Added: 4 years ago
From: joaomassotti
Views: 610,374
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (243)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Cada vez que eu ouço músicas do Renato e do Legião, mais me confirma que nasci na época errada.

    Maldita época essa onde pessoas que não sabem cantar nem compor são valorizadas como melhores ...

  • Amooo Renato cantando em Italiano...

  • Renato Russo + italiano = perfeição!!! quem concorda da um joinha!!!

  • CRESCI OUVINDO LEGIÃO URBANA, MINHA MÃE ME NINAVA COM: "QUE PAI´S É ESSE".

  • renato simplesmente fantastico amo muito.

  • falar o q ne !!!!!! fantasticamente linda !!!

  • Saudade da é poca que ouviamos música de verdade no Brasil, hoje não salva NINGUÉM !!!! tudo mer....cadoria .......

  • @walkerthep é mercadoria msm, mercadoria na mão de produtor

  • fiquei toda arrepiada!!!

    simplesmente lindo!!!

  • RENATO RUSSO SHOW!!!

  • Renato Russo era fodão !!!!

  • jamais escutaremos outra voz igual

  • @anne40100 seria melhor escrever, jamais teremos outra mente pensante iqual.

  • Simplesmente eterno

  • é como o renato faz falta agora a gente tem q aturar essas porra colorida q falam q cantam rock !!!

  • muito foda esse era um gênio

  • Saudades d vc cara !!!! Vc é um eterno immortal !!!!!

  • Divino cantor, atemporal, eterno Renato Russo! talento puro!

  • saudades :/

  • renato russo e imortal e um deus da musica.

  • laura pausini de cú é rola

  • Nao sabia q Ele era amigo da Bete Lago

  • kem ta criticando "VAI ECUTAR FUNK"!!!!!!!!!!!

    willbordy falô tudo!!!!!!

  • kem ta criticando "VAI ECUTAR FUNK"!!!!!!!!!!!

    

  • Meu Nome é Renato por causa dele.

  • MUITO LINDA, ELE E DEMAIS AMO ESTE CANTOR ELE E IMORTAL

    NORMA HELENA CONTARATO

  • Linda...Mas não critico quem não gosta..Pra isso existe a liberdade de expressão..

  • isolamento '-'

  • A própria Laura Pausini odeia essa versão do Renato Russo ...

  • Renato é o maiior e melhor poeta musical quii já existiu nu pais

  • Como pode 10 pessoas nao terem gostado dessa musica...

    O certo era as pessoas se ajuelharem diante essa musica e nao regentarem ela

    essa midia faz de tudo pra mostra esses pops de merda

    enquando deveriam mostrar coisas inspiradoras assim ...

  • ainda está para nascer um genio como renato...

  • Aí esta a musica pra vc!

  • Pena não ter nascido nessa época!

  • @1954Dayane Sem problemas Dayane. A voz dele e seu trabalho são imortais. Seja bem-vinda ao clube do maior poeta que este país já viu. ^^

  • bravo, bravo!!!

  • A mais linda de voz de todos os tempos.

  • AMOR ESSA MUSICA LEMBRA DE NOS DOIS NO NOSSO CANTINHO DE AMOR. NOSSO A PARTAMENTO PENSE NA SAUDADES

  • Quem foi o compositor que escreveu essa musica? Foi o proprio Renato?

  • @pocenha Esta canção não é por Renato. Esta canção, por Laura Pausini, los compositores italianos (Cheope, Marati, Vasiglio). Festival Sanremo na Itália de 1994. Renato Russo é uma boa cobertura

  • muito linda está tradução

  • acho que Renato Russo canto essa musica, pq era oq ele sentia depois de fik sabendo da existência da doença, pq de certa forma ele estava se refugiando em um "mundo paralelo" que era sua solidão, e acho que essa musica passo muito essa expressão

  • Fantástico! O grande gênio Renato será sempre lembrado em nossos corações!

  • Falem oque quiser , o mal do seculo é a SOLIDAO... (Renato Russo)

  • Essa música a tradução para o português é "a solidão", mais essa música não é do Renato Russo, não tem nada a ver com o namorado dele, acredito que essa música seja composta por uma mulher. Mais essa música foi só interpretada por ele. Inteso?

