Un grandissimo film che commuove perchè è tessuto da sentimenti universali e rende giustizia alla grande Arte e a chi la ama contro l' ingiustizia, l'arroganza e l'ignoranza degli uomini. M.B.
capolavoro, capolavoro, capolavoro..... un film bellissimo.... erano anni che mi emozionavo con un film. Gli ultimi 10 minuti li ho visti con le lacrime, ma lacrime dolci. bravi tutti.
@kissmekate59 Non è vero, rende tutto piu comico e dissacrante. La musica(parliamo di classica) è qualcosa di veramente inconcepibile ai più, tant'è vero che non credo che la maggior parte degli spettatori del film siano riusciti a riconoscere i passaggii dove suonano meglio o peggio. Quando nel cinema si trattano cose grosse come la Musica, trovo giusto usare l'arma della dissacrazione e secondo me il doppiaggio con l'accento russo contribuisce a quest'ultima.
@kissmekate59 Assolutamente d'accordo. Pure a me è piaciuto moltissimo, oggi (04/09/2010) Panebianco ne ha scritto una piccola apologia nel supplemento del Corriere. Peccato per questo assurdo doppiaggio, sarei curioso di capire se è stata una scelta dei doppiatori o una direttiva dettata dal regista.
@kissmekate59 Personalmente non sono d'accordo. I film di Radu Mihaileanu si caratterizzano per la fusione dell'elemento ironico con quello drammatico. Il doppiaggio così grottesco è un punto fondamentale per l'equilibrio del film e serve a far passare l'osservatore dalla barzelletta al dramma. E' lo stesso meccanismo usato in Train de vie, altro capolavoro del regista rumeno.
@TommasoDidimo concordo, e rimanendo in terra di Francia, pare che anche anche Dany Boon, autore di giù al nord la pensi così. E siccome entrambi i film hanno spopolato, mi pare il classico caso della pagliuzza al cospetto della trave.
Sin la menor duda una película espectacular!!!
43huinca 2 months ago
Un grandissimo film che commuove perchè è tessuto da sentimenti universali e rende giustizia alla grande Arte e a chi la ama contro l' ingiustizia, l'arroganza e l'ignoranza degli uomini. M.B.
baravelli1000 4 months ago
ho visto il film con i sottotitoli, meglio è.
oscarello1 7 months ago
The film was great ! I love it !
This are the great Romanians ! Gypsies are NOT Romanians !
Again, touching movie...
cipivs 9 months ago
il film mi è piaciuto moltissimo e la musica mi ha commosso peccato il doppiaggio.
zerophias 9 months ago
Niiiice i like it :)
erstxoi 1 year ago
Niiiice i like it :)
erstxoi 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
ma andate a fartvi 4 risate con zalone
squeezeoneful 1 year ago
Oggi (17/1/2011) lo viso al cinema ed è stato bella e divertente !
GOWBuuzer 1 year ago
Impresionante!!
yosoyalbertico 1 year ago
"Favoloso"
in una giornata come questa mi sono regalata un bel film
donatella891 1 year ago
"Favoloso"
donatella891 1 year ago
qualcuno mi sa dire ki è la violinista vera ke suona qst concerto Graziee !!
MrAlfonsotod 1 year ago
@MrAlfonsotod : Anne-Sophie Mütter
dulcinale 1 year ago
nn uno dei più bei film musicali....MA UNO DEI PIU' BELLI IN ASSOLUTO!
bludrugo29 1 year ago
condivido è bellissimo perchè commovente !
pablitodos 1 year ago
uno dei più bei film che ho visto..alla fine sembra scoppiarti il cuore...
KlikYo 1 year ago
GRANDIOSO
L'ho a casa questo film
Tra i miei fav'
Grazie di condividere
1 000 *****
Flyingdutchwoman66 1 year ago 9
capolavoro, capolavoro, capolavoro..... un film bellissimo.... erano anni che mi emozionavo con un film. Gli ultimi 10 minuti li ho visti con le lacrime, ma lacrime dolci. bravi tutti.
kiromatt2 1 year ago
un'opera d'arte...quello di cui abbiamo sempre più bisogno...
killer94ify 1 year ago
Meraviglioso.
un film completo che sa unire il bello anche a tratti di comicità..
lorenzopagliaro 1 year ago
era da parecchio che non vedevo un film così bello!
angussuperangus 1 year ago
fantastico film!
discus48 1 year ago
Grandioso......
mauro9601 1 year ago
bellissimo davvero.
visto in lingua (con sottotitoli) rende ancora di più
verrrro 1 year ago
la musica di cajkovsky è semplicemente unico... è Bellissimo
Rakericc 1 year ago
Un bellissimo film con l'unico neo, a mio avviso, il doppiaggio con l'accento russo, ridicolo
kissmekate59 1 year ago 16
@kissmekate59 Non è vero, rende tutto piu comico e dissacrante. La musica(parliamo di classica) è qualcosa di veramente inconcepibile ai più, tant'è vero che non credo che la maggior parte degli spettatori del film siano riusciti a riconoscere i passaggii dove suonano meglio o peggio. Quando nel cinema si trattano cose grosse come la Musica, trovo giusto usare l'arma della dissacrazione e secondo me il doppiaggio con l'accento russo contribuisce a quest'ultima.
gheogoal 1 year ago
@kissmekate59 Assolutamente d'accordo. Pure a me è piaciuto moltissimo, oggi (04/09/2010) Panebianco ne ha scritto una piccola apologia nel supplemento del Corriere. Peccato per questo assurdo doppiaggio, sarei curioso di capire se è stata una scelta dei doppiatori o una direttiva dettata dal regista.
Ipermoderno 1 year ago
@kissmekate59 Personalmente non sono d'accordo. I film di Radu Mihaileanu si caratterizzano per la fusione dell'elemento ironico con quello drammatico. Il doppiaggio così grottesco è un punto fondamentale per l'equilibrio del film e serve a far passare l'osservatore dalla barzelletta al dramma. E' lo stesso meccanismo usato in Train de vie, altro capolavoro del regista rumeno.
Poi ci mancherebbe, i gusti son gusti! :D
saluti a tutti
TommasoDidimo 1 year ago 4
@TommasoDidimo concordo, e rimanendo in terra di Francia, pare che anche anche Dany Boon, autore di giù al nord la pensi così. E siccome entrambi i film hanno spopolato, mi pare il classico caso della pagliuzza al cospetto della trave.
L'espediente funziona.
bludrugo29 1 year ago
@kissmekate59 già. Sarebbe come doppiare un qualsiasi film inglese o americano con l'accento tipo Stanlio e Ollio...
popmuzic 1 year ago
Bellissimo in lingua originale con sottotitoli.
cameasy1 1 year ago
superlativo
lorenza183 1 year ago
Emozionante...STUPENDO!
Giorgiap78 1 year ago
uno solo: meravigliosa.
MisteriosaMente1 1 year ago
Qualcuno ha commenti da fare sulla musica di Cajkovsky??
forversus 1 year ago
Che film stupendo...
silviamodu 2 years ago
meravigliosooooooooooo!!
quadrante5 2 years ago
capolavoro assoluto
francescobello1978 2 years ago
E' un film bellissimo. Bellissimo.
chiccawitch80 2 years ago 2
spettacolo!
wdurruti 2 years ago
mi si sono aggrovigliate le budella... da vera pretty woman!
baubo08 2 years ago
anche a me!!! ..è la prima cosa che ho detto uscendo dal cinema al mio fidanzato ancora con i lacrimoni che scendevano =)
raffaellial 2 years ago