beyond-Glorious years(光辉岁月)MV

[SupZhangzhen]

This song and the band was the most famous group in some years ago in China.The main singer Wong was died in Japan by an accident.The song is not mandarin language however it's cantonese(dialect in some south of China).

They made this song for member the leader of South Africa Mandra!He devoted himself to against the race equality and 27 years of his life was in prison.But finally he succeed and became the first color president in S.Africa.He is the father of S.Africa and got Nobel prize in 1993

[psychozzy2k]

Beyond frm Hong kong i think...who the hell Mandra?...Mandela...?

[gelinrefira]

You guys do understand the theme of the song right? It's about Nelson Mendela's triumphant return and the end of apartheid. Considering how nervous the Chinese government was about the Arab spring, this kind of song will never see the light of day if it is composed today.

[Live2Dance321]

Beyond is the best band to come out of Asia. Korean, Taiwanese, Hong Kong music now is just full of crap. The ones that can belt a note don't have recognizable/unique voices and the rest sing like they don't have enough air supply I feel ashamed to be part of this generation. I wish I was born earlier Like my friend,said, we should have been born in the 70s, partied hard in the 80s/90s and died happily before 2000.

[rachaelly1]

does anyone have the download link for this song? my mom really LOVES this song and i wanna download it for her

[yeongxuhong]

@rachaelly1 download from kuwo

[rachaelly1]

This is my moms favorite band I spent over an hour looking for this band on google finally I found it turns out the lead singer Wong Kai kui was filming a gameshow for fuji television in japan on June 24,1993 and he fell off a 3 meter platform head first and was hospitalized immediately. He died after spending several days in a coma due to internal bleeding from head injuries

And this took me a really long time to write because I am writing this with my iPod touch so DO NOT write bad comments

[psychozzy2k]

@rachaelly1 ....hehehe.....so late with the history

[MrStreetofdreams]

This is better than most Taiwanese shit nowadays.

[AgustJinx]

The sound needs better polishing. Drums sound especially dull. I'd put a lot reverb on that and make explosive snares. Fine composition though.

[SuperAnaton]

@AgustJinx dude it was early 90s though.

[AgustJinx]

@SuperAnaton Come on, they've had those tricks back in the 70s or earlier.

[hooshangmaster]

so what does this song have to do with a black person?

[hongfuchen]

@hooshangmaster

This whole song is about South Africa under apartheid and the tragic that was those years.

[AgustJinx]

@hooshangmaster I think this is supposed to be a tribute to Nelson Mandela.

[csmok1020]

fuck the 3 ppl hu dislike~!!

[ctkmdsr]

love this song too!

[erstudios]

i was hearing this song at the radio/w cdplayer

my friends says this song is old,ugly and was horrible and i says to them thats this is real music...they only hear those crappy korean/japan/Emo songs,thats ugly and no meaning only Love Love Love ....

people who says beyond song sux,he/her doesnt know what is music

copy and post this comment if u support me

i wanna proof to my friend beyond song is real music...EMO song SUX!

[thaoster04]

i can't understand one word, yet this song is the bomb. the tone of their voice, the way they sing it, feels like it's so saddening.. when a song can do this to me, it deserves to be on my ipod!

[winnoe]

3 People don't know how to appreciate good, CLASSIC rock.

[minorityauthority]

The rainbow is beautiful, because it did not divide any of its colours...

[idealgas]

This is real music.

[POWERWJ1]

I love beyond!!! !!!!! !!! The song is great.

[MrNkw26]

Forever BEYOND

[wkjjump]

i was hearing this song at the radio/w cdplayer

my friends says this song is old,ugly and was horrible and i says to them thats this is real music...they only hear those crappy korean/japan/Emo songs,thats ugly and no meaning only Love Love Love ....

people who says beyond song sux,he/her doesnt know what is music

copy and post this comment if u support me

i wanna proof to my friend beyond song is real music...EMO song SUX n like shit! fuck asshole....

[thanapa2003]

Wong Ka Kui memang terhebat! John Lennon HK! Lagu penuh mesej dan tema kemanusiaan.

This song sums him up. Pure genius!

You will always be remembered!

p.s: Aku pun Melayu jugak..