  • Estou na Itàlia a 3 anos e não vejo outra palavra para traduzir solitudine que não seja solidão...

    Saudade do Grande R.R... Viva Brasìlia a Capital do Rock!

  • entao, eu morei na italia, minha familia toda eh italiana, e acho q solidao eh a tradução para solitudine, sim. Pois eh nesse sentido q eh usada na italia

  • A final nesta musica ele fala do seu namorado que se chamava Marco ou não.O que não tira a beleza da musica.Mas só por curiosidade

  • A MÚSICA ITALIANA É LINDA, NA VOZ DO RENATO ENTÃO ELA FICA MAGNÍFICA!

  • Essa e sem duvida uma das melhores musicas em espanhol gravada pelo Legião Urbana e o eterno Renato Russo. Considera a melhor banda de rock brasileira. Índios, será, la solitudine sao as que eu mais gosto.

  • @juniorCesarS espanhol??? como assim??

  • @juniorCesarS Essa música em ESPANHOL? O.O?

    Você não acha que isso é italiano? =^_^=

    kk, cada uma \o/

  • @juniorCesarS esse espanhol de portugal??? e bom mesmo

    isso e italiano sua mula

  • Boy essa Musica é show de++

  • grande poetaa

  • Renato Russo sem comparação nenhuma é um ícone de saudades .. e carinho ...

    Ele éle e ninguém mais ...

  • vc é um grande baritono

  • Nossa, é uma pena que não pude aproveitar o sucesso desse poeta, mas as suas canções farão para sempre parte da minha vida! Valeu Renato pelas verdades ditas e pela emoção transmitida em suas poesias. Sempre Legião Urbana.

  • Não me importo o q ele era, drogado, gay, o q for... sei apenas q esse cara faz parte de minha desde q eu era pequena... e ate hj suas cançoes me ajudam muito a tomar melhores decisoes!! Sempre legiao urbana!!

  • ele era Gay?

  • @3070able Ele era Bi..

  • @3070able siiim ele era gay 

  • puts que dor no coracao

  • igual ao Renatoo russo não vai ter

  • Comment removed

  • Isso sim podemos chamar de música. Muito linda e o melhor de tudo tem conteúdo, ao contrário de certas músicas que esses adolescentes coloridos fazem achando que estão expondo sentimentos quando na verdade estão fazendo a música regredir cada vez mais. ¬¬' Infelizmente temos hoje uma geração perdida. Saudades do Mestre Renato Russo que sempre tocou os coraçãoes com belas canções e a bela voz que tinha. Amo ele.♥

  • Comment removed

  • ESSA MÚSICA DA LAURA PAUSINI ELE DEDICOU AO SEU EX-NAMORADO TAMBÉM DE NOME MARCOS..STRANI AMORE!!

  • É de fato La Solitudine é "A Solidão", antes de atirar a primeira pedra ou achar alguma coisa Ricardo, procure saber ds parada. Tenha una bonna notte

  • bela música bela voz

  • O que que vc acha que é solitudine alem de solidao vc é um figlio di una cagna.

  • o idiota o que que vc acha que é entao dolitudine vc é idiota

  • Renato Russo é pura poesia o cara é demais

  • Renato nunca sera esquecido

    esta no ♥ de todos

  • Maravilhoso!!!

  • É incrivel, quando a gente acha que não vai aparecer nada diferente... vem um "Legionario" e nos brinda com uma bela homenagem!!! Parabéns pelo se video... Sou um Legionario Urbando desde 1984, tenho 36 anos ... e sempre me emociono com as homenagens bem elaboradas, mais uma vez: PARABÉNS!

  • Lindo demais!

    Renato Russo sempre genial e sentimental, ela era uma alam pura com tantos problemas...

  • Video LINDO. eu amo o Renato Russo.

  • Renato Russo lançou "eqilibrio distante" Um cd em italiano para homenagear sua familia!!!! !A midia musical criticou o cd o chamando de"cd de musica cafona italiana",só não contavam que o cd seria um sucesso absurdo não parando de tocar nas radios e os videos sendo passados a todo instante na MTV. O Porque? O carisma , o talento, a magia e a marcante interpretação de RENATO RUSSO.

  • As palavras cantadas na voz do nosso querido Renato,trazia sentimento,e nos faziam adentrar no nosso interior aflorando o belo,hoje é só bunda,bunda,bunda...

