Batman Begins - Frase - ¿que importa como me llame?

[Ytusher232323]

La traducción al español si, es la adecuada, pero con esta... con la traducción al Castellano no a quedado mal del todo.

[valeriabonbon]

doblaje español de mierda...

[kokotero89]

en ingles dice it's not who i am underneath, but what i do that defines me..

que basicamente es lo mismo, la traduccion seria seria, no importa lo que hay debajo, sino lo que hago para definirme.. y como que queda bastante mal en español

[TheJAUR3]

@kokotero89 En español, la traducción perfecta sería: No es lo qué eres por dentro, sino tus actos, son los que te definen.

[jonidimo]

malisima la traducción =/ no dice nada de eso.

[Soldadoespartano300]

@jonidimo Dice lo que tu quieras...

[racervin14]

batman, para que dices algo con lo que obviamente te van a reconocer? xD

[0DwightMcCarthy0]

agüisom!!