[police962]

Beyond that mean X-japan in Japan, mean The Beatles, Queen in Western. Beyond Viva forever in our heart!!!!!!!!!!

[sawchu77]

Ka Kui is a Legend! No one can take his place......!!!!!

[CHAN21TMG]

everyone should listen and appreciate .

[TweetSukan]

i'm malay from malaysia, i do not understand any cantonist words..but i really like this such a genius band..i had jamming once their song, but people laughed at me, coz i'm malay sang a chinese song without knowing meaning of the lyrics..haha..wong ka kui RIP!

[HoTCification]

@TweetSukan I'm a malaysian too,im chinese, the lyrics in this song are all about race equality , there should be no racist on the others which is different skin colour from us. Seriously dont give up on liking such an epic song. Wong Ka Kui is the great legend of the 80's , 90's, 00's and it will still be until the next millennium. R.I.P

[barrenwizard]

@TweetSukan You should try and learn the meaning, its nothing about sex, drugs, or dirty things, its all about brothers.

[limchaipeng]

i was hearing this song at the radio/w cdplayer

my friends says this song is old,ugly and was horrible and i says to them thats this is real music...they only hear those crappy korean/japan/Emo songs,thats ugly and no meaning only Love Love Love ....

people who says beyond song sux,he/her doesnt know what is music

copy and post this comment if u support me

i wanna proof to my friend beyond song is real music...EMO song SUX n like shit! fuck asshole....

[laughabc]

3 racists right there

[H00verK1d]

aw they dispanded

[MrBAk4J3ff]

I really like this amazing song^^

[MrChineseant]

This song is amazing, I been listening to this ever since I was little, never ever get bored of it!!

[TheMaysaw]

they r best... love thier song

[zjenson]

thanks for the upload and i am trying to learn to sing this song now on karaoke.

thanks a lot and tribute to WKK

[hotxela]

Amazing song.

[melissawpl]

i was hearing this song at the radio/w cdplayer

my friends says this song is old,ugly and was horrible and i says to them thats this is real music...they only hear those crappy korean/japan/Emo songs,thats ugly and no meaning only Love Love Love ....

people who says beyond song sux,he/her doesnt know what is music

copy and post this comment if u support me

i wanna proof to my friend beyond song is real music...

[larrainewong]

sometimes friends are sort of whack i mean seriously can't keep the comments to them self i guess is because they don't like music they don't even what music can do to them sometimes music saved and could save people's life

[larrainewong]

what is this song really called?

[faraday428]

BEYOND rocks, but today's music is not as bad as yours say, every generation have their true musician, the song we hear in the street is shitty, partly because the audience is shitty, we should look for the "BEYOND" in this generation, we should support the true music right now in here, i sure there are new "BEYOND", just undiscovered. just like Beyond is undiscovered in early 80s.

[schwiiZZZ]

@faraday428 yessssss

[rickyfung1]

Love this song till the end.....

[azn88hunni]

i just read a translation of the lyrics (cuz my cantonese is pretty bad) and they made me cry =/ who really cares about an issue like racism nowadays? who writes songs like these now? i wish more music was this meaningful

[charliedelta155]

eventhough i don't understand cantonese but i am enjoying listening to this song. Very good melody but sadly their vocalist died tragedly...anyway good song! Sedap didengar!

[llonelyykia]

meaningful song .

[davidangkl]

BEYOND FOREVER !!!

[kittytttt]

Very Good

[arifuddin1]

Beyond - Glorious Years (1991)

[PlayingGodMVP]

ahh k... i knew he fell off something... but... u cant like die by falling off a stage... its uncanny

[NaBeOtO]

he died falling of a stage in Japan on a gameshow actually...

[PlayingGodMVP]

this song is about racism to black people. The lyrics is about how black people are the same as us and that we should not discriminate against their skin color. They deserve the same chances.

The lead singer in this song is dead, he died falling of a cliff while filming for a commercial nearly 10 years ago (not sure).

[ringgo27]

I do not understand the lyrics and song but it reminds me when I was young when I first worked in the garment industry where 80% of Chinese employees. (Tai Wah Segamat, Johor, Malaysia - Shariff, Sewing Department)

[chuneugene88]

鐘聲響起歸家的信號 在他生命裡 彷彿帶點唏噓 黑色肌膚給他的意義 是一生奉獻 膚色鬥爭中 * 年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望 今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 # 風雨中抱緊自由 一生經過傍徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到 可否不分膚色的界限 願這土地裡 不分你我高低 繽紛色彩閃出的美麗 是因它沒有 分開每種色彩

[Naturepheonix]

Beyond and Beyond......

