Tradução: Livra-me, Senhor, da morte eterna, naquele tremendo dia, quando os Céus serão abalados e a terra, quando Tu virás julgar este mundo pelo fogo. Eu estou tremendo e tomado de pavor, pensando neste exame pelo qual deverei passar e à vingança que se seguirá. Quando os Céus e a terra serão.... Este dia será um dia de fúria, de calamidade e de miséria, um grande dia cheio de amarguras. Quando o Senhor vier julgar este... Da-lhes, Senhor, o descanso eterno e que tua luz brilhe para eles Kyrie
Responso: Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda, * Quando caeli movendi sunt et terra. * Dum véneris judicare saeculum per ignem. V/. Tremens factus sum ego et tímeo, dum discússio venerit atque ventúra ira, * Quando caeli movéndi sunt et terra. V/ Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et amara valde. * Dum véneris judicare saeculum per ignem. V/ Réquiem arternam dona éis, Domine, et lux perpetua luceat eis. (Repete-se Líbera me...) até Tremens. Kyrie...
Sto ascoltando la terza volta.....Moved to tears while listening to this wonderful interpretation of Lorenzo Perosi! Le voci.... la dynamica... la devozione.... bellissimo oltre le parole! Grazie a tutti..... .Pace e bene. Ingrid
Splendida interpretazione degna del genio di Perosi; quanti ricordi e quante emozioni suscita in me questo brano così intenso di significati e musicalmente ben costruito!
More of the opera house than the cathedral, but strikingly dramatic at the same time! (Well, I was brought up in the very English choral tradtion, I suppose...)
Da ragazzino, chierichetto, la sentivo più spesso , magari dalla schola cantorum del paese, e mi impressionava non poco...; ora da una corale come questa...mi fa venire ancora la pelle d'oca. Peccato che sia difficile sentire ancora il Dies irae di Perosi! Grazie per averlo riproposto.
Sono passati tanti anni da quanto l'ho sentito l'ultima volta... mi ha fatto piacere anche perchè è eseguito bene e con belle voci pulite... è possibile sapere il coro di dove è?
Grazie
Grazie Perosi di aver scritto tanta bella, stupenda musica!
@Dish951 Grazie per avermelo riproposto e per l'informazione datami. Rinnovo il mio grazie per tanta bella esecuzione... anche se mesta, ma di notevole forza spirituale.
Le parole sono il responsorio cantato allinizio dell''Absolutio pro Defunctis'', al termine della Messa per i Defunti. - Libera me, Domine, de morte eterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem. - Tremens factum sum ego, et timeo, cum discussio venerit, atque ventura ira. Quando caeli movendi sunt et terra. - Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et amara valde. Dum veneris judicare saeculum per ignem.
El Coro Valliceliano, aunque buenos, siempre han cantado con excesiva lentitud y con algún solista engolado. Me gusta más la versión grabada por el Coro dell´Immacolata di Bergamo.
Tradução: Livra-me, Senhor, da morte eterna, naquele tremendo dia, quando os Céus serão abalados e a terra, quando Tu virás julgar este mundo pelo fogo. Eu estou tremendo e tomado de pavor, pensando neste exame pelo qual deverei passar e à vingança que se seguirá. Quando os Céus e a terra serão.... Este dia será um dia de fúria, de calamidade e de miséria, um grande dia cheio de amarguras. Quando o Senhor vier julgar este... Da-lhes, Senhor, o descanso eterno e que tua luz brilhe para eles Kyrie
Iesuluxvitae 5 days ago
Responso: Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda, * Quando caeli movendi sunt et terra. * Dum véneris judicare saeculum per ignem. V/. Tremens factus sum ego et tímeo, dum discússio venerit atque ventúra ira, * Quando caeli movéndi sunt et terra. V/ Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et amara valde. * Dum véneris judicare saeculum per ignem. V/ Réquiem arternam dona éis, Domine, et lux perpetua luceat eis. (Repete-se Líbera me...) até Tremens. Kyrie...
Iesuluxvitae 5 days ago
Sto ascoltando la terza volta.....Moved to tears while listening to this wonderful interpretation of Lorenzo Perosi! Le voci.... la dynamica... la devozione.... bellissimo oltre le parole! Grazie a tutti..... .Pace e bene. Ingrid
Ingridsoleil1 1 month ago
Splendida interpretazione degna del genio di Perosi; quanti ricordi e quante emozioni suscita in me questo brano così intenso di significati e musicalmente ben costruito!
80216ify 2 months ago
La gente piangeva quando ascoltava il Libera me Domine !
AndreaCarradori 3 months ago
Bella interpretazione a parte... il tenore solista!