  • Muito bom mesmo, pena que não temos mais. Gostei muito da parte em que ele aparece cantando..

  • Belliissimoooo

    Renato Russo sempre stara in nostri cuori <3

  • sempre será o grande renato russo esse foi realizado poucos sabem por que ele gravou esse disco. ele gravou esse disco por causa dos criticos da época falavam que ele não cantava bem. foi igual esse critico ae encima. por isso que ele gravou o disco equilíbrio distânte. e calou a boca dos criticos todos. ficou melhor do que na voz da própia Laura Paussine

  • Maravilhoso!!

  • Renato Russo o orgulho de Brasília

  • muito bom esta musica

  • Estado de quem está só, retirado do mundo; isolamento: os encantos da solidão.

    Ermo, lugar despovoado e não freqüentado pelas pessoas: retirar-se na solidão.

    essa ultima é a solidão q a musica fala: Isolamento moral, interiorização: a solidão do espírito.

  • Essa músik é uma das mais belas canções da músik mundial e o Renato cantou ela com uma paixão tão grande e com tanta alma queme arrepia toda vez q ouço, parece q ele sentia mesmo a dor da letra ao cantar!

  • @ricardo 2544 mas a idéia realmente é de uma separação não escolhida, não voluntária. Portanto acho que a palavra mais correta seria SIM solidão já que Marco foi levado por seus pais para longe. abçs marcelo

  • tenho 18 anos, e quando renato morreu acho que en 1996 senao me engano. eu tinha apenas 4.

    mais cresci ouvindo legiao urbana por causa do meu pai,

    sinto pena, porque nao tive a oportunidade de acompanhar legiao urbana quando renato russo era vivo, sou muito fã deles, tenho CDs y DVD.

    obrigado por ter posto o video.

    Legiao Urbana, Renato Russo Forever.

  • Simplismente o CARA!!!!

    Voce faz FALTA, :(

  • Me piace questa musica...belíssima!

  • Saudades de um tempo que ão volta nunca mais ...

  • linnnnnnnnnnnndooo

  • Infelizmente poucas pessoas estão interessadas em músicas de verdade como essa bela canção ! É uma pena que as gerações mais novas apóiam a marginalização da arte (música) no nosso país. É sofrível escutar músicas tais quais bonde do tigrão, créu, rebolation..... Respeito a todos os gostos musicais, mas os brasileiros estão esquecidos do que é música de verdade: Renato Russo, Osvaldo Montenegro, Raul Seixas, Elis Regina, Marisa Monte, Adriana Calcanhoto, Cássia Eller e pessoas do gênero !

  • tem um ditado italiano que diz: traddutore, tradditore - tradutor, traidor

  • // Solitudine // é a palavra em língua italiana que mais se aproxima da palavra // saudade // da nossa língua portuguesa.

  • para o italiano solitudine tem mais ou menos o significado confinamento mesmo

    dependendo do contexto tem o significado de solidão

    é necessário ver toda a história para se saber em qual se encaixa

    no caso dessa musica seria o de confinamento e da própria solidão mesmo

    afinal o portuguem vem do latin de onde vem o próprio italiano

  • mi piace tantissimo questa musica, mi ricorda legnano

  • Oie gente vídeo maravilhoso!!!

    Todos kee são bons vão embora cedo né?

  • amo a Laura, sou muito fã dela, a mulher é incrível. Mas o Renato Russo, o que dizer?! a voz dele causa em voce coisas que nenhum outra consegue!

  • só discordo na tradução de "Solitudine", não acho que seja "Solidão"; talvez você deva ver melhor o significado da palavra "Solitude" em português, que é um confinamento por escolha própria, enquanto que Solidão não é escolhido.

  • @ricardo2544 Realmente quando se faz a tradução de uma música, livro ou poesia é complicado colocar o real significado. Na maioria das vezes só se consegue chegar próximo a ele. Mas a ideia é essa mesmo.

  • @joaomassotti até porque solidao e saudade (que seria uma mistura das duas - solitude) só existe em portugues. Valeu xará (tbm sou Joao Paulo)

  • @ricardo2544 Seria algo como isolamentoné mesmo?