For Life they will remain in our hearts.

[TheDarkTim]

even though i don't understand the meaning of the song but its is a nice song to hear...

[JaCkibOii]

if there really was more of these songs .. there would be world peace. instead of all those gangsta rap and songs about cheating.

[specialview]

nice nice nice all i can said is nice nice.... we miss him......... realy deep inside.... love u forever Ka Kui

[xiahouyuans]

fighting against racism with music, and its by beyond i dont think it gets any better than this. and godblessu1979, nightang3l it DOES NOT have to rhyme its all about what the lyrics mean and how meaningful it is.

[titihen]

This song is about anti-discrimination, towards racial or social. A truly meaningful song with a inspiring melody.

They are Beyond the best

[SuperTutorialKing]

Beyond is the best!

[godblessu1979]

The music is nice, but the lyric got BIG flaw...every "sentence" does not rhyme at the end, can anyone tell me why?

[nightang3l]

not every music has to rhyme. its like saying y doesn't every poem rhyme? it doesn't matter if the lyrics does not rhyme, its the meaning behind each sentence that brings out the best of all songs.

[godblessu1979]

But I found that most songs their lyrics rhyme wo...to rhyme is the norm, the standard, the mainstream, don't you think so?

[1992trueman]

@godblessu1979 cos u cant understand the lyric well.

[godblessu1979]

@1992trueman I only know that the lyric does not rhyme...which is unconventional

[supergod58]

@godblessu1979 You don't probably don't understand cantonese.

[godblessu1979]

@supergod58 Think you people have blind faith...kekeke

[supergod58]

@godblessu1979 You people? Are you retarded, you're saying the ping yin are wrong since you can't understand canontonense and you're saying us people have blind faith. Wtf? ARe you a mentall retarded and have to go to special school or something

[goldfishpower]

Love the way the cinematography plays with black and white. I wish there are more recent HK songs with the same amount of vision rather than bland pop songs with jumbled lyrics.

永遠懐念: 黄家駒

[aznpridenmusic]

they say Mr. is pretty good

a new version of beyond, bu tin a diff way

[buzeal]

This is beautiful ... love it.

Beyond forever !

[kwng11]

beyonds, one of the best of all time~

[Crazykidzz]

正！

[sakurasoh]

What a meaningful song... This is beautiful

[theng82]

the dove cant stand still.... haha

[v8purple]

thanks....

[v8purple]

can somebody give me the translation....

yeah sure..chinese girl are hot...

greeting from Sabah

[y10kamu]

The bell rings a signal to return home,

which in his life, seems to be bringing some sighs.

The meaning to him brought by the dark skin,

is a life of contribution, in the struggles among races.

(Bridge)

Ages take away those you have been keeping,

but there is still hope in his tired eyes.

[y10kamu]

(Chorus) There are only empty bodies today, to meet the glorious years, grabbing freedom in times of rainstorms. Undergoing a life of frightening struggles, I am still confident to change the future, otherwise who else can? Can there be no distinction of skins and races, so that in this piece of land, everyone has no difference with each other. Flourishing colours is beautiful, because it does not separate colours from each other.

[v8purple]

im not chinese...and i dont even know the meaning of this song...but

i like the music style...

and i really appreciate the solo....

[GunaMalaysia]

i aint chinese, and i do not know cantonese, but i love BEYOND's music. i dont why, BUT i do know this, that i love their songs. these guys really rocked the scene, especially with their anti communist messages. GOD bless them with good health and long life, and for the one that left us, may he Rest in Peace.

[vinniechan]

This is about Nelson Mandela.

[eumaus]

Beyond music is very encouraging and the best. Real music with heart .Singapore

[slowbaby]

Ka Kui, I miss u so much!!

BEYOND!! U are the best!!! Forever and ever...

