il y à mieux , mais alors beaucoup mieux. Sa carriére est dérriére elle!
MrChubbington 2 years ago 4
Thank you Dark Cloud 3388 for the translation, well Sophie is NOT a dumbass. She has written a few films and directed them and wrote a book so how can she be stupid? When she speaks in English I have heard her speak more intelligent than this. Therefore, something was wrong with her that night. Also, what is wrong with saying that cinema is not as important as sick children? She has worked with sick children for at least 15 years now. And charity work is more important than being a movie star.
esaxxonmusic 2 years ago 5
Thanks for the translation!
XaniaKorinec 2 years ago
I'm sorry could anybody tell me what is going on here? What did she say that made some pplz whistle down there? My French is not very good I could only understand she talked about 'spending the whole day with some children' or something...I just wanna know...Thanks in advance=)
SerenViv 2 years ago
In fact nobody understood her bla bla.....
Manuel9x9 2 years ago
Oh...That is sad....She's one of my favorite actresses, really don't like to see her being booed...
SerenViv 2 years ago
She is talking non sens, her speech is very confused she did nt prepare anything and she looks under drugs... and it is very long ...
xxAdelineFcexx 2 years ago
Thanks. And from the looks of the audience I can see something is going on here coz they're all like WTF....
SerenViv 2 years ago
a oai comme meme lol elle c bien plantée ^^.
malhis95 2 years ago
Ok cest bon, tout lmonde a ldroit de foirer un truc. Jvous rappelle quelle venait darriver et quelle a du completement improviser tout sa...
gtapromast 2 years ago
hou la ! c est du lourd !! mdr
etik42 2 years ago 2
Ce qu'elle dit est tout à fait sensé, mais apparemment trop profond et subtil pour certains.
Ce sont ceux inaptes à comprendre et grossiers au point de la siffler qui devraient avoir honte.
Comme si la personne qui remettait la palme n'avait pas le droit de prendre 5 minutes pour exprimer ses idées et ses émotions.
cachou92 2 years ago
Un chef d'oeuvre !
yvesgomez 2 years ago
She just tried to make her own personal point of the situation :-)
ezekielwahwah 2 years ago
QUE LE PASO A SOPHIE?
ampollapiratas 2 years ago
Estaba improvisando un discurso ridiculo en Cannes, drogada y/o borracha^^.
MisterSaltarello 2 years ago
This has been flagged as spam show
Ella improviso un discurso ridiculo en Cannes, quizas drogada y/o borracha^^.
MisterSaltarello 2 years ago
Elle est aussi belle que stupide, ce qui n'est pas peu dire... Allez à poil qu'on en finisse.
FB1801 2 years ago 3
C'est pathétique de la critiquer.
Ca me rappèle Sarkozy au G8, ok il a fait une erreur mais sa reste tout de même notre président donc il faut le respecter.
Sophie Marceau a fait une erreur, mais sa n'est pas arrivée qu'à elle, arrêtez de la critiquer, elle nous enchante.
Scortex57 2 years ago
ella le pega a la bottella?
misco16 2 years ago
Comment removed
defda94 2 years ago
还是没有翻译，还是没有明白她在讲什么
smithxian9 2 years ago
I can not understand what Sophie is saying.
smithxian9 2 years ago
C'est ce qui s'appelle un grand moment de solitude!...
lechaton 2 years ago 7
Perso, je comprend son discours. Je crois qu'elle était un peu destabiliée par sa journée.. Elle ne voulait pas faire un disours classique mais ce n'était pas ce que le public attendait d'elle apparemment.
A croire qu'en fait tout le monde s'en fichait de ce qu'elle voulait dire, ce que le public voulait c'était connaître le film récompensé. Si on veut quelque chose de bien propre, bien carré , sans émotions ,autant passer la meme bande son tous les ans...
grabenoui 2 years ago 4
Mais on ft tous des conneries, on est pas parfait.
Là elle a merdé et alors ! par contre j'ai trouvé ça nul les gens qui sifflent.
Sophie Marceau est une des rares à faire rêver, elle a le charme, la beauté, le sourire, la grace, la féminité, c'est un soleil, elle irradie. On peut bien lui pardonner ce discours, ça fait 25 ans qu'elle nous enchante.
areyouagree 2 years ago 3
Ok elle est pas très forte pour les discours mais si vous penser faire mieux prennait sa place et fermez votre gueule. Merci
dam0uzellekergue 2 years ago
Elle est une grande actrice.
