Excelente registo! Não há voz que iguale a de Amália, nem interpretação que se aproxime da alma com que Amália cantava... que saudades! Se me é permitido, gostaria só de fazer duas correcções na letra: no 2º verso, é " quase a rasarem o chão" e no 5º verso é" mas não tenho mão em mim".
Muito obrigado pelas tuas palavras. (la letra la busqué en la red y en ni una sola la encontré como tú me dices). Gracias por decirlo, quizás hay un error generalizado, quien sabe.
* Quase a rasarem o chão
*mas não tenho mão em mim
voltei a passar por aqui e o "user" amgiman tem razão, é como ele diz.
CarnageVisors 1 year ago
Excelente registo! Não há voz que iguale a de Amália, nem interpretação que se aproxime da alma com que Amália cantava... que saudades! Se me é permitido, gostaria só de fazer duas correcções na letra: no 2º verso, é " quase a rasarem o chão" e no 5º verso é" mas não tenho mão em mim".
amgiman 2 years ago
Quiçá a letra original é "Eram", mas aqui nesta versão, percebe-se claramente o "Andam". Obrigado pelo vídeo :)
CarnageVisors 2 years ago
Gracias, ya está corregido. (Y ahora lo escucho y me suena claramente, ¿será que ha mejorado mi oído?)
Gracias de nuevo por tus comentarios y tu ayuda.
correligionariou 2 years ago
muito obrigado por esta tão boa cópia deste clássico mas o poema tem um erro: é "ANDAM aves agoirentas"
USAeabusa2 3 years ago 2
Muito obrigado pelas tuas palavras. (la letra la busqué en la red y en ni una sola la encontré como tú me dices). Gracias por decirlo, quizás hay un error generalizado, quien sabe.
correligionariou 3 years ago
um dos meus fados favoritos. Lindo!
PBarnstorf 3 years ago