[UNGKUHUSIN]

i was hearing this song at the radio/w cdplayer

my friends says this song is old,ugly and was horrible and i says to them thats this is real music...they only hear those crappy korean/japan/Emo songs,thats ugly and no meaning only Love Love Love ....

people who says beyond song sux,he/her doesnt know what is music

copy and post this comment if u support me

i wanna proof to my friend beyond song is real music...EMO song SUX n like shit! fuck asshole....

[kilogen]

i fully agree v u

beyond rocks

[larrainewong]

@UNGKUHUSIN

your friend is wack this song will never be old and ugly it will be the most powerful and who ever your friend is not really music there is lots of songs that are old and ugly yeah so u have a right to not listen to it nobody put a bullet through u to tell u to listen to it

[H00verK1d]

@UNGKUHUSIN TOO MUCH KOREAN MUSIC :/

[GunaMalaysia]

@UNGKUHUSIN

i am an indian, from Malaysia. I love BEYOND songs. many of my firends whom are not chinese also loves BEYOND songs. please tell that to your friend. and Happy New Year 2011.

[Beyond4evr]

i was hearing this song at the radio/w cdplayer

my friends says this song is old,ugly and was horrible and i says to them thats this is real music...they only hear those crappy korean/japan/Emo songs,thats ugly and no meaning only Love Love Love ....

people who says beyond song sux,he/her doesnt know what is music

copy and post this comment if u support me

i wanna proof to my friend beyond song is real music...EMO song SUX!

[JamesS2sara]

i agree with you .... those love songs mean nothing .... their songs are the real music

[Yorkshireregiment]

mate if u dont know any english gramma, just type in chinese will do.

[thomasho1994]

EMO song doesn't mean the canto pop love song..Mind your word plz.

[eileen105]

i definitely agree! these are real music.

[leny14]

@Beyond4evr I agree, korean japanese rock band are just for teen. all what they want is sell sell sell sell sell sell sell with their stupid commercial songs

[xx109Bgalxx]

@leny14 , yep they're only going for what the market and people want. And apparently, nowadays, people tend to like shitty music.

[xx109Bgalxx]

@Beyond4evr, you should tell your friends 'good music is timeless' , what they are listening to now will be long forgotten after a few years because those are crap music!

[yourgasm]

@Beyond4evr Its sad ppl don't listen to real talented music that speaks about the problems in our world today. Here is my message to your lame friends: Emo is music sung by a bunch of 40 yr olds about teenage stuff. These are guys with beards singing about how their girlfriend dumped them,get over it!

[xxrrxx2002]

mandela... beyond... world peace...

[Beyond4evr]

This video is cool

is like Beyond are helping black people

[stv120874]

a legend that never die..

[MsBubbleTea]

I love beyonddddd so sad he died

[chaoticon]

he is hot!!!!!!!

[noshack]

it's a song against racism.. peace.. freedom..

[sisbeautiful]

こんなすごい歌90年代初期に書けるなんて・・・　超かっけえ・・・

[cassleung2007]

Paul Wong was/is a great guitar player. I'm not sure many people've really mentioned that, but I like him and his guitar playing a lot.

[MonkeyDBeyond]

paul is a very good guitarist, im pretty sure he still has a lot of fans, i think yip sai wing is more underrated but, hes a very good drummer

[cassleung2007]

They were like the Beatles of Hong Kong music. A rock pioneer...particular in their genre.

[hajime2006]

Beyond's best song!!

[ming6801]

in memory

[ultimaking]

It's called "Guang Hui Sui Yue" in Pin Yin

[SELFDENIALBOI]

Is this a political song? Can anyone tell me?

[SonicShock]

Yes, it is about Nelson Mendela's struggle for freedom in South Africa. If anyone could provide the ping yin for this song from anywhere, that would be very much appreciated. Thanks.

[ale520zl]

I first heard this song from the raido when I was in the junior high school. since then Beyond has accompanied my whole high school and university time. Whenever Beyond's music appearing, it always gave me a warm feeling.