  • @ricardo2544

    Ai que impaciência que eu tenho de gente querendo mostrar conhecimento...

    Se afoga numa tampinha de coca!

  • Comment removed

  • @ricardo2544 Sou fluente em italiano. A tradução em si da música deixa muito a desejar. Mas ao menos "la solitudine", em português, o melhor termo que se adequa é de fato "a solidão".

  • @ricardo2544 Concordo com você. Eu não sei falar nada em italiano, mas conheço esse significado em português. Mandou bem.

    Inté!

  • @ricardo2544 VC É ALGUM PROFESSOR DE GRAMATICA SEU IDIOTA.RENATO RUSSO É PROFESSOR E PRA MIM ELE É UM POETA PORRA BURRO.

  • Adoro Renatooooo essa musica marcou muito minha vida amooo muito mesmo

  • esse é o cara!!!!!!!!!!!!!!!

    como queria ter visto um show seu!!!!!!!!!!!!!!!!!

    sua voz é sonata para quem te admira ; e eu sou fã de coração....

    q sua lembrança nunca se apague dos corações...daia

  • Velho a letra dessa musica é muito triste, e a voz do renato deu um toque melancólico, fica perfeito!

  • não uma vez se quer que as lagrimas não caiam ouvindo essa linda musica parebens pelo clip ,maravilhoso apenas quem vibeu essa época pode entender realmente a beleza desse poeta que se foi

  • amo que amo esta musica... faz parte da minha vida... kadu e nandha

  • Amo esta música tem tudo a ver comigo."La Solitudine" Assim que me sinto.

  • adoro as musicas de renato

    a mas que eu gosto e strani amori

  • Renato queria tanto ter te visto pessoalmente.

  • Ele deixou Canções que Muda nossas Vidas ...

  • Indescritível nao? Lembra tempos bons, com muita felicidade, ao contrario do tempo de hoje em dia. Você será lembrado sempre! Pode ter certeza!

  • estou com saldades valta logo escute essa camçao e recorde oque e mholhor na vida

  • Nesse clipe Renato parece bem abatido, como alguém bem próximo da morte...

    Cantou com a alma e o coração, pois talvés sentisse q estava perto do fim.

    Renato interpretava as músicas como se relatasse sua própria vida, incrível!!

    Grande compositor!!

  • esse cara her simplismente imortal!!!

  • totalmente linda!

  • Uma voz que ficou marcada para sempre... bela música...

  • Renato pra sempre!!!

  • Renato somos eternamentes agredecidos pela herança que nos deixastes!!

    Voce é um divisor de aguas na MPB!

  • PECATO

  • faz mta falta à música brasileira

    ja nao se fabricam artistas como renato russo

  • perfeito

  • Nossa esta musica me traz muitas lembranças ,ainda bem que boas ...amooooo !!!

  • q pena o nosso saudoso e querido renato russo ter nos deixado tao cedo ea saudade fica aqui no peito igual uma de suas musicas q ele diz valeu grande letrista q vc foi e senpre sera meu amigo renato russo pra senpre vc estara aqui com asa suas caançoes .

  • @abcd43861 CONCERTEZA SE O RENATO ESTIVESSE VIVO TERIAMOS A LEGIAO URBANA COM 30 ANOS DE CARREIRA

    ESSA MUSICA FOI TEMA DA NOVELA CARA E COROA [TEMA DE VIVI E MIGUEL ] SAUDADES DESSA GRANDE NOVELA DAS SETE ESSA MUSICA ABRILHANTOU A TRILHA SONORA INTERNACIONAL DA NOVELA

    QUE FOI EXIBIDA EM 24 DE JULHO DE 1995 A 30 DE MARÇO DE 1996

  • Tu per me è meravigloso, inteligente, sei bellissimo sempre... sei eterno... ti amo

  • Muita saudades do Renato Russo e da Legião Urbana também.

    Abs

  • belissima

    I quasi da pensare è per me questa bellissima canzone ...

    essa porta il pensiero di qualcuno che amo molto.

    e che mi fa sempre piacere.

    Amore ti amo, ora e per sempre

  • Esta canção é um "marco" em minha vida!Saudades deste genio que é R.R!

  • Renato Russo cantando em italiano...

    Ele faz com que italiano e canto pareçam fáceis...

    =/ é uma pena ter ido tão cedo...

