MAulana JAMI - (تنم فرسودہ جاں پارہ ز ہجراں، یا رسول اللہ ۖ)

[djfazeel]

Jazak ALLAH.........

[mbilalsh]

Tanam Farsooda jaa para

Ze Hijra Ya Rasulullah

Dillam Paz Murda Aawara

Ze Isyaa. Ya Rasulullah!

My body is dissolving in your separation

And my soul is breaking into pieces. Ya Rasulullah!

Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed. Ya Rasulullah!

[mbilalsh]

Choon Sooe Mun Guzar Aari

Manne Miskeen Zanaa Daari

Fida-E-Naqsh-E-Nalainat

Kunam Ja. Ya Rasulullah!

When you pass by me

Then even in my immense poverty, ecstatically,

I must sacrifice my soul on your blessed sandal. Ya Rasulullah!

[mbilalsh]

Ze Jaame Hubb To Mustam

Ba Zanjeere To Dil Bustam

Numi Goyam Ke Mun Bustum

Sukun Daa. Ya Rasulullah!

I am drowned in the taste of your love

And the chain of your love binds my heart.

Yet I dont say that I know this language (of love). Ya Rasulullah!

[mbilalsh]

Ze Kharda Khaish Hairaanam

Siyaa Shud Roze Isyaanam

Pashemaanam, Pashemaanam, Pashemaanam. Ya Rasulullah!

I am worried due to my misdeeds;

And I feel that my sins have blackened my heart. Ya Rasulullah

I am in distress! I am in distress! I am in distress! Ya Rasulullah!

[mbilalsh]

Choon Baazooe Shafaaat Raa

KhushaaI Bar Gunaagara

Makun Mahruume Jaami Raa

Daraa Aan. Ya Rasulullah!

Ya Rasulullah! When you spread your hands to intercede for the sinners,

Then do not deprive Jaami of your exalted intercession.

[googbigify]

Masha ALLAH ..idaa e Naqshe Naaleinat .. Kunam jaan ya Rasool ALLAH PBUH Salam to Molana Jami R.A ...

Gr8 voice & knowledge of naat ... by Zulfiqar Ali ...

Koi aur naat khuan itna acha nahi parh sakta.. shayad

[khwaja001]

Molana Jami not Romi.

[TheSufiism]

SUbhan ALLAh

[NABEELGHORI1]

MASHALLAH , SUBHAN ALLAH , JAZAK ALLAH 

[utelus]

excellent

[islamvoiceitaly]

Subhan Allah Jazak Allah Khaira Tauseef Bhai.

May Allah SWT reward you with Love & Shafaat of his Beloved Prophet MUHAMMAD (PBUH) Aamin.

[niconpk1]

Choon Baazooe Shafaaat Raa KhushaaI Bar Gunaagara

Makun Mahruume Jaami Raa Daraa Aan. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam! When you spread your hands to intercede for the sinners,

Then do not deprive Jaami of your exalted intercession.

[niconpk1]

Tanam Farsooda jaa para Ze Hijra Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam

Dillam Paz Murda Aawara Ze Isyaa. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

My body is dissolving in your separation

And my soul is breaking into pieces. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

Due to my sins, My heart is weak and becoming enticed. Ya Rasool ALLAH Sallalahu alaihe wasallam!

[sociologicalman]

ahhh

speech less about this kalam and voice as well.

touseef sab if its possible plz get translation also

[tauseefqau]

translation is added in description of video..please check that

[sociologicalman]

sorry dear as i not much familire to this site so cant find it .

wud u plz help me ?

[islamvoiceitaly]

Tauseef Bhai please upload with urdu translation.

Jazak Allah Khair

[swatiking]

SubhanAllah.

[syedfasih]

MashaALLAH... Zulfiqar Ali Apki awaz aus Sana ka andaz bohot hi pyara hay... ALLAH apko lambi umer ata kre (Ameen)

[pkuk100]

Great! is there any brother/sister who could upload urdu/ english translation of this naat please! Thanks! all the best

[RiquelminhoUK]

Masha Allah fantastic work.

[apnamulk2011]

Great poem from Mawlānā Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī (مولانا جلال الدین محمد بلخى), also known as Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī (جلال‌الدین محمد رومی), but known to the English-speaking world simply as Rumi, check out nusrat and hooriya fahim sung same poem on youtube.

[tauseefqau]

dear friend this Naat is penned by Jami.

just check last couplet in which he mentiones his name too

i ll check these too

[chwaqas]

acha hai ji, aap bhi mere jazbaat samjhney lagey hain :)

[pakitanver]

What a talent !!

SubhanAllah

[chwaqas]

boht peyaarey, very nice

[queennikki01]

Soul Touching Naat. Thanks for sharing...

[rehmanqtml]

Subhan Allah Zulfiqaar Ali , Very Good Effort