[pongleung20]

"Glorious Year" English subtitle The bell rings out signals for home His life seems to be fulled of sadness To him the meaning of being Black is to devote the life to racial frights Time turns gaining into losing Tiresome eyes still shine with hope Only the body remains today to welcome the glorious days Embracing freedom in stormy days Never stop struggling with uncertainty Believing the future can be altered Asking who can be the same

[beyondandnic]

where did u get the lyrics from? =D

[pongleung20]

Can we bring down the boundary of races

Wishing in this land

no one will weights the value of one another

The beauty of multicolors

is because it doesn't sort out each color

[crazycutegirl]

thanks for the translation! i loved the song since i first heard it but never knew what they were singing

[chaoticon]

i'm sorry, but his translations are really wrong...

[MyshunoGuy]

Beyond is the best band ever! I miss you 家驹!

[gnosiscafe]

There is never anything about struggle and freedom in HK...All the stars seems to sing about love and erm...more love...sigh...

[monster0129]

I totally agree, its sickening. I wish someone would sing about Tibet and Taiwan, and democracy. Why dont we have bands that sing stuff like "Ninety-Nine Red Balloons"

[samdonuge]

they probably have them, but never get radio play.

[kamdapple]

I'm proud of 家驹,always

[smilega1]

does anybody knows a song by Beyond (i think) which is almost the same like Winds of Change by Scorpions?

[kakuiw]

Which one? I just heard Winds of Change and it didn't remind me of any song by Beyond...

[smilega1]

emm, it's ok then. i can't find it too. :) thanks

[alan85bru]

Beyond is the best chinese band in the world ever. No other band can replace them.... They are the best!!

[weijinglim]

BEYOND forever, the most touching song I loved from them.

[ipohtimur]

saya minat lagu ini....

but i sad to......

[Azkazagal]

saya juga, Ka Kui memang handal

[monkeyboy308]

lulutom718 is so right my uncle is a friend of Paul Wong!!! I met him a couple of times.

Beyond 4ever

[qq57439621]

powerful

[gunitiscool]

this song itself is more or less discriminative to black already...but this is a good song and the meaning is great

[lulutotom718]

This song was written when the white government of South Africa stepped down. It's about the empty feeling of a man fighting for his dream for his whole life looking back after he won. Nothing discrimination. If you check the band's other songs you can feel the fire in their hearts.

[PaisleyUnderground]

you can see beyond on myspace at myspace/hkbeyond great track classic

[manhuan]

classic

[DarrenDarko75]

Brilliant band!!!!!

[yourgasm]

Just out of curiousity has any other annoying pop star from China tried covering a Beyond song? I know SHE did and it sucked

[satoriasong]

this is such a wonderful song....

"the world's beauty comes from its multiple colors." "confidence can change the fate"

beyond is phenomenon...

[yourgasm]

I'm trying to get the translation of this song. A wonderful wonderful song this is about democracy and freedom

[longanssdk]

haha

good song i like hear~~

[pumpkinpie78]

I listened to Beyond since High School, but I didn't understand the lyrics. I remember one day in college when I sat down and looked up the translations on the internet, it put tears in my eyes and it got me to appreciate Beyond even more.

[omglemmewatch]

what album is this from and what is the second song of the album?

[25jai123]

all of Beyond's songs have very good meanings in them. All other bands and singers in the world attend charities but never show any of it in their songs....why? only to be more famous.

Beyond is the best

[Chungchile]

Haven't heard this for so long. Ka Kui is such a natural. Such soulful quality.....name anyone else who sings like that from HK?

[xyndy89]

thanks for sharing!!!! miss them!!!!

[caslas]

agree, classic

[maxpeezaay]

Hey, do anyone know where I can download this song from?

[tubbbbe]

search"光辉岁月"in baidu com's"mp3"link

[maxpeezaay]

Thank you mate. My chinese isn't the best but I found out how to do it. Thank you very much!

[maxpeezaay]

what are they saying? I'm all lost, I'm swedish:D! But a very beautiful song, so emotional!

[gnomypaopao]

It's about to against racism, was for the former South African president Mandela. Great music!

[maxpeezaay]

Sounds good, but mate, can you add me on msn and send it to me if it's okey for you?

[wiiytry]

What can I say. Beyond were fantastic & still are!!!

[rajahkuo]

tomorrow will be 30 of June....

still remember what was happen in 30 June 1993....

U still always in our heart :)

[ashleylks]

Miss them so much. no matter how old i m . BEYONDsong always in my mind. miss them so much

[phuny10]

beyond!!

[sevenstarfist777]

classic =]