L'ho cantato, tra i tenori secondi, ben 39 nni fa con il direttore del coro, Don Vito Mandolini, allievo di Lorenzo Perosi
prepuziomagico 6 months ago
non solo: geniale Lui!!!
gustin50 8 months ago
2:17-3:12 Geniale il trattamento dell'armonia.
Epogdous2 8 months ago
More of the opera house than the cathedral, but strikingly dramatic at the same time! (Well, I was brought up in the very English choral tradtion, I suppose...)
baroqueman1 11 months ago
domani verra' eseguita nella chiesa arcipretale di vigonovo (ve)
31/10/2010.
manierob 1 year ago
Comment removed
ALDOGHERA 1 year ago
Da ragazzino, chierichetto, la sentivo più spesso , magari dalla schola cantorum del paese, e mi impressionava non poco...; ora da una corale come questa...mi fa venire ancora la pelle d'oca. Peccato che sia difficile sentire ancora il Dies irae di Perosi! Grazie per averlo riproposto.
ALDOGHERA 1 year ago
Grazie per questo video, una armonia perfetta, una musica sacra che accompagna il viaggio, una coro a tre voci maschili strepitoso. Grazie
ossetto 1 year ago
E' immane come il mistero stesso della morte e pur con tanta speranza da offrire un cantuccio non disperato al cuore sgomento
Romualto 1 year ago
Sono passati tanti anni da quanto l'ho sentito l'ultima volta... mi ha fatto piacere anche perchè è eseguito bene e con belle voci pulite... è possibile sapere il coro di dove è?
Grazie
Grazie Perosi di aver scritto tanta bella, stupenda musica!
46MONTI 1 year ago
@46MONTI coro vallicellano di Roma.. io ho il cd completo
Dish951 1 year ago
@Dish951 Grazie per avermelo riproposto e per l'informazione datami. Rinnovo il mio grazie per tanta bella esecuzione... anche se mesta, ma di notevole forza spirituale.
46MONTI 1 year ago
@Dish951 grazie per l'informazione - di che anno è la registrazione? ciao
46MONTI 1 year ago
@46MONTI mi dispiace ma sinceramente non lo so perchè CD non c' è scritto...comunque ha circa 10 anni...non è molto recente
Dish951 1 year ago
TOTALLY AWESOME!!!!! Inspired by the Holy Ghost! ... the VOICES! Incredible! the PASSION! wow!!!!!
Thank you, Lamessetraditionelle, for posting!! -from Minnesota
Alphonse0Theodore 2 years ago
bellissima composizione ....grande don lorenzo..
MrBolino 2 years ago
dies1domini 2 years ago
- Requiem aeternam dona eis Domine:
et lux perpetua luceat eis.
- Libera me Domine ... saeculum per ignem.
- Kyrie eleison.
- Christe eleison.
- Kyrie eleison.
(Liberami, o Signore, dalla morte eterna, ecc.)
In youtube watch?v=maGIoXINMKs
Si può ascoltare la versione gregoriana in uso fino alle riforme liturgiche recenti.
In youtube watch?v=_nkHqLY2J9Y si può ascoltare la versione di Verdi.
dies1domini 2 years ago
Ho avuto il piacere di cantarla nel duomo di Cremona. Stupenda questa composizione del nostro grande MAESTRO !
petersuerte2007 2 years ago
El Coro Valliceliano, aunque buenos, siempre han cantado con excesiva lentitud y con algún solista engolado. Me gusta más la versión grabada por el Coro dell´Immacolata di Bergamo.
navarenigma 2 years ago
No se trata de lentitud, una de las grandes dificultades de la pieza es mantener el aire en esas notas tenidas a un tiempo calmado y exacto.
El que da la propia letra de la pieza que es la que verdaderamente da sentido a la obra.
No se trata de gustos sino de respetar al autor y su obra.
Aunque la grabación no es de buena calidad
Turiaserranos 2 years ago
liberami o mia padrona dalla morte eterna...veramente bella questa composizione...
skyzzo091 2 years ago
@skyzzo091
"o mia padrona?"
Liberami o Signore (DIO) dalla morte eterna
vvvv50 2 years ago
who is singing?
EnricoPolanski 2 years ago
Coro Vallicelliano (Santa Maria di Vallicella), Roma.
organimagister 2 years ago
Grazie!
ScapularSaves 2 years ago
simplemente hermosa
Ponnizquierdo 3 years ago
a mi me ha tocado cantar toda esta misa.... es una gran obra de Don L.Perossi
me agrada sobre todo el solo de en medio
tonyborre 3 years ago