Elle avait passé sa journée avec des enfants malades et se retrouver à Cannes devant ses hypocrites et superficielles!
Elle a eu beaucoup de courage mais l'effet mouton de la salle, des professionnels du cinema qui l'a jalouse de son succès populaire!
Elle a un franc parler.
Que ça plaisent ou non!
Regarder devant votre porte et demander vous ce que vous avez fait pour votre prochain avant l'a critiquer?
okamatenshi 3 years ago 2
Sophie Marceau ne souhaitait pas lire de disours tout fait...
Mais après elle l'a regretté
alexxandr2007 3 years ago 3
Ferme ta bouche, idiote
requinchagrin 3 years ago
Quelle crétine ! en plus, elle essaie d'imiter fanny ardant alors qu'elle n'a pas le dixième de son talent. Pitoyable et il paraît que c'est l'actrice préférée des français, comme quoi, on a vraiment ce qu'on mérite.
requinchagrin 3 years ago
La pauvre... mais tant pis, c'est toi la meilleure ! Go, tu fais la fierté de la France ! French touch, french class... french charm. Perfect !
Wilde332 3 years ago 5
Elle a toujours été un peu à l'ouest mais cela fait son charme !
Nathally 3 years ago
lol, ok, next.
Animalll2003lll 3 years ago
sophie je t'aime t'es la plus belle ma chérie
69jacquesmesrine69 3 years ago
she is great!
I don't think she's stupid at all, just that she couldn't find her words that day for smootly critisizing the movie industrie.
siylva94 3 years ago
Elle est génial !! Elle est passé une journée avec des enfants malades (même si antidépresseurs et champagne ne font pas bon ménage!)
She's gorgeous!! She spent her day with ill children... (even if medicine and champagne is not really top )
Je t'aime Sophie MARCEAU.
A Great French Actress.
You're unique!
skyee666 3 years ago
Mdr... elle est défoncée !!!
maxoo0123 3 years ago
euh a mon avis elle est pas ds son état normal là (ou alors elle est encore plus conne que ce que je pensais)!elle a meme pas la présence d'esprit de lire son papier plutot que d'improviser comme ca et d'étaler sa connerie... d'apres une rumeur c'est le mélange antidéprésseur+champagne qui lui a pas réussi..
lambada78 3 years ago
Je trouve ça plutôt drôle et charmant. Elle n'a juste pas préparé de discours et, du coup, elle se prend les pieds dans le tapis. Ca nous change du blabla du style : "Le cinéma c'est la vie" ou "nous ne sommes rien
sans le cinéma"... Les sifflets du public reflètent bien la vacuité et la bêtise de certaines personnes de ce métier. Tout ce qu'a essayé de dénoncer Sophie Marceau. Sauf que ça s'est retourné contre elle. Dommage !
12salopards 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Elle peut aller se cacher vite fai bien fait rien a voir avec la classe de Marion Cotillard
cieletoilee75 3 years ago
bourrée et naturelle voilà tout..
monQsurlaKomod 3 years ago 2
Quelle bétise...
BrickieO 3 years ago 3
Ah ah ah ah ah ah ah ah...aussi conne qu'une...actrice ?
ninito75 3 years ago
idiote
Elsadu86022 3 years ago
Mort de rire! c'te honte!
"Oh Cannes c'est chiant, c'est chiant! Je vous le dis, c'est beaucoup mieux à Cabourg." => sa voix a une intonation très snob quand elle dit ça.
MisterSaltarello 3 years ago 4
vraiment conne cette meuf
seiferdu02 3 years ago
maria:she's just trying to define how she feels about "cannes", and isn't very nice towards this important festival ...because she seems to tell us that "cannes" is a boring place , instead of Cabourg ;and that fortunately there's one movie maker -Almodovar-who is interesting among a lot of uninteresting movies... and she finishes by telling that cinema is a way to give hope to people , particulary ill children she saw the same day ...
well the fact is she's a bit ill at ease and injurious
truecolour17 3 years ago
eh bah c'est beau le cinéma français...