  • saudade do renato russo

  • renato russo ée uma lenda..

    eternnoo o maior de todos os tempos..

  • Comentários desta natureza serão excluídos e os usuários bloqueados.

    Até uma 'próxima vez', menino chargista de natureza pobre e, que ainda não assumiu sua posição na sociedade.

  • Renato Russo é eterno....

  • Querido Renato....

  • LIndo!!!!!!!

  • um dos melhores videos q já vi aqui no you tube, parabéns....

  • a hora que o renato aparece cantando ai no video é muito foda

  • cara renato eterno mesmo que pena que ele se foi saudades mil

  • eu adoro essa musica ela marcou muita a minha vida .......eu amo muito o renato russo apesar que deus levou um grande cantor que ele era....apesar de td ele estará sempre no meu coração....

  • Obrigada por postar esta versão c/ Renato.

    Tbm vivi em BONS TEMPOS, e hj apenas agradeço o meu filho ter bom gosto p/ música c/ letras q realmente tem CONTEÚDO! Infelizmente os jovens de hj .... sem comentários, até por q eles não tem culpa...

  • Renato eterno !!!!

  • Comment removed

  • Quanta saudade do periodo em que Renato gravou esse CD... na època foi muito criticado pela midia... Sempre me emocionei, me arrepiei e chorei escutando. A midia chegou a dizer que foi o seu pior trabalho... imaginem o melhor galera!!!!

  • Esse cara é o melhor!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Renato Russo conseguiu melhorar uma música que a própria interprete já fazia com maestria!

  • 1996 com muita categoria

  • se estivesse vivo seria o melhor do Brasil...

  • 1996....6º série....começando a vida na malícia uahuhahaauh eeeeeeeeeeeeee tempo bom sô. Naquela época axé ficava só no gueto brasileiro chamado bahia.

  • aff o que tem haver?

  • o que tem haver é que hoje vocÊ dança na boquinha da garrafa, ouve o som do cerol na mão, eguinha pocotó, vc busca dalila....

    hoje é moda esse tipo de lixo. fico imaginando se eu tivesse uma filhinha e soubesse que aos 14 anos ela poderia ta dançando a dança do grelinho do mc serginho, ao invés de ouvir um legião urbana, engenheiros....

    o que tem a ver é isso: o lixo bahiano tomou conta esses anos todos. e agora ta saindo de cena. até Pivete Zagallo ta fazendo música pop agora.

  • Realmente 'antifloyd4ever'. Muita saudade daquela época, em que, coincidentemente, eu também estava na 6ª série e, a contrário do que acontece hoje, já tinha maturidade p'ra entender o poder das letras e da música deste poeta brasileiro.

  • @joaomassotti sem duvida...podem falar o que for...mais curtir Legião Urbana e entender as letras interpreta las...fazia parte de toda uma geração...

    tempos que não voltam mais....

    RENATO E LEGIÃO...ETERNOS COMO MINHAS LEMBRANÇAS!

  • Comment removed

  • @antifloyd4ever Não seja ridículo!

    Concordo com a degradação que a música sofreu nos últimos anos, assim

    como concordo com a falta que a Legião faz, mas vc vir querer falar da Bahia?

    Poupe-nos do seu preconceito inútil!!!

    Não venha fazer comentário desse tipo num vídeo desses, ninguém merece...

  • @antifloyd4ever Não sei que merda vc tem na cabeça, pra chamar a Bahia de gueto, o que dizer do funk, vem de um gueto chamado Rio? estamos aqui para elogiar a música do grande Renato Russo ou para mostrar mais uma vez o preconceito com outros estados?

  • amooooo mtoooo!!! ♥

  • essas musica e linda mesmo

  • Renato era muito bom!!!!!!!!!

  • 'tutte le idee si affollano su te'

    Linda...

    Emociono-me sempre que ouço esta música, que na voz do Renato ganha uma conotação mais bela ainda.

  • não se faz cantores como antes

    :(

    agora é só porcaria.....

  • muito bom

  • jamais haverá alguem como renato, simplesmente incomparável!!

  • Nossa...voltei no tempo agora!!

    saudades de 1995!!!Hoje em dia nenhuma musica marcará epoca,pois estão ficando cada vez mais descartaveis!!!