narymimi 3 years ago
je ne connais rien sur sophie marceau alors je sais même pas si elle prend de la drogue mais c'est ça ou elle est surbouquée,crevée et à mon avis elle ne sait pas quoi dire ou elle a justement trop de choses à dire et ne sait pas comment s'y prendre,par où commencer...^^
missjuju1234 3 years ago
j'adore les gros niais qui pensent qu'elle est sous le choc à cause de son voyage en afrique ou je ne sais quoi lol... nan nan elle est juste complètement défoncée, elle a pris de la coke ça parait très clair faut pas être trop naif dans la vie je sais que c'est dur pour vous mais c'est officiel votre actrice préférée est accro au crack! :)
tekenvsmortal 3 years ago
please
can anyone translate at least a little bit of what she is saying?
just a few sentences... if you can, thank you very much ;)
MariaClaraJ 3 years ago
[Sophie Marceau, drunk and babbling, rough translation]: "Good evening. ooh !What a day.Uh! when I was asked to give out the golden palm, I was much honored, I did not hesitate one second, and since then, things have speeded up, I had to do lots of things, give speeches, I wrote five of them, they brought it [official speech?] five minutes ago, I'll tell you later, uh, then I got here at 5.30....
Skifrenzy59 3 years ago
I wanted to know, what is Cannes, what goes on, what is the mood, I asked everywhere, thus I had bits and pieces of answers, it's shitty, it's shitty....and movies, what's that,excuse me , well there is there is, I am getting mixed up, mixed up, but there are all those movies which are there tonight and which have been judged judge uh very happy for the lucky one....
Skifrenzy59 3 years ago
who gets this golden palm and that will remind us of all those who got the golden palm and all those who did not get it who have accompanied movies and have made moviemaking, and who... and that's important, I wanted to talk to you, I wanted to talk to you, I wanted to talk,of other other things than movies there are other things important in movies....
Skifrenzy59 3 years ago
[NOTE: translation begins at first post below and goes in reverse order]
....and I have spent a day with children gravely ill, and I want to tell you, and movies are important, instead of making war, make movies, and I am telling you that it makes people dream, a goal, a project in the near term,, something that remains for ever, uh..if I bore you tell me, at any rate,..."
Skifrenzy59 3 years ago
She's even cuter when she's drunk - but I would not want to be in front of such a crowd and just babble like she did..... alors!
Skifrenzy59 3 years ago
Even after this wonderful translation, I can not understand what Sophie is saying.
Tankas2008 2 years ago
elle est juste mignone!!
CRISTOBONI 3 years ago
ça arrive meme au meilleurs....
manachineu 3 years ago
J'adore. Même quand elle pète un cable, cette nana est géniale. :)
Trip1x 3 years ago
En quoi est-elle géniale dans apparution?
PigAssJohnson 3 years ago 5
Speech analysis in progress ... Please wait ...
Results:
Cocaine: 74%
Alcohol: 18%
Unknown substances: 8%
EnoKCga 3 years ago 11
That's funny and probably very accurate
michel7773 3 years ago 3
qu'est ce que c'est que ça?Malgre tout Sophie je t'adore
hansolo0070 3 years ago 4
what did she say please translate
cemall1 3 years ago
Mai arrter de dire que c'est une pute, vous voulez comparer pamela anderson et elle ? Elle est naturelle, magnifique, simple, pas conne du tou !! alor Votre *** !!
Alixou33 3 years ago
Heheh François Pérusse en a fait une chanson xD
ZeddMegido 3 years ago
quelle oratrice
francaisdecoeur 3 years ago 2
lamentable ! pauv fille
josephange 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Sophie Marceau is a stupid woman.
French actor Gérard Depardieu once called her "a fat plant".
She has no charisma and her talent is very limited.
TipsAndTrends 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
pute
EdiieBarclay 3 years ago
its in french
curlyQ2015 3 years ago
Whatever .... she is THE MOST BEAUTIFULL LADY IN THE WORLD ... and is not stupid at all. A very smart lady that is human and had public accidents !!!
C'est la plus belle, pas la plus conne du tout et les jaloux n'ont qu'a aller voir ailleurs.
misscle21 3 years ago 3
No she says : Cannes, c'est chiant (Cannes is very boring )
tulipe44 3 years ago
what did she say？！did i hear the word "chien"？
MichellaTang 3 years ago
elle revenait d'un voyage en Afrique, elle était choquée, c'est tout, ça vous arrive jamais d'être "perturbée"?
nirvrhcp16 3 years ago 2
elle est vraiment trop trop conne!
rodolphefleury 3 years ago
she's full of shit anyway, everytime she opens her mouth I want to smack her face!
rodolphefleury 3 years ago
what is she saying?
SolangeORM